Self-harm in detention centres at epidemic levels, internal documents show

Australie : tous les deux jours des demandeurs d’asile se mutilent ou tentent de se suicider

Un demandeur d’asile porte atteinte à son propre corps en moyenne tous les deux jours dans des centres au large de l’Australie, selon un rapport rendu public samedi et qui évoque des cas d’automutilation, de tentatives de pendaison, d’empoisonnement ou d’étouffement.

▻https://www.lorientlejour.com/article/965232/australie-tous-les-deux-jours-des-demandeurs-dasile-se-mutilent-ou-te

Australia’s harshest detention centre revealed

Melbourne’s Maribyrnong detention centre is the harshest in Australia, according to figures that show guards restrain and handcuff asylum seekers or deploy other force at a rate far outstripping other facilities.

In one incident in April last year, a detainee who was acting aggressively was restrained using a controversial arm lock, prompting him to yell: “F**k off, I am not in a prison.”

The Department of Immigration and Border Protection said some centres hold more detainees with criminal histories than others, requiring more frequent use of force. However, refugee advocates say this leaves vulnerable asylum seekers in those centres at even greater risk of harm.

http://i.imgur.com/HBSHU5v.png http://i.imgur.com/PhgTaji.png http://i.imgur.com/ZHLjTSZ.png http://i.imgur.com/h5rCdKV.png http://i.imgur.com/tFMIZjt.png

▻http://www.smh.com.au/federal-politics/political-news/australias-harshest-detention-centre-revealed-20160121-gmapbd.html

#statistiques #chiffres #détention_administrative #visualisation #graphiques

Suicide attempts at UK immigration removal centres averaged one a day in 2015, official figures reveal

There was an 11 per cent increase in suicide attempts at detention centres in 2015 than the previous year

▻http://www.independent.co.uk/news/uk/suicide-attempts-at-uk-immigration-removal-centres-averaged-one-a-day
#UK #détention_administrative #rétention #Angleterre #suicide

Multiplication des tentatives de suicide dans les centres de réfugiés du Pacifique

Hodan, une Somalienne de 21 ans, rêvait d’Australie. Lundi 2 mai, elle a tenté de s’immoler par le feu dans le centre fermé de la minuscule île du Pacifique, Nauru, où elle est détenue avec des centaines d’autres boat people ayant tenté de gagner l’Australie. Elle se trouve dans « un état très grave » et a été transférée dans un hôpital en Australie pour y être soignée, selon le ministre de l’immigration australien, Peter Dutton. Des médias ont rapporté qu’elle avait déjà tenté de se suicider la semaine dernière.

▻http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2016/05/03/multiplication-des-tentatives-de-suicide-dans-les-centres-de-refugies-du-pac