• Les politiques d’#austérité : à cause d’une erreur Excel ?

    Comment un article économique ayant eu une influence majeure sur les politiques d’austérité s’est finalement révélé faux, à cause d’une erreur de calcul sous #Excel.

    https://www.youtube.com/watch?v=yeX_Zs7zztY&feature=youtu.be


    #science #politique #science_et_politique #croissance #dette #vidéo #économie #erreur #dette_publique #90_pourcent #politique_économique #Thomas_Herndon

    Le seuil de 90% de dette, cité dans l’article de #Reinhart - #Rogoff comme étant le seuil qui ne permet plus de croissance, et utilisé par les politiciens depuis...

    • The #Reinhart - #Rogoff error – or how not to Excel at economics

      Last week we learned a famous 2010 academic paper, relied on by political big-hitters to bolster arguments for austerity cuts, contained significant errors; and that those errors came down to misuse of an Excel spreadsheet.

      Sadly, these are not the first mistakes of this size and nature when handling data. So what on Earth went wrong, and can we fix it?

      Harvard’s Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff are two of the most respected and influential academic economists active today.

      Or at least, they were. On April 16, doctoral student Thomas Herndon and professors Michael Ash and Robert Pollin, at the Political Economy Research Institute at the University of Massachusetts Amherst, released the results of their analysis of two 2010 papers by Reinhard and Rogoff, papers that also provided much of the grist for the 2011 bestseller Next Time Is Different.

      Reinhart and Rogoff’s work showed average real economic growth slows (a 0.1% decline) when a country’s debt rises to more than 90% of gross domestic product (GDP) – and this 90% figure was employed repeatedly in political arguments over high-profile austerity measures.

      During their analysis, Herndon, Ash and Pollin obtained the actual spreadsheet that Reinhart and Rogoff used for their calculations; and after analysing this data, they identified three errors.

      The most serious was that, in their Excel spreadsheet, Reinhart and Rogoff had not selected the entire row when averaging growth figures: they omitted data from Australia, Austria, Belgium, Canada and Denmark.

      In other words, they had accidentally only included 15 of the 20 countries under analysis in their key calculation.

      When that error was corrected, the “0.1% decline” data became a 2.2% average increase in economic growth.

      So the key conclusion of a seminal paper, which has been widely quoted in political debates in North America, Europe Australia and elsewhere, was invalid.

      The paper was cited by the 2012 Republican nominee for the US vice presidency Paul Ryan in his proposed 2013 budget The Path to Prosperity: A Blueprint for American Renewal.

      Undoubtedly, without Reinhart and Rogoff, Ryan would have found some other data to support his conservative point of view; but he must have been delighted he had heavyweight economists such as Reinhart and Rogoff apparently in his corner.

      Mind you, Reinhart and Rogoff have not tried to distance themselves from this view of their work.
      Keeping records

      As said at the outset, this is not the first time a data- and/or math-related mistake resulted in major embarrassment and expense. In a summary of such historical clangers, Bloomberg journalist Matthew Zeitlin recently pointed to:

      NASA’s Mariner 1 spacecraft, destroyed minutes after launch in 1962, thanks to “a missing hyphen in its computer code for transmitting navigation instructions”
      an Excel spreadsheet error by a first-year law firm associate, who added 179 contracts to an agreement to buy the bankrupt firm Lehman Brothers’ assets, on behalf of Barclay’s bank
      the 2010 European flight ban, following the eruption of Iceland’s Eyjafjallajokull, for which “many of the assumptions in the computer models were not backed by scientific evidence”

      While many different types of errors were involved in these calamities, the fact that the errors in the Reinhart-Rogoff paper were not identified earlier can be ascribed by the pervasive failure of scientific and other researchers to make all data and computer code publicly available at an early stage – preferably when the research paper documenting the study is submitted for review.

      We’ve discussed this topic in a previous article on Math Drudge and another in the Huffington Post – emphasising that the culture of computing has not kept pace with its rapidly ascending pre-eminence in modern scientific and social science research.

      Most certainly the issue is not just one for political economists, although the situation seems worst in the social sciences. In a private letter now making the rounds – which we have read – behavioural psychologist Daniel Kahneman (a Nobel economist) has implored social psychologists to clean up their act to avoid a “train wreck”.

      Kahneman specifically discusses the importance of replication of experiments and studies on priming effects.

      Traditionally, researchers have been taught to record every detail of their work, including experimental design, procedures, equipment, raw results, data processing, statistical methods and other tools used to analyse the results.

      In contrast, relatively few researchers who employ computing in modern science – ranging from large-scale, highly parallel climate simulations to simple processing of social science data – typically take such care in their work.

      In most cases, there is no record of workflow, hardware and software configuration, and often even the source code is no longer available (or has been revised numerous times since the study was conducted).

      We think this is a seriously lax environment in which deliberate fraud and genuine error can proliferate.
      Raising standards

      We believe, and have argued, there should be new and significantly stricter standards required of papers by journal editors and conference chairs, together with software tools to facilitate the storage of files relating to the computational workflow.

      But there’s plenty of blame to spread around. Science journalists need to do a better job of reporting such critical issues and not being blinded by seductive numbers. This is not the first time impressive-looking data, later rescinded, has been trumpeted around the media. And the stakes can be enormous.

      If Reinhart and Rogoff (a chess grandmaster) had made any attempt to allow access to their data immediately at the conclusion of their study, the Excel error would have been caught and their other arguments and conclusions could have been tightened.

      They might still be the most dangerous economists in the world, but they would not now be in the position of saving face in light of damning critiques in the Atlantic and elsewhere.

      As Matthew O’Brien put it last week in The Atlantic:

      For an economist, the five most terrifying words in the English language are: I can’t replicate your results. But for economists Carmen Reinhart and Ken Rogoff of Harvard, there are seven even more terrifying ones: I think you made an Excel error.

      Listen, mistakes happen. Especially with Excel. But hopefully they don’t happen in papers that provide the intellectual edifice for an economic experiment — austerity — that has kept millions out of work. Well, too late.

      https://theconversation.com/the-reinhart-rogoff-error-or-how-not-to-excel-at-economics-13646

  • Il y a 9 000 ans, une communauté aux problèmes urbains modernes.

    Les bioarchéologues rapportent de nouvelles découvertes dans les anciennes ruines de Çatalhöyük, en Turquie moderne. Les résultats donnent une idée de ce qu’était une vie humaine au moment du passage d’un mode de vie nomade de chasse et de cueillette à une vie plus sédentaire construite autour de l’agriculture.

