• Memorial for drowned refugees completely destroyed on Lesvos

    Unknown perpetrators on the island of Lesvos have completely destroyed the memorial dedicated to the refugees who have lost their lives in the Aegean Sea.

    They have even removed the base of the memorial made of concrete.

    Locals have reported that they saw plastic parts of the memorial floating in the sea, a few days ago.

    The memorial was set up at the edge of #Thermi harbor around six years ago and was dedicated to the victims of older shipwrecks whose bodies were washed ashore in the area.

    Last November, also unknown perpetrators had vandalized the monument. they had thrown black paint on the memorial surface where the victims’ names were written.

    With the help and contributions from local bodies like the fishermen of Thermi and the solidarity collectives the memorial was restored.

    According to local media, there have been often denouncements about the presence of a group of extremists in the area of Thermi. The group was reportedly active against the presence of refugees in local homes, rooms to let and hotels leased by organizations and NGOs.

    So far there has been no reaction to the memorial destruction neither by local bodies nor the police, notes local media lesvosnews.


    http://www.keeptalkinggreece.com/2018/09/03/memorial-for-drowned-refugees-completely-destroyed-on-lesvos
    #mémoire #monument #vandalisme #asile #migrations #réfugiés #Grèce #Lesbos
    signalé par @isskein via FB

    • Ολοσχερής καταστροφή από αγνώστους του μνημείου στη Θερμή για τους πρόσφυγες

      Άγνωστοι κατέστρεψαν ολοσχερώς τις τελευταίες μέρες το μνημείο των προσφύγων που χάθηκαν στα νερά του Αιγαίου, και βρισκόταν στην άκρη του μικρού λιμανιού της Θερμής, οκτώ χιλιόμετρα βόρεια της πόλης της Μυτιλήνης. Μάλιστα εξαφάνισαν ακόμα και την τσιμεντένια βάση του πετώντας την, φυσικά μαζί με όλο το μνημείο, στη θάλασσα. Κάτοικοι της περιοχής αναφέρουν ότι πριν μέρες είδαν πλαστικά τμήματα του μνημείου να επιπλέουν στη θάλασσα.

      Το μνημείο είχε στηθεί πριν από έξη περίπου χρόνια για τα θύματα παλιότερων ναυαγίων, οι σοροί των οποίων είχαν εκβραστεί στην περιοχή. Από τον Οκτώβριο του 2013 δε, πραγματοποιείτο εκεί τελετή μνήμης οργανωμένη από το δίκτυο « Welcome to Europe ». Ας σημειωθεί ότι πέρυσι το Νοέμβριο, άγνωστοι επίσης, είχαν βανδαλίσει το μνημείο πετώντας πάνω στην επιφάνεια του όπου αναφέρονταν τα ονόματα των ναυαγών, μαύρη μπογιά. Τότε είχε επισκευασθεί με τη συμβολή συλλογικοτήτων και τοπικών φορέων όπως οι ψαράδες της Θερμής.

      Ας σημειωθεί ότι όπως επανειλημμένα έχει καταγγελθεί, στην περιοχή της Θερμής λειτουργεί ομάδα ακροδεξιών που στο παρελθόν έχουν κάνει μάλιστα και δημόσιες εμφανίσεις. Εστιάζοντας τη δράση τους εναντίον της παρουσίας προσφύγων σε σπίτια, δωμάτια και ξενοδοχεία που έχουν ενοικιασθεί για τη στέγαση τους από οργανισμούς και ΜΚΟ.

      Μέχρι στιγμής δεν έχει υπάρξει η παραμικρή αντίδραση από τοπικούς φορείς και αστυνομικές αρχές για την καταστροφή του μνημείου.

      http://www.lesvosnews.net/articles/news-categories/koinonia/olosheris-katastrofi-apo-agnostoys-toy-mnimeioy-sti-thermi-gia

  • 22 refugees where returned ( deported from Lesvos again back to Turkey with a boat and Frontex and police escort of 80 people! all of them had arived in Greece after the 20.3.16. some where brought from Chios and Samos to Lesvos to be deported all on one boat.

    http://www.lesvosnews.net/articles/news-categories/astynomiko-reportaz/mytilini-epaneisdohi-22-metanaston-stin-toyrkia

    #renvoi #asile #migrations #réfugiés #expulsion #Turquie #Grèce #accord #Frontex #Lesbos #Chios #Samos

    Επέστρεψαν σήμερα στη Τουρκία 22 μετανάστες Share Like us Tweet Follow
    us Plus One Στις 11.30 το μεσημέρι υπό τα γνωστά αυστηρά μέτρα
    περιφρούρησης και με τη συμμετοχή περισσοτέρων των 80 Aστυνομικών και
    Λιμενικών και στελεχών της Frontex ολοκληρώθηκε η διαδικασία
    οικειοθελούς επανεισδοχής από τα νησιά του βορείου Αιγαίου στην Τουρκία,
    22 μεταναστών και προσφύγων.

