US warships may join EU in patrolling waters off Libya
Meeting of G5 proposes EU and Nato work together off Libyan coast to shut down networks smuggling refugees from Africa
▻http://www.theguardian.com/world/2016/apr/25/us-warships-may-join-eu-in-patrolling-waters-off-libya?CMP=share_btn_tw
#Méditerranée #Libye #frontières #militarisation_des_frontières #asile #migrations #réfugiés #guerre_aux_frontières
Italy’s plan to combat Libyan migrant smugglers could mean chasing shadows
Fears of a refugee wave through north Africa are based on thin evidence and deploying naval vessels may have little effect on dinghies already at sea
►http://www.theguardian.com/world/2016/apr/25/italys-plan-to-combat-libyan-migrant-smugglers-could-mean-chasing-shado
#OTAN
US backs NATO blockade of Libya to close refugee route
The United States yesterday (25 April) offered its backing for a NATO naval operation off the cost of Libya, in support of a controversial Italian plan to close the Western Mediterranean refugee route to Europe.
▻http://www.euractiv.com/section/justice-home-affairs/news/us-backs-nato-blockade-of-libya-to-close-refugee-route
NATO to blockade Libyan coast this summer to stop central Mediterranean migrant flows
NATO is planning a naval blockade of the Libyan coat this summer to close off the central Mediterranean migration route, as the numbers of migrants using the route, which features Malta as a central point, are expected to surge.
▻http://www.independent.com.mt/articles/2016-04-26/local-news/NATO-to-blockade-Libyan-coast-this-summer-to-stop-central-Mediterran
Dozens of migrants shot dead in central Libya
Thirty migrants were shot dead in a central Libyan town on Wednesday, with at least 12 of them from Egypt, officials in Cairo said on Wednesday.
►http://www.alaraby.co.uk/english/news/2016/4/27/dozens-of-migrants-shot-dead-in-central-libya
#assassinat
Libya-Italy: the other route, going through hell
Catania, 14 April 2016 — “I am never going back to Somalia, ever.” Yasmin’s firm determination not to return to her home country is more than justified. The 19-year-old girl left to avoid the unwelcome advances of a member of the Al-Shabaab terrorist group. Saying no was not an option. “Someone from Al-Shabab wanted to marry a friend of mine and her father said ’no’. Both father and daughter were killed.”
Italian minister call on Libya to seal borders
Italy said today that it hoped Libya’s UN-backed unity government could restore control of the country’s borders to limit migrant flows from north and south and was ready to help in any way it could.
L’UE espère un accord avec la Libye pour arrêter l’afflux des migrants
Réunis à Luxembourg, lundi 18 avril, les ministres des affaires étrangères et de la défense de l’Union européenne espéraient marquer fermement leur soutien au nouveau pouvoir qui se met difficilement en place en Libye. Leurs efforts auront été contrariés. Le vote de confiance attendu du Parlement libyen au gouvernement d’union nationale dirigé par le premier ministre désigné Fayez Al-Sarraj, n’a pas eu lieu. Il a été reporté sine die. Les ministres ont donc dû se contenter de renouveler leur soutien au chef du gouvernement et de lui promettre des aides financières, en l’attente d’une stabilisation politique durable.
L’UE, qui a débloqué 100 millions d’euros d’aide économique et humanitaire, propose également aux nouvelles autorités une mission civile« de conseil et de soutien » dans les domaines policier, judiciaire et de la lutte antiterroriste. Le premier ministre a demandé un appui pour lutter contre les passeurs de clandestins, sans, cependant, réclamer directement une intervention de l’UE dans les eaux libyennes, afin d’endiguer l’afflux de migrants.
Les Vingt-Huit aimeraient élargir le mandat de la mission « Sophia », opération navale de lutte contre les passeurs au large de la Libye, lancée à l’été 2015. Elle a sauvé 13 000 vies jusqu’ici, a indiqué la Haute Représentante Federica Mogherini, et pourrait être étendue à la lutte contre les trafics d’armes et de drogue, dans les eaux territoriales libyennes si, du moins, le nouveau pouvoir marque son accord. La mission « Sophia » est actuellement limitée aux eaux internationales, ce qui laisse le champ libre aux passeurs qui exploitent les migrants.
Inquiétude de l’Italie
L’extension de la mission navale européenne pourrait même ensuite s’accompagner d’une coordination avec l’OTAN afin, notamment, de mettre sur pied un corps de garde-côtes libyens. L’Italie s’inquiète particulièrement de la possible arrivée sur ses côtes de migrants partis de Libye, même si, pour le premier ministre Matteo Renzi, il ne s’agit pas d’une « invasion ». Rome recense depuis le début de l’année 25 816 arrivées, soit 7 000 de plus que l’année dernière à la même date. M. Renzi prône aussi une véritable stratégie européenne et a adressé à ses homologues un document proposant une accélération de la conclusion d’accords avec les pays d’origine, ainsi que la mise en place de fonds pour inciter les pays de transit à bloquer les flux. Cette dernière idée s’est heurtée, lundi, au refus de l’Allemagne.