    Il y a environ 9 000 ans, les habitants de l’une des premières grandes communautés agricoles du monde comptaient également parmi les premiers humains à faire face aux dangers de la vie urbaine moderne.

    Des scientifiques qui étudient les anciennes ruines de Çatalhöyük, dans la Turquie moderne, ont découvert que ses habitants - entre 3 500 et 8 000 habitants à son apogée - connaissaient la surpopulation, les maladies infectieuses, la violence et les problèmes environnementaux.

    (...)

    « Çatalhöyük a été l’une des premières communautés proto-urbaines au monde et les résidents ont vécu ce qui se passait lorsque l’on réunissait de nombreuses personnes dans une petite zone pendant une période prolongée ».

    (...)

    Çatalhöyük a commencé comme une petite colonie vers 7100 av. J.-C., probablement constituée de quelques maisons de briques en terre crue dans ce que les chercheurs appellent la période Early. Elle a atteint son apogée entre 6700 et 6500 av. J.-C. avant le déclin rapide de la population à la fin de la période. Çatalhöyük a été abandonné vers 5950 av.

    Alimentation.

    L’agriculture a toujours été une partie importante de la vie dans la communauté.(...) : les résidents avaient une alimentation trop riche en blé, en orge et en seigle, ainsi qu’une gamme de plantes non domestiquées.

    (...) Les protéines dans leur régime alimentaire, [provenaient] d’ovins, de caprins et d’animaux non domestiques. Les bovins domestiques ont été introduits à la fin de la période, mais les moutons ont toujours été les animaux domestiques les plus importants dans leur régime alimentaire.

    « Ils ont cultivé et élevé des animaux dès qu’ils ont eu créé la communauté, mais ils intensifiaient leurs efforts à mesure que la population augmentait ».

    La diète riche en céréales signifiait que certains résidents développaient bientôt une carie dentaire - l’une des soi-disant « maladies de la civilisation ». Les résultats ont montré qu’environ 10 à 13% des dents d’adultes découvertes sur le site présentaient des signes de caries dentaires.

    Agriculture et changement climatique.

    Les changements au fil du temps dans la forme des sections transversales des os de la jambe ont montré que les membres de la communauté à la fin de la période de Çatalhöyük marchaient beaucoup plus que les premiers habitants. Cela suggère que les résidents ont dû déplacer l’agriculture et le pâturage plus loin de la communauté au fil du temps.

    « [Les chercheurs pensent] que la dégradation de l’environnement et le changement climatique ont forcé les membres de la communauté à s’éloigner de la colonie pour s’installer dans des fermes et à trouver des provisions comme du bois de chauffage ». « Cela a contribué à la disparition ultime de Çatalhöyük. »

    D’autres recherches suggèrent que le climat au Moyen-Orient est devenu plus sec au cours de l’histoire de Çatalhöyük, ce qui a rendu l’agriculture plus difficile.

    Les résultats de la nouvelle étude suggèrent que les résidents ont souffert d’un taux d’infection élevé, probablement en raison de la surpopulation et d’une mauvaise hygiène. Jusqu’à un tiers des restes de la période précoce montrent des signes d’infections des os.

    Architecture et hygiène.

    Au plus fort de la population, les maisons ont été construites comme des appartements ne laissant aucun espace entre eux. Les résidents entraient et sortaient par des échelles sur les toits des maisons.

    Les fouilles ont montré que les murs et les sols intérieurs étaient souvent recouverts d’argile. Et tandis que les résidents gardaient leurs sols pratiquement sans débris, l’analyse des murs et des sols des maisons a montré des traces de matières fécales animales et humaines.

    « Ils vivent dans des conditions de surpeuplement, avec des fosses à ordures et des enclos pour animaux juste à côté de certaines de leurs maisons. Il y a donc toute une série de problèmes d’assainissement qui pourraient contribuer à la propagation de maladies infectieuses », a déclaré Larsen.

    Surpeuplement et violence.

    Les conditions de surpeuplement à Çatalhöyük pourraient également avoir contribué à des niveaux élevés de violence entre résidents, selon les chercheurs.

    Sur un échantillon de 93 crânes de Çatalhöyük, plus d’un quart - 25 personnes - ont présenté des signes de fractures cicatrisées. Et 12 d’entre eux ont été victimes plus d’une fois, avec deux à cinq blessures sur une période donnée. La forme des lésions suggère que les coups portés à la tête par des objets durs et ronds les ont causés - et que des boules d’argile de taille et de forme correspondantes ont également été trouvées sur le site.

    Plus de la moitié des victimes étaient des femmes (13 femmes et 10 hommes). Et la plupart des blessures se trouvaient au sommet ou à l’arrière de la tête, ce qui donne à penser que les victimes ne faisaient pas face à leurs agresseurs lorsqu’elles étaient frappées.

    « Nous avons constaté une augmentation des lésions crâniennes au cours de la période moyenne, lorsque la population était la plus nombreuse et la plus dense », a déclaré Larsen.

    « On pourrait argumenter que le surpeuplement entraîne une augmentation du stress et des conflits au sein de la communauté. »

    Composition des ménages.

    La plupart des gens ont été enterrés dans des fosses creusées dans le sol des maisons et les chercheurs pensent qu’ils ont été enterrés sous les maisons dans lesquelles ils vivaient. Cela a conduit à une découverte inattendue : la plupart des membres d’un ménage n’étaient pas liés biologiquement.

    Les chercheurs ont découvert cela en découvrant que les dents d’individus enfouis sous la même maison n’étaient pas aussi semblables que ce à quoi on pourrait s’attendre si elles étaient apparentées.

    "La morphologie des dents est hautement contrôlée génétiquement. Les personnes apparentées présentent des variations similaires dans la couronne de leurs dents et nous n’avons pas trouvé cela chez des personnes enterrées dans les mêmes maisons."

    Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour déterminer les relations des personnes qui vivaient ensemble à Çatalhöyük, a-t-il déclaré. "C’est toujours une sorte de mystère."

    Dans l’ensemble, Larsen a déclaré que l’importance de Çatalhöyük est qu’il s’agissait de l’un des premiers « méga-sites » néolithiques au monde construit autour de l’agriculture.

    "Nous pouvons en apprendre davantage sur les origines immédiates de nos vies aujourd’hui, sur notre organisation en communautés. Bon nombre des défis auxquels nous sommes confrontés aujourd’hui sont les mêmes que ceux qu’ils ont eus à Çatalhöyük - seulement magnifiés."

