Calais : un migrant afghan meurt, percuté par un camion
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/05/28/calais-un-migrant-afghan-meurt-percute-par-un-camion_4928141_3214.html
Calais : un migrant afghan meurt, percuté par un camion
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/05/28/calais-un-migrant-afghan-meurt-percute-par-un-camion_4928141_3214.html
Sudan and Eritrea crackdown on migrants amid reports of EU incentives
Authorities in Sudan have launched a crackdown on Eritrean migrants - arresting those living in the capital, Khartoum, and intercepting hundreds travelling north through the country towards Libya, the launching point for smugglers’ boats heading for Europe.
▻https://www.irinnews.org/fr/node/256247
#asile #migrations #réfugiés #externalisation #Soudan #Ethiopie #contrôles_frontaliers
Why the EU migration deal with Sudan is so dodgy
Sudan is a lynchpin in the flow of migrants out of Africa. It is also a serial human rights abuser. For a European Union keen to throttle that flow, it’s an unfortunate combination.
EU considering working with Sudan and Eritrea to stem migration
Proposal intended to stop refugees reaching southern Europe, according to draft document seen by the Guardian
▻http://www.theguardian.com/world/2016/jun/06/eu-sudan-eritrea-migration?CMP=Share_iOSApp_Other
L’UE prête à sous-traiter la « gestion » des migrants aux régimes soudanais, érythréen et éthiopien
Dévoilé le 13 juin, le nouveau volet des plans européens pour la migration comporte un chapitre qui intrigue : à côté de projets censés favoriser l’intégration des immigrants, mieux cibler les aides de l’Union ou entrouvrir le marché de l’emploi à davantage de travailleurs spécialisés, il évoque « une coopération renforcée avec les pays tiers pour mieux gérer la migration ».
« Nous devons repenser la manière dont l’UE et ses Etats membres unissent leurs efforts pour coopérer avec les pays tiers », soulignait Frans Timmermans, le premier vice-président de la Commission européenne. Il ajoutait que les partenaires qui coopéreraient dans la lutte contre « les causes profondes » de la migration seraient récompensés mais que les autres risquaient de faire les frais d’une révision de l’aide financière des Vingt-Huit. La haute représentante Federica Mogherini se contentait, elle, d’évoquer la nécessité de « partenariats solides avec des pays clés ».
8 milliards d’euros sur cinq ans
Au-delà des mots, le projet a des ambitions évidentes : certes, sauver des vies humaines en évitant les traversées périlleuses, mais aussi faire en sorte que les migrants et les demandeurs d’asile restent près de chez eux, ainsi qu’augmenter le nombre de réadmissions dans les pays de départ. Le tout à l’aide d’« incitants », dits positifs – diverses formes d’aides, pour l’emploi, l’investissement, la protection des réfugiés mais aussi pour un meilleur contrôle des frontières –, et négatifs – faute de définition précise de ceux-ci, le projet évoque seulement des « conséquences » pour ceux qui refuseraient des « pactes sur mesure », avec, à la clé, 8 milliards d’euros sur les cinq prochaines années.
Dans ses premières communications, la Commission évoque des actions ciblées sur quelques pays : Jordanie, Liban, Niger, Nigéria, Sénégal, Mali, Ethiopie. Une coopération renforcée avec la Tunisie et la Libye est évoquée, mais de manière plus prudente pour ce dernier pays. Amnesty International vient de souligner le risque d’une telle coopération alors que réfugiés et migrants, souvent détenus illégalement, sont l’objet de « terribles violations des droits humains » de la part, notamment, des gardes-côtes.
Difficile coopération avec le Soudan
Qu’en sera-t-il d’autres pays ? « Que peut-on espérer faire avec le Pakistan ou l’Afghanistan, voire avec l’Egypte ou la Tunisie, qui réadmettent difficilement leurs ressortissants ? » répond une source diplomatique. Compliqué à envisager, aussi, un projet de coopération avec le Soudan, dont le président, Omar Al-Bachir, fait l’objet d’un mandat d’arrêt de la Cour pénale internationale, ou de l’Erythrée, qui, début juin, était accusée par une commission d’enquête de l’ONU d’avoir commis des « crimes contre l’humanité » depuis 1991. Ou encore avec l’Ethiopie, qui poursuit une violente politique de répression à l’égard de ses opposants.
Le cas du Soudan semble emblématique. « Les généraux qui tiennent le pouvoir ont bien compris que la lutte contre les migrations était un moyen de redorer leur image et de renforcer la relation avec l’UE. Le problème est que le processus engagé depuis plus d’un an est bidon. L’Europe arrive avec des valises d’argent pour des gens qui font partie du problème, car ce sont eux qui structurent les réseaux de passeurs », s’indigne un officiel français. En mai, Khartoum a renvoyé dans leur pays au moins 442 Erythréens parmi lesquels figuraient six demandeurs d’asile, selon Human Rights Watch. Ils ont, d’après le président de la commission d’enquête de l’ONU, été immédiatement arrêtés.
Rashid Saeed Yagoub, un journaliste d’origine soudanaise qui préside en France l’association Espoir, affirme que les services secrets soudanais sont liés aux réseaux de passeurs. Et que c’est notamment dans le but d’obtenir la levée de l’inculpation du président que le régime fait mine de vouloir coopérer avec les Européens. Dont certains – l’Allemagne, l’Italie et la Grande-Bretagne – ont fourni des millions d’euros à Khartoum pour qu’il bloque les départs.
C’est aussi dans l’espoir de juguler l’exode de milliers d’Erythréens que des Etats européens se sont rapprochés ces derniers mois d’Asmara. « Les relations vont dans le bon sens, se félicite Hanna Simon, l’ambassadrice d’Erythrée en France. Nous sommes en train d’appliquer les recommandations de l’UE et nous consolidons notre système judiciaire. Les Allemands, les Italiens, les Britanniques, les Scandinaves, les Suisses se rapprochent de nous. Malheureusement, avec la France cela reste difficile, même si nous collaborons régulièrement avec la police française pour confirmer l’identité d’un migrant se disant Erythréen. »
Bruxelles rejette toute idée d’un soutien à des régimes qui bafouent les droits de l’homme, promettant que les aides fournies seront affectées à des personnes ou des groupes œuvrant à des projets concrets d’aide aux populations. L’usage de cet argent serait régulièrement contrôlé et la Commission veillerait à ce que les dirigeants n’en tirent aucun profit. Elle prône une approche européenne pour éviter que ces dirigeants jouent un Etat membre contre un autre.
« Les députés européens devraient insister pour obtenir des rapports publics, démontrant que les projets de la Commission visant à endiguer les flux migratoires ne violent pas le droit d’asile ou ne servent pas à soutenir d’autres abus contre les réfugiés », indique toutefois Gerry Simpson, de Human Rights Watch. « Il faut trouver des voyous qui se chargent de dissuader les candidats au départ, tout ce qui compte est que cela ne se voie pas trop. Alors les dirigeants européens, sous pression de l’extrême droite, trouvent une feuille de vigne qui rend cette politique acceptable », conclut Gérard Prunier, chercheur et spécialiste de la corne de l’Afrique.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/06/15/l-ue-prete-a-sous-traiter-la-gestion-des-migrants-aux-regimes-soudanais-eryt
#Ethiopie
La UE dará los fondos de cooperación a los ejércitos de Sudán y Eritrea para que frenen a los migrantes
MADRID.- La Unión Europea podría desviar cien millones de euros, que en un principio iban a ser destinados a cooperación para el desarrollo, a los ejércitos de Sudán y Eritrea, ha denunciado la Coordinadora de ONG para el Desarrollo, de la que forman parte unas cuatrocientas entidades. El objetivo del acuerdo con ambas dictaduras sería frenar los flujos migratorios en origen, en la línea de los pactos de Bruselas con Turquía.
▻http://www.publico.es/internacional/ue-dara-fondos-cooperacion-ejercitos.html
In Sudan l’Europa si affida ai terroristi per bloccare l’immigrazione
Per arginare il flusso migratorio dall’Africa, alla fine di luglio, in una conferenza stampa congiunta, la Commissione UE e Federica Mogherini, alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza, hanno proposto misure atte ad assistere gli Stati partner, compreso il Sudan, nell’attività della gestione delle frontiere e dei migranti. In breve, sono previsti finanziamenti per migliorare la sicurezza. Eccezionalmente si prevede anche di sostenere le forze armate negli Stati partner dell’UE.
