#Meghan_Murphy : Vous avez un avis en tant que femme ? Préparez-vous à vous battre.
▻http://tradfem.wordpress.com/2016/05/19/meghan-murphy-vous-avez-un-avis-en-tant-que-femme-preparez-vous-a
Beaucoup d’entre vous seront peu surprises d’apprendre que j’ai souvent des altercations avec des hommes. Ces échanges ont souvent lieu dans des bars et ils ont presque toujours lieu à l’initiative de ces mêmes hommes. (« Il l’a bien cherché », comme dit, je crois, un vieil adage.)
J’ai quelques hypothèses concernant la fréquence de ces altercations :
–Les hommes qui traînent dans les bars se pensent intéressants.
–Les hommes des bars croient que leurs avis sur des choses comme la politique et le féminisme sont informés, intelligents et pertinents.
–Les hommes des bars pensent qu’ils peuvent impressionner les femmes en prétendant avoir des avis informés, intelligents et pertinents sur des choses comme la politique et le féminisme.
–Les hommes aiment s’écouter parler.
–Les hommes attendent des femmes qu’elles restent là à gober passivement l’étendue de leurs connaissances et de leurs réflexions philosophiques, avec le sourire, et ils ne réagissent pas bien quand ils rencontrent un vrai être humain qui ne s’intéresse pas à leurs avis ridicules sur des choses auxquelles ils n’ont réfléchi qu’environ huit minutes au total.
Traduction : #Tradfem
Version originale : ▻http://www.feministcurrent.com/2015/09/17/having-an-opinion-while-female-get-ready-for-a-fight
#Meghan_Murphy est écrivaine et journaliste indépendante, secrétaire de rédaction du soir pour le site rabble.ca, et fondatrice et directrice du site Feminist Current. Elle travaille actuellement à un livre qui invite à un retour vers un féminisme plus radical, rappelant la deuxième vague et ancré dans la sororité. Vous pouvez la suivre sur Twitter : ►►►http://twitter.com/MeghanEMurphy
#Feminist_Current #Meghan_Murphy #Résistance_féministe
