Россия будет активно помогать Сирии с воздуха — Российская газета

/lavrov-rossiia-budet-aktivno-pomogat-si

  • Syria civil war: The message from Moscow
    http://www.aljazeera.com/blogs/middleeast/2016/06/syria-civil-war-message-moscow-nusra-160604163154005.html

    Russia has sent three messages over the past week or so about the situation in Syria.

    First, the al-Qaeda-linked al-Nusra Front is to be blamed for violating and jeopardising the truce.

    “The Nusra terrorist group is active in Aleppo and Idlib today and it is the main obstacle for the further extension of the cessation of hostilities,” the defence ministry said, accusing the group of exploiting the truce to rearm and regroup. 

    Second, the US is to be blamed for failing to separate the “moderate opposition units they control from terrorists. That is why further postponing by our American partners in that effort doesn’t only discredit the so called moderate opposition but leads to undermining the peace process”.

    Russian Foreign Minister Sergey Lavrov warned the deadline to back away from al-Nusra will expire this week.

    And third, the Turkey border is still being used to smuggle weapons to “terrorists” in Syria.

    “The number of heavy trucks moving from the Turkish-Syrian borders to the region of Azaz (Aleppo province) …and to the region of Darat Izza (Idlib province) has increased significantly,” the defence ministry said.

    • Russia to ’actively’ back Syria army around Aleppo
      http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2016/Jun-06/355603-russia-to-actively-back-syria-army-around-aleppo.ashx

      Russian Foreign Minister Sergei Lavrov vowed to “actively support” Syrian troops from the air around Aleppo Monday, after a weekend of fierce fighting left dozens dead in the divided city.

      Speaking in Moscow, Lavrov said Russia has waited long enough for Syria’s moderate opposition to leave areas controlled by extremist groups, and that air raids by Russia should “not be a surprise.”

      “What is happening in Aleppo and around it now, we warned the Americans about this in advance, and they know that we will be actively supporting the Syrian army from the air to prevent terrorists from seizing territory,” he told a press conference.

      Washington “is asking us and Syrian leadership to delay airstrikes” until opposition forces are separated from extremists of ISIS and Al-Qaeda-linked Nusra Front, he said.

      “We believe there has been more than enough time” for that, he said.

      “Everyone who has not left the terrorists now only have themselves to blame.”

      Et en version originale : Лавров : Россия будет активно помогать Сирии с воздуха
      http://rg.ru/2016/06/06/lavrov-rossiia-budet-aktivno-pomogat-sirii-s-vozduha.html

      Россия будет активно поддерживать с воздуха действия сирийской армии под Алеппо, чтобы не допустить захвата террористами территорий, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров.

      «Что касается происходящего сейчас в Алеппо и вокруг него, и об этом заранее предупреждали американцев, мы будем самым активным образом поддерживать с воздуха сирийскую армию для того, чтобы не допустить захвата террористами территорий», - отметил Лавров.

      При этом министр подчеркнул, что Москва рассчитывает на честное сотрудничество с партнерами. В то же время Лавров отметил, что «те, кто не отмежевался от террористов, должны пенять на себя».

      «США не выполняют взятые на себя обязательства отмежевать лояльные им оппозиционные отряды от позиции»Джабхат ан-Нусры" (запрещена в РФ - «РГ») и прочих террористов, - сказал Лавров. - Не будучи способными это сделать, американцы ссылаются на то, что позиции хороших и плохих оппозиционеров перемешаны и просят нас и сирийское руководство повременить с ударами с воздуха".