Le Saker Francophone – Le chaos du monde ne naît pas de l’âme des peuples, des races ou des religions, mais de l’insatiable appétit des puissants. Les humbles veillent.

Élections aux États-Unis en 2016 : au risque du désastre absolu
Par Noam Chomsky et CJ Polychroniou – Le 10 mars 2016 – Source Truthout via Znet _ Traduit par jj, relu par Ludovic pour le Saker Francophone
▻http://lesakerfrancophone.fr/elections-aux-etats-unis-en-2016-au-risque-du-desastre-absolu

(...) En effet, comme Noam Chomsky l’a dit à Truthout dans cette interview exclusive, les candidats politiques à l’élection présidentielle 2016 abordent à peine les grands enjeux auxquels sont confrontés le pays et le monde. Pendant ce temps, la montée du Trumpisme et la compétition des candidats Républicains à qui sera le plus extrémiste et le plus raciste reflète une « perception de la perte et une peur » profondes chez beaucoup d’Américains.

Néanmoins, ces élections sont essentielles, affirme Chomsky, elles ont une grande importance.(...)

روسيا تمهد لتقسيم سورية بالحديث عن الفيدرالية.. فهل النموذج العراقي هو السيناريو الذي “سيتوج” الحل السياسي والتفاهمات السرية بين القوتين العظميين؟ وماذا سيكون موقف الرئيس الاسد؟ ومن هو المستفيد الاكبر؟ | رأي اليوم
▻http://www.raialyoum.com/?p=398435

Evoquée (ballon d’essai) par un officiel russe (▻http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2016/02/29/97001-20160229FILWWW00186-syrie-la-russie-propose-une-solution-federale.php), la piste du fédéralisme est, selon ABA, l’explication de l’entente manifeste russo-américaine sur le dossier syrien... Les exemples historiques d’un règlement de ce type de ce genre de diffrent géopolitique sont nombreux. Une Syrie fédéralisée aurait notamment un canton kurde, ce qui déclenche la fureur des Turcs. Le sunnistan, a créer dans l’est actuellement tenu par l’EI, pourrait être à la charge de la coalition militaire tellement voulue par les Saoudiens.

(Je dirais de mon côté que le clan Assad, tant qu’il tient un bon business, sera prêt à discuter... Seul problème, il y a encore beaucoup de Syriens attachés à la définition actuelle de leur pays mais on travaille énergiquement à régler ce problème entre émigration et liquidations...)

#syrie

Pepe Escobar nous donne des nouvelles de la Route de la Soie –
Par Pepe Escobar – Le 24 fevrier 2016 – Source TeleSur lTraduit par Wayan, relu par nadine pour le Saker Francophone.
▻http://lesakerfrancophone.fr/pepe-escobar-nous-donne-des-nouvelles-de-la-route-de-la-soie-chin

https://pbs.twimg.com/media/Ca4jj6oWEAAJ2VZ.jpg

La semaine dernière, le premier train commercial chinois, arrimé de 32 containers, est arrivé à Téhéran après un trajet de moins de 14 jours à partir du grand hangar de Yiwu dans le Zhejiang, à l’est de la Chine, après avoir traversé le Kazakhstan et le Turkménistan.
(...)

Pour comprendre ce processus du point de vue de la stratégie chinoise, il est enrichissant de revenir sur un discours très important tenu l’été dernier par le général Qiao Liang à l’Université de la Défense, la plus grande école militaire chinoise. C’est comme si les mots de Liang sortaient de la bouche même du dragon, Xi lui-même.

Les dirigeants chinois estiment que les États-Unis ne vont pas se lancer dans une guerre contre la Chine d’ici les dix prochaines années. Regardez bien ce calendrier ; 2025 est l’année où Xi pense que la Chine sera devenue une société modérément prospère comme le prévoit le nouveau Rêve chinois. Alors Xi aura rempli sa mission, cueillir les fruits de l’arbre planté par le petit timonier que fut Deng Xiaoping.

Le secret pour ces dix prochaines années, comme le remarquait le général Liang, est pour la Chine de réajuster son économie (un travail en cours) et d’internationaliser le yuan. Cela implique aussi la mise en route d’un accord commercial de libre échange asiatique, qui ne sera visiblement pas le TTP américain interdit aux Chinois, mais le RCEP mené par les Chinois.

Le général Liang connecte directement l’internationalisation du yuan à quelque chose qui va bien au-delà de la nouvelle Route de la Soie dénommée officiellement par la Chine Une Ceinture, Une Route . Il en parle comme si c’était un accord commercial nord-est asiatique, alors que ce qui est en jeu et ce vers quoi tend la Chine est un accord de libre échange trans-asiatique.

