Happy Public Domain Day - International Communia Association
▻http://www.communia-association.org/2013/01/01/happy-public-domain-day
C’est pour bientôt.
Nie wieder !
►http://img3.imagebanana.com/img/027wx8i3/bluteisen.jpg
Jeder stirbt für sich allein a mis 60 ans pour devenir un best-seller international. Seul dans Berlin a marqué notre perception de la vie sous les nazis parce qu’il est assez proche du récit familial, il raconte en quelque sorte l’histoire des voisins qu’on connaissait sans jamais avoir tissé des liens étroits avec eux.
Seul dans Berlin est un roman de Hans Fallada publié en 1947 à Berlin-Est. Il évoque la résistance allemande au régime nazi et les conditions de survie des citoyens allemands pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est fondé sur l’histoire réelle de Otto (de) et Elise (de) Hampel (en), exécutés en avril 1943 à la prison de Plötzensee pour des actes de résistance et dont le dossier à la Gestapo a été transmis à Hans Fallada après la guerre.
...
De "Seul dans Berlin", Primo Levi disait, dans "Conversations avec Ferdinando Camon" qu’il était « l’un des plus beaux livres sur la résistance allemande antinazie ».
►http://fr.wikipedia.org/wiki/Seul_dans_Berlin
Der Anfang wurde 2009 in England gemacht. Über die britischen Inseln und die USA schwappte die Welle im vergangenen Jahr auch bis nach Deutschland. Mehr als 60 Jahre hat es gedauert, bis aus Hans Falladas Roman „Jeder stirbt für sich allein“ ein weltweiter Bestseller wurde, übersetzt in über 30 Sprachen, darunter auch Französisch, Niederländisch, sogar Hebräisch und Norwegisch.
►http://www.spiegel.de/kultur/literatur/taschenbuch-bestseller-jeder-stirbt-fuer-sich-allein-von-hans-fallada-a-8306
In den USA, Großbritannien und Israel eroberte der Roman im vergangenen Jahr die Hitlisten, in Deutschland kam erstmals eine ungekürzte Fassung auf den Markt. Das Buch „Hans Fallada. Sein Leben in Bildern und Briefen“ gibt jetzt einen neuen Einblick in das zerrissene Leben des großen Autors.
Mehr als 8000 Briefe zählt die Fallada-Korrespondenz im sogenannten Feldberger Archiv – von ihm als Durchschlag auf seiner alten Remington-Koffermaschine getippt und fein säuberlich abgeheftet. Daneben hielt er sein Alltagsleben als Familienvater, Landwirt und Schriftsteller in zahllosen Fotos fest.
►https://www.focus.de/kultur/buecher/literatur-hans-fallada-briefe-aus-einem-zerrissenen-leben_aid_753156.html
In 1937, his adult novel Wolf Among Wolves was approved by Joseph Goebbels, who saw it as an indictment of the #Weimar Republic. #Goebbels now suggested that Fallada should write an anti-Semitic novel, leading the author into a trap from which he could not escape. The book underwent many revisions and Fallada ended up in a Nazi insane asylum, where at least he had access to paper and pens. The Drinker was a roman-à-clef about his alcoholism, and although it criticised the Nazis, its publication date came as the regime started to collapse, saving him.
►http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/invisible-ink-no-124--hans-fallada-7768629.html
Seul Hans Fallada pouvait ériger ce monument aux gens simples et honnêtes. Il n’avait pas suivi Brecht à Hollywood, il était resté sur place, il était témoin. Seul à Berlin est son testament. Il l’a écrit en quatre semaines et il est mort des suites de la guerre et du nazisme peu de temps après. Espérons qu’on aura pas besoin de suivre l’exemple des personnages courageux de son livre.
