#šturlić

  • Monthly Report BVMN August 2020

    The #Border_Violence_Monitoring_Network (#BVMN) published 34 cases of illegal pushbacks during August, documenting the experience of 692 people whose rights were violated at the European Union’s external border. Volunteers in the field recorded a variety of cruel and abusive acts by officers, representing at least ten different national authorities. This report summarises the data and narrative testimony shared by people-on-the-move, highlighting the depth of violence being carried out in the service of European borders.

    As a network comprised of grassroots organisations active in Greece and the Western Balkans, this report was produced via a joint-effort between Are You Syrious, Mobile Info Team, No Name Kitchen, Rigardu, Josoor, InfoKolpa, Escuela con Alma, Centre for Peace Studies, Mare Liberum, Collective Aid and Fresh Response

    The report analyses among other things:

    - Czech presence in North Macedonian pushbacks
    - Unrest in the #Una-Sana Canton of Bosnia-Herzegovina
    - Continued Greek Maritime Pushbacks
    - Analyzing a summer of Italian pushbacks

    Special focus is given to the Greek context where in the Evros region, field partners collected several testimonies in August which referenced third-country-nationals facilitating pushbacks across the Evros/Meric River on behalf of Greek authorities. Three reports conducted by members of the Border Violence Monitoring Network allude to this practice and anecdotal evidence from the field reinforces these accounts.

    –-

    The Border Violence Monitoring Network (BVMN) published 34 cases of illegal pushbacks during August, documenting the experience of 692 people whose rights were violated at the European Union’s external border. Volunteers in the field recorded a variety of cruel and abusive acts by officers, representing at least ten different national authorities. This report summarises the data and narrative testimonies shared by peo-ple-on-the-move, highlighting the depth of violence being carried out in the service of European borders.Special focus is given to the Greek context where testimonies in the Evros allude to the trend of Greek au-thorities using third country nationals to facilitate pushbacks across the Evros/Meric River in the last two months. Reports collected by members of the Border Violence Monitoring Network allude to this practice and anecdotal evidence from the field reinforces these accounts. Further analysis covers the way in which Czech forces have been referenced in testimonies collected from push-backs from North Macedonia to Greece in the last month. Returns from Italy to Bosnia also continue to be legitimized by the Italian state and an analysis of recent reports from these returns is included, as well as an update written by volunteers on the ground in Trieste.In this report, BVMN also discusses several cases of pushbacks across the Aegean sea where the Greek au-thorities continue to use worrying methods to force transit ships back into Turkish waters via life raphs. New developments in both Bosnia’s Una-Sana Canton and Serbia’s #Vojvodina region are also noted, showing the situation on the ground and in the legal realm respectively, as it relates to pushbacks.

    https://www.borderviolence.eu/balkan-region-report-august-2020

    #rapport #push-backs #refoulements #asile #migrations #réfugiés #Italie #Grèce #Mer_Egée #Una #Sana #Bosnie #Bosnie_Herzégovine #Macédoine_du_Nord #frontières #Balkans #route_des_Balkans #Serbie

    ping @karine4 @isskein

    • Policajci iz Virovitice prijavljuju šefa: ‘Ilegalno tjera migrante, tuče se pijan, zataškava obiteljsko nasilje’

      ‘Da bi dobili veću plaću, njegovi miljenici tjeraju migrante iz BiH u Hrvatsku, kako bi ih zatim mogli deportirati’, tvrde naši sugovornici...

      https://www.telegram.hr/wp-content/uploads/2020/09/hedl_policija_migranti-840x530.jpeg

      Ovo je naš zapovjednik Andrej Hegediš, kaže jedan od četvorice pripadnika Interventne policije u Policijskoj upravi virovitičko-podravskoj, pokazujući na video-snimku Border Violence Monitoringa, nevladine organizacije koja se zalaže za zaštitu prava migranata. Na tajno snimljenom videu, vide se pripadnici hrvatske policije kako, prema tvrdnjama Border Violence Monitoringa, u šumi kraj Lohova, unutar teritorije Bosne i Hercegove, protjeruju skupinu migranata prema Bihaću.

      Ta snimka prikazana je na više televizija kao jedan od dokaza nehumanog postupanja hrvatske policije prema migrantima, zbog čega su na račun Zagreba stigla i ozbiljna upozorenje iz Bruxellesa. Hrvatski MUP odbacio je takve tvrdnje kao neutemeljene.
      Tvrdnje koje zvuče upravo nevjerojatno

      No, ono što su, vezano uz migrante, Telegramu ispričali pripadnici virovitičke Interventne policije koji su sudjelovali na osiguranju državne granice, zvuči upravo nevjerojatno: “Hrvatska je policija, tvrde naši sugovornici, u nekoliko navrata ulazila na teritorij susjedne BiH da bi odatle potjerala migrante u Hrvatsku, a onda ih deportirala!”

      Zašto bi to radili? Razlog je, kažu virovitički interventni policajci, više nego prozaičan: “boravak na terenu financijski je unosan. Na taj način mjesečno mogu zaraditi nekoliko tisuća kuna više, pa treba dokazati da se na granici nešto radi”, tvrde naši sugovornici. “Tako se migrante prvo iz BiH potjera u Hrvatsku, a zatim natrag. Deportiranje se, naravno, dokumentira video snimkama, kako bi se dokazala nužnost pojačanih policijskih ophodnju iz granicu”, dodaju.
      Iz MUP-a su potvrdili anonimnu predstavku

      Četvorica pripadnika interventne policije s kojima je Telegram razgovarao ovih dana, stoje iza predstavke upućene MUP-u u kojoj iznose brojne optužbe na račun Andreja Hegediša, zapovjednika virovitičke Interventne policije. Iz MUP-a su 3. rujna Telegramu potvrdili da su primili anonimnu predstavku.

