L’adolescent américain “affluenza teen”, arrêté au Mexique
▻http://actu.orange.fr/faits-divers/l-adolescent-americain-affluenza-teen-arrete-au-mexique-afp_CNT000000hls
L’"affluenza" est définie comme une affection contagieuse dans les sociétés consuméristes, se traduisant par une anxiété, un dégoût, un sentiment de remplissage et d’insatisfaction face au « toujours-plus ».
Dans le cas d’Ethan Couch, il a été plaidé que son aisance financière l’empêchait de se rendre compte des conséquences de ses actes.
Encourant 20 ans de prison lors de son procès, l’adolescent avait finalement obtenu à la surprise générale une simple ordonnance de soins psychiatriques et une mise à l’épreuve de 10 ans.
The ’affluenza teen’ is just another example of privilege with no #conscience
▻http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/dec/31/affluenza-teen-ethan-couch-just-another-example-of-privilege-with-no-co
Eluding responsibility by virtue of wealth isn’t an aberration. It’s the essence of the American norm