En conséquence, un effet ricochet va diviser le monde.

Si un tiers seulement de l’argent mondial est libellé en dollar, comment la monnaie américaine peut-elle maintenir son hégémonie ? Est-ce que des États-Unis au bout du rouleau, laissés sans avantage monétaire, peuvent continuer à être une puissance mondiale ?(...)

#Chine

En attente de l’ultime tempête… pourvu que ce soit la bonne, celle du grand nettoyage –
par Pepe Escobar - 31.01.2016 - Traduit et édité par jj, relu par nadine pour le Saker Francophone
▻http://lesakerfrancophone.fr/en-attente-de-lultime-tempete-pourvu-que-ce-soit-la-bonne-celle-d

(...) La politique étrangère américaine, sur le plan du commerce et sous l’administration du canard boiteux Obama, se borne à pousser l’Otan à s’engager dans des pactes commerciaux ; TPP [Océan Pacifique] et TTIP [Océan Atlantique], qui concernent l’UE et le Japon, tous deux en stagnation et / ou en récession, tout en excluant la Chine. Cela signifie que tous deux sont, finalement, mort-nés ; personne, nulle part, ne peut augmenter sa croissance économique en excluant la Chine.

En termes de Guerre froide 2.0, la politique étrangère des États-Unis implique maintenant un théâtre latent de guerre US+Otan englobant le Maghreb, la Corne de l’Afrique, le Levant, le bassin de la mer Caspienne, le golfe Persique, l’océan Indien, la mer de Chine du Sud, et l’ensemble de l’Europe de l’Est jusqu’aux régions frontalières russes.

Comme on pouvait s’y attendre, les contribuables américains financent la mentalité de la Guerre froide 2.0 avec un Pentagone qui garde bien vivante la possibilité d’une confrontation militaire directe contre les trois pôles clés de l’intégration eurasienne : la Russie, la Chine et l’Iran.

Pivot vers nulle part

La myriade de problèmes économiques qui se posent au turbo-capitalisme américain sont structurels et absolument insolubles dans le cadre du système économico-politique en place, qui est en fait un crypto-consensus incestueux entre Washington et Wall Street. Les fissures entre les Maîtres de l’Univers eux-mêmes sont proches d’apparaître avec éclat au grand jour alors que la planète s’embarque dans un changement tectonique vers un ordre économique et politique plus multipolaire centré sur l’Eurasie.(...)

▻http://www.strategic-culture.org/news/2016/01/31/waiting-for-perfect-storm.html
repris par
▻http://russia-insider.com/en/waiting-perfect-storm/ri12574

L’Arabie saoudite aux prises avec ses démons - Par Pepe Escobar – Le 4 février 2016 – Source Sputnik News - Traduit par Daniel, édité par jj et relu par Diane pour le Saker francophone.
▻http://lesakerfrancophone.fr/larabie-saoudite-aux-prises-avec-ses-demons

Les marchés mondiaux continuent d’évoluer en dents de scie, deux semaines après que j’ai révélé comment l’Arabie saoudite s’est départie d’au moins mille milliards de dollars de titres américains, ce qui a fait couler les marchés mondiaux, parallèlement à sa guerre des prix du pétrole pour maintenir sa part de marché.

La maison des Saoud pourrait même détenir plus de 8 000 milliards de dollars en actions et en bons du Trésor américain. Tout dépend en fait de l’ampleur des profits d’Aramco qu’elle a monopolisés et de la qualité de ses investissements.

Un banquier spécialiste en placements de New York, aux connexions saoudiennes solides, a confirmé que les Saoudiens coordonnent leurs transactions pétrolières majeures avec Goldman Sachs et d’autres (il n’a pas précisé), pour ne pas se mettre Wall Street à dos.(...)

#Arabie_Saoudite #Russie #Mohammed_ben_Salman
#Mohammed_ben_Nayef

Qu’est-ce qui fait flipper le Sultan du Chaos ? – Le Saker Francophone
▻http://lesakerfrancophone.fr/quest-ce-qui-fait-flipper-le-sultan-du-chaos

Par Pepe Escobar – Le 4 février 2016 – Source : Russia Today

Imaginez toutes les nuits d’insomnie qu’endure le sultan Erdogan dans son palais à Ankara. Imaginez sa colère quand il a appris que l’Armée arabe syrienne (AAS), avec le soutien de la puissance aérienne russe, s’est lancée dans une Bataille d’Alep préventive dans la région de Bayirbucak, ce qui a permis de couper le principal corridor de livraison d’armes d’Ankara et l’autoroute djihadiste.(...)