      ”Potvrđujemo zaprimanje anonimnih podnesaka te Služba za unutarnju kontrolu u suradnji s policijskim službenicima Ravnateljstva policije i Policijske uprave, sukladno Zakonu o policiji i Pravilniku o načinu rada i postupanja po pritužbama te radu Povjerenstava za rad po pritužbama, provjerava njihovu utemeljenost”, stoji u odgovoru Telegramu.
      Šef policije se napio pa nasrnuo na kolegu

      ”Također vas obavještavamo kako je, nakon provjere navoda iz ranijeg podneska, načelnik Policijske uprave virovitičko-podravske pokrenuo disciplinski postupak pred Odjelom prvostupanjskog disciplinskog sudovanja Službe disciplinskog sudovanja u Osijeku zbog sumnje u počinjene teže povrede službene dužnosti iz čl. 96. stavak 1. točke 7. Zakona o policiji. Navedeni postupak je u tijeku”, napisali su iz MUP-a.

      Kad je riječ o potonjem, radi se o slučaju o kojem je prvi pisao Telegram i koji je do tada javnosti bio nepoznat. Naime, 20. prosinca prošle godine, na božićnom domjenku za čelne ljude Policijske uprave virovitičko-podravske, zapovjednik Interventne jedinice policije, Andrej Hegediš, fizički je nasrnuo na svog kolegu, načelnika Policijske postaje Pitomača, Renata Greguraša. Ali, načelnik virovitičke Policijske uprave, Siniša Knežević, koji je sve to vidio, disciplinski je postupak protiv Hegediša pokrenuo tek tri mjeseca nakon događaja.
      Odlasci u McDonald’s i zubaru u Zagreb

      Dvojica od četvorice Telegramovih sugovornika, bivših i aktivnih pripadnika Interventne policije, kažu da su također bili žrtve Hegediševih nasrtaja i pokušaja fizičkog napada. Neki od njih zbog toga su tražili premještaj. U predstavci koju je Telegram imao prilike vidjeti, navode se i druge pritužbe na njegov rad, a zbog čega je unutarnja kontrola MUP-a prošloga tjedna dva dana provela u Virovitici. No, kako neslužbeno doznajemo, njihov izvještaj ne bi trebao zabrinuti Hegediša. Štoviše, kaže jedan od naših izvora, sada se pokušava istražiti tko su autori anonimne predstavke.

      Jedna od optužbi na koju su se interventni policajci žalili odnosi se, kako tvrde, na zapovjednikovo korištenje službenog automobila u posve privatne svrhe, kao što je odlazak zubaru u Zagreb ili u restoran McDonald’s u Sisak. ”Ako postoji volja, lako je istražiti kako si je zapovjednik Interventne obračunavao prekovremeni rad i u vrijeme kada je već četiri sata bio u Mađarskoj, na privatnom putu prema zračnoj luci u Budimpešti. Treba samo pročešljati popis prekovremenih sati i usporediti to s vremenom kada je napustio granični prijelaz, pa će sve biti jasno. No, bojimo se da u policiji, zbog politike ‘ne talasaj’, za to nitko nema volje”, kažu sugovornici Telegrama iz interventne policije u Virovitici.

      ‘Natjerao me da ostavim ministra i vozim njega’

      Upravo je nevjerojatan podatak kojeg su nam iznijeli, kada je kažu, jedan njihov kolega, morao napustiti osiguranje štićene osobe i uputiti se u Slatinu, gdje zapovjednik Hegediš živi, da bi ga prevezao u bazu, u Viroviticu. Radilo se o osiguranju i obilasku kuće tadašnjeg potpredsjednika Vlade i ministra poljoprivrede, Tomislava Tolušića, kao i nekoliko zgrada u kojima bi znao odsjedati kada dolazi u Viroviticu. Hegediš se na to nije osvrtao, kažu Telegramovi sugovornici, već je policajcu naredio da prekine posao na osiguranju štićene osobe i preveze ga u Viroviticu.

      Detaljno su opisali i navodno samovolju svog zapovjednika Hegediša, zbog čega je nekoliko policajaca zatražilo premještaj. Nabrajaju imena svojih kolega koji su zbog mobinga napustili Interventnu policiju. ”Dok se njegovim poslušnicima i miljenicima sve tolerira, drugima se traži dlaka u jajetu i protiv njih se, i zbog najmanje sitnice, pokreću stegovni postupci”, kažu.
      ‘Miljenici mu pomagali u selidbi, usred radnog vremena’

      Opisuju slučaj, u kojem je nekoliko interventnih policajaca, u radnom vremenu, svom zapovjedniku pomagalo kada je iz jedne kuće selio u drugu. Akciju preseljenja, kažu, vodio je J. J.. No, naročito su ogorčeni na svog kolegu D. S., kojem je Hegediš, kažu, pomogao u zataškavanju obiteljskog nasilja i nedoličnog ponašanja, kada se na području između Kutjeva i Orahovice, u alkoholiziranom stanju, nasilnički ponašao prema supruzi, zaustavio automobil u šumi, ostavio je i otišao.

