L’Hebdo | Livetrotters : City Plaza Hotel, squat pour réfugiés
▻http://asile.ch/2016/08/02/lhebdo-livetrotters-city-plaza-hotel-squat-refugies
Reportage. Livetrotters, deuxième semaine. A Athènes, des activistes prennent en charge des migrants.
L’Hebdo | Livetrotters : City Plaza Hotel, squat pour réfugiés
▻http://asile.ch/2016/08/02/lhebdo-livetrotters-city-plaza-hotel-squat-refugies
Reportage. Livetrotters, deuxième semaine. A Athènes, des activistes prennent en charge des migrants.
Le storie dei profughi nell’hotel City Plaza di Atene
Alì spazza via le briciole dal pavimento, mentre sua moglie Zakia, al lato opposto della stanza, lava per terra. È appena passata l’ora della cena e, secondo il tabellone dei turni appeso alla porta a vetri, stasera tocca a loro rimettere a posto la sala da pranzo. Poco più in là, seduti sui divani della grande hall, alcuni uomini giocano a carte, mentre un gruppo di bambini continua a correre su e giù per le scale.
Mini-Oase im Flüchtlingschaos
Die Autonomenszene von Athen beherbergt Flüchtlinge in einem besetzten Hotel. Die Behandlung ist deutlich besser als in den offiziellen Lagern.
El antiguo hotel de lujo en Atenas que alberga a cientos de refugiados
Llega la noche y el rótulo que indica ‘Hotel’ ya no luce, a pesar de colgar el cartel de completo. Uno de los edificios más grandes de Atenas dejó de ser la joya de la corona para reinventarse en el techo del refugiado. En pleno centro de la capital griega, el hotel City Plaza domina la atractiva decadencia ateniense de la que escapa, desde el Monte Olimpo, la antigua grandeza del Partenón.