▻http://www.africa-express.info/2016/09/10/finanziamenti-dellue-agli-amici-dittatori-africani
Europe pays out to keep a lid on Ethiopia migration
A $500 million investment aims to keep migrants at bay
▻https://www.irinnews.org/analysis/2016/10/24/europe-pays-out-keep-lid-ethiopia-migration
Migration Deals Are Normalizing Pariah States
The sudden push for deals to halt migration with African autocracies such as Sudan will stain Britain’s reputation and do little to slow the flow of refugees, argues Maddy Crowther from Waging Peace.
Europe’s migration ‘partnerships’ with Africa need a new direction in 2017
2016 was the deadliest year for migrants crossing the Mediterranean; more than 4,800 people died on their way to Europe, despite the fact that fewer attempted the journey than in previous years.
▻https://theconversation.com/europes-migration-partnerships-with-africa-need-a-new-direction-in-
Locking down Africa
In the second part of her examination of EU deals with third countries to stop migration, Frances Webber examines the closure of Africa’s borders against migration, demanded by the EU as the price for development, trade and aid.
►http://www.irr.org.uk/news/locking-down-africa
#fermeture_des_frontières
Il risultato del viaggio di Gentiloni in Africa: contro i migranti finanziamo governi corrotti
Dieci giorni fa il nostro ministro degli affari esteri Paolo Gentiloni ha visitato il Niger, il Mali e il Senegal per colloqui con i suoi omologhi ed altri alti funzionari. A seguito del nostro ministro, anche il commissario dell’Unione Europea con delega alle migrazioni, Dimitris Avramopoulos, Domenico Manzione, sottosegretario del Ministero dell’Interno e un folto gruppo di collaboratori.
▻http://www.africa-express.info/2016/11/20/nigermalisenegalgentilonielue-firmano-assegni-per-fermare-il-flusso
Le Soudan ferme sa frontière avec l’Erythrée, celle que les migrants traversent pour rejoindre la Méditerranée
Le Soudan a fermé sa frontière avec l’Erythrée quelques jours après l’instauration par Khartoum de l’#état_d'urgence dans une région frontalière de ce pays, a rapporté samedi l’agence officielle SUNA. Il y une semaine, le président Omar el-Béchir a décrété pour une durée de six mois l’état d’urgence dans l’Etat soudanais de #Kassala (est) frontalier de l’Erythrée, ainsi que dans celui du #Kordofan-Nord (centre).
▻http://www.lalibre.be/actu/international/le-soudan-ferme-sa-frontiere-avec-l-erythree-celle-que-les-migrants-traverse
Entretien entre Paris, Moscou, Kiev et Berlin sur la situation dans l’est ukrainien
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/05/24/entretien-entre-paris-moscou-kiev-et-berlin-sur-la-situation-dans-l-est-ukra
A cette occasion, François Hollande, Vladimir Poutine, Petro Porochenko et Angela Merkel ont « rappelé leur attachement aux accords de Minsk » qui prévoient un cessez-le-feu entre forces armées et séparatistes dans le pays. Ils ont également fait part de leur « détermination à tout faire pour qu’ils soient appliqués dans leur intégralité le plus rapidement possible ».
[…]
Ils sont également revenus sur « le travail qui avait été accompli sur les différentes questions politiques devant en particulier conduire à la tenue d’élections locales dans le Donbass, dans le respect de la loi ukrainienne et selon les standards de l’OSCE », a détaillé la présidence française.
Bref, rigoureusement rien de neuf.
Le volet politique ressemble de plus en plus à un serpent de mer rituel et les #Accords_de_Minsk sont bien partis pour suivre la voie ouverte par le groupe du même nom…
#travail_accompli au moins autant que l’inoubliable mission.
Ankara menace à nouveau d’inonder l’Europe de réfugiés
Un conseiller du président turc, Recep Tayyip Erdoğan, a menacé l’UE de lui envoyer des réfugiés si le Parlement européen n’approuvait pas la levée de l’obligation de visas pour les Turcs.
▻http://www.euractiv.fr/section/l-europe-dans-le-monde/news/turkey-repeats-threat-to-flood-europe-with-refugees/?nl_ref=12967605
#Turquie #asile #migrations #réfugiés #EU #visas #chantage #Europe
L’accord sur les visas turcs repoussé à l’automne
A Bruxelles, beaucoup le pensent sans oser le formuler publiquement. A Strasbourg, où il était en visite mercredi 11 mai, le ministre turc des affaires européennes, Volkan Bozkir, l’a dit : l’accord conclu entre son pays et l’Union européenne (UE) pour l’exemption de visa en faveur des ressortissants turcs vit « un moment très dangereux ». Il est basé sur « la confiance, la bonne volonté, la responsabilité, la prise de risque politique », a commenté celui qui est aussi le chef des négociations d’adhésion de son pays à l’UE. Selon M. Bozkir, il faut désormais « essayer de sauver » cet accord.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/05/12/l-accord-sur-les-visas-turcs-repousse-a-l-automne_4918247_3214.html
Le « terrorisme » divise la Turquie et l’Union européenne dans la mise en œuvre de la levée des visas
On croyait l’affaire entendue, depuis les 4 et 5 mai derniers : la Commission européenne avait recommandé la suppression des visas pour les ressortissants turcs se rendant dans l’espace Schengen. La célérité de la Turquie à satisfaire les 72 critères de sécurité nécessaires à cette suppression, particulièrement depuis l’accord survenu entre Bruxelles et Ankara, le 18 mars, semblait indiquer que la satisfaction des 5 derniers critères, encore en instance, ne serait qu’une formalité. C’était oublier que l’un des critères, celui concernant l’harmonisation des législations de lutte contre le terrorisme, n’était pas sans poser problème, dans le contexte actuel.
EU and Turkey restart talks over migrant pact
European commission due to report on whether Turkey has done enough to gain visa-free travel to Schengen zone
▻https://www.theguardian.com/world/2016/aug/25/eu-and-turkey-restart-talks-over-migrant-pact
Au procès LuxLeaks, le procureur refuse de faire des exceptions pour les lanceurs d’alerte
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/05/10/au-proces-luxleaks-le-procureur-refuse-de-faire-des-exceptions-pour-les-lanc
#Turquie : vers une rupture Erdogan-Davutoglu
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/05/05/turquie-le-parti-au-pouvoir-organise-un-congres-exceptionnel-l-avenir-du-pre
M. Erdogan, qui ambitionne d’un pouvoir présidentiel fort, a déjà rogné les pouvoirs et le contrôle de M. Davutoglu sur l’#AKP. Le 29 avril, le comité exécutif du parti, composé aux trois quarts de fidèles du président Erdogan, lui a retiré le pouvoir de nommer les dirigeants du parti dans les régions.
Si M. Davutoglu dirige officiellement l’AKP, M. Erdogan, censé être au-dessus de tout parti en tant que chef de l’Etat, dispose de nombreux fidèles au sein de la formation politique qu’il a fondée en 2001.
Les successeurs potentiels de M. Davutoglu sont nombreux et deux noms sont régulièrement cités par la presse : Binali Yildirim, ministre des transports et vieux compagnon de route du président, et Berat Albayrak, ministre de l’énergie et gendre du chef de l’Etat.
Austria set to bring in stringent new law on asylum seekers
MPs vote in favour of law that will allow police to reject asylum seekers at border without processing individual claims
▻http://www.theguardian.com/world/2016/apr/27/austria-set-to-bring-in-stringent-new-law-on-asylum-seekers?CMP=share_b
#Autriche #droit_d'asile #asile #migrations #réfugiés
Austria : Drastic, Unjustified Measures against Asylum Seekers
(Milan) – The law approved today by the National Council of the Austrian parliament is a blow to the rights of asylum seekers, Human Rights Watch said today. The law, which is expected to pass quickly and unchallenged in the parliament’s upper chamber, allows the federal government to declare a state of emergency and drastically curtail the right to seek asylum at Austria’s borders.
▻https://www.hrw.org/news/2016/04/27/austria-drastic-unjustified-measures-against-asylum-seekers
L’Autriche adopte un « état d’urgence » migratoire
Tétanisés par la montée inexorable de l’extrême droite, les députés de la majorité au pouvoir ont en effet adopté à une large majorité une loi inédite d’« état d’urgence » migratoire, qui va stupéfier Bruxelles.
►http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/04/27/crise-migratoire-l-autriche-veut-limiter-drastiquement-le-droit-d-asile_4909
Austria passed this week very restrictive amendments to its asylum law.
On Wednesday 27 April, only a few weeks after the proposed amendments to the Asylum Act were tabled, the Austrian Parliament approved them with a 98 to 67 majority. Under the new law, the government can declare a state of emergency in the case of a mass refugee influx, which could be a threat to national security. Though it is not specified what would constitute an influx big enough to trigger the application of the law, the state of emergency would lead to an effective closure of the border and a denial of access to the asylum procedure.