L’Iran, bientôt une nouvelle Chine ? –
Par Pepe Escobar – Le 29 janvier 2016 – Source TeleSur - Traduit par Ludovic, vérifié par jj, relu par Diane pour le Saker francophone
▻http://lesakerfrancophone.fr/liran-bientot-une-nouvelle-chine

Le président chinois Xi Jinping ou le président iranien Hassan Rouhani ? Quand il s’agit de nommer le négociateur géopolitique le plus redoutable, on joue souvent à pile ou face.

Leurs routes se sont croisées la semaine dernière [le 23 janvier, NdT] à Téhéran d’une manière spectaculaire, puisque Xi et Rouhani ont scellé un accord crucial de partenariat stratégique.

iran_china_afp.jpg_1718483346
Les Présidents iranien Hassan Rouhani (D) et chinois Xi Jinping (G) | Photo : AFP

Les deux nations se sont mises d’accord pour augmenter leurs échanges bilatéraux au niveau de $600 milliards pour les 10 prochaines années. Géo-stratégiquement, comme je l’ai déjà souligné, c’est un coup de maître.

Pékin ne considère pas simplement l’Iran comme un pays de l’Asie moyen-orientale, mais aussi de l’Eurasie comme la plaque tournante essentielle pour contrer le pivot vers l’Asie dont Washington parle tant, manœuvre basée sur l’hégémonie navale américaine. Il n’est pas étonnant que Xi ait précisé que l’Iran devrait être accepté comme membre à part entière de l’Organisation de coopération de Shanghai (OCS) dès cette année.

Syrie : les pourparlers de Genève suspendus jusqu’au 25 février
Le Monde | 03.02.2016
▻http://www.lemonde.fr/international/article/2016/02/03/syrie-les-pourparlers-de-geneve-suspendus-jusqu-au-25-fevrier_4858865_3210.h

Les Nations unies ont annoncé, mercredi 3 février, une « pause » des discussions de Genève sur la Syrie jusqu’au jeudi 25 février.

“““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
Bienvenue à Genève… en Syrie
Par Pepe Escobar – Le 29 janvier 2016 – Source Russia Today | Traduit par Daniel, édité par jj, relu par Diane pour le Saker francophone
▻http://lesakerfrancophone.fr/bienvenue-a-geneve-en-syrie

Le prétendu processus de paix en Syrie s’apprête à arriver au stade de la mascarade genevoise, qui pourrait se prolonger pendant des mois. Attendez-vous à des doses massives de cabotinage et de fanfaronnades capables de faire rougir Donald Trump lui-même.

L’idée même de toutes ces pantomimes en costard-cravate cherchant à personnifier Damas à Genève est d’un ridicule consommé. L’envoyé de l’ONU, le très élégant Staffan de Mistura, reconnaît lui-même que la tâche à accomplir est sisyphéenne, même si tous les acteurs qui comptent étaient réunis autour de la table.

Voilà maintenant que la figure de l’opposition George Sabra annonce qu’il n’y aura pas de délégation du Haut comité des négociations, basé à Riyad, à la table des négociations. Comme si les Syriens avaient besoin d’une opposition instrumentalisée par l’Arabie saoudite.

Pour remettre les choses dans leur contexte, voici donc une récapitulation extrêmement concise des faits décisifs observés récemment sur le territoire syrien, que la nouvelle capitale Genève pourrait ignorer à ses risques et périls.
(...)
Genève dites-vous ? C’est pour les touristes. La capitale de l’horreur syrienne, c’est maintenant Jerablus.

#Syrie #Jerablus #Manbij

L’UE avoue : 60% des immigrants ne sont pas des réfugiés – Le Saker Francophone
▻http://lesakerfrancophone.fr/lue-avoue-60-des-immigrants-ne-sont-pas-des-refugies

Le vice-président de la Commission européenne, Frans Timmermans, a déclaré dans une interview au journal néerlandais Nos am Montag : « Plus de la moitié des gens qui arrivent maintenant en Europe viennent de pays dont on peut supposer qu’ils ne fournissent aucune raison de demander un statut de réfugié. Plus de la moitié, 60%. » Ces immigrants ne sont par conséquent pas des réfugiés de guerre au sens des Conventions de Genève.

L’UE serait donc tenue de renvoyer ces 60% au-delà de ses frontières – ne serait-ce que pour assurer un accueil correct aux véritables réfugiés de guerre.

Un double constat aussi déplaisant que peu médiatique, que confirment pourtant ceux qui travaillent dans ce secteur.

#migrants #réfugiés