      Njegova supruga tada je, tvrde, zvala Operativno komunikacijski centar (OKC) u virovitičkoj Policijskoj upravi, prijavila slučaj obiteljskog nasilja, a postupak su proveli policajci iz Orahovice. No, slučaj je zataškan, tvrde sugovornici Telegrama, tako što je Hegediš zatražio da se u tom slučaju ne postupa. Sve, kažu, mogu potvrditi tada dežurni u OKC D. Č. i dežurni u jedinici u Virovitici M. V.. Imena svih osoba čije inicijale navodimo poznata su redakciji.

      ”Našem zapovjedniku unatoč svemu ništa se ne događa i bojimo se da ni dolazak unutarnje kontrole MUP-a neće ništa promijeniti”, kažu sugovornici Telegrama. Zatražili smo i komentar zapovjednika Hegediša, ali nije odgovorio na našu poruku. Kada je Telegram pisao o njegovu fizičkom nasrtaju na načelnika Policijske postaje u Pitomači, također ništa nije htio komentirati. Samo je rekao da kao policijski službenik ne smije javno istupati.

      https://www.telegram.hr/politika-kriminal/policajci-iz-virovitice-prijavljuju-sefa-ilegalno-tjera-migrante-tuce-se-pi

      #Andrej_Hegedis

      –—

      Commentaire reçu via la mailing-list Inicijativa Dobrodosli, mail du 29.09.2020

      Telegram, on the other hand, published the testimony of intervention police officers in Virovitica, who identified their chief #Andrej_Hegediš as one of the police officers on a BVMN video about an illegal expulsion published in December 2018. They also claimed that refugees and other migrants were expelled from BiH to Croatia and back. The Ministry of the Interior confirmed to Telegram that it had received an anonymous complaint, and Virovitica police officers accused Hegediš of other violations of police powers, including violence against police officers.

    • Bosnie-Herzégovine : les migrants pris en #otages du mille-feuille institutionnel

      La complexité du système institutionnel bosnien ne joue pas en faveur des réfugiés. Le 30 septembre dernier, les autorités du canton d’#Una-Sava et celles de la municipalité de #Bihać ont pris la décision unilatérale d’évacuer le #camp de #Bira, à la grande surprise du ministère de la Sécurité intérieure. Depuis, tout le monde se refile la patate chaude : que faire de ces centaines de personnes qui dorment tous les soirs dans les rues ?
      Le ton monte entre les représentants du canton d’Una-Sava et ceux de l’État central de Bosnie-Herzégovine. « Ils vont devoir utiliser les infrastructures qui sont à leur disposition, dans leur intérêt et dans celui des habitants du canton d’Una-Sana », a sèchement expliqué Selmo Cikotić, le ministre de la Sécurité intérieur, qui réagissait aux propos de Mustafa Ružnić, le président du canton d’Una-Sana, et à ceux du maire de Bihać, Šuhret Fazlić. Ces derniers avaient déclaré qu’ils ne permettraient pas le retour des migrants à Bira, le centre d’hébergement de Bihać vidé par les autorités cantonales le 30 septembre dernier. Suite à l’intervention de la police, certains exilés avaient été laissés libres de se diriger vers la frontière croate, d’autres avaient été conduits dans le camp de #Lipa, situé à une trentaine de kilomètres de Bihać, et ceux qui voulaient revenir vers Sarajevo avaient été autorisés à acheter des tickets de bus pour la capitale. Le camp de Lipa étant déjà plein, les migrants avaient ensuite été laissés dans les rues, sans aucun abris.

      Selon Selmo Cikotić, différentes mesures ont été prises pour fermer définitivement les camps de Bira à Bihać et de #Miral à #Velika_Kladuša. Le ministre peine donc à comprendre le refus des élus locaux de ne pas autoriser le retour temporaire des migrants. « Le plan du ministère de la Sécurité intérieure était en accord avec les institutions internationales et les différentes structures bosniennes », assure-t-il. « Nous avions tout organisé en accord avec la présidence, avec les instances internationales, les lois bosniennes, le conseil municipal de Velika Kladuša, les autorités cantonales et les représentants de l’Union européenne (UE). Le volte-face des autorités cantonales est donc pour moi très surprenant. Le camp de Bira devait de toute façon être fermé d’ici trois à quatre semaines, sans porter préjudice aux migrants ni aux habitants du canton. Je ne comprends pas pourquoi le Premier ministre du canton et le maire de Bihać ont précipité les choses. »

      « Cela fait trois ans que la municipalité est abandonnée à son sort », s’emporte Šuhret Fazlić. « C’est terminé, aucun migrant ne reviendra à Bira et nous appliquerons cette décision par tous les moyens à notre disposition. Je ne fais pas comme s’il n’y avait pas de migrants dans notre région, je dis juste qu’il n’y en aura plus à Bira. Nous avons assuré à ces gens un toit dans le camp de Lipa ». Selon le maire de Bihać, ce centre n’est pas encore plein, mais « la crise de l’accueil des migrants a mis à jour absolument tout ce qui ne fonctionne pas au sein de l’État bosnien ».L’évacuation du camp de Bira a en tout cas provoqué de nombreuses réactions. L’ambassade des États-Unis en Bosnie-Herzégovine, l’Organisation Internationale des Migrations (OIM), les Nations-Unies et Amnesty International sont unanimes : le camp de Bira ne peut être laissé vide, tant que des migrants dorment dans les rues. Dans un communiqué daté du 1er octobre, l’UE a jugé « inacceptable » la décision du canton et de la mairie de Bihać de transférer par la force les migrants vers le camp de Lipa. « L’UE a sans cesse répété que Lipa ne pouvait être qu’une solution temporaire, pendant la pandémie de coronavirus, et que ce centre ne remplissait pas les conditions nécessaires à l’accueil de réfugiés et de migrants, en particulier avec l’arrivée de l’hiver. Jamais Lipa n’a été agréé comme un centre d’accueil », précise le communiqué. Selon Šuhret Fazlić, l’UE menace de sanctions pénales la mairie de Bihać et les autorités du canton d’#Una-Sava.