▻http://ecre.org/component/content/article/70-weekly-bulletin-articles/1468-austrian-parliament-approves-law-repudiating-right-to-asylum.html
L’Autriche adopte un « état d’urgence » migratoire
►http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/04/27/crise-migratoire-l-autriche-veut-limiter-drastiquement-le-droit-d-asile_4909
Tétanisés par la montée inexorable de l’extrême droite, les députés de la majorité au pouvoir ont en effet adopté à une large majorité une loi inédite d’« état d’urgence » migratoire, qui va stupéfier Bruxelles.
Sociaux-démocrates et chrétiens conservateurs, unis dans une coalition gouvernementale depuis 2008, ont choisi de suivre la politique du voisin hongrois Viktor Orban en introduisant des dispositions qui, sauf à Budapest, n’ont guère d’équivalent au sein de l’Union européenne.
Désormais, les réfugiés syriens, afghans ou irakiens auront un permis de séjour limité dans le temps. Au bout de trois ans, la situation dans leur pays d’origine sera examinée. Si la guerre y est finie, ils devront rentrer chez eux.
Ils auront également plus de difficultés à faire valoir leurs droits à une vie maritale. Un frein drastique est mis aux conditions du regroupement familial, notamment pour les bénéficiaires de la protection subsidiaire.
Cette mesure vise spécifiquement à décourager les jeunes hommes afghans, qui ont été les plus nombreux parmi les 90 000 requérants à l’asile en Autriche (8,5 millions d’habitants) pour l’année 2015.
Anticipant une possible arrivée massive l’été prochain de réfugiés en provenance d’Italie, Vienne veut enfin pouvoir mettre en place un régime d’exception, valable deux ans, afin de refouler les migrants à ses frontières, si son administration se juge dépassée.
Les réfugiés, même de nationalité syrienne ou irakienne, devront alors prouver dans le pays par lequel ils sont arrivés en Autriche qu’ils sont persécutés. C’est cette dernière disposition qui choque le plus, car elle est très clairement destinée à faire pression sur l’Italie, accusée par Vienne de ne pas contrôler efficacement ses frontières extérieures, et surtout, de laisser beaucoup de migrants continuer leur route vers le nord sans les enregistrer.
sur la campagne du FPO, une petite image : ▻http://seenthis.net/messages/483246
Le premier lancement d’une fusée depuis le nouveau cosmodrome russe Vostotchni retardé
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/04/27/le-premier-lancement-d-une-fusee-depuis-le-nouveau-cosmodrome-russe-vostotch
Le lancement du vaisseau russe Soyouz 2.1a, qui devait être le premier effectué depuis le nouveau cosmodrome Vostotchni, situé dans l’Extrême-Orient russe, a été reporté mercredi 27 avril matin de vingt-quatre heures, a annoncé l’agence spatiale du pays, Roskosmos. « Il y a eu un arrêt par le système de contrôle automatisé », a expliqué son directeur, Igor Komarov, aux agences de presse russes, les seules autorisées sur le site. Cet ordre a été donné « deux minutes et demie » avant l’heure prévue du décollage, 11 h 1 heure locale (4 h 1 à Paris).
[…]
Le décollage aurait dû avoir lieu en présence de Vladimir Poutine, a révélé mercredi matin son porte-parole, Dmitri Peskov, alors que la présence du chef de l’Etat n’avait pas été confirmée jusque-là. « Le président est arrivé ce matin à Blagovechtchensk [la principale ville des environs] et s’est rendu au cosmodrome Vostotchni afin de participer au lancement. » Après ce contretemps, il a décidé de reste au cosmodrome.
US warships may join EU in patrolling waters off Libya
Meeting of G5 proposes EU and Nato work together off Libyan coast to shut down networks smuggling refugees from Africa
▻http://www.theguardian.com/world/2016/apr/25/us-warships-may-join-eu-in-patrolling-waters-off-libya?CMP=share_btn_tw
#Méditerranée #Libye #frontières #militarisation_des_frontières #asile #migrations #réfugiés #guerre_aux_frontières
Italy’s plan to combat Libyan migrant smugglers could mean chasing shadows
Fears of a refugee wave through north Africa are based on thin evidence and deploying naval vessels may have little effect on dinghies already at sea
►http://www.theguardian.com/world/2016/apr/25/italys-plan-to-combat-libyan-migrant-smugglers-could-mean-chasing-shado
#OTAN
US backs NATO blockade of Libya to close refugee route
The United States yesterday (25 April) offered its backing for a NATO naval operation off the cost of Libya, in support of a controversial Italian plan to close the Western Mediterranean refugee route to Europe.
▻http://www.euractiv.com/section/justice-home-affairs/news/us-backs-nato-blockade-of-libya-to-close-refugee-route
NATO to blockade Libyan coast this summer to stop central Mediterranean migrant flows
NATO is planning a naval blockade of the Libyan coat this summer to close off the central Mediterranean migration route, as the numbers of migrants using the route, which features Malta as a central point, are expected to surge.
▻http://www.independent.com.mt/articles/2016-04-26/local-news/NATO-to-blockade-Libyan-coast-this-summer-to-stop-central-Mediterran
Dozens of migrants shot dead in central Libya
Thirty migrants were shot dead in a central Libyan town on Wednesday, with at least 12 of them from Egypt, officials in Cairo said on Wednesday.
►http://www.alaraby.co.uk/english/news/2016/4/27/dozens-of-migrants-shot-dead-in-central-libya
#assassinat
Libya-Italy: the other route, going through hell
Catania, 14 April 2016 — “I am never going back to Somalia, ever.” Yasmin’s firm determination not to return to her home country is more than justified. The 19-year-old girl left to avoid the unwelcome advances of a member of the Al-Shabaab terrorist group. Saying no was not an option. “Someone from Al-Shabab wanted to marry a friend of mine and her father said ’no’. Both father and daughter were killed.”
Italian minister call on Libya to seal borders
Italy said today that it hoped Libya’s UN-backed unity government could restore control of the country’s borders to limit migrant flows from north and south and was ready to help in any way it could.
L’UE espère un accord avec la Libye pour arrêter l’afflux des migrants
Réunis à Luxembourg, lundi 18 avril, les ministres des affaires étrangères et de la défense de l’Union européenne espéraient marquer fermement leur soutien au nouveau pouvoir qui se met difficilement en place en Libye. Leurs efforts auront été contrariés. Le vote de confiance attendu du Parlement libyen au gouvernement d’union nationale dirigé par le premier ministre désigné Fayez Al-Sarraj, n’a pas eu lieu. Il a été reporté sine die. Les ministres ont donc dû se contenter de renouveler leur soutien au chef du gouvernement et de lui promettre des aides financières, en l’attente d’une stabilisation politique durable.
L’UE, qui a débloqué 100 millions d’euros d’aide économique et humanitaire, propose également aux nouvelles autorités une mission civile« de conseil et de soutien » dans les domaines policier, judiciaire et de la lutte antiterroriste. Le premier ministre a demandé un appui pour lutter contre les passeurs de clandestins, sans, cependant, réclamer directement une intervention de l’UE dans les eaux libyennes, afin d’endiguer l’afflux de migrants.
Les Vingt-Huit aimeraient élargir le mandat de la mission « Sophia », opération navale de lutte contre les passeurs au large de la Libye, lancée à l’été 2015. Elle a sauvé 13 000 vies jusqu’ici, a indiqué la Haute Représentante Federica Mogherini, et pourrait être étendue à la lutte contre les trafics d’armes et de drogue, dans les eaux territoriales libyennes si, du moins, le nouveau pouvoir marque son accord. La mission « Sophia » est actuellement limitée aux eaux internationales, ce qui laisse le champ libre aux passeurs qui exploitent les migrants.
Inquiétude de l’Italie
L’extension de la mission navale européenne pourrait même ensuite s’accompagner d’une coordination avec l’OTAN afin, notamment, de mettre sur pied un corps de garde-côtes libyens. L’Italie s’inquiète particulièrement de la possible arrivée sur ses côtes de migrants partis de Libye, même si, pour le premier ministre Matteo Renzi, il ne s’agit pas d’une « invasion ». Rome recense depuis le début de l’année 25 816 arrivées, soit 7 000 de plus que l’année dernière à la même date. M. Renzi prône aussi une véritable stratégie européenne et a adressé à ses homologues un document proposant une accélération de la conclusion d’accords avec les pays d’origine, ainsi que la mise en place de fonds pour inciter les pays de transit à bloquer les flux. Cette dernière idée s’est heurtée, lundi, au refus de l’Allemagne.
