Une usine de faux gilets de sauvetage pour réfugiés découverte en Turquie

Source originale, toujours mieux que Libé.

Turkish police find factory making fake lifejackets in Izmir | World news | The Guardian

▻http://www.theguardian.com/world/2016/jan/06/refugee-crisis-turkish-police-find-factory-making-fake-lifejackets-izmi

https://i.guim.co.uk/img/media/4c3387e08e86c7f6417b45e3e92012af4f9794f5/0_33_4664_2799/master/4664.jpg?w=1200&q=85&auto=format&sharp=10&s=d1fbf50d489877f6e469e6b90601fcf2

Turkish police have uncovered a factory producing fake lifejackets, shining a light on a booming cottage industry that has emerged as a byproduct of the refugee crisis and heightened the risks for those hoping to reach Europe by sea.

Police allegedly seized 1,263 lifejackets filled with non-buoyant materials from an illegal workshop in Izmir that employed two Syrian children, according to Agence France-Presse and Dogan news agencies.

Quand on agrandit cette image, il est assez perturbant de constater que le type complètement à droite est en train de sourire, comme s’il racontait une bonne blague au travail à ses collègues.

N’est-ce pas pourtant une dépouille dans un bodybag qu’ils sont en train de porter ?

#business #gilets_de_sauvetage #asile #migrations #réfugiés

Sahte can yeleklerinin ele geçirildiği imalathanede Suriyeli çocuklar çalıştırılıyor

İzmir’de polis, Dikili ve Ayvalık’ta onlarca mültecinin üzerlerinde incecik can yelekleriyle kıyıya vurduğu saatlerde, bu can yeleklerinin üretildiği atölyelerden birine baskın yaptı. Mültecilerin ucuz olduğu için tercih ettiği; ancak standart dışı üretim olan, ıslanıp ağırlaşan ve ölümlere yol açan, üzerine tanınmış markalar vurulan toplam 1263 sahte can yeleği ele geçirildi. Sözkonusu merdivenaltı imalathanede mülteci çocukların da çalıştırılması dramın başka bir boyutu.

▻http://zete.com/sahte-can-yeleklerinin-ele-gecirildigi-imalathanede-suriyeli-cocuklar-calistir