Libya Is Saving Migrants At Sea Only To Trap Them In Dire Conditions On Land

#Libye #asile #migrations #réfugiés #externalisation #accord

EU plans for Libya risk crossing migration ’red lines’

Italian officials and even German chancellor Angela Merkel have gone so far as to suggest that the EU should strike a deal with Libya similar to the one with Turkey, which allows the return of asylum seekers on the presumption that they are “safe” there.

▻https://euobserver.com/opinion/133440

Crise des réfugiés : le leurre d’un accord avec la Libye

Depuis l’accord UE-Turquie sur le renvoi des réfugiés, l’attention européenne se tourne vers la Libye. La fin de l’hiver a signé la reprise des traversées à partir de ce pays, faisant déjà plusieurs centaines de victimes au cours des dernières semaines. En avril, la chancelière allemande Angela Merkel a émis l’idée d’une collaboration de l’Union européenne avec la Libye, qui aboutirait à un accord semblable à celui conclu avec la Turquie. Ahmad Maitig, membre du Conseil présidentiel établi en décembre 2015, déclarait récemment à Rome que son gouvernement serait prêt à adhérer à un tel accord.

▻http://www.lorientlejour.com/article/987101/crise-des-refugies-le-leurre-dun-accord-avec-la-libye.html

Le milizie libiche catturano in mare centinaia di migranti in fuga verso l’Europa. E li richiudono in prigione. Intanto l’Unione Europea si prepara ad inviare istruttori per rafforzare le capacità di arresto da parte della polizia libica. Ma in Libia ci sono tante «guardie costiere» ed ognuna risponde ad un governo diverso.

Sembra di ritornare al 2010, quando dopo i respingimenti collettivi in Libia eseguiti direttamente da mezzi della Guardia di finanza italiana a partire dal 7 maggio 2009, in base agli accordi tra Berlusconi e Gheddafi, si inviarono in Libia agenti della Guardia di finanza per istruire la Guardia Costiera libica nelle operazioni di blocco dei migranti che erano riusciti a fuggire imbarcandosi su mezzi sempre più fatiscenti.

▻http://dirittiefrontiere.blogspot.ch/2016/05/le-milizie-libiche-catturano-in-mare.html

Libya Is Saving Migrants At Sea Only To Trap Them In Dire Conditions On Land

Europe, desperate to stem the flow of refugees and migrants, has offered the fragile country help to stop migrants from leaving.

▻http://www.huffingtonpost.com/entry/libya-migrants-turned-back-detention_us_5748b493e4b0dacf7ad4f29f