Mais une rumeur, d’abord confirmée, puis nuancée par la diplomatie italienne, est venue ajouter à l’urgence de traiter le problème : une embarcation comptant 200 – voire 400 – migrants, essentiellement somaliens, aurait coulé lundi en Méditerranée. Parti d’Egypte, en direction des côtes italiennes, le bateau aurait emprunté une nouvelle route tracée par les passeurs pour échapper aux contrôles au large de la Libye. Diffusée par la BBC en langue arabe, l’information n’était toutefois toujours pas confirmée mardi matin.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/04/19/l-ue-espere-un-accord-avec-la-libye-pour-arreter-l-afflux-des-migrants_49048
Italy says NATO three months from Libya coast mission
NATO is three months away from launching patrols off Libya as part of a plan to stop migrants arriving in Italy, Italian Defence Minister Roberta Pinotti said in an interview published Monday.
▻http://www.france24.com/en/20160425-italy-says-nato-three-months-libya-coast-mission
Obama et les leaders européens pour une mission maritime en Libye
Les dirigeants américain, allemand, britannique, italien et français réunis lundi à Hanovre (nord de l’Allemagne) ont appelé l’Otan et l’UE à travailler en commun « pour maîtriser les flux de migrants » en provenance de Libye, a indiqué la Maison Blanche.
www.libe.ma/Obama-et-les-leaders-europeens-pour-une-mission-maritime-en-Libye_a74141.html
Migrants : Obama et les Européens favorables à une mission maritime Otan/UE en Libye
L’Otan pourrait lancer dans trois mois ses premières patrouilles maritimes au large de la Libye pour tenter de réduire le flux de migrants arrivant en Italie. Quelque cinq cents personnes ont trouvé la mort récemment après avoir embarqué à Tobrouk (Libye).
▻http://www.leparisien.fr/international/migrants-obama-et-les-europeens-favorables-a-une-mission-maritime-otan-ue
Norway ’paying’ asylum seekers to return home as refugee crisis continues
A government scheme gives a set financial reward of thousands of kroner, on top of paying for flights
▻http://www.independent.co.uk/news/world/europe/norway-paying-asylum-seekers-to-return-home-as-refugee-crisis-continu
#retour_au_pays #renvoi #expulsion
#Norvège #asile #migrations #réfugiés
cc @reka
Norway offers money to migrants to leave voluntarily
The Norwegian Directorate of Immigration’s said the goal of the measure is to stimulate the faster return of the migrants who are not eligible for asylum
▻https://www.neweurope.eu/article/norwegian-authority-offer-money-migrants-leave-voluntarily
#retour_volontaire
Norway offers refugees £840 ’bonus’ to leave the country
Government Officials say the financial incentive is cheaper than housing refugees in Norwegian immigration centres
De plus en plus de migrants se résignent à quitter la #Suède
Après une année 2015 record, qui a vu plus de 160 000 candidats à l’asile arriver en Suède, les réfugiés commencent à retourner dans leur pays d’origine, profitant des aides du gouvernement et rebutés par des conditions d’accueil moins favorables. De janvier à mars, 449 personnes ont obtenu un soutien financier pour se réinstaller chez eux, parmi lesquels 331 Irakiens et une centaine d’Afghans, les deux principaux groupes de demandeurs d’asile.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/05/31/aides-par-le-gouvernement-les-migrants-quittent-la-suede_4929315_3214.html
Sweden sees record numbers of asylum seekers withdraw applications and leave
Sweden is no longer a utopia for asylum seekers, but the Swedish Government is offering migrants up to £3,500 each to go home
▻http://www.independent.co.uk/news/world/europe/refugee-crisis-asylum-seekers-sweden-applications-withdrawn-record-nu
Syrian refugees are now paying smugglers to take them back
The EU’s asylum policies are failing. And conditions in Greece are so bad, many desperate Syrians see no other option.
▻https://gpinvestigations.pri.org/syrian-refugees-are-now-paying-smugglers-to-take-them-back-6fa
#Royaume-Uni : #Corbyn sort du silence pour défendre le maintien dans une UE « protectrice »
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/04/14/royaume-uni-corbyn-sort-du-silence-pour-defendre-le-maintien-dans-une-ue-pro
Longtemps silencieux, le leader du #Parti_travailliste, Jeremy Corbyn, a formellement appelé jeudi les Britanniques à voter en faveur du maintien du Royaume-Uni dans l’#Union_européenne, qui protège « travailleurs, consommateurs et l’environnement ». « Le Labour est majoritairement en faveur d’un maintien parce que nous estimons que le projet européen a apporté emplois, investissement et protection aux travailleurs, aux consommateurs et à l’#environnement », a souligné M. Corbyn. [...] Jeudi, Jeremy Corbyn a rappelé qu’il restait « très critique » par rapport au projet européen qui « manque de #représentation_démocratique » et qui a « besoin de changer », notamment sur le plan #social. « Mais le changement ne peut arriver que si nous travaillons avec nos alliés au sein de l’UE », a-t-il souligné, estimant qu’il était « parfaitement possible d’être critique de l’UE tout en étant persuadé qu’il fallait en rester un membre ».
Wieder Tränengas gegen Flüchtlinge
Rund um die Flüchtlingscamps an der griechisch-mazedonischen Grenze wächst die Anspannung wieder an. Die mazedonische Polizei setzte am Vormittag Tränengas gegen Hunderte Migranten ein, die sich am Grenzzaun versammelt hatten.
Migrant crisis: Greece brands Macedonian reaction ’deplorable’
Greece has condemned the action of Macedonian police to disperse hundreds of migrants at the border between the two countries.
Macedonian police use tear gas on migrants at Greek border
Greece on Sunday condemned as “dangerous and deplorable” the use of teargas by the Macedonian police against crowds of migrants gathered on the Greek side of the border at Idomeni, an outpost where thousands are waiting for shuttered borders to reopen.
▻http://www.reuters.com/article/us-europe-migrants-greece-teargas-idUSKCN0X70CD
Au camp de migrants d’Idomeni, une pluie de #gaz_lacrymogènes depuis la Macédoine
D’importants incidents ont eu lieu, dimanche 10 avril dans la matinée, dans le camp d’Idomeni, en Grèce, à la frontière avec la Macédoine, où plus de 11 000 personnes vivent depuis plus d’un mois dans des conditions extrêmement difficiles.
Vu de Grèce. Macédoine : la répression des réfugiés est intolérable
Près de 300 personnes ont été blessées, le 10 avril, dans le camp grec d’Idomeni, à la frontière entre la Grèce et la Macédoine. Les Macédoniens rejettent la faute sur les autres et nient toute responsabilité, s’indigne la presse grecque.
▻http://www.courrierinternational.com/article/vu-de-grece-macedoine-la-repression-des-refugies-est-intolera
Lacrimogeni contro i profughi a Idomeni, feriti donne e bambini
I disperati di Idomeni hanno tentato una rivolta contro la polizia al confine greco-macedone, ma sono rimasti gravemente intossicati dai lacrimogeni oppure feriti con pallottole di gomma.
“We Are in Europe, We Have Rights” – Field Report from Idomeni
“Crossing the Border is forcing people to pay for smugglers.” says a young woman from Syria, who has been in Idomeni for weeks now. “I am stuck in a place where people used to spend a few hours or one day maximum and then they crossed. Now, I have been here for 22 days.”
Refugees stuck in Idomeni: Questions but no answers
Thousands stuck at a makeshift camp across Greek-Macedonian border are clueless about what is going to happen next.
▻http://www.aljazeera.com/blogs/europe/2016/03/refugees-stuck-idomeni-questions-answers-160327183144246.html
Stuck in no-man’s-land: These are the people Europe forgot
The refugees and migrants fleeing war and poverty had come to Greece, seeking a way to western Europe — and a chance to begin again.
They thought they would just be passing through this border town. And then, one by one, the borders began closing. First Austria, then the Balkan states said they wouldn’t let refugees through.
Idomeni, immagini dal campo
Vita quotidiana nel campo improvvisato di Idomeni, alla frontiera tra Grecia e Macedonia, dove più di 10mila rifugiati e migranti vivono nella speranza che il confine venga riaperto.
▻http://www.balcanicaucaso.org/Media/Gallerie/Idomeni-immagini-dal-campo
Macedonia police deploy tear gas on refugees at Idomeni
Macedonian police have deployed a battery of nonlethal force on refugees at Idomeni. Refugees who’ve been stuck at the crossing for over a month tried to break the fence blocking their journey toward northern Europe.
