Containerriese endlich in Hamburg angekommen / Februar / 2016 / Hamburg regional / Hamburg aktuell / Nachrichten / Radio Hamburg

19000 EVP, soit 6ème ex æquo, avec ses deux sister-ships dans la liste des plus grands #porte-conteneurs.
(les 3 datent de 2015, et celui-ci est tout frais, la liste de WP[fr] ne le mentionne pas encore)

Der Verkehr auf der Elbe nach Hamburg ist durch die Havarie nach Angaben der Behörden kaum beeinträchtigt. […] Das Schiff hat etwa 6600 Container an Bord.

Nach Angaben der Vereinigung der Elblotsen hatten die Schiffsführung sowie der an Bord befindliche Lotse den manövrierunfähigen Riesen bewusst an den Nordrand der Fahrrinne bugsiert. Dadurch seien größere Schäden vermieden und das Fahrwasser freigehalten worden.

Apparemment, le pilote a volontairement échoué le bateau en dehors du chenal pour éviter de bloquer la navigation.

Planté…

https://static.vesselfinder.net/images/media/1779a7e78b5447429cd3a94929aa608d.jpg

HANJIN LONG BEACH [8600 EVP] passing grounded CSCL INDIAN OCEAN [19100 EVP]
▻https://www.youtube.com/watch?v=SGZXYaDVAfA

Sur Marine Traffic, autour du CSCL Indian Ocean, un bateau des garde-côtes, deux remorqueurs et une barge pétrolière, sans doute pour alléger les soutes.

https://dl.dropbox.com/s/spcvjljdu71socw/20160206_CSCL_Indian_Ocean.jpg

Tentatives de déséchouage prévues pour les marées hautes de mardi 9 février. Afflux de badauds sur les deux rives de l’Elbe.

Auf Grund gelaufen Containerschiff soll Dienstag freigeschleppt werden / Radio Hamburg
▻http://www.radiohamburg.de/Nachrichten/Hamburg-aktuell/Hamburg-regional/2016/Februar/Auf-Grund-gelaufen-Containerschiff-soll-Dienstag-freigeschleppt-werden

Im Laufe des Tages sollten nach Angaben des Sprechers Bagger den Bereich um das Schiff freimachen. Nach jüngsten Planungen soll das 400 Meter lange Schiff am Dienstag freigeschleppt werden. Das Hochwasser ist am Dienstag um 4.32 Uhr, ein weiteres am Nachmittag um 17.02 Uhr.
[…]
Eine Anwohnerin auf der schleswig-holsteinischen Seite sprach von einem Riesenandrang Schaulustiger. Hunderte Autos parkten überall und blockierten die Wege. Ein ähnliches Bild bot sich auf der niedersächsischen Seite. Auch hier sei alles zugeparkt, schilderte der Wirt vom Hotel Elbblick, Bernd Eckhoff. Es seien wohl Tausende unterwegs.

Ça y est, pour Marine Traffic, le CSCL Indian Ocean est à quai à Hambourg.

https://dl.dropbox.com/s/3e1pioyb01pe05r/20160209_CSCL_Indian_Ocean.jpg

all’s well that ends well ...
▻http://www.radiohamburg.de/Nachrichten/Hamburg-aktuell/Hamburg-regional/2016/Februar/Containerriese-endlich-in-Hamburg-angekommen

http://www.radiohamburg.de/var/ezflow_site/storage/images/radiohh/nachrichten/hamburg-aktuell/hamburg-regional/2016/februar/containerriese-endlich-in-hamburg-angekommen/multi-upload-images/03-indian-ocean/50994331-1-ger-DE/03-Indian-Ocean_gallery_rs.jpg

Nachdem das Containerschiff „CSCL Indian Ocean“ am Mittwochabend (05.02.) kurz vor Hamburg auf Grund gelaufen ist und dort feststeckte, konnte es Dienstagnacht (09.02) endlich freigeschleppt werden. Zwölf Schlepper zogen das 400 Meter lange Schiff in der Nacht zurück in die Fahrrinne. Entgegen der Erwartungen hatte das Schiff bereits nach 20 Minuten wieder Wasser unter dem Kiel. Gerechnet worden war mit einem mehrstündigen Manöver.

Das 150.000 Tonnen schwere Schiff wurde daraufhin von fünf Schleppern zum Hamburger Hafen gebracht und im Waltershofer Hafen festgemacht. Nun soll der Rumpf des Schiffes gründlich untersucht werden.