    9,000 years ago, a community with modern urban problems
    https://news.osu.edu/9000-years-ago-a-community-with-modern-urban-problems

    #Préhistoire #Néolithique #Çatalhöyük #sédentarisation #villes #9000BP #mode_de_vie #violence #peuplement

    DOI : 10.1073/pnas.1904345116

  • L’hypothèse des routes maritimes pour la colonisation de l’Europe.

    Article déjà vu ici parmi d’autres propos des gènes : https://seenthis.net/messages/702895

    Les populations néolithiques, qui ont colonisé l’Europe il y a environ 9 000 ans, ont probablement migré du Proche-Orient vers l’Anatolie et de là vers l’Europe centrale via la Thrace et les Balkans. Un itinéraire alternatif aurait été île en île à travers la côte sud de l’Europe. Pour tester cette hypothèse, nous avons analysé les polymorphismes de l’ADN du génome sur les populations riveraines de la côte méditerranéenne, d’Anatolie et d’Europe continentale. Nous observons une structure frappante corrélant les gènes avec la géographie autour de la mer Méditerranée avec des clines caractéristiques du flux de gènes d’est en ouest. En utilisant l’analyse des réseaux de population, nous avons également constaté que le flux de gènes d’Anatolie en Europe provenait du Dodécanèse, de la Crète et de la côte méridionale, ce qui est compatible avec l’hypothèse selon laquelle une route côtière maritime était principalement utilisée pour la migration d’agriculteurs néolithiques en Europe.

    Le génotypage des populations existantes et anciennes a été utilisé pour répondre à la question des origines de la population européenne. Le génome des Européens d’aujourd’hui reflète la fusion des colons paléolithiques qui ont colonisé l’Europe 35 000 à 40 000 ans avant l’ère actuelle (BPE) et du peuple néolithique qui a commencé à coloniser l’Europe environ 9 000 ans. La contribution du néolithique au pool génétique d’Européens modernes a été estimée à l’aide d’études sur les populations européennes existantes, en utilisant l’ADN mitochondrial, l’ADN du chromosome Y ou les polymorphismes de l’ADN nucléaire. Des études sur l’ADN mitochondrial estiment que la contribution du néolithique aux lignées maternelles des Européens modernes oscille entre 10 et 20%. Une étude d’environ 22% a été suggérée par une étude des polymorphismes du chromosome Y, qui a également révélé que la contribution du néolithique était plus prononcée le long de la côte méditerranéenne. Les contributions néolithiques de 50 à 70% ont été estimées avec d’autres méthodologies, y compris des marqueurs d’ADN hautement polymorphes. Les caractéristiques clinales de la diversité génétique des polymorphismes autosomiques ou du chromosome Y en Europe suggèrent que les migrants néolithiques sont originaires du Proche-Orient . Il a été proposé que ces migrants du Proche-Orient apportent en Europe leurs nouvelles technologies agricoles et peut-être la langue indo-européenne. Comment ces peuples néolithiques ont-ils atteint l’Europe du Proche-Orient ?

    Le couloir du Levant, qui s’étendait du croissant fertile aux parties sud-est du bassin anatolien central, avait pour principal centre géographique la transition du mode de vie néolithique à la recherche de nourriture. Les agriculteurs du néolithique auraient pu emprunter trois voies de migration vers l’Europe. L’une d’elles était par voie terrestre jusqu’en Anatolie du nord-est et de là, à travers la Bosphore et les Dardanelles, jusqu’à la Thrace et aux Balkans. Un deuxième itinéraire était un itinéraire maritime allant de la côte anatolienne égéenne aux îles de la Méditerranée et à la côte de l’Europe méridionale. La troisième partait de la côte du Levant jusqu’aux îles de la mer Égée et à la Grèce. La navigation à travers la Méditerranée a été active pendant le Néolithique ancien et le Paléolithique supérieur (16e – 18e), comme en témoignent la découverte d’obsidienne de l’île de Milos dans des sites paléolithiques de la partie continentale grecque et la colonisation précoce de la Sardaigne. Corse et Chypre (23 ans). Si les paysans du néolithique qui ont colonisé l’Europe ont emprunté une voie maritime, ils se sont d’abord dirigés vers l’île du Dodécanèse et de la Crète. Le Dodécanèse est très proche de la côte égéenne de l’Anatolie, tandis que les îles du Dodécanèse situées à l’extrême ouest sont très proches de la Crète. La Crète abrite l’une des plus anciennes colonies néolithiques d’Europe sur le site de Knossos, établie entre 8 500 et 9 000 BPE, et les habitants de l’île ont mis en place la première civilisation européenne avancée commençant à environ 5 000 BPE.

    Pour obtenir des informations sur la question des migrations vers l’Europe, nous avons analysé les polymorphismes de nucléotide simple (SNP) autosomiques d’un génome entier à partir d’un ensemble de données de 32 populations. Cet ensemble de données comprend des échantillons de population des îles de Crète et du Dodécanèse, un de Cappadoce en Anatolie centrale, trois sous-populations de différentes régions de la Grèce continentale, 14 autres populations d’Europe méridionale et septentrionale, cinq populations du Proche-Orient et sept de l’Afrique du Nord. . En plus des méthodes établies d’analyse génétique, nous utilisons une approche de réseau de génétique de population qui permet de définir les voies du flux de gènes entre populations. Nos données sont compatibles avec l’hypothèse qu’une route maritime reliant l’Anatolie et l’Europe du Sud à travers le Dodécanèse et la Crète était la principale route utilisée par les migrants du néolithique pour atteindre l’Europe.

    https://doi.org/10.1073/pnas.1320811111
    #Préhistoire #Néolithique #peuplement #Europe #9000BP
    #Peristera_Paschou #Université_de_Thrace

    Maritime route of colonization of Europe | PNAS
    http://www.pnas.org/content/111/25/9211

  • A New Pleistocene Hominin Tracksite from the Cape South Coast, South Africa. 28 février 2018

    Un site d’hominidés du Pléistocène supérieur a été identifié dans des roches d’éoliennes côtières sur la côte sud du Cap en Afrique du Sud , une zone d’une grande importance pour l’émergence des humains modernes.

    Les pistes se présentent sous la forme de moulages naturels et se produisent sur le plafond et les parois latérales d’une grotte de dix mètres de long. La préservation des pistes est de qualité variable. Jusqu’à quarante traces d’hominidés sont évidentes.
    Trente-cinq traces d’hominidés se retrouvent sur un même plan, avec la possibilité de découvertes de pistes supplémentaires (...).