▻http://www.dw.com/en/macedonia-police-deploy-tear-gas-on-refugees-at-idomeni/a-19177170
Idomeni: Macedonian police fire tear gas and rubber bullets at refugees trying to break through Greek border
Macedonian police have fired tear gas at more than 500 people attempting to break through a border fence at the Idomeni camp in Greece.
▻http://www.independent.co.uk/news/world/europe/idomeni-macedonia-police-tear-gas-refugee-border-greece-a6977141.html
A Idomeni, « les gens deviennent fous » : le récit poignant d’un photographe
Bulent Kilic s’est confié sur le blog de l’AFP, détruit par ce qu’il a vu dans le camp de réfugiés d’Idomeni.
▻http://www.lesoir.be/1185764/article/actualite/monde/2016-04-19/idomeni-gens-deviennent-fous-recit-poignant-d-un-photographe?platform=hootsui
A Idomeni, des migrants poussés à la folie
Coincées à la frontière entre la Grèce et la Macédoine dans des conditions inhumaines, de nombreuses personnes perdent la raison, raconte un photographe de l’AFP. Et les plus exposés sont, sans surprise, les enfants.
Bruxelles propose de réformer l’accueil des demandeurs d’asile en Europe
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/04/05/bruxelles-propose-de-reformer-l-accueil-des-demandeurs-d-asile-en-europe_489
La Commission européenne devrait dévoiler ses propositions pour réformer le « règlement » de #Dublin qui définit les règles de répartition des demandeurs d’asile dans l’UE. Datant de 1990, ce règlement détermine quel Etat est responsable du traitement des demandes. Révisé déjà deux fois (la dernière en 2013), Dublin dispose que c’est le pays de « première entrée » d’un migrant dans l’UE qui doit en premier lieu instruire sa demande d’asile.
Un simple toilettage…
Selon nos informations, Bruxelles veut mettre deux options sur la table, laissant le soin aux Etats membres de prendre leurs responsabilités. Elle ne fera sa proposition législative définitive qu’un peu plus tard dans le courant du printemps. Les pays pourraient choisir le quasi-statu quo : le règlement de Dublin actuel serait maintenu, avec des pays de « première entrée » (principalement la Grèce et l’Italie) portant l’essentiel du « fardeau » des réfugiés.
Un mécanisme de solidarité temporaire lui serait adjoint : en cas de forte pression migratoire, les demandeurs d’asile devraient être répartis partout dans l’UE, selon une clé de répartition dépendante du produit intérieur brut, du taux de chômage, du nombre de réfugiés déjà arrivés etc. Bruxelles propose ainsi de pérenniser la « relocalisation » des 160 000 demandeurs d’asile décidée en septembre 2015, mais qui peine pour le moins à se mettre en place. Selon le dernier décompte de la Commission, en date du 4 avril, seuls 1 111 réfugiés ont été accueillis de Grèce et d’Italie dans d’autres pays de l’Union.
… ou une refonte en profondeur
Deuxième option : le règlement de Dublin actuel, avec sa règle du pays de première entrée, est abandonné, et les demandeurs d’asile sont répartis d’entrée de jeu entre les vingt-huit pays de l’UE, toujours selon une clé de répartition tenant compte de leur « capacité d’absorption ». Plus question de laisser la Grèce et l’Italie prendre le plus gros de la charge.
La Commission devrait aussi, mercredi 6 avril, proposer d’uniformiser drastiquement les procédures d’examen des demandes d’asile, qui diffèrent encore énormément d’un pays à l’autre. Le cadre législatif existe déjà (avec la directive sur les conditions d’accueil des réfugiés, remaniée en 2013 ou celle de 2011 sur les conditions d’octroi du statut de réfugié). C’est sa mise en œuvre qui pose problème, certains réfugiés provenant pourtant des mêmes régions du monde ayant bien plus de chances d’obtenir une protection dans un pays membre plutôt que dans un autre.
L’idée de Bruxelles serait de transformer l’actuel « bureau européen d’appui en matière d’asile » (l’EASO, European Asylum Support Office) en une agence traitant de manière centralisée toutes les demandes d’asile parvenant dans un pays de l’Union. Une sorte de « super » Ofpra (Office français de protection des réfugiés et apatrides) au niveau européen : les pays membres seraient privés de cette compétence, consistant à juger si un réfugié est éligible ou non au droit d’asile.
En Ecosse, un musulman assassiné après avoir souhaité « joyeuses Pâques » aux chrétiens
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/03/30/asad-shah-musulman-ecossais-pacifiste-assassine-en-ecosse_4892446_3214.html
Le #takfirisme appelle à l’#assassinat, c’est Clair c’est net. #assassins
A Lesbos, le grillage qui sépare les « #After_20 » et les « #Before_20 »
Nasrine est une « Before 20 ». Exténuée et traumatisée, la jeune Syrienne de 23 ans a pourtant eu une chance : celle de poser le pied sur l’île grecque de Lesbos avant le 20 mars. Ceux qui ont accosté après cette date, les « After 20 », comme on les appelle, attendent parqués derrière des grillages et des barbelés, quand Nasrine, elle, est une réfugiée libre, qui se prépare à reprendre la route.
#tri #asile #migrations #réfugiés #Lesbos #Grèce #Moria #détention_administrative #rétention
#Turquie #UE #Europe #externalisation #politique_migratoire #accord
Refugee deal between Turkey and EU sparks chaos on Greek islands
Confusion reigned on the Greek islands on 20 March as a controversial deal between the European Union and Turkey to deport refugees came into effect.
▻http://www.independent.co.uk/news/world/europe/refugee-deal-between-turkey-and-eu-sparks-chaos-on-greek-islands-a694
Migrants : « A Lesbos, c’est l’opération grand nettoyage »
Lesbos sans réfugiés. Lesbos tenue par les gardes-frontières… Sur le port de Mytilène, la capitale, le patron du gril Magros Kokoras se prend à rêver que son île aux 11 millions d’oliviers retrouve bientôt son visage d’avant la crise migratoire. Et même mieux ! Il imagine l’arrivée de ferries remplis de Turcs, une fois qu’ils n’auront plus besoin de visas pour entrer en Europe. Ces touristes remplaceraient avantageusement, à ses yeux, les « gilets fluo » des humanitaires et des bénévoles internationaux, qui ne sont manifestement pas ses clients préférés, même s’ils remplissent sa caisse toute l’année.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/03/29/a-lesbos-le-lent-demarrage-de-la-prise-en-charge-des-migrants_4891453_3214.h
Schlechtere Tage in Moria
Lesbos vor Tag X: Helfer dürfen nicht mehr helfen. Ein Flüchtlingslager wird zum Gefängnis. Und die Insassen wollen nicht glauben, dass sie zurück in die Türkei sollen.
▻http://www.zeit.de/politik/ausland/2016-04/lesbos-abschiebung-reportage/komplettansicht
Conditions Rapidly Deteriorating for Children Detained in Moria Camp on Lesvos
Save the Children expressed deep concern today over the deplorable conditions in Moria detention center on the Greek island of Lesvos, where more than 1,000 children, many traveling alone, are detained as part of the EU-Turkey deal.
▻http://reliefweb.int/report/greece/conditions-rapidly-deteriorating-children-detained-moria-camp-lesvos
Pour le HCR, les « hotspots » sont devenus des « centres de détention »
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/03/22/pour-le-hcr-les-hotspots-sont-devenus-des-centres-de-detention_4887931_3214.
Dans un virulent communiqué, le Haut-Commissariat de l’ONU pour les réfugiés (HCR) a dénoncé mardi 22 mars les conditions de l’accord entre l’Union européenne (UE) et la Turquie censé limiter l’afflux de réfugiés en Europe. Selon le HCR, les hotspots, les centres d’enregistrement et d’identification des migrants mis en place ces derniers mois en Grèce, sont devenus des « centres de détention ». Le HCR se dit « préoccupé » que l’accord entre l’UE et la Turquie soit « mis en oeuvre avant que les garanties nécessaires soient en place en Grèce ». Pour l’agence, l’accord marque le franchissement d’une « ligne rouge ».
Avant la mise en place de l’accord entre Bruxelles et Ankara, les migrants étaient libres d’aller à leur guise hors du camp et de se diriger vers les ferries assurant la liaison avec le continent. Ils seront désormais maintenus dans les camps jusqu’à ce que leurs demandes d’asile soient traitées.