      Un problème financier ?

      Reste que les désaccords persistent entre les autorités locales et le ministère de la Sécurité intérieure, alors que tous sont sous pression pour trouver rapidement une solution. « Il faut aménager le camp de Lipa », souhaite Šuhret Fazlić. « L’électricité vient d’un groupe électrogène, il faudrait 200 000 euros pour que le camp soit raccordé au réseau. L’eau est puisée dans une source, et provient en partie de notre réseau. Il faudrait 140 000 euros pour avoir assez d’eau, les canalisations existent déjà. Avec un peu moins de 350 000, on pourrait donc assurer les approvisionnements en eau et en électricité. Je ne vois pas pourquoi cela ne serait pas faisable. »

      La municipalité a donné cinq hectares de terre pour construire le camp et a pris en charge, avec l’aide du canton, une partie des frais de fonctionnement, ce que l’UE avait demandé. L’argent de l’État bosnien se fait en revanche attendre, car le Conseil des ministres n’a toujours pris aucune décision en ce qui concerne la fermeture du camp de Bira et l’ouverture de celui de Lipa. Deux millions et demi d’euros prévus pour l’accueil des migrants n’ont donc pas pu être débloqués. Selmo Cikotić estime ainsi que le problème n’est pas financier mais politique.

      Reste que pour l’instant, pas un euro n’a été débloqué pour le financement du camp de Lipa. « La présidence avait décidé de verser 2,5 millions d’euros, mais le Conseil des ministres n’a toujours pas pris la décision d’agréer Lipa comme un centre d’accueil, ni celle de fermer Bira. Je ne sais même pas s’il existe un consensus sur ces questions », s’agace le maire de Bihać.

      La société privée Bira, propriétaire du hangar où ont séjourné les migrants, n’a pas répondu aux questions de Radio Slobodna Evropa sur leur éventuel retour. « Nous ne sommes pas en capacité de vous répondre car le président du conseil d’administration n’est actuellement pas en état d’assurer ses obligations professionnelles. Pour toute précision, adressez-vous à l’OIM », a-t-elle répondu. Le principal actionnaire de Bira a également refusé de fournir des précisions sur la durée du contrat de location du hangar.


      https://www.courrierdesbalkans.fr/Bosnie-Herzegovine-migrants-otages-mille-feuille-institutionnel-b

      #Bihac #Velika_Kladusa

    • Croatian police accused of ’sickening’ assaults on migrants on Balkans trail

      Testimony from asylum seekers alleging brutal border pushbacks, including sexual abuse, adds to calls for EU to investigate

      People on the Balkans migrant trail have allegedly been whipped, robbed and, in one case, sexually abused by members of the Croatian police.

      The Danish Refugee Council (DRC) has documented a series of brutal pushbacks on the Bosnia-Croatian border involving dozens of asylum seekers between 12 and 16 October.

      The Guardian has obtained photographs and medical reports that support the accounts, described by aid workers as “sickening” and “shocking”.

      “The testimonies collected from victims of pushbacks are horrifying,’’ said Charlotte Slente, DRC secretary general. “More than 75 persons in one week have all independently reported inhumane treatment, savage beatings and even sexual abuse.’’

      According to migrants’ accounts, the pushbacks occurred in Croatian territory over the border from Velika Kladuša in Bosnia, close to Šiljkovača – a tented forest settlement of around 700 refugees and migrants.

      “All of the persons interviewed by DRC bore visible injuries from beatings (bruises and cuts), as a result of alleged Croatian police violence,” reads the DRC report. “According to the statements provided by interviewed victims (with visible evidence of their injuries), pushbacks included brutal and extremely violent behaviour, degrading treatment, and theft and destruction of personal belongings.” One of the testimonies includes a report of serious sexual abuse.

      On 12 October, five Afghans, including two minors, crossed the Croatian border near the #Šturlić settlement. On the same day, near Novo Selo, an uniformed police officer stopped them and then called two more officers. One of the migrants ran, and the other four were detained at a police station. Two days later they were taken to court, where they say they were to “appear as witnesses in the case launched against the fifth member of the group – the one who escaped”, who had been accused of violent behaviour towards police.

      The asylum seekers told the DRC that the original officers then took them “to some unknown location, where they were put in a van in the charge of 10 armed people, dressed in black and with full face balaclavas, army boots and with flashlights on their foreheads”. Their money was taken, their belongings torched and they were ordered to strip to their underwear. The migrants allege that they were forced to lie face down on the ground.

      “One man in black was standing on the victim’s hands, preventing any movements,” reads the report. “Legs were also restrained. Once the person was hampered, the beating started. They were punched, kicked, whipped and beaten.” Medical reports confirm that migrants’ injuries are consistent with the use of a whip.

      One migrant, MK, says at this point he was sexually assaulted by a man using a branch.

