▻https://www.theguardian.com/world/2016/jun/24/holocaust-survivor-lied-joseph-hirt-auschwitz
Hirt admitted in his letter that he had tattooed the camp number of Auschwitz survivor Primo Levi, the acclaimed author and chemist, on his left forearm – “in no way an attempt to take on his identity, but in an effort to incorporate his symbol as a way of remembering him”.
Les gens ne savent plus quoi inventer.
@fil Oui, absolument. Une sorte de décalque parfait. Dans le cas de Marco le mélange était encore plus riche puisqu’il s’était dans un premier temps fait passer pour un résistant ce qui lui avait valu une ascension fulgurante au sein de la CNT après Franco.
En revanche Marco était à mon avis incroyablement plus fort à masquer ses traces, en grande partie parce qu’il était plus proéminent et plus visible, il était donc tenu à une comptabilité du mensonge nettement plus étroite, tandis que ce Hirt agissait davantage en amateur, ne se rendant pas compte par exemple qu’il était trop jeune pour avoir croisé Jesse Owen aux JO de Berlin.