En conséquence, l’agence de l’ONU a décidé de mettre fin à certaines de ses activités, « conformément à notre politique qui s’oppose à la détention obligatoire ». Le HCR arrêtera ainsi tout transport des migrants vers ces centres, mais il maintiendra ses activités d’information et de « surveillance » du respect des droits des réfugiés. Le personnel du HCR continuera par ailleurs à être présent sur le littoral et dans les ports grecs pour venir en aide aux migrants et les transporter, si besoin, vers les hôpitaux.
Nadejda Savtchenko reconnue coupable du meurtre de deux journalistes russes
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/03/21/nadia-savtchenko-reconnue-coupable-du-meurtre-de-deux-journalistes-russes_48
La militaire ukrainienne Nadejda Savtchenko a été reconnue coupable par la justice russe, lundi 21 mars, du meurtre de deux journalistes russes à l’été 2014. La peine – Mme Savtchenko encourt jusqu’à vingt-trois ans de prison – doit être annoncée dans la foulée, lundi ou mardi.
Depuis son ouverture, en septembre 2015, ce procès est devenu un emblème du conflit russo-ukrainien, et a progressivement attiré l’attention de la communauté internationale.
[…]
Nadejda Savtchenko a été capturée le 17 juin 2014, à une époque où les combats dans le Donbass étaient intenses. Elle réapparaît le 8 juillet dans le centre de détention de la ville russe de Voronej.
Le gouvernement russe l’accuse de la mort de deux journalistes de la radio-télévision publique, Igor Korneliouk et Anton Volochine, tués par un tir de mortier près de la ville de Metalist, dans la région de Louhansk. Selon l’accusation, c’est Nadejda Savtchenko qui aurait fourni la position des deux hommes aux artilleurs de l’armée ukrainienne.
Fermeture de la #route_des_Balkans, d’autres itinéraires pourraient s’ouvrir
La « #route_de_l'Adriatique » entre la côte albanaise et la région italienne des Pouilles a déjà été utilisée pour des vagues d’immigration massive. En 1991, des dizaines de milliers d’Albanais y avaient afflué sur des embarcations de fortune.
▻http://m.voaafrique.com/a/fermeture-de-la-route-des-balkans-dautres-itineraires-pourraient-souvrir/3225952.html
#Albanie #asile #migrations #réfugiés #itinéraire_migratoire #parcours_migratoire #Balkans
cc @reka
Renzi fa accordi con l’Albania per evitare nuovi sbarchi in Adriatico
Il sottosegretario Gozi vola a Tirana per preparare un memorandum d’intesa per intensificare la cooperazione nel contrasto all’immigrazione clandestina
▻http://www.ilgiornale.it/news/mondo/renzi-fa-accordi-lalbania-evitare-nuovi-sbarchi-adriatico-1233550.html
#Italie
cc @albertocampiphoto
Paths to Europe: As a key route closes, migrants look for others
Governments in central and eastern Europe have all but sealed the favoured route travelled by refugees fleeing war and poverty in the Middle East. But, if recent history is any guide, their success in closing the gates along the so-called Western Balkan route may only prompt migrants to blaze new pathways to Europe.
▻http://im.ft-static.com/content/images/01a214a2-e60a-11e5-bc31-138df2ae9ee6.img
▻http://im.ft-static.com/content/images/00d9d190-e60a-11e5-bc31-138df2ae9ee6.img
▻http://im.ft-static.com/content/images/000c2bb4-e60a-11e5-bc31-138df2ae9ee6.img
▻http://im.ft-static.com/content/images/ff4c4b0a-e609-11e5-bc31-138df2ae9ee6.img
▻http://im.ft-static.com/content/images/fe81171e-e609-11e5-bc31-138df2ae9ee6.img
▻http://im.ft-static.com/content/images/fdbc3ba6-e609-11e5-bc31-138df2ae9ee6.img
▻http://www.ft.com/cms/s/0/f5418000-e5f3-11e5-bc31-138df2ae9ee6.html#axzz42ZgJGldW
#flèches #alternatives #cartographie #visualisation
La fine della rotta balcanica
E’ avvenuta poco alla volta la chiusura della rotta balcanica, quasi gradualmente, come se le cancellerie tastassero mano a mano i possibili effetti collaterali o le – flebili – reazioni dell’opinione pubblica.
premières arrivées sur les frontières de l’Albanie
La Slovénie a fermé ses frontières le 8 mars à minuit, entraînant le blocage de toute la « route des Balkans »•. Des milliers de réfugiés sont pris au piège. La Grèce est au bord d’une nouvelle crise humanitaire. L’Union européenne s’en remet au bon vouloir de la Turquie. Retrouvez les dernières infos en temps réel.
▻http://www.courrierdesbalkans.fr/le-fil-de-l-info/les-dernieres-infos-o-refugiesbalkans-la-grande-bretagne-offre-de
*Réfugiés : l’Italie craint l’ouverture d’une voie albanaise*
C’était il y a exactement vingt-cinq ans. En mars 1991, 27 000 Albanais, fuyant la crise économique et le régime communiste en vigueur, débarquaient dans le port de Brindisi (Pouilles) à bord de plusieurs embarcations chargées d’hommes, de femmes et d’enfants de la cale au pont. Ce jour-là, pour la première fois de son histoire, l’Italie se découvrait un pays d’immigration après avoir été pendant plus d’un siècle un pays d’émigration.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/03/08/refugies-l-italie-craint-l-ouverture-d-une-voie-albanaise_4878509_3214.html
Is Albania the next stop for stranded refugees?
A country with its own recent history of migration could soon find itself at the centre of Europe’s refugee crisis.
▻http://www.aljazeera.com/indepth/features/2016/03/albania-stop-stranded-refugees-160310090910932.html
Migranti, 20 poliziotti italiani a confini Albania
L’operazione nel quadro della cooperazione tra Italia e Tirana sulla gestione di eventuali flussi. Avramopoulos: «Crisi umanitaria al culmine in Grecia». Iom: 4500 profughi lungo la rotta dei Balcani la scorsa settimana. Intanto la Svezia minaccia di portare la Germania davanti alla Corte Ue
▻http://www.repubblica.it/esteri/2016/03/11/news/migranti_20_poliziotti_italiani_a_confini_albania-135242044/?ref=HREC1-19
La riapertura della “rotta adriatica”: un dibattito fuorviante
Nelle ultime settimane, una questione ha attraversato la discussione pubblica guadagnandosi notevole attenzione mediatica. La questione di una possibile riapertura della cosiddetta “rotta adriatica”. Il problema è ormai noto, la sequenza di misure adottate dai paesi situati lungo il percorso che attraverso i Balcani occidentali portava profughi e migranti dalla Grecia verso Austria e Germania sembra aver definitivamente ottenuto l’effetto sperato dai ministeri degli interni interessati, portando ad una notevole limitazione delle possibilità di movimento lungo le strade più battute negli ultimi mesi. Le immagini che giungono da Idomeni sono forse la rappresentazione più plastica degli effetti di tali iniziative, con decine di migliaia di profughi bloccati nei pressi del valico di frontiera e la polizia macedone intenta ad operare una drastica selezione tra “veri” rifugiati da lasciare transitare e “falsi” rifugiati da respingere. Come enfaticamente annunziato da Donald Tusk lo scorso 7 marzo, “il flusso irregolare di migranti lungo la rotta dei Balcani occidentali è adesso terminato”.
▻http://www.ispionline.it/it/pubblicazione/la-riapertura-della-rotta-adriatica-un-dibattito-fuorviante-14835?platfor
#route_adriatique
Looking for the Albanian route
A still landscape of clay, low trees, and white rocks. Albania looks with apprehension at its southern border, increasing patrols should any refugee appear. A report
▻http://www.balcanicaucaso.org/eng/Regions-and-countries/Albania/Looking-for-the-Albanian-route-168999
Les autorités redoutent l’arrivée de milliers de réfugiés
Depuis la fermeture de la « route des Balkans », Tirana s’attend à voir l’itinéraire des réfugiés dévier vers la frontière gréco-albanaise. L’inquiétude monte aussi bien au sein du gouvernement que parmi les organisations internationales présentes sur place, tant le pays manque de moyens pour leur assurer un accueil décent.
Par Giovanni Vale
Un arbuste, un deuxième, un troisième… Tiens, une chèvre ! Jumelles en main, un agent de la police à la frontière albanaise scrute avec application les montagnes qui matérialisent la frontière avec la Grèce. Il se sait investi d’une mission importante : les autorités de Tirana redoutent de voir s’ouvrir une nouvelle route migratoire qui amènerait des milliers de réfugiés, désormais bloqués en Grèce, à traverser l’Albanie. Avec pour porte d’entrée les hauteurs de Kapshticë, le point de passage le plus proche du tristement célèbre camp d’Idomeni.