      Mustafa Hodžić, a doctor in Velika Kladuša, examined the man. “The patient had wounds all over the back of his body, on his back and legs. I can confirm the signs of clear sexual violence … I have never seen anything like it. Even if it isn’t the first time as a doctor [that] I have seen signs of sexual violence on migrants, which, according the asylum seekers’ accounts, were perpetrated on Croatian territory by Croatian officials dressed in black uniforms.”

      One Pakistani migrant told of being intercepted with two others near Croatia’s Blata railway station. The police allegedly ordered them to strip naked before loading them into a van and taking them to a sort of garage, where five other migrants were waiting to be sent back to Bosnia. Awaiting their arrival were men dressed in black.

      “They started to beat us with batons, and the third one took his mobile phone and took a selfie with us without clothes,” the Pakistani man said. “The first four of us were on the ground, and we lay next to each other, naked and beaten, and the other four were ordered to lie on us, like when trees are stacked, so we lay motionless for 20 minutes. The last one was a minor. He was from the other group; I saw when the police officer ask him where he was from. He tried to say that he is a minor. He was beaten a lot, and when it was his turn to take off his clothes, he was beaten even more.”

      One man added: “A minor from the second group fainted after many blows. His friends took him in their arms, and one of the police officers ordered them to lay him down on the ground. Then they started hitting them with batons. Before the deportation, police told us: ‘We don’t care where you are from or if you will return to Bosnia or to your country, but you will not go to Croatia. Now you have all your arms and legs because we were careful how we hit you. Next time it will be worse’.’’

      Small groups of asylum seekers attempt to cross from Bosnia into Croatia nightly on the migrant trail into western Europe. The EU’s longest internal border, it is patrolled by police armed with truncheons, pistols and night vision goggles. Aid workers, doctors, border guards and UN officials have documented systematic abuse and violence perpetrated along the border stretch for several years.

      Last May, the Guardian documented a case of more than 30 migrants who were allegedly robbed and had their heads spray painted with red crosses by Croatian officers.

      The UNHCR has asked the Croatian government to set up an independent assessment of the border situation.

      The details of the latest pushback are in a report that the DRC has shared with the European commission, which has yet to investigate.

      ‘’The Croatian government and the European commission must act to put a stop to the systematic use of violence,” said Slente. ‘’Treating human beings like this, inflicting severe pain and causing unnecessary suffering, irrespective of their migratory status, cannot and should not be accepted by any European country, or by any EU institution. There is an urgent need to ensure that independent border monitoring mechanisms are in place to prevent these abuses.”

      Croatian police and the ministry of the interior have not responded to requests for comment.

      In June, the Guardian revealed EU officials were accused of an “outrageous cover-up” for withholding evidence of the Croatian government’s failure to supervise border forces. Internal emails showed Brussels officials were fearful of full disclosure of Croatia’s lack of commitment to a monitoring mechanism that EU ministers had agreed to fund.

      In January, a commission official warned a colleague that Croatia’s failure to use money earmarked two years ago for border police “will for sure be seen as a scandal”.

      The recent accusations come as the commission presented its final report on the grant, in which Croatia asserted that the co-financing project had “helped make the implementation of activities of border surveillance more conscientious and of higher quality, with emphasis on the respect of migrants’ rights guaranteed under international, European and national legislation”.

      Regarding allegations of abuse, Croatian authorities stated: “Every single [piece of] information and every single complaint was inspected in the process called internal control. We did not establish that the police officers committed any criminal or disciplinary offence in any of the cases.”

      Clare Daly, an Irish MEP, is among those who have raised concerns in Brussels. “The blood of these people, so horrifically mistreated on the Croatian border, is on the hands of the European commission. They have enabled this violation of fundamental rights by ignoring the facts presented to them by NGOs and MEPs that all was not well. They turned a blind eye time and again, and now these horrible events have occurred again, even worse than before.”

      She added: “The last time such behaviour occurred, the commission rewarded Croatia with an extra grant even bigger than the first one, and said they were happy with how the funds had been spent … when is someone going to be held accountable for these crimes against humanity?”

      https://www.theguardian.com/global-development/2020/oct/21/croatian-police-accused-of-sickening-assaults-on-migrants-on-balkans-tr

      –----

      See the report of Border Violence Monitoring Network (October 21) with photos and videos:
      Croatian authorities leading choreographed violence near #Cetingrad

      In the last fourteen days, BVMN-member No Name Kitchen have collected testimonies alluding to a spike in pushback violence in the Cetingrad area of the Croatian border with Bosnia-Herzegovina. The veracity of these testimonies is further supplemented with reports from local people and media outlets. The characteristics of this trend in violence have been complex and coordinated assaults by Croatian police, consisting of repetitive baton strikes, lashing and kicking. These tactics leave an indelible mark on returned transit groups, visible in the extensive bruising and lacerations across the legs, torso and upper body of people subject to such violence. First hand testimony of recent pushbacks are examined here, alongside pictures and videos from the HR/BiH border which reveal the deterioration in border violence seen in the last fortnight.


