Demo: Pure CSS speech bubbles – Nicolas Gallagher
▻http://nicolasgallagher.com/pure-css-speech-bubbles/demo
All examples use simple, semantic HTML. No empty elements, no unnecessary extra elements, no JavaScript, no images (apart from that Twitter logo). Have a look at the source code.