« La question n’est plus de savoir s’ils viendront, mais quand », assure Saimir Tahiri, ministre de l’Intérieur albanais. « Tant que les arrivées en Grèce se poursuivent, ce n’est qu’une question de jours ou de semaines. On ne peut rien y faire : ces personnes cherchent un moyen de poursuivre leur route – c’est normal, c’est humain. Ce qui est certain, c’est que quand cela arrivera, sans une solution commune, ce n’est pas l’Albanie seule qui sera frappée : c’est l’Europe tout entière ».
Tirana prend les devants
En attendant cette « solution commune », dont l’absence se fait honteusement sentir depuis plus d’un an que dure la « crise des réfugiés », Tirana a pris les devants. Il s’agit d’anticiper à la fois l’ouverture d’une nouvelle route après la fermeture de la « route des Balkans » – tout comme la fermeture des frontières serbo- et croato-hongroises avait fait dévier l’itinéraire en direction de la Slovénie – et l’accroissement de l’activité des passeurs à travers l’Albanie (et vraisemblablement jusqu’au canal d’Otrente en direction de l’Italie). Il s’agit donc de se préparer, à coup de discussions diplomatiques et de missions d’urgence, à l’aspect humanitaire du phénomène, mais aussi à son aspect sécuritaire, cette fois par un renforcement des contrôles aux frontières, et l’intensification de l’échange d’informations entre les polices des états frontaliers.
“Les frontières ne seront pas fermées, mais elles ne seront pas ouvertes non plus”
Sur l’ouverture d’une nouvelle route traversant son territoire, l’Albanie a une politique tout en nuance, qui peut être résumée ainsi : Tirana ne fermera pas ses frontières, mais s’attend à ce que l’Europe prenne en charge le transit des personnes qui, compte tenu des faibles ressources de l’Albanie, ne pourront y rester que pour de courtes périodes. Autrement dit, pour reprendre les propos, au mieux sibyllins, du ministre des Affaires étrangères, Glevin Dervishi : « Les frontières ne seront pas fermées, mais elles ne seront pas ouvertes non plus ». Le Premier ministre, Edi Rama, a lui-même affirmé que le pays ne bâtirait pas de murs pour fermer son territoire, mais qu’il ne pourra pas non plus accueillir les réfugiés, faute de moyens.
« Quel que soit le nombre exact de personnes que nous pouvons accueillir, il est assurément en-deçà des besoins ». En effet, les deux camps identifiés par le gouvernement pour accueillir les réfugiés, près de Korçë et de Gjirokastër, ont été qualifiés de « ruines » par un diplomate européen en poste à Tirana. Quant à la représentante du Haut Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (HCR) en Albanie, Marie-Hélène Verney, elle affirme que « le pays ne peut même pas accueillir cinq personnes décemment ». Le projet d’accueil élaboré conjointement par le HCR et les autorités albanaises est à peine plus optimiste : compte tenu des moyens disponibles, il serait possible de gérer l’arrivée de 1 000 personnes, mais uniquement pour cinq jours.
Nulle information sur l’intensité de ce « flux » ne transpire toutefois des déclarations officielles, Tirana niant avoir subi des pressions de la Grèce (qui souhaite voir son voisin du nord accueillir plusieurs milliers de réfugiés) ou de l’Italie (qui préfère qu’il n’en soit rien). Tirana ne commente pas non plus les informations de la presse grecque, qui affirme qu’un groupe de 162 réfugiés s’est déplacé en direction de Konista, à quelques kilomètres de la frontière.
L’arsenal policier déployé
En revanche, le gouvernement albanais ne rechigne pas à parler de l’arsenal policier déployé en prévision de l’ouverture d’une nouvelle route. Rome et Tirana ont conclu un accord en vertu duquel une vingtaine d’agents italiens équipés viendront prêter main forte à leurs collègues le long de la frontière avec la Grèce, laquelle frontière sera renforcée au point de compter 450 agents – pour une longueur de 300 kilomètres.
Ermal Zika, chef de la police aux frontières de Kapshticë est l’un de ces agents. Il a 57 kilomètres de frontières sous sa responsabilité. « Vous croyez probablement que l’Albanie manque de moyens, mais en réalité, pour assurer notre mission, nous avons tout ce qu’il nous faut », affirme t-il en montrant un lecteur d’empreintes digitales connecté à la base de données d’Interpol. « Notre travail est d’identifier tous ceux que nous arrêtons – demandeurs d’asile ou pas. Ensuite, nous les envoyons à Tirana, où leur situation est étudiée. Et, s’il le faut, ils seront éloignés ».
Kalachnikovs, gilets pare-balles et lunettes de vision nocturne
Le quotidien d’Ermal Zika a considérablement changé ces derniers temps. En partie avec l’arrivée des renforts qui ont pratiquement doublé les effectifs, mais surtout en raison des liens raffermis avec la police grecque et les organisations internationales. « Ma journée commence par une réunion avec mes collègues grecs, qui m’informent de tout mouvement de leur côté de la frontière. Quant à l’Organisation internationale pour les migrations (OIM), ils m’appellent tous les jours à 8h, du lundi au dimanche ».
La présence des renforts envoyés sur place créée une atmosphère pesante. Alors que la police locale n’est armée que de pistolets, eux sont équipés de kalachnikovs, de gilets pare-balles, et de lunettes de vision nocturne. Mais malgré les coups d’œil inquiets à travers les jumelles, l’horizon reste calme : arbuste, arbuste, chèvre… Ermal Zika préfère en rire, lui qui ne croit guère à l’arrivée des réfugiés : « Je ne pense pas qu’ils passeront par ici. Les deux-tiers de la frontière sont des montagnes couvertes d’une forêt dense. Ceux qui s’y perdent n’en ressortent plus ».
▻http://www.courrierdesbalkans.fr/articles/route-migratoire-albanie.html
L’UE et la Turquie se donnent 10 jours pour un accord sur les réfugiés
L’Union européenne a accepté lundi d’examiner les propositions turques pour enrayer l’afflux de migrants en Europe. Un #accord devrait être conclu d’ici le 17 mars.
▻http://www.rts.ch/info/monde/7554016-l-ue-et-la-turquie-se-donnent-10-jours-pour-un-accord-sur-les-refugies.h
#Turquie #asile #migrations #réfugiés #UE #Europe #externalisation #push-back #refoulement #politique_migratoire
Toute une partie honteuse de cette émission sur les #passeurs
Turkish guards ’attacking’ Syrian refugees and ’pushing them into the arms of smugglers’
Families fleeing the carnage in Aleppo are being greeted at the border with bullets and beatings. Laura Pitel reports from Kilis on Ankara’s increasingly inhumane efforts to put up the barricades
▻http://www.independent.co.uk/news/world/europe/refugee-crisis-turkish-guards-attacking-syrian-refugees-and-pushing-t
Crise migratoire : face à l’Union européenne, la Turquie fait monter les enchères
L’Union européenne s’est donné un délai de dix jours pour finaliser un nouvel accord avec Ankara visant à stopper l’afflux de migrants vers l’Europe. Le sommet entre les dirigeants des Vingt-Huit et la Turquie, achevé dans la nuit du lundi 7 au mardi 8 mars à l’issue de discussions laborieuses, a donc abouti sur la promesse de nouvelles tractations, avec en point de mire un nouveau rendez-vous le 17 et 18 mars à Bruxelles.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/03/08/crise-migratoire-l-ue-s-octroie-un-delai-pour-finaliser-un-accord-avec-la-tu
Autre titre honteux !
L’Europe sauvée par les Turcs
▻http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=1250187
EU-Turkey refugee deal – Q&A
European and Turkish leaders claim their ‘one in, one out’ deal will end the chaotic migration of refugees towards Europe. But key questions remain
▻http://www.theguardian.com/world/2016/mar/08/eu-turkey-refugee-deal-qa
One in, one out – the EU’s simplistic answer to the refugee crisis
The proposal that Europe will resettle every Syrian that Turkey allows in from Greece is morally and legally complex
▻http://www.theguardian.com/world/2016/mar/07/one-in-one-out-the-eus-simplistic-answer-to-the-refugee-crisis
EU-Turkey deal: Trading in People and outsourcing the EU’s responsibilities
Brussels, 8 March 2016. The EU-Turkey Summit of 7 March 2016 demonstrated a continued lack of moral leadership in Europe’s response to the ongoing humanitarian crisis for refugees in Europe. Focusing yet again on reducing the number of people arriving is a shameful and short-sighted approach which will only result in the opening of new and more dangerous routes for those fleeing violence and state failure.