    Πρόκειται για άτομα που στο σύνολο τους μπήκαν στην Ελλάδα μετά τις 20
    του περασμένου Μαρτίου όταν και ξεκίνησε η εφαρμογή της συμφωνίας
    Ευρωπαϊκής Ένωσης και Τουρκίας και παραιτήθηκαν του δικαιώματος αιτήσεως
    ασύλου. Πρόκειται για πέντε Αλγερινούς, πέντε Ιρανούς, έναν Μαροκινό και
    έναν Αφγανό που κρατούνταν υπό περιορισμό στο χοτ σποτ της Μόριας στη Λέσβο.

    Αλλά και πέντε Αφγανούς που κρατούνταν στη Χίο και τέλος μια οικογένεια
    πέντε Ιρακινών που κρατούνταν στη Σάμο. Οι εκτός Λέσβου μεταφέρθηκαν στο
    σύνολο τους στη Μυτιλήνη σήμερα το πρωί με τα πλοία της γραμμής. Ας
    σημειωθεί ότι στους παραπάνω αριθμούς περιλαμβάνονταν και πέντε ακόμα
    Αλγερινοί, τρεις από το χοτ σποτ της Λέσβου και δυο από το χοτ σποτ της
    Σάμου, οι οποίοι στο μεταξύ προφυλακίστηκαν για σοβαρά πλημμελήματα οι
    της Λέσβου και για κακουργήματα οι της Σάμου.

    Η διαδικασία

    Σύμφωνα με πληροφορίες, αμέσως μετά την επανεισδοχή τους στην Τουρκία η
    οποία πραγματοποιήθηκε μέσω του λιμανιού στο Δικελί απέναντι από τη
    Λέσβο, πρόσφυγες και μετανάστες θα μεταφερθούν σε δημοτικό κλειστό χώρο
    άθλησης της πόλης Δικελί που λειτουργεί υπό την εποπτεία της τουρκικής
    υπηρεσίας μεταναστευτικής πολιτικής. Εκεί θα παραμείνουν επί 24ωρο το
    πολύ και θα λάβουν τα απαραίτητα έγγραφα. Οι έχοντες προσφυγικό προφίλ
    (Σύριοι στην πλειοψηφία τους που δε συμπεριλαμβάνονται όμως στη σημερινή
    αποστολή) θα μεταφερθούν σε καταυλισμό προσφύγων στα Άδανα. Οι δε
    μετανάστες θα μεταφερθούν σε καταυλισμό στην περιοχή Κιρκλαρελί της
    Κωνσταντινούπολης όπου και θα παραμείνουν έως της όποιας μετακίνησης
    τους κυρίως στις χώρες καταγωγής τους. Ας σημειωθεί ότι οι έχοντες
    προσφυγικό προφίλ μπορούν να ξεκινήσουν τη διαδικασία ασύλου στην
    Τουρκία καθώς και σύμφωνα με τη συμφωνία Ευρωπαϊκής Ένωσης και Τουρκίας,
    να επαναπροωθηθούν σε χώρες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Εδώ να σημειώσουμε
    ότι προς το παρόν και παρά τα περί του αντιθέτου λεγόμενα από μεριάς της
    Τουρκίας ισχύουν τα όσα έχουν συμφωνηθεί με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

    Οι ροές προς τα νησιά έχουν ελαχιστοποιηθεί. Χαρακτηριστικά να αναφερθεί
    ότι το τελευταίο 10ήμερο σε όλα τα νησιά του βορείου Αιγαίου πέρασαν
    συνολικά 439 πρόσφυγες και μετανάστες αριθμός πολύ μακριά από τις
    μαζικές εισροές χιλιάδων ανθρώπων σε καθημερινή βάση την αντίστοιχη
    περσινή περίοδο. Όπως χαρακτηριστικά έλεγε σήμερα στέλεχος των Ελληνικών
    διωκτικών αρχών η Τουρκία προς το παρόν τηρεί τα όσα είχε συμφωνήσει.
    Σκάφη της Τουρκικής ακτοφυλακής αποτρέπουν τη συντριπτική πλειοψηφία των
    όσων - λίγων έτσι κι αλλιώς -προσπαθούν να περάσουν στην Ελλάδα.
    Σημαντική δουλειά γίνεται επίσης σε θέματα ενημέρωσης του ντόπιου
    πληθυσμού από την πιθανή τους εμπλοκή σε διακίνηση μεταναστών και
    προσφύγων προς τα νησιά. Για πρώτη φορά λέχθηκε χαρακτηριστικά, έγιναν
    κατασχέσεις σκαφών όσων προσπάθησαν να περάσουν κόσμο στην Ελλάδα, ενώ
    τα πράγματα έγιναν... δύσκολα και προς όσους είχαν κατηφορίσει με σκάφη
    στην περιοχή ακόμα και από τη Σαμψούντα του Πόντου με σκοπό τη συμμετοχή
    τους σε διαδικασίες μεταφοράς προς την Ελλάδα. « Το ερώτημα είναι η
    συμφωνία της Τουρκίας με την Ευρωπαϊκή Ένωση έως πότε θα τηρείτε. Κι αν
    η νέα κυβέρνηση αποφασίσει να πιέσει την Ευρώπη μέσω του ανοίγματος της
    μεταναστευτικής στρόφιγγας προς την Ελλάδα. Προς το παρόν αυτό δε
    φαίνεται να συμβαίνει αλλά κανείς δεν ξέρει τι θα γίνει στο μέλλον »
    ειπώθηκε χαρακτηριστικά από το ανώτερο στέλεχος των Ελληνικών διωκτικών
    αρχών.

