Buzz | Define Buzz at Dictionary.com

Une idée du sens du mot « buzzed » dans cette phrase ?

Je pense qu’on peut traduire par «raser» ou «frôler»

Buzz | Define Buzz at Dictionary.com
▻http://www.dictionary.com/browse/buzz

15. Aeronautics.
to fly a plane very low over:
to buzz a field.
to signal or greet (someone) by flying a plane low and slowing the motor spasmodically.

La version russe (incidents du 17/04 et du 30/04)

Mer Baltique : encore un avion américain intercepté par les Russes
▻http://www.leparisien.fr/international/mer-baltique-encore-un-avion-americain-intercepte-par-les-russes-30-04-20

De son côté, Moscou a démenti tout incident, affirmant « respecter les règles internationales de sécurité aérienne », et accusé les Etats-Unis d’envoyer des « avions-espions » en Russie. « Nous commençons à nous habituer aux insultes du Pentagone concernant de prétendues manœuvres non professionnelles de nos chasseurs lorsqu’ils interceptent des avions-espions américains aux frontières russes », a déclaré dans un communiqué le porte-parole du ministère russe de la Défense, le général Igor Konachenkov.

Ces « avions de reconnaissance américains tentent de se faufiler jusqu’à la frontière avec leur transpondeur éteint », ce qui les rend invisibles pour les autres avions. « En conséquence, les forces de défense aérienne doivent envoyer des chasseurs pour qu’ils identifient visuellement ce type d’avion et leur numéro d’identification », a-t-il expliqué. « Les forces aériennes américaines ont deux solutions : soit elles ne volent pas près de nos frontières, soit elles allument leur transpondeur pour que notre radar puisse les identifier par des moyens de contrôle objectifs », a conclu le général russe.