سامي كليب : هل انتهى العرب؟ : : لبنان

/498947

  • سامي كليب : هل انتهى العرب؟ : : لبنان | جريدة السفير
    http://assafir.com/Article/1/498947

    Sami Kleib prononce ce qui pourrait bien être l’éloge funèbre du « monde arabe ». Tout l’article est intéressant, mais je me limite à ces seuls passages :

    حين اندلعت الثورات العربية الحديثة في ما سمي بـ « ربيع العرب »، استبشر البعض خيرا بوجوه عروبية ويسارية وقومية خرج بعضها من السجون او نفض بعضها الآخر غبار الغربة والمهجر عنه. لكن سرعان ما ارتمت هذه الوجوه في أحضان من قتلوا العروبة وأهلها تاريخيا وحديثا... هذا باع نفسه للغرب وذاك لتركيا وثالث لإسرائيل. فوتت المعارضة السورية أفضل فرصة لتقديم نموذج عربي نهضوي صحيح، فوأدت نفسها بعيد ولادتها.
    (...)
    هل ثمة من لا يزال يرى ويسمع ويفكر في هذا الوطن العربي الذي يحترق من محيطه الى الخليج بأوهام جديدة تجدد أوهام الجاهلية؟ هل ثمة من هو قادر على اجتراح مشروع جدي اليوم، أم ان علينا دفن العرب والعروبة الى غير رجعة؟
    هل انتهى العرب؟
    Quand ont éclaté les révolutions arabes modernes, celles qu’on a appelées le ’printemps arabe’, certains ont attendu beaucoup de nationalistes arabes de gauche sortis, pour certains, des prisons ou venus de l’étranger en chassant la poussière d’un long exil. Mais ils ont bien vite rejoint le camp de ceux qui avaient mis à mort l’arabité et ses partisans, naguère et maintenant. Untel s’est vendu à l’Occident et cet autre à la Turquie, un troisième à israël. L’opposition syrienne a laissé passer une occasion en or de proposer un modèle arabe pour une véritable renaissance. Elle s’est enterrée vivante, à peine venue au monde.
    (...) N’y a t-il personne pour voir, pour entendre et pour réfléchir dans cette patrie arabe qui brûle du Golfe à l’océan, sous l’effet de fantasmes qui redonnent vie aux fantasmes de l’époque de l’ignorance ? Y a-t-il quelqu’un qui puisse proposer un projet crédible aujourd’hui, ou bien devons-nous enterrer les Arabes et l’arabisme pour toujours ? Les Arabes sont-ils finis ?

    #arabité #arabisme