    Πάντως, να σημειώσουμε ότι στα απέναντι από τα νησιά παράλια δεν
    υπάρχουν πληροφορίες για τη συγκέντρωση μεγάλων αριθμών προσφύγων και
    μεταναστών με σκοπό το πέρασμα τους στα νησιά. Οι Πακιστανοί και οι
    Αφγανοί στην περιοχή του Τσεσμέ, οι χιλιάδες Σύριοι στο Μπασμανέ της
    Σμύρνης, οι περιφερόμενοι στους δρόμους σε αναζήτηση μεταφορέων στις
    ακτές απέναντι από τη Λέσβο, πλέον δεν υπάρχουν. Ο ανασφαλής αλλά και
    πλέον οικονομικός και γρήγορος δρόμος προς την Ευρώπη μέσω των Ελληνικών
    νησιών αρχίζει να γίνεται βίωμα πως έχει κλείσει. Ιδιαίτερα προς τους
    βορειοαφρικανούς για τους οποίους έκλεισαν και οι δρόμοι περάσματος τους
    από τις χώρες καταγωγής τους στην Τουρκία. Πρέπει να ειπωθεί ότι πολλοί
    βορειοαφρικανοί έφταναν στην Τουρκία με πτήσεις « one way » με οικονομικές
    προσφορές εισιτηρίων από την Τουρκική Αεροπορική Εταιρεία ΤΗΥ που
    έφταναν τα 50 ευρώ το πολύ και χωρίς καμία διαδικασία βίζας. Αυτό λόγω
    της εφαρμογής των λεγόμενων προαπαιτούμενων για την κατάργηση της βίζας
    των Τούρκων που θα επισκέπτονται την Ευρώπη σταμάτησε. Έτσι και
    δικαιολογείται το ξανάνοιγμα των δρόμων της Μεσογείου από τη βόρεια
    Αφρική κυρίως προς την Ιταλία αλλά και την Ισπανία.

    Στρατής Μπαλάσκας/ ΑΠΕ - ΜΠΕ

  • Δύο πλοία για την απέλαση μεταναστών από το λιμάνι της Μυτιλήνης - Όλες οι λεπτομέρειες

    Ήδη μέσω Ελληνικών ναυτιλιακών εταιρειών από τη Frontex έχουν ναυλωθεί δυο πλοία τουρκικών συμφερόντων τα οποία και θα μεταφέρουν 150 συνολικά μετανάστες τη φορά.

    http://www.lesvosnews.net/sites/default/files/styles/930x/public/basic_article_photos/gallery_1819_1146_120610.jpg?itok=P_fLh2uK
    http://www.lesvosnews.net/articles/news-categories/astynomiko-reportaz/dyo-ploia-gia-tin-apelasi-metanaston-apo-limani-tis

    Avec cette traduction via la mailing-list Migreurop :
    Deportations with ships from Lesvos to Turkey from monday on.

    the plan to deport migrants monday 4 april tuesday 5.4. and wendsday
    6.4. from the Mitilini port to Dikeli is anounced as information from
    the news agency AMPE.
    Frontex has chartered two turkisch boats that will transport 100
    migrants each time.
    one migrant will be acompanied by one police oficer.
    the boat Nazli Zale from the shiping company Zalem tour will transport
    200 people on one time (100 migrants 100 policeman)
    the bota Lesvos from Turyol company will transport once a day 100 people
    (50 migrants 50 Frontex police)
    During this three days 750 are suposed to get deported to turkey
    acording to the eu-turkey agreement..
    The travelers will be ofered watre sandwitches and juices.

    the first boat will depart monday at 10 o clock from the port where the
    migrnats will be brought by bus.
    For thsi reason in the next hours many #Frontex oficers are expected in
    Mitilini from sunday on many hitel roms are booked for the frontex
    oficers in mitilini but also outside.

    #Lesbos #Turquie #renvoi #expulsion #asile #migrations #réfugiés #Grèce