    Une étude géologique sur le site et une comparaison stratigraphique avec des études géochronologiques publiées dans cette région suggèrent que les pistes ont environ 90 ka d’âge. Si tel est le cas, le littoral à l’époque aurait été éloigné d’environ 2 km.

    C’est le premier site d’homininé rapporté de cette période. Cela ajoute à la un registre mondial relativement épars des premières traces d’hominidés, et représente l’archive la plus grande et la mieux conservée des traces d’hominidés du Pléistocène récent trouvées à ce jour. Les traces ont probablement été faites par Homo sapiens.

    La liste des pistes relevées à ce jour dans le monde et les possibles « responsables » :

    Laetoli, Tanzania (~3,660 ka) : Australopithecus afarensis
    Ileret, Kenya (~1,500 ka) : Homo erectus
    Koobi Fora, Kenya (~1,400 ka) : Homo erectus
    Happisburgh, United Kingdom (~1,000–780 ka) : Homo antecessor
    Roccamonfina Volcano, Italy (~385–325 ka) : Homo heidelbergensis
    Terra Amata, France (~300 ka) : Homo erectus
    Nahoon, South Africa (~126 ka) : Homo sapiens sapiens
    Langebaan, South Africa (~117 ka) : Homo sapiens sapiens
    Vârtop Cave, Romania (constrained to 62–97 ka) : Homo neanderthalensis
    Theopetra Cave, Greece (~46 ka) : Homo sapiens sapiens.

    https://www.nature.com/articles/s41598-018-22059-5

    #préhistoire #empreintes #Afrique_du_Sud # Charles_W._Helm #Richard_T._McCrea, #Tammy_S._Pigeon #Region_Palaeontology_Research_Centre_British_Columbia_Canada #90000BC

  • Merci à @odilon pour ce post qui nous fait découvrir les dernières recherches sur « Cheddar Man », le plus ancien squelette complet (Mésolithique, 9000 BP) trouvé sur les îles britanniques.

    https://seenthis.net/messages/666845

    Il est dommage qu’on en sache pas plus au moyen d’une publication dans une revue scientifique (il n’y aurait pour le moment qu’un documentaire sur channel 4 le 18 février, « First Brit : Secrets of the 10,000 Year Old Man. »). Pourtant l’un des participants à l’étude n’est pas n’importe qui. Le Professeur Mark Thomas a de nombreuses publications sur le génome humain.

    https://iris.ucl.ac.uk/iris/browse/profile?upi=MTHOM52

    L’article de vulgarisation du musée (très complet au demeurant) :
    http://www.nhm.ac.uk/discover/cheddar-man-mesolithic-britain-blue-eyed-boy.html

    Face of first Brit revealed
    http://www.ucl.ac.uk/news/news-articles/0218/070218-Face-of-cheddar-man-revealed

    Le Docteur Tom Booth(Chercheur postdoctoral associé à l’étude) déclare à juste titre que Cheddar Man nous rappelle « que vous ne pouvez pas faire d’hypothèses sur ce à quoi ressemblaient les gens dans le passé en fonction de ce à quoi les gens ressemblent dans le présent »

    ’He reminds us that you can’t make assumptions about what people looked like in the past based on what people look like in the present, and that the pairings of features we are used to seeing today aren’t something that’s fixed.’

    Un bémol quand même. L’auteur de l’article du temps cite Chris Stringer, directeur des recherches au Musée d’histoire naturelle de Londres :

    « Nous savons que la couleur de peau plus claire est apparue au cours de ces 10 000 dernières années, avec l’invention de l’agriculture »

    Soit. Mais n’oublions pas le métissage d’Homo sapiens avec Néandertal qui lui, avait la caractéristique d’avoir perdu sa couleur de peau foncée des dizaines de milliers d’années auparavant. Tout cela pour dire que l’histoire des migrations est très complexe et montre assurément de très nombreuses phases.

    #préhistoire #Cheddar_Man #peuplement #Mésolithique #9000BP #iles_britanniques

  • #HorsJeu : en route pour la finale !
    http://www.davduf.net/horsjeu-en-route-pour-la-finale

    L’aventure #HorsJeu se termine ce soir. Ou plus exactement le match aller. L’occasion de vous offrir la dernière carte en jeu (la #90) et de partager quelques souvenirs. Depuis 18 mois, ce fut un travail acharné avec Patrick Oberli, investigateur suisse dit « le Messi du webdoc » par les Garrincha de la presse foot (So Foot, toujours à fond) ; et le studio #Upian, agitateurs parigots, dits les « créateurs de monstres intéractifs ». 18 mois de folie, de nuits blanches et de sueurs chaudes pour en (...)

    #Hors_Jeu

    / #Arte, Upian, Une

    « http://www.sofoot.com/hors-jeu-celestini-et-les-agents-destructeurs-221606.html »
    « http://www.horsjeu.football »
    « https://horsjeu.football/carte/84f87677-bf65-404e-b3de-1cf1521f7538 »
    « https://www.facebook.com/artetv/videos?ref=page_internal »
    « https://youtu.be/lWotcQ77_Uk?t=14m41s

     »
    « https://forum.horsjeu.football »
    « http://www.rtbf.be/webcreation/actualites/detail_david-dufresne-le-web-des-annees-90-que-nous-avons-bati-est-en-danger?id »
    « https://forum.abseits.football/discussion/comment/296/#Comment_296 »
    « https://www.pkfoot.com/53557/lifestyle/carte-hors-jeu »
    « http://www.cahiersdufootball.net/article-hors-jeu-le-foot-business-a-la-carte-6254 »
    « http://www.au-premier-poteau.fr/app-soutient-hors-jeu-et-vous-offre-la-carte-31-du-jeu »
    « http://www.lesinrocks.com/2016/05/03/actualite/football-sponsoring-de-grandes-marques-liaisons-dangereuses-11824130 »
    « https://forum.horsjeu.football/discussion/122/quel-genre-de-public-etes-vous#latest »
    « https://forum.horsjeu.football/discussion/608/votre-carte-preferee#latest »

  • Mr. Tinimaine : 19 Tini 5
    http://www.foxylounge.com/Mr-Tinimaine-19-Tini-5

    On ne sait pas grand chose sur Mr. Tinimaine, sinon que c’est une légende rare du rap crépusculaire de #Memphis. Avec une discographie plutôt maigre, c’est presque uniquement grâce à une mixtape que son nom résonne toujours à nos oreilles. On vous parlait déjà, à l’occasion d’un billet sur le Devil’s Playground de Koopsta Knicca, de l’importance des mixtapes dans le Memphis des années 1990. C’est certainement cette scène, qui sera la première a populariser la notion de « mixtape » au sens où on l’entend (...)

