Six exemples de deux poids deux mesures de l’UE en faveur d’Israël | Martin Konecny – EU Observer – 22 février 2016 | Traduction : JPP pour l’Agence Média Palestine
▻http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2016/03/13/six-exemples-de-deux-poids-deux-mesures-de-lue-en-faveur-disrae
D’après le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, « il y a une tendance naturelle dans l’establishment de l’UE à prendre Israël pour cible et à le menacer avec des façons auxquelles les autres pays ne sont pas confrontés ». Cette allégation d’un deux poids deux mesures est devenue le point d’achoppement essentiel en ce qui concerne l’Europe, répété à chaque occasion.
Aussi, vérifions donc les faits. Ce que prétendent les Israéliens est-il vrai ? L’Europe demande-t-elle à Israël de respecter des règles différentes qu’aux autres pays ?
Eh oui : il se trouve que Netanyahu a tout à fait raison. L’Europe applique, effectivement, des deux poids deux mesures envers Israël – sauf qu’il se trouve que tous sont à l’avantage d’Israël plutôt que l’inverse. En voici six exemples.(...)