• Départ vers Israël d’un bateau turc chargé d’aide pour Gaza
    AFP
    01/07/2016
    http://www.lorientlejour.com/article/994346/depart-vers-israel-dun-bateau-turc-charge-daide-pour-gaza.html

    Un navire turc transportant de l’aide destinée aux habitants de Gaza a pris le large vendredi depuis un port du sud du pays, une initiative qui s’inscrit dans le cadre de la normalisation des relations entre Israël et Ankara annoncée en début de semaine.

    Chargé de plus de 10.000 tonnes d’aide humanitaire, le Lady Leyla a quitté le port de Mersin vers celui d’Ashdod en Israël, pour une traversée censée durer une trentaine d’heures, a indiqué la chaîne privée de télévision turque NTV, précisant que l’aide devait être livrée aux habitants de l’enclave palestinienne avant la fête de fin du ramadan prévue mardi.(...)

    #GAZA

    • Arrivée de l’aide humanitaire turque pour Gaza à Ashdod
      Par i24news
      Publié: 03/07/2016 - 13:40, mis à jour: 14:10

      Les familles de trois Israéliens dont les corps sont détenus par le Hamas ont manifesté

      Le premier convoi d’aide humanitaire turque à destination de la bande de Gaza est arrivé ce dimanche au port d’Ashdod en Israël.

      Chargé de plus de 10.000 tonnes d’aide humanitaire, le Lady Leyla, navire battant pavillon panaméen, chargé de fournitures, avait quitté vendredi le port de Mersin vers celui de la ville côtière israélienne.

      Israël a autorisé l’envoi de marchandises vers le territoire palestinien et fournit 1.000 camions d’aide quotidienne pour leur transfert, après la conclusion d’un accord de normalisation avec Ankara la semaine dernière.

      De leurs cotés, les familles de trois Israéliens dont les corps sont détenus par le Hamas ont organisé une manifestation pour protester contre l’acheminement de cette aide.

      ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

      Turkish Ship With Humanitarian Aid for Gaza Strip Docks in Israeli Port

      Families of fallen and missing Israelis vow to block transfer of aid to Gaza in protest at the failure of the Israel-Turkey agreement to deal with the return of their sons.
      Almog Ben Zikri Jul 03, 2016 http://www.haaretz.com/israel-news/1.728592

      A picture taken on July 1, 2016 shows the Panama flagged ship Lady Leyla setting off from the southern Turkish port of Mersin bound for Ashdod.Huseyin Kar, AFP

      A Turkish cargo ship bearing humanitarian equipment and food destined for the Gaza Strip docked in the southern Israeli port city of Ashdod on Sunday afternoon in accordance with the recent reconciliation agreement signed between Israel and Turkey.

      Israel and Turkey last week agreed to normalize relations after six years of diplomatic standoff between the two states. In terms of the agreement, Turkey is able to send aid to Gaza via Israel.

      Turkish Prime Minister Binali Yildirim announced last Monday that the ship would set sail on Friday, carrying 20,000 tons of aid. Yildirim also said that the agreement with Israel reflects Turkey’s role as protector of oppressed peoples in the Middle East.

      The family of Oron Shaul, an Israeli soldier whose body is being held by Hamas in the Gaza Strip, arrived at the Kerem Shalom border crossing on Sunday morning, planning to block the transfer of the ship’s cargo to Gaza.

      The family, along with the families of other Israelis missing in Gaza and families of soldiers who died in 2014’s Operation Protective Edge, opposed the agreement with Turkey because it did not include the return of missing Israelis.

      “My son has been here, just over this fence, for two years already,” said Zehava Shaul, Oron’s mother. “Two years in which we didn’t open our mouths and sat in silence.”

      She criticized the Israeli government for allowing humanitarian aid into Gaza but neglecting the humanitarian problem of returning the missing to their families.

      “We aren’t opposed to this agreement,” Herzl Shaul, Oron’s father. “But it is a terrible deal for the families. Our boys are not mentioned in it. This is a prize to Hamas and a loss for Israel. The prime minister got two years of silence with countless promises that he would see to it that the boys would be returned home.”

      The issue of the missing soldier’s bodies was not part of the final agreement between Turkey and Israel, though Turkey issued a separate “letter of goodwill” in which it promised to work with Hamas for the release of the missing Israelis.

    • Arrivée d’une aide turque pour Gaza après l’accord de normalisation israélo-turc
      Ashdod (Israël) (AFP) 03.07.2016 - 18:31
      http://www.courrierinternational.com/depeche/arrivee-dune-aide-turque-pour-gaza-apres-laccord-de-normalisa

      Un navire turc transportant de l’aide humanitaire à destination de la bande de Gaza est arrivé dans un port israélien dimanche, une semaine après la normalisation des relations entre Israël et la Turquie après six ans de brouille.

      Le navire cargo Lady Leyla est arrivé dimanche après-midi au port d’Ashdod, à une trentaine de kilomètres au nord de la bande de Gaza, après avoir quitté la Turquie vendredi, a constaté un journaliste de l’AFP.

      Sa cargaison est composée de 11.000 tonnes de denrées alimentaires de première nécessité et de jouets, selon l’agence nationale d’informations turque Anadolu.

      Elle sera inspectée par les autorités israéliennes avant d’être envoyée dans la bande de Gaza, contrôlée par le mouvement islamiste Hamas et durement touchée par trois guerres avec Israël depuis 2008 et par un blocus israélien.

      La Turquie avait d’abord exigé une levée du blocus du territoire palestinien pour normaliser ses relations avec Israël, ce que l’Etat hébreu avait refusé. Les deux pays ont finalement trouvé un compromis autorisant la Turquie à envoyer de l’aide humanitaire via le port d’Ashdod.

      Israël estime le blocus nécessaire pour empêcher le Hamas de recevoir des matériaux pouvant être utilisés à des fins militaires, notamment pour construire des tunnels permettant à des hommes armés de s’infiltrer en Israël.

      Des responsables de l’ONU ont de leur côté appelé à une levée du blocus en raison de la détérioration des conditions de vie dans l’enclave palestinienne.

    • Turkish delegation welcomes humanitarian aid to Gaza
      July 4, 2016 8:02 P.M. (Updated: July 4, 2016 11:07 P.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=772117

      GAZA CITY (Ma’an) — An official delegation from Turkey arrived in the Gaza Strip on Monday to partake in an official ceremony to welcome Turkish humanitarian aid to Gaza, which arrived a day earlier on board a Turkish ship.

      The ceremony, held at the Kerem Shalom crossing, included the Turkish delegation, headed by ambassador to the Palestinian Authority Mustafa Sarni, as well as Palestinian officials from the Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Social Development.

      Ministry of Social Development in Gaza Undersecretary Yousif Ibrahim said that the 11,000 tons of aid — which include flour, sugar, rice, cooking oil, clothes, toys and diapers — would immediately be distributed to the needy in the besieged Gaza Strip.

      Israeli demonstrators on Saturday reportedly attempted to block the delivery of aid to the besieged Gaza Strip from the Turkish cargo ship Lady Leyla, which docked at Israel’s Ashdod port earlier that morning.