Mais une rumeur, d’abord confirmée, puis nuancée par la diplomatie italienne, est venue ajouter à l’urgence de traiter le problème : une embarcation comptant 200 – voire 400 – migrants, essentiellement somaliens, aurait coulé lundi en Méditerranée. Parti d’Egypte, en direction des côtes italiennes, le bateau aurait emprunté une nouvelle route tracée par les passeurs pour échapper aux contrôles au large de la Libye. Diffusée par la BBC en langue arabe, l’information n’était toutefois toujours pas confirmée mardi matin.
▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2016/04/19/l-ue-espere-un-accord-avec-la-libye-pour-arreter-l-afflux-des-migrants_49048
Italy says NATO three months from Libya coast mission
NATO is three months away from launching patrols off Libya as part of a plan to stop migrants arriving in Italy, Italian Defence Minister Roberta Pinotti said in an interview published Monday.
▻http://www.france24.com/en/20160425-italy-says-nato-three-months-libya-coast-mission
Obama et les leaders européens pour une mission maritime en Libye
Les dirigeants américain, allemand, britannique, italien et français réunis lundi à Hanovre (nord de l’Allemagne) ont appelé l’Otan et l’UE à travailler en commun « pour maîtriser les flux de migrants » en provenance de Libye, a indiqué la Maison Blanche.
www.libe.ma/Obama-et-les-leaders-europeens-pour-une-mission-maritime-en-Libye_a74141.html
Migrants : Obama et les Européens favorables à une mission maritime Otan/UE en Libye
L’Otan pourrait lancer dans trois mois ses premières patrouilles maritimes au large de la Libye pour tenter de réduire le flux de migrants arrivant en Italie. Quelque cinq cents personnes ont trouvé la mort récemment après avoir embarqué à Tobrouk (Libye).
▻http://www.leparisien.fr/international/migrants-obama-et-les-europeens-favorables-a-une-mission-maritime-otan-ue
LIBYA : Five Migrants Dead, 15 Injured After Detention Centre Escape
At least five African migrants are dead and 15 injured, some of them seriously after guards at a detention in the coastal town of #Zawiya opened fire during a mass escape early on Saturday morning.
Libya faces influx of migrants seeking new routes to Europe
A fatal breakout at a detention centre highlights a failing system as operations are under way to frustrate smuggler gangs
Italia teme un incremento de la llegada de inmigrantes tras el cierre de la ruta turca
Roma (EuroEFE).- Las llegadas de inmigrantes africanos a Italia en 2016 ya son el 80 por ciento más que las de 2015 y Roma teme que la situación se desborde si comienzan a llegar también personas que utilizaban rutas como la de Turquía para llegar a Europa.
▻http://euroefe.euractiv.es/5869_ideas/3720213_italia-teme-un-incremento-de-la-llegada-de-inmigrantes-tras
#Italie
Les côtes italiennes redeviennent un objectif pour les migrants
Plus de 4000 migrants ont été sauvés dans le canal de Sicile en deux jours. Cette route de la migration semble être redevenue une option pour les migrants après la fermeture de la route des Balkans.
▻http://www.rts.ch/info/monde/7643859-les-cotes-italiennes-redeviennent-un-objectif-pour-les-migrants.html
WikiLeaks rivela i documenti riservati della Ue: fermare i migranti con la missione militare
L’organizzazione di Julian Assange è entrata in possesso delle carte ufficiali sull’operazione europea in Libia. L’obiettivo è colpire gli scafisti per fermare l’esodo. Previste azioni a terra. E non si esclude l’allargamento dell’operazione alle riserve di petrolio
▻http://m.espresso.repubblica.it/inchieste/2015/05/26/news/wikileaks-rivela-i-documenti-ue-fermare-i-migranti-con-la-miss
#militarisation_des_frontières
After Europe and Turkey Strike a Deal, Fears Grow That Migrants Will Turn to Italy
MESSINA, Sicily — The old music school is overflowing. The building is now a migrant shelter for unaccompanied minors, able to house 224 teenagers — except that it is overstuffed with 281. And it is only early April. Migrant season in Sicily is just beginning.
▻http://www.nytimes.com/2016/04/15/world/europe/after-europe-and-turkey-strike-a-deal-fears-grow-that-migrants-will-turn-to
Libya warns it can not stop migrants crossing to Europe
Libya has warned that it does not have the resources to control the flow of people heading to Europe. It has accused the EU of failing to deliver on promises of help.
Italy’s plan to combat Libyan migrant smugglers could mean chasing shadows
Fears of a refugee wave through north Africa are based on thin evidence and deploying naval vessels may have little effect on dinghies already at sea
►http://www.theguardian.com/world/2016/apr/25/italys-plan-to-combat-libyan-migrant-smugglers-could-mean-chasing-shado
Dozens of migrants shot dead in central Libya
Thirty migrants were shot dead in a central Libyan town on Wednesday, with at least 12 of them from Egypt, officials in Cairo said on Wednesday.
►http://www.alaraby.co.uk/english/news/2016/4/27/dozens-of-migrants-shot-dead-in-central-libya
#mourir_en_Libye #décès #assassinat