La lettre manquante
Lors d’une séance à la Knesset israélienne, le 10~février, une députée du Likoud (droite) a avancé un argument quelque peu étrange.
« Je veux en revenir à l’histoire, à notre place ici, à Jérusalem, à la Palestine, alors que la langue arabe ne connaît même pas le p, ce qui invite à examiner de plus près ce mot emprunté », a déclaré Mme Anat Berko. Or, même si la députée a raison quand elle dit qu’en arabe le p n’existe pas, le mot « Palestine » commence par un f et se prononce « Falastine », comme en hébreu. « Quoi ? Est-ce que tout le monde a entendu cela ? Etes-vous idiote ? » a répliqué Mme Tamar Zandberg, du Meretz [gauche]. (…) Le député arabe israélien Osama Saadi a quant à lui quitté la séance en signe de protestation.
▻http://zinc.mondediplo.net/messages/20977 via Le Monde diplomatique