موسكو تراوغ في سورية ... وإيران مربَكة

/syria

  • Article très intéressant d’Elijah Magnier sur les divergences actuelles entre Damas, Téhéran et le Hezbollah d’un côté et la Russie de l’autre quant à la cessation des hostilités :
    Russia equivocates in Syria, Iran is confused and al-Qaeda takes the initiative
    https://elijahjm.wordpress.com/2016/05/11/russia-equivocates-in-syria-iran-is-confused-and-al-qaeda-takes-
    Morceaux choisis :

    The Damascus and Moscow alliance faced with the cooperation of the Middle Eastern regional countries and the United States in Syria is failing at the moment. Al-Qaeda in al-Sham (Jabhat al-Nusra) although excluded from the Cease-fire, grabbed the initiative on the ground and counter attacked south of Aleppo with many allies: Ahrar al-Sham, Jund al-Aqsa, Jaish al-Sunnah and the Turkestan forces (all not excluded from the Cease-fire) fighting within the ranks of Jaish al-Fateh, the “army of conquest,” which includes more jihadist organizations and others more moderate.[...]
    Now that over 97 cities and towns are engaged in the cessation of hostilities (COH), the Russian President Vladimir Putin needs a strong case to return to the Syrian arena in full force. Today, Moscow has placed itself alongside flexible American diplomacy, which in Syria changes according to developments and is unwilling to re-initiate a military campaign that could be considered aggressive to various countries in the Middle East. Such a flexible Russian attitude has angered Tehran and Damascus and their proxy allies, forcing them to alter plans of deployment.[...]
    Decision makers in Syria say “Moscow gave the time for rebels to regroup and reorganise their offensives. There is no point in fighting and dying in areas we don’t need to hold on to. Before the Russian intervention, we were defending the main cities and no force could have managed to break in. Now we are on several fronts without serious coordination between all forces. It is time to change tactics and reduce military deployment”.[...]
    “Countries in the region are prepared to wait seven more months for a new U.S. President who would interact with Assad more aggressively than President Barack Obama. These countries will continue supporting the rebels in the next 7 months, sending money and weapons so they are prepared for another confrontation. The allies of Damascus consider Russia has repeated what the late President of Egypt Anwar al-Sadat did in 1973 when he stopped the war suddenly and gave Israel the opportunity to regroup its forces, returning to regain the initiative and overcome the Egyptian third army, all of which resulted in the Camp David agreement”.[...]
    It is therefore expected that Hezbollah, a strong and effective ally of Damascus, will modify its deployment plans on the battlefield to mitigate the human losses as long as there is an unclear horizon and that Russian politics in Syria are unclear, say the sources. Six months ago, Damascus and its allies decided to retreat to the main cities and abandon distant and rural areas, difficult to supply logistically and considered less strategic. Today, Hezbollah refuses to engage in all on-going battles when military plans are drawn up but not implemented, even with limited officers. If Russia is willing to hit only ISIS in the East of Syria and refrain from hitting al-Nusra and other jihadists spread in vast area around Aleppo, Hezbollah is not willing to lose more men to keep a status quo. There will be no withdrawal from Syria but redeployment and reduce participation in many forthcoming battles, according to sources on the ground.
    A fuzzy future is overwhelming Syria. It seems that the appeasing Russian policy of appeasement with regard to Jahbat al-Nusra, Ahrar al-Sham and other jihadists will negatively affect the Syrian army provided that there are no other changes in the Syrian dynamic. The war in Syria is not expected to end soon.

    Article original en arabe dans le journal koweïtien al-Raï ici : http://www.alraimedia.com/ar/article/special-reports/2016/05/10/678502/nr/syria

    • Un article d’al-Monitor rapportait l’agacement des Iraniens quant à la cessation des hostilités qui privait Damas d’initiative tout en permettant à Jaysh al-Fatah (dont al-Nousra et le TIP exclus de la Cessation des hostilités) de faire des avancées importantes au sud d’Alep, dont récemment à Khan Touman :
      http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2016/05/iran-syria-heavy-losses-khan-tuman.html

      The Khan Tuman attack took place one day after the United States and Russia announced a cease-fire in Aleppo province. Kowsari denounced the cease-fire as simply being another method for the United States to achieve its goals in Syria, and he accused the United States of working with opposition groups to violate the cease-fires.

      According to Entekhab website, quoting Lebanon’s As-Safir newspaper, during a May 7 meeting between Assad and Ali Akbar Velayati, foreign policy adviser to Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, Iranian officials had reportedly conveyed their concern about Russia’s proposals for a political solution at a time when armed opposition groups are increasing their forces traveling through Turkey. The Iranians reportedly believe that the political solutions would limit Russia’s military involvement before having established dominance over the armed fighters and this would cause a change in the battles.