▻http://ecre.org/component/content/article/70-weekly-bulletin-articles/1406-eu-turkey-deal-trading-in-people-and-outsourcing-the-eus-responsibilities
Cosa dice la bozza di accordo sui rifugiati tra Europa e Turchia e perché non funzionerà
Ogni giorno in Europa arrivano circa 2mila persone da Siria, Iraq e Afghanistan. Lo scorso ottobre l’Europa aveva stabilito che 160mila tra i rifugiati arrivati in questi mesi sarebbero stati ricollocati in diversi Paesi, una quota ciascuno. Quattro mesi dopo, ne sono stati ricollocati 700 e a Idomeni, come altrove, c’è la situazione che vedete ogni giorno nelle foto e nei filmati dei telegiornali e nella foto qui sopra: bambini, donne e uomini vivono così perché non ci sono risorse o volontà di dare loro una stufa, un tetto, una scuola.
▻http://www.left.it/2016/03/08/cosa-dice-la-bozza-di-accordo-sui-rifugiati-tra-europa-e-turchia-e-perche-non-f
EU/Turkey: Migrants are not goods one can barter
Paris, Brussels – FIDH is appalled by the cynical ‘migrant swap’ announced by EU Heads of State and Government and the Turkish Prime Minister on March 7. FIDH calls on the EU and its member States to stop trying to push migrants away at all costs and to create instead legal and safe channels including through increasing their unconditional resettlement capacities.
▻https://www.fidh.org/en/issues/migrants-rights/eu-turkey-migrants-are-not-goods-one-can-barter
A messy but necessary deal
A European bargain with Turkey is controversial, but offers the best hope of ending migrant chaos
(quelle illusion!)
▻http://www.economist.com/news/leaders/21694536-european-bargain-turkey-controversial-offers-best-hope-ending-mi
Jeu de dupes sur les réfugiés
A l’issue du sommet du 7 mars, les Européens et la Turquie sont convenus que cette dernière reprendra les réfugiés arrivés en Grèce par son territoire, en échange d’une importante aide financière. Pour Cengiz Aktar, dont le journal a été fermé par Ankara, l’Union renonce à ses valeurs face à un régime sans scrupules.
▻http://www.voxeurop.eu/files/images/article/me.png?1457448240
▻http://www.voxeurop.eu/fr/content/article/5059813-jeu-de-dupes-sur-les-refugies
Inside Europe’s refugee deal with Turkey – is it legal and can it work?
The proposed refugee exchange programme between the EU and Turkey is the most visible example of an evolving European policy of “humane return”. Containment (keeping refugees in the Middle East) hasn’t worked, nor have deflection (razor wire on the Hungarian and Macedonian borders), temporary protection or permanent resettlement. This is the latest arrow pulled from the quiver of failed solutions.
▻https://theconversation.com/inside-europes-refugee-deal-with-turkey-is-it-legal-and-can-it-work
EU-Turkey: Deal or no Deal?
The EU and Turkey are aiming to close the ‘Balkan route’ to Europe. On March 7 2016, the EU mooted a plan to send non-refugees back to Turkey while offering to resettle those people who Turkey has already qualified as refugees. In today’s podcast, Franck Düvell argues that this seemingly simple and straightforward swap faces a litany of legal and logistical uncertainties.
Accordo Ue-Turchia, strada in salita. Spagna e Cipro bloccano l’intesa
Madrid si oppone alle espulsioni collettive mentre Nicosia rifiuta l’apertura di nuovi capitoli negoziali per il processo di adesione di Ankara all’Unione. Tusk: “Intesa da ribilanciare”
▻http://www.redattoresociale.it/Notiziario/Articolo/503327/Accordo-Ue-Turchia-strada-in-salita-Spagna-e-Cipro-bloccano-l-intes
Stop Your Backsliding, Europe
STRASBOURG, France — The protection of refugees is an integral part of the international order for safeguarding human rights that countries developed in the aftermath of the atrocities of World War II. It’s in that context that European nations agreed on an array of rules on human rights and the treatment of refugees, resulting in probably the world’s best-functioning system for protecting them.
▻http://www.nytimes.com/2016/03/15/opinion/stop-your-backsliding-europe.html?_r=1
NEXT OPERATIONAL STEPS IN EU-TURKEY COOPERATION IN THE FIELD OF MIGRATION
▻http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/policies/european-agenda-migration/proposal-implementation-package/docs/20160316/next_operational_steps_in_eu-turkey_cooperation_in_the_field_of_migration_
Brussels and Ankara, the bad deal
The migration deal between EU and Turkey is illegal and must be changed, says CoE Commissioner for Human Rights. There are other ways to address the migrants crisis, complying with the member States obligations to protect those who flee wars and persecution
▻http://www.balcanicaucaso.org/eng/Regions-and-countries/Europe/Brussels-and-Ankara-the-bad-deal-169174
The draft EU/Turkey deal on migration and refugees: is it legal?
In the last week, there has been considerable legal controversy over the planned EU/Turkey agreement on refugee issues. I commented (together with Emanuela Roman) in general on the relevant points last month, but now we have a leaked draft text of a final deal. (See also today’s Commission communication on the deal, which adds a lot of important detail). This is a good moment to comment specifically on this draft, just before the summit meeting due to finalise it.
▻http://eulawanalysis.blogspot.ch/2016/03/the-draft-euturkey-deal-on-migration.html?m=1
Les flous juridiques de l’arrangement entre l’UE et la Turquie
Deux pays peuvent-ils échanger des réfugiés syriens sans contrevenir aux droits de l’homme ? L’Europe peut-elle bouter un demandeur d’asile hors de son territoire sans remettre en cause ses grands textes fondateurs ? A l’heure où l’Union européenne (UE) et la Turquie travaillent sur un mécanisme de « troc » de migrants, ces questions s’invitent dans le débat.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/03/08/les-flous-juridiques-de-l-arrangement-entre-l-union-europeenne-et-la-turquie
Europe’s Lousy Deal With Turkey
On March 18, the leaders of the European Union reached a controversial deal with Turkey. That agreement, touted as a resolution to the refugee crisis, was in essence a cynical bargain to turn Turkey into a buffer zone. Turkey has agreed to act as a giant refugee holding center, keeping the millions of migrants fleeing conflict in the Middle East from reaching Europe and accepting those sent back from Greece. In exchange, the EU will pay Turkey three billion euros on top of the three billion pledged last November to help care for the refugees. It will also speed up the approval of visa-free travel to Europe for Turkish citizens and revive stalled negotiations over Turkey’s accession to the EU. The EU also agreed to settle a limited number of Syrian refugees—up to 72,000—directly from Turkey to Europe based on a crude “one-in, one-out” trade: for every Syrian smuggled to Greece but returned to Turkey, the EU will legally resettle one Syrian directly from Turkey to a European country. Finally, European leaders promised that once the flood of migration has abated they will implement a “voluntary humanitarian admission scheme,” a vaguely conceived program under which a coalition of willing member states could volunteer to resettle additional refugees.
▻https://www.foreignaffairs.com/articles/europe/2016-03-29/europes-lousy-deal-turkey
La dichiarazione UE–Turchia sulla migrazione: un trattato concluso in violazione delle prerogative del Parlamento?
L’UE e la Turchia hanno recentemente adottato una Dichiarazione (nell’originale: EU-Turkey Statement; di seguito: Dichiarazione), in forza della quale la Grecia ha già espulso decine di migranti in posizione irregolare. La Dichiarazione è stata oggetto di numerose critiche (Chetail; Labayle and de Bruycker; Mandal; Peers; Roman). Si è espresso, in particolare, il timore che la Dichiarazione consenta all’UE di operare espulsioni di massa verso la Turchia – la quale non pare un “Paese sicuro” per i richiedenti asilo, date le disfunzionalità nel suo sistema di asilo (Peers e Roman). Un altro aspetto controverso della Dichiarazione è il c.d. “programma 1:1”, cioè la regola per cui, per ogni siriano (in posizione irregolare) che l’UE espelle verso la Turchia, questa invierà un altro siriano (rifugiato) in Europa. Questo programma solleva delle problematiche giuridiche – ad esempio, perché discrimina fra siriani e richiedenti asilo di altre nazionalità– ed è moralmente discutibile, nella misura in cui genera una sorta di ‘commercio’ di esseri umani.
►http://rivista.eurojus.it/la-dichiarazione-ue-turchia-sulla-migrazione-un-trattato-concluso-in