      https://www.borderviolence.eu/15983-2

      https://www.youtube.com/watch?v=C6JnnUfpulA&feature=emb_logo

      #Novo_Selo #Sturlic

  • Report on illegal practice of collective expulsion on Slovene-Croatian border

    Last year Slovenian police officially deported 4653 people to Croatia under the regulation of the readmission agreement. This is means that more than half of 9149 people who were processed for illegally crossing the border were handed over to Croatian police and in further expelled to Bosnia and Herzegovina. Large majority of people who were processed under the readmission agreement were denied their right to asylum procedure by Slovenian police who is still conducting systematic expulsions to Croatia under the guise of the readmission. This practice of denial of right to seek asylum has become systematic with the issue of general police instructions on end of May 2018 when official number of readmission increased dramatically. For example, in police station Črnomelj which the closest in walking distance from Velika Kladuša in May out of 379 people who were processed for illegally crossing the border 371 applied for asylum, but after the issue of police commands in June out of 412 people who crossed the border illegally only 13 officially asked for asylum. Threats, violence, abuse of power and denial of basic rights has became a common practice in other border police stations, collective expulsions to Croatia are happening daily with the knowledge and support of high police and government officials despite high risk of further violence and theft done by police in Croatia.

    In this article is attached a report on collective expuslion from Slovenia and Croatia and work of civil iniciative Info Kolpa which operated a phone line to act as mediator between police and migrants in asylum procedurees. The phone line was used when migrants who contacted the phone number were on the territory of the Republic of Slovenia with the intention to seek asylum and would express a desire for the volunteers to inform the police about their location. In such cases the nearest was informed. The phone line volunteers would send the geographical location, information on people seeking asylum and a clear statement that people are in dire need of help and wish to apply for international protection in Slovenia to the regional police station. This was done via phone or an email sent to the police station in jurisdiction. Also the Office of Ombudsman in Slovenia and different NGOs involved with protection of human rights were informed. This report contains 20 such recorded cases (106 persons); in 6 cases, persons were admitted to the asylum procedure in Slovenia (27 persons); in 7 cases they were pushbacked to Croatia and then illegally expelled to Bosnia and Herzegovina (39 persons); only one person was able to initiate the procedure for international protection after extradition to Croatia and was not expelled to Bosnia and Herzegovina. In 7 cases (39 people) there is no information of what had happened with the people, as they haven’t made any contact after they were apprehended by Slovenian police.

    You can find the full report in attachments along with censored police instructions and documents from Ombudsman office.


    https://push-forward.org/porocilo/report-illegal-practice-collective-expulsion-slovene-croatian-border
    #push-back #refoulement #asile #migrations #réfugiés #frontières #Slovénie #Croatie #rapport

    Pour télécharger le rapport:


    https://push-forward.org/sites/default/files/2019-05/Report%20on%20illegal%20practice%20of%20collective%20expulsion%20on%20

    • Balkan Region – Report June 2019

      No Name Kitchen and Border Violence Monitoring have published a common report summarizing current developments in pushbacks and police violence in the Western Balkans, mainly in Bosnia-Herzegovina, Montenegro and along the Serbian borders with Croatia and Hungary.

      As such, this report contains analysis and a review of the situation in these areas as well. This report covers 41 reports of push-backs involving 237 people in transit. 21 of these were incidents of push-backs to BiH, 4 of these were incidents of push-backs to Serbia, and 4 of these were incidents of push-backs from BiH to Montenegro. The reports were conducted with a wide demographic variety of respondents ranging from families to single men to unaccompanied minors. The respondents to these reports also originate from a wide variety of countries such as Tunisia, Kurdistan Iraq, Syria, Pakistan and Algeria to name a few.
      The report details, among other things:

      Push-backs to the Sturlic area of the Una-Sana Canton
      The use of balaclava masks as an accessory to push-back violence
      The Croatian Ministry of the Interior’s June media event in Grabovac
      The trend of reverse flows along the Balkan Route
      The publication of an open letter by a hiker in Croatia who witnessed the apprehension of a transit group by the country’s Special Police
      The situation in northern Serbia related to border violence

      https://www.borderviolence.eu/balkan-region-report-june-2019

      Plus précisément pour les refoulements depuis la Slovénie :


      –-> les précisions sur les différents cas :
      https://www.borderviolence.eu/violence-reports/may-28-2019-0400-smarje-sap-slovenia
      https://www.borderviolence.eu/violence-reports/may-29-2019-0800-kortino-slovenia
      https://www.borderviolence.eu/violence-reports/may-31-2019-0300-bogovolja-croatia
      https://www.borderviolence.eu/violence-reports/may-31-2019-0100-near-sturlic-bosnia-herzegovina
      https://www.borderviolence.eu/violence-reports/june-5-2019-0400-croatian-bosnian-border-next-to-poljana
      https://www.borderviolence.eu/violence-reports/june-7-2019-0700-kocevje-slovenia

    • Bosnia-Croatia border: Needs grow for migrants losing EU entry ‘#game’

      It’s referred to by everyone here as “The Game”, but there are few winners and a humanitarian crisis is brewing on the Bosnia-Croatia border as thousands of migrants and asylum seekers trying to reach the EU find themselves stuck with limited access to food, shelter, or healthcare.

      They are caught between two poles: EU policies designed to reduce irregular crossings and keep people out, and political stalemate in Bosnia, which aid groups say is preventing local authorities from providing those in limbo with adequate protection or living conditions.

      Since the closing of the old migrant route through the Balkans in 2016, Bosnia has emerged as a new way station for those trying to reach Croatia and head on to other nations like France and Germany in the EU’s Schengen free movement zone.

      Migrants and asylum seekers bide their time in northwest Bosnia before attempting “The Game” – the cat-and-mouse evasion of Croatian police as they cross the highly securitised border and try to navigate dense woodland further into EU territory. The majority making this trip are pushed back by Croatian police, who are supported financially in their border operations by the EU.

