Twitter / asadabukhalil
►http://twitter.com/asadabukhalil/status/203851106995019776
إن قرار قطر والإمارات بمنع السفر إلى لبنان دليل على تطوّر عمليّاتهما القذرة في المنطقة. ستفتقد خمّارات ومواخير لبنان أفراد العائلتين الحاكمة
Twitter / asadabukhalil
►http://twitter.com/asadabukhalil/status/203851106995019776
إن قرار قطر والإمارات بمنع السفر إلى لبنان دليل على تطوّر عمليّاتهما القذرة في المنطقة. ستفتقد خمّارات ومواخير لبنان أفراد العائلتين الحاكمة
Bonne traduction : « Qatar et la décision des Émirats arabes Unis pour prévenir les voyager au Liban est la preuve de l’évolution de leur région sale. Être membres de marchands vins manquées des familles régnantes et maisons closes au Liban »
Pas si mal, Google. Traduit à la main :
La décision du Qatar et des Émirats arabes unis d’interdire les voyages au Liban est la preuve de l’évolution de leur sales besognes dans la région. Les bars à vin et les bordels libanais vont regretter leurs clients de ces deux familles régnantes.
Sont favorisés les arabisants pour les 140 signes
Twitter / As‘ad Abukhalil
►http://twitter.com/asadabukhalil/status/157167918566752256
كيف يستطيع بشّار الأسد ان يستمرّ في الضحك والتنكيت أثناء إلقاء خطبه؟ كيف يستطيع ان يتحدّث بهذه الخفّة والدماء تسيل في الشوارع؟ كيف يبتسم؟
Comment Bachar Assad peut-il continuer à rire et plaisanter en donnant son discours ? Comment peut-il parler avec une telle légèreté alors que le sang coule dans les rues ?