    #Noze

    / #musiques, #hip-hop, Memphis, #horrorcore, #90's, #dirty_south, #Southern_Comfort

    http://www.discogs.com/artist/351109-Mr-Tinimaine
    http://memphisraptapes.blogspot.be/2012/04/mr-tinimaine-19-tini-5-1995-memphis-tn.html

  • Koopsta Knicca : Da Devil’s Playground
    http://www.foxylounge.com/Koopsta-Knicca-Da-Devil-s

    Au début des années 1990, nait un nouveau genre de rap à #Memphis. Un rap de gangster, lent, hypnotique et teinté d’inspiration morbide, mêlant dans un même écrin satanisme et histoires du ghetto. Musicalement ce serait Dj Squeeky qui aurait posé les bases de ce son en introduisant ce frétillement haletant et continu de charleston, ainsi que les refrains coupé et inlassablement répètes (chopping hooks) qui seront l’essence du style #horrorcore de Memphis. Mais le groupe clé du genre c’est bel et bien le (...)

    #Noze

    / #musiques, #dirty_south, #hip-hop, horrorcore, #90's, Memphis

    http://www.datpiff.com/Koopsta-Knicca-Da-Devils-Playground-Tape-mixtape.408810.html

  • #Fondle_'Em_Records
    http://www.foxylounge.com/Fondle-Em-Records-Bobbito

    ❝Au début des années 90 Robert “Bobbito” Garcia officiait aux côtés de DJ Stretch Armstrong sur WKCR 89.9 FM, la radio de la Columbia University. Les deux compères y faisaient tourner une émission de rap, célèbre notamment pour ses freestyles et ses démos inédites : The Stretch Armstrong & #Bobbito Show. C’est en voyant défiler dans son show tous ces artistes talentueux qui galéraient et que personne ne semblait vouloir signer, que Bobbito, ressenti alors le besoin de créer un label, ce sera Fondle ’Em (...)

    / #jazz, #hip-hop, #boom_bap, #musiques, #90's, #NYC, #Hip-Hop_Classics

  • #Fondle_'Em_Records
    http://www.foxylounge.com/Fondle-Em-Records

    Au début des années 90 Robert “Bobbito” Garcia officiait aux côtés de DJ Stretch Armstrong sur WKCR 89.9 FM, la radio de la Columbia University. Les deux compères y faisaient tourner une émission de rap, célèbre notamment pour ses freestyles et ses démos inédites : The Stretch Armstrong & #Bobbito Show. C’est en voyant défiler dans son show tous ces artistes talentueux qui galéraient et que personne ne semblait vouloir signer, que Bobbito, ressenti alors le besoin de créer un label, ce sera Fondle ’Em (...)

    #_Noze

    / #jazz, #hip-hop, #boom_bap, #musiques, #90's, #NYC, #Hip-Hop_Classics, Fondle ’Em Records, (...)

    http://www.youtube.com/watch?v=T27gpfkZkwE


    http://www.youtube.com/watch?v=uUMNqH2cXHU

    http://www.discogs.com/label/Fondle%20'Em
    http://www.discogs.com/Various-Farewell-Fondle-Em/release/139815
    http://www.discogs.com/Siah-and-Yeshua-Dapo-ED-The-Visualz-Anthology/release/1315011

  • Incendie sur une plateforme de gaz en Caspienne

    ITAR-TASS : Gas well on fire at Bulla-Deniz offshore Caspian field
    http://www.itar-tass.com/en/c32/844240.html

    http://www.itar-tass.com/data/Newses/MainPhoto/844240.JPEG

    There has been a fire outbreak in a well at the Bulla-Deniz gas condensate field on the Caspian Sea shelf. According to a report posted on the website of the State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR), which is the operator of the field, the fire has engulfed exploration well No 90 in the northeast wing of Bulla-Deniz.
    According to SOCAR, the fire broke out on Saturday night during drilling at a depth of more than 5.8 thousand meters. “At 23:30 local time (22:30 MSK) a wild gas blowout occurred after which the fire started,” the statement says. It says that all the workers who were on the platform were evacuated to the shore.
    “At present, fire-fighting vessels that have surrounded the platform control the situation. The fire extinguishing operation will begin after the plan for shutting down the well is prepared,” SOCAR stated.
    The causes of the fire outbreak are being investigated.
    The Bulla-Deniz field is located in the open sea at a distance of 80 kilometres from Baku. It was discovered in the mid-1970s. The sea depth at the field is about 26 metres.

    Du côté de la société nationale, un peu de langue de bois…
    SOCAR prepares schedule to rectify accident at Bulla-Deniz offshore gas field - Trend.Az
    http://en.trend.az/capital/energy/2180565.html

    The State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR) is conducting work on developing a programme to rectify the consequences of the accident that took place at the Bulla-Deniz offshore gas field, SOCAR head Rovnag Abdullayev told journalists on Monday.

    … prépare un plan d’action pour corriger l’accident…

    Dit autrement, …
    APA - SOCAR vice-president : Overcoming of accident in Bulla-deniz gas field is realized at the cost of internal forces’ - INTERVIEW
    http://en.apa.az/news/197969

    As SOCAR President Rovnag Abdullayev told journalists yesterday, fire-extinguishing is not a big problem.

    En fait, le problème c’est que la SOCAR aimerait bien ne pas trop démolir le puits existant ( segregation )…

    Preparation works on segregation have already been started in the well. The initial actions comprise to approach the well and clean the broken equipment. Thereafter, we will begin to work for extinguishing and segregation of it. I want to note that the Commission continues its work on a daily basis. Specific measures will be defined for each day depending on the situation.

    On réfléchit, on se prépare et on va bientôt s’attaquer au problème.

    Pas besoin des experts étrangers.

    Q. Media reports that BP-Azerbaijan is closely participating in the fire-extinguishing. What can you say about their role in this situation?
    - BP-Azerbaijan company is one our main foreign partners functioning in Azerbaijan and has been cooperating with the State Oil Company for years. In case of this accident, they addressed us that they are ready to participate in the elimination process of the accident. Taking into account the experience of BP gained in the Gulf of Mexico, we accepted their proposal. We also invited their specialist to the meeting yesterday. Opinions of BP’s experts were also taken into account. It became clear that there is nothing in their approach to the situation. Other Azerbaijan-based foreign oil companies have offered their help in fire-extinguishing. SOCAR appreciates urgent reactions of BP and other foreign partners and their efforts to help us in the situation and thanks their leaderships. Consequently, the proposals of Azerbaijani experts reflect the real situation more clearly. We prefer to solve the issue at the cost of internal forces. I’m sure that Azerbaijani experts will decently overcome this problem.