      Bosnia’s northwestern canton of Una-Sana has become the locus of the ensuing crisis, especially around its main city and administrative centre of Bihać.

      As of June 2019, the UN’s migration agency, IOM, runs four migrant centres in Una-Sana, housing more than 3,100 migrants and asylum seekers. However, with an estimated 6,000 migrants in the canton, it’s not enough and thousands are sleeping rough.

      Faced with sustained protests from local residents about the pressure this has placed on their communities, authorities have scrambled to find solutions.

      In April, Una-Sana police increased measures that were introduced in October 2018 to prevent migrants and asylum seekers from entering the canton. In June, Bihać City Council began to clear the urban centre, with police rounding up and relocating groups of people to a new location at Vučjak, eight kilometres from the city centre.

      The UN has refused to operate at Vučjak, citing concerns about its close proximity to minefields and situation on top of a former landfill site, referring to it as “unsuitable for human habitation”.

      Opening additional accommodation centres would ease the pressure, but politicians have failed to create a national plan to share the burden. Milorad Dodik, Bosnian Serb member of Bosnia and Herzegovina’s tripartite presidency, has notably refused to host migrants and asylum seekers in Bosnia’s mainly Serb entity of Republika Srpska.

      “The Ministry of Security doesn’t have a strategy,” Šuhret Fazlić, mayor of Bihać, told The New Humanitarian. “The only strategy they have is to try and close the border between Bosnia and Serbia, and to let migrants go to Croatia. But it doesn’t work because Croatia is pushing migrants back, and because Dodik won’t allow police from the Federation of Bosnia and Herzegovina or the army on the border with Serbia.”

      Decision-making is complicated by the fact that the outgoing government has been acting in a caretaker capacity since October 2018 elections.

      “If you look at who is currently the Minister of Security, his party and he as a person will definitely not be part of the new government,” said Peter Van der Auweraert, IOM’s chief of mission in Bosnia and Herzegovina. “The parties that will eventually form the government have no incentive to collaborate with him.”

      With weak central leadership, IOM must navigate Bosnia’s local politics to open additional centres for migrants and asylum seekers who currently fall outside of the system.

      “We have identified six alternative locations and now need a political decision at the canton level on which one of those is acceptable,” Van der Auweraert said. “In Bosnia it is so decentralised that canton authorities can really block that from happening. It takes a level of political courage to explain to people on the ground that there are actually economic benefits attached to opening a migrant centre. Unfortunately this has not happened, for example, in Una-Sana canton.”

      As winter nears and thousands of migrants and asylum seekers continue to live in squalid conditions, the urgency of agreeing on the location of a new centre will only grow.

      “Somebody has to find a solution,” said Fazlić. “The only thing that is up to the city is to propose new locations. We are ready for this, but we have only land and somebody has to find a way to build and prepare conditions for them.”

      Journalist and photojournalist Nick Newsom spent 10 days in July talking to aid workers, migrants, and asylum seekers in northwestern Bosnia. Their testimonies and photos follow.
      “We’re scared that the police will catch us”

      “We don’t go into the city centre because we’re scared that the police will catch us. You should see how we were when we lived in Turkey – I looked nothing like this," said Sufyan Al Sheikh Ahmad, 23, from Syria. “The circumstances here are very hard. Last time, we walked for six days in Croatia and reached Slovenia, but the Slovenian police caught us after two days. They handed us over to Croatian police, who took our money and bag, and broke our telephones. They took us to the border and we had to walk about 30 kilometres to Bihać. That was the fifth attempt. Inshallah, I will try again. I don’t have 3,000 euros to pay a smuggler, so I’m trying to walk. Wallah, I feel very tired.”

      View from the road towards #Šturlić

      Many migrants and asylum seekers set off into Croatia from the Bosnian village of Šturlić, which lies just a few hundred metres from the border. The landscape on the Bosnian side is mountainous, densely forested, and becomes more so once one enters Croatian territory. Croatian authorities, funded to the tune of 131 million euros by the EU, deploy a wide range of technologies to detect and apprehend migrants on their territory. By contrast, the EU has provided 24 million euros to Bosnia since 2018 to help the country manage the migration crisis, on top of 24.6 million euros of assistance in the area of asylum, migration, and border management since 2007.

      “I didn’t even have a t-shirt or shoes”

      “I’ve been in Bosnia four months,” said Zuhaib Arif, 18, from Pakistan. "I got here by train but got off about 70 kilometres from here, at Banja Luca, and walked the rest. The police told me to get off the train there, and anyone who this happens to has to come here by foot. Police tell us to go back and not go to Bihać. I went to Jungle Camp [Vučjak] but I didn’t have a blanket – I didn’t even have a t-shirt or shoes – they were stolen from me whilst I was sleeping.”

      “They didn’t let me inside because they told me there is no space”

      “They didn’t let me inside the [Bira] camp because they told me there is no space. When the police came, they told us, ‘do not run – if you have no ID card, no problem,’ but when we stopped for them, they arrested us and took us to Jungle Camp. We walked for one and a half hours there. More than 200 people were walking. I think 30 to 40 percent came back here from Jungle Camp. If we don’t find a way to jump over the fence [into Bira], we will stay here tonight.”

      “We urgently need more support”

      With the EU and UN having refused to support operations at Vučjak, the City of Bihać Red Cross is the only humanitarian organisation providing assistance to migrants at the camp, providing two meals a day for up to 700 people and first aid. “We are extremely stretched, both financially and in terms of human resources,” Rajko Lazic, secretary-general of the Red Cross Society of Bosnia and Herzegovina, told TNH. “Our volunteers and staff are exhausted. Our funds are running out. We urgently need more support.”

      “We don’t want problems with the #police

      Independent groups providing support to migrants and asylum seekers have been forced to operate more covertly as the political context in Una-Sana has changed and patience has begun to wear thin. No Name Kitchen, an NGO of volunteers from several countries that predominantly helps migrants and asylum seekers in Bosnia, runs a free clothes shop and carries out a distribution of food and non-food items to about 30 people a day in the town of Velika Kladuša, about 50 kilometres north of Bihać. “The way that we do that is low profile, hidden… because we don’t want problems with the police,” a No Name Kitchen volunteer told TNH. “As the political will to keep people contained within camps outside of cities has become more salient, there has been an effort to control independent organisations.”

      “The conditions are always violent with the Croatian police”

      “I’ve made six trips from Bosnia,” said Rachid Boudalli, 35, from Morocco. Each time the Slovenian police have caught me and handed me over to the Croatian police. The conditions are always violent with the Croatian police, they hit us, take our stuff from us: our money, our telephones, anything we have. They’ve taken eight power banks from me and four mobiles. I ask the responsible European parties to look into our situation.”

      “They are shameless beyond belief”

      “The Croatian police steal our money, our personal papers – everything that we need," said Eman Muhammad Al Ahmad, a 30-year-old Palestinian refugee from Syria. “As an already persecuted people escaping war, we now suffer from bandits in European countries. When I asked for my Syrian ID card back, they shouted in my face ‘shut up’ and threatened to hit me in the head with their truncheon. They are shameless beyond belief, searching us in a filthy way that doesn’t fit the police of a developed European state. They persecute women by removing her hijab under the guise that she’s got something hidden in there. What does a refugee want to hide? As refugees, we just want to cross peacefully into a European state to be with our families and children – no more and no less.”

      “I told them that I want asylum in Slovenia, but they didn’t reply”


      “I see all kinds of animals in the forest,” Yassin Nowar, 24, from Algeria told TNH. “After eight days of walking, we found this bear in Croatia. Four days later the police caught us.”

      For some, the circumstances are too much to endure any longer. “I want to go back to my country because the situation here is very difficult,” Amjad Al Ghanem, a 24-year-old from the Occupied Palestinian Territories told TNH. “I’ve tried ‘the game’ six times. Three times I reached Slovenia and I told them that I want asylum in Slovenia, but they didn’t reply and returned us to Croatia. At least in Palestine I can take care of myself. I had a dream, but it’s gone: I’ve had enough.”

      https://www.thenewhumanitarian.org/photo-feature/2019/08/05/bosnia-croatia-border-needs-grow-migrants-losing-eu-entry-game
      #The_game #Sturlic #police #violences_policières

    • More and more different voices are speaking out loud: not only local and international journalists try to investigate and raise awareness on the illegal behavior by Croatian authorities: the same policemen keep on talking and contributing with pieces of evidence in support of what Welcome! Initiatives write about in the last three years: systematic push backs and illegal practices, among others the denial of access to asylum for people in search for safety, perpetrated by Croatian police officers. “Action corridor” is the way in which it has been called - “Our interlocutor warns that the intervention and special police, in particular, are encouraged to be as “harsh” as possible in deterring migrants (https://net.hr/danas/hrvatska/zastrasujuca-devijacija-akcije-koridor-policija-sve-dogovara-na-whatsappu-a-pose). Because they are thought to be so discouraged that they later won’t try to cross the border again. The Ogulin area is allegedly also used with dogs to attack, which is actually illegal and extremely inhumane in dealing with migrants, an anonymous police officer told Net.hr”.In the article, you can see picture of people, including migrants, kept in cages at Croatian border crossing areas. This is not the first time that policemen speak publicly about the illegal behavior of Ministry of Interior - this has been addressed by the Ombudswoman (https://www.telegram.hr/politika-kriminal/pucka-pravobraniteljica-primila-anonimno-pismo-policajca-tvrdi-kako-je-isti), and by an anonymous police source that decided to speak with the journalist Barbara Matejcic (https://welcome.cms.hr/index.php/en/2019/07/26/new-evidence-of-violent-pushbacks-executed-by-croatian-police-and-the-eu). Unfortunately, still we do not have any information about any investigation or sanctioning the responsibles of these actions.

      If you want to read more about police abuses in the whole region, read the report for November period published by the Network “Border Violence Monitoring” (https://www.borderviolence.eu/balkan-region-report-november-2019/#more-14026). The reports analyse the situation in Italy, Croatia, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, giving an overview of the whole situation in the region. Violence has no nationality - once again, authorities are abusing their power and their force against people who are looking for safety in Europe.

      The failure EU approach toward the migration phenomenon and the situation at the Croatian borders are well explained in this article (https://foreignpolicy.com/2019/12/06/croatia-is-abusing-migrants-while-the-eu-turns-a-blind-eye), which well explains the hypocritical behavior of European Union institutions. The evidence of Croatian police violence toward migrants is overwhelming, but Brussels continues to praise and fund Zagreb for patrolling the European Union’s longest external land border.

      Reçu via Inicijativa dobrodosli, mail du 17.12.2019.