    « L’analyse de BP, forte de son expérience sur Deepwater Horizon, ne nous apprend rien, on avait déjà tout bon. »

    #xyloglossie

    • Bulla-Deniz, incident toujours en cours. Article du 22/08, le seul sur gg:news ; source arménienne…

      Пожар на месторождении « Булла-дениз » все еще не потушен
      http://www.yerkramas.org/2013/08/22/pozhar-na-mestorozhdenii-bulla-deniz-vse-eshhe-ne-potushen

      Официальная информация по данному поводу очень скупая.

      Soit pour gg:translate

      Les informations officielles sur cette question est très avare.

      En tous cas, il y a nettement plus de monde autour de la plate-forme que sur les photos précédentes …


      … et il semble de plus en plus difficile de cantonner l’incendie pour sauver les installations.

      EDIT : oups, cette photo est en réalité une photo de Deepwater Horizon…

    • Le point de la situation (23/08) : ça continue, mais comme c’est du gaz, il n’y a pas d’impact sur l’environnement.

      Ecology Ministry : Fire on Bulla-Deniz Has No Effect on Environment of Caspian Sea
      http://contact.az/docs/2013/Social/082300046935en.htm

      The fire on the Bulla-Deniz gas field that broke out at the beginning of the night of Aug. 18 is still going on. According to the spokesman for SOCAR Nizamaddin Guliyev, the order of the President of SOCAR established a commission to deal with the accident. Estimates of the economic and environmental consequences of the accident will be made later.

      Meanwhile, representatives of the Ministry of Environment are monitoring at the scene to assess the impact of the fire on the environment. Experts estimate the impact as “insignificant.”

      The representative of the Environment Ministry Mirsalam Ganbarov told Turan that for security purposes, to approach the scene of the fire is impossible, and the surveillance and monitoring are conducted in the distant way. Given that methane gas burns, any damage to the environment has not been registered, he said.

      ======================

      Note : un syndicaliste du secteur prétend qu’il y a des victimes mais qu’elles sont camouflées dans une clinique privée (info du 19/08)

      Fire on Bulla-Deniz Continues (UPDATED)
      http://www.contact.az/docs/2013/Economics&Finance/081800046313en.htm

      However, the head of the Committee for Protection of Oil Workers Rights Mirvari Gahramanli argues that there are victims, but their presence is hidden, and for this purpose they are placed in a private clinic. Gahramanli believes that the fire was caused by leadership of the Office of Complex Drilling Works.

    • Merci, @nicolas2. L’article est de nouveau illustré avec une photo de Deepwater Horizon…

      Fire on the caspian gas well still continues
      http://www.contact.az/docs/2013/Economics&Finance/082600047215en.htm

      The upper structures of the well were removed so that fire will come out of the well vertically without expanding throughout the foundation.

      The attempts have been made to extinguish the fire, but pressure is still high on the well and the traditional methods bring no results. The oilmen’s goal is to save the exploration well, where the drilling progress reached 5868 meters.

    • Aucune nouvelle de la plateforme, mais des sources bien informées semblent indiquer qu’on essaye toujours de l’éteindre… (26/08/13 13:57 locales)
      (photo de Deepwater Horizon)

      Quenching of offshore gas well in Caspian Sea continues - ABC.AZ
      http://abc.az/eng/news/main/75678.html

      The State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR) has not reported yet on progress with the extinguishing of exploration well #90 at offshore field Bulla-Deniz, a fire at which started at night on 18 August.

      Informed sources say that despite the absence of official reports, the fire-fighting work continues.

    • Un communiqué de la SOCAR ! (26/08/13 17:46 locales)
      la flamme qui s’étendait partout dans un rayon de 350 mètres est désormais dirigée vers le haut à la suite d’utilisation de « moyens militaires »…

      APA - SOCAR specifies plan of works to be carried out for fire-extinguishing in Bulla-deniz field
      http://en.apa.az/xeber__socar_specifies_plan_of_works_to_be_car_198286.html

      SOCAR has made a statement in connection with the fire in Bulla-deniz field.

      According to information, during the accident mouth of the well #90 was closed against equipments and as a result, the flame spread around creating high temperature within a radius of 350 meters. It made impossible to approach the well.
       
      The information says that first of all the commission consisting of highly skilled employees SOCAR and the Emergency Situations Ministry was to direct the movement of flame vertically. Military technique was used for this purpose. Consequently, the flame was compacted and vertically directed.
       
      At present, works are being continued in direction of elimination of the accident.

    • À la suite de l’intervention précédente : on aurait pu l’éteindre, mais on ne préfère pas…

      SOCAR localizes fire in Bulla–Deniz field - AzerNews
      http://www.azernews.az/oil_and_gas/58599.html

      The fire could be extinguished. However, it was decided to prevent the breakdown by continuous burning of gas to prevent the sea pollution and maintenance of safety of workers who are on the platform.
      In this purpose, full fire extinguishing was considered as inappropriate, SOCAR said.

    • À noter dans ce dernier article, il y a une nouvelle photo, avec un brûleur bien dirigé dans le sens opposé à la plateforme et isolé par un rideau d’eau. Ce qui semble correspondre à la situation décrite.

      Il n’en est rien, heureusement, car on voit très distinctement des irisations sur la mer… Il s’agit, en fait, d’un recadrage de la plateforme Q4000 utilisée dans le Golfe du Mexique dans le cadre de la dépollution de l’accident de Deepwater Horizon.

      La photo complète, extraite de http://seaturtles.org/article.php?id=1725
      http://seaturtles.org/img/original/xRigPlatfrm_7182.jpg

      Cf. http://en.wikipedia.org/wiki/Q4000

      Aux dernières nouvelles, elle est toujours dans le Golfe du Mexique, en route vers le sud à 0,1 nœuds…
      http://www.marinetraffic.com/ais/fr/shipdetails.aspx?MMSI=369550000

    • Un rideau d’eau a été créé sur la plateforme. 11 navires présents sur le site, dont le bateau grue Shirvan.

      28/08/13 14h30 locales (3h de plus qu’en France)
      Water screen has been created over the SOCAR damaged offshore gas well - ABC.AZ
      http://abc.az/eng/news/main/75729.html

      The State Oil Company of Azerbaijan Republic (SOCAR) reported about successful process of repairing damages after the accident followed by the fire during the implementation of the drilling program at the exploration well №90 on offshore field Bulla-Deniz.

      SOCAR informs that 11 ships including “Shirvan” crane ship are engaged in the works. The works are conducted by 6 emergency response groups.

      “Today at 8.00am 4 firefighting ships created the water screen over the damaged well head to provide safe working conditions at the drilling platform”, - SOCAR said.

      NB : à 4h du matin (locales) le navire quittait Bakou en route vers le sud (vers la plateforme)
      http://www.marinetraffic.com/ais/fr/shipdetails.aspx?mmsi=423134100

    • Les communiqués de la SOCAR sont toujours aussi incompréhensibles. Celui-ci date d’il y a 2 jours (27/08/13 15h locales, je ne l’avais pas vu)

      Il n’y a plus de feu sur la plateforme, mais toujours à la tête du puits (?)

      The fire at the exploration well of the SOCAR offshore field cannot stop SOCAR’s from taking seismic survey at the site - ABC.AZ
      http://abc.az/eng/news/main/75704.html

      The fire at the exploration well №90 has been extinguished by the gun-fire of the Azerbaijan State Border Service military ships. The SOCAR specialists are preparing to suppress the fire at the well head – yesterday the firefighting and mine-rescue teams managed to approach the damaged platform at 2-3 meters.

      Sinon, les illustrations continuent à faire le tour du monde des plateformes…


      Celle-ci semble être une plateforme de Mer du Nord (Deepwater Horizon, on finit par bien la reconnaitre…) et a servi à illustrer à peu près tous les champs offshore du monde…

    • APA - SOCAR makes next statement regarding the accident in Bulla-deniz field (29/08/13 14h locales), 20% du matériel débarqué
      http://en.apa.az/news/198478

      The works are being continued in direction of elimination of the accident. As a result of taken measures, 20% of drilling equipment in the well has been dismantled and led to shore.

      Update (30/08/13 14h locales) 40% du matériel débarqué
      APA - 40% of drilling equipment in Bulla-deniz field dismantled
      http://en.apa.az/news/198560

      The works are being continued in direction of elimination of the accident in the well #90 in Bulla-deniz field. About 35-40% of drilling equipment has already been dismantled and led to shore.
       
      All the measures are being carried out in accordance with the considered plan.

    • 31/08/13 14h locales (on a maintenant un point tous les jours)
      45% de l’équipement à terre.

      SOCAR transports to land about 45 per cent of drilling equipment from emergency platform at Bulla-Deniz - Trend.Az
      http://en.trend.az/regions/scaucasus/azerbaijan/2184645.html

      SOCAR (the State Oil Company of Azerbaijan) has dismantled and transported to land about 45 per cent of drilling equipment located on the emergency well in the Bulla-Deniz field in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea, a SOCAR statement published on Saturday, said.

      … et une nouvelle photo


      cette fois-ci avec un petit rapport avec la plateforme (mais pas avec l’incident) : il s’agit d’une photo prise lors d’une campagne de surveillance écologique en Caspienne en septembre 2012.
      http://socar.az/eco/view.php?lang=en&id=1058

      The Ecological Research Expedition of the Ecological Monitoring Department held the ecological monitoring in Bulla Daniz field of N.Narimonov OGED between 04.09.2012 and 07.09.2012 by vessel MPK-452. The samples of sea water, zooplankton, and phytoplankton and bottom sediment were taken from the 17 stations of the above-mentioned field in order to determine the parameters effecting to Caspian Sea. Physical and chemical characteristics of water environment were studies, speed and direction of water flow was measured, meteorological research of the site was made.

      http://socar.az/eco/upload/image/07092012big04(1).jpg

    • J’ai laissé passé la journée d’hier (1/09/13) : on en était à 50% débarqué « au rythme prévu »

      SOCAR Transports To Land About 50 Per Cent Of Drilling Equipment From Emergency Platform At Bulla-Deniz
      http://en.haberler.com/socar-transports-to-land-about-50-per-cent-of-297497

      SOCAR (the State Oil Company of Azerbaijan) has dismantled and transported to land about 50 per cent of drilling equipment located on the emergency well in the Bulla-Deniz field in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea, said in a SOCAR statement published on Sunday.
      ’Measures to prevent the accident taken by specialists of SOCAR and the Ministry of Emergency Situations are carried out in accordance with the prescribed schedule’, the statement said.

      ======================

      Dans le communiqué d’aujourd’hui, 2/09/13, un peu de nouveau : intervention d’une compagnie états-unienne spécialisée et décision de fermeture du puits.
      Et donc, abandon du forage de quasi 6000 mètres ?

      SOCAR to close emergency well at Bulla Deniz platform - Trend.Az
      http://en.trend.az/regions/scaucasus/azerbaijan/2185031.html

      SOCAR (the State Oil Company of Azerbaijan) has completed cleaning the drilling platform equipment at the Bulla-Deniz field where an accident occurred earlier, a SOCAR statement, published on Monday, reported.
      Work was conducted using the crane ships Shirvan and Z. Tagiyev.
      Measures to prevent the accident taken by SOCAR specialists and the Ministry of Emergency Situations are also involved the representatives of the American company Boots & Coots international company Well Control.
      A decision was taken that the closure of the well will be carried out using the Qurban Abbasov crane vessel. Currently work is underway on the preparation of the ship.

      ====================

      Enfin, une vidéo du 21/08/13 montrant l’incendie vu de la terre (sans doute, environ 25 km)
      http://www.youtube.com/watch?v=oYZxK-7KZek

    • Travaux suspendus aujourd’hui pour cause de forts vents du nord. (2/09/13 14h locales). SOCAR confirme recourir aux services de Boots & Coots (filiale spécialisée de Halliburton)


      http://www.halliburton.com/en-US/ps/boots-coots/boots-coots-well-pressure-control.page

      SOCAR has invited specialists from Boots & Coots to extinguish fire at the gas well in the Caspian Sea - ABC.AZ
      http://abc.az/eng/news/main/75805.html

      The platform has been cleared from the structures fallen during the fire. The Company also requested assistance in fire extinguishing and well conservation from American Company Boots & Coots International Well Control”, - SOCAR reports. The crane ship “Qurban Abbasov” was also sent to the accident site.

      “The works will be continued as soon as the weather conditions get better”, - SOCAR said. Squall northern winds are raging over the Caspian Sea in Absheron peninsula offshore area from the night of September 1.

    • #Bulla_Deniz l’info du jour : quelques chiffres.
      3Mm^3 de gaz brûlés par jour.
      Soit un peu moins de la moitié de ce que brûlait l’ensemble des torchères du gisement ACG à la grande époque.

      Pour info, les 3 millions de mètres cubes de gaz quotidiens équivalent à 2700 tonnes d’équivalent pétrole.

      SOCAR continues works to save well at Bulla-Deniz field - Trend.Az
      http://en.trend.az/capital/energy/2185649.html

      According to Abdullayev at the moment some 2.5-3 million cubic meters of gas per day are being burned because of the fire.
      Alongside with this SOCAR head noted that, earlier nearly 6.7 million cubic meters of gas per day were burned in the flare of the Azeri-Chirag-Guneshli block of fields without any significant harm to the environment (currently, this indicator is brought to minimum thanks to the engineering measures).

      La photo du jour est une plateforme du gisement Azeri-Chirag-Guneshli. Sans doute la plateforme occidentale.

    • On bosse fort (conformément au plan et avec un nouveau bâtiment de soutien) et c’est pour bientôt.

      Bientôt 4 semaines. Le rythme de l’info se ralentit très nettement…

      SOCAR attracts ship with special equipment to extinguish emergency well - Trend.Az
      http://en.trend.az/capital/energy/2188808.html

      Gurban Abbasov vessel will also be involved in extinguishing the fire. Now the ship is being prepared. Currently, serious work is carried out, and most likely in the near future the fire will be eliminated," Yusufzadeh said.
      According to him, work is going according to plan.

      Le Gurban Abasov (après refonte complète en 2011)


      et sa grue de 600 tonnes

    • Aujourd’hui, on fait le ménage sur la plateforme…

      SOCAR starts cleaning emergency well platform at Bulla-Deniz field - AzerNews
      http://www.azernews.az/azerbaijan/59400.html

      Azerbaijan’s state energy company SOCAR starts cleaning the territory of the platform around the broken down well at the Bulla-Deniz field in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea, SOCAR said on September 12.
      The company reported that the cooling of the platform is carried out uninterruptedly where the broken down well is located. The work is implemented with the help of “Whirlwind” and “Caspian Support” vessels.

    • Bulla Deniz : rien de neuf (et la photo ne change plus depuis bientôt 3 semaines)

      SOCAR : Work on elimination of accident at Bulla-Deniz directed to its rescue - Trend.Az
      http://en.trend.az/capital/energy/2190881.html

      All efforts on elimination of the accident at the Bulla-Deniz well are being directed towards its saving, SOCAR head Rovnag Abdullayev told journalists on Monday.
      According to him, in order to save the well, the State Oil Company turned to Halliburton which has extensive experience with flowing wells and now experts from this company are working within the prepared programme.
      “Currently work is being carried out for clearing the area around the well, so that they can install the equipment necessary for commissioning it,” Abdullayev stressed.
      Regarding the assessment of the damage caused by the accident, Abdullayev said that estimates will be conducted after the completion of the work on elimination of the accident.

    • According to him, the extinction of the well is not a problem. C’est après que ça se complique…

      State Energy Company to replace equipment at Bulla-Deniz emergency well - AzerNews (20/09/13)
      http://www.azernews.az/oil_and_gas/59779.html

      Azerbaijan’s state energy company SOCAR is preparing to replace equipment burned out at the gas exploration well at the Caspian field of Bulla Daniz that has been blazing since August 17, SOCAR vice-president of oil-gas production and transportation Rahman Gurbanov told Baku-based Trend news agency on September 20.
      Gurbanov heads the special commission for eliminating the outcome of the Bulla-Deniz accident.

      According to him, the extinction of the well is not a problem . The main task in the process of elimination of the accident’s outcome is the completion of preparations and subsequently the closing of the well.

      “Currently preparations are underway to replace the entire equipment which was burned down. After completion of this process, the well will be closed and discarded,” Gurbanov said.

    • Reprise du feuilleton après 8 jours de silence radio.
      Apparemment, les équipes vont commencer à poser de quoi contrôler la tête du puits.

      Un cadeau pour le futur nouveau mandat du président ?

      SOCAR to install new equipment at Bulla Deniz emergency well - AzerNews
      http://www.azernews.az/oil_and_gas/60196.html

      Azerbaijan’s state energy company SOCAR has launched the installation of the control head in the emergency gas exploration well at the Caspian field of Bulla Deniz that has been blazing since August 17, SOCAR head Rovnag Abdullayev told journalists on October 1.
      According to him, all necessary equipment was delivered and tested and deployed before. However, work was not carried out last week due to bad weather. Currently, the weather is conducive for installing the equipment.

    • Du 4 octobre…
      SOCAR speeds up closure of gas blowout of emergency well in Caspian Sea - Trend.Az
      http://en.trend.az/capital/energy/2197914.html

      SOCAR is preparing to cut off the unusable flange connection at the emergency wellhead at Bulla-Deniz field in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea, according to a statement released by the State Oil Company on Friday.
      According to the statement, for now in the framework of preparation to cut the flange connection, cutting system delivered from USA, is being installed in the construction site of SOCAR.
      After completion of the cutting process, the works will start to assembly the wellhead and to direct gas to the gas transportation system

    • Bulla Deniz 90, après 15 jours de silence complet, une brève sur la plate-forme en feu, abondamment reprise (localement), même si elle ne contient rigoureusement aucun élément nouveau.

      Ah si, une nouvelle photo … de Deepwater Horizon !

      Fire continues burning on Bulla Deniz field
      http://www.contact.az/docs/2013/Economics&Finance/101800053982en.htm

      Fire continues burning on the well No 90 on the Bulla Deniz field owned by State Oil Company of Azerbaijan (SOCAR) for three months.

      On August 17, 2013 at 11.30 p.m. local time, 80 km south of Baku, there was an accident on the exploration well on the depth of 5868 meters under high gas pressure. The well flowing has caused fire, which continues till now. According to SOCAR’s estimates, the gas pressure was so high that every day over 5-6 million cub.m. of natural gas was burnt. Then the gas flow decreased to 2.5-3 million cub.m. 

      SOCAR said that it has no problems with fire extinguishing. The main goal is to save the exploration well, because there is a possibility to use the equipment left on the well after extinguishing and complete drilling. A lot of money and over a year was spent for drilling of a deep well.

      Ça fait donc un tout petit peu plus de 2 mois que l’extinction de l’incendie ne pose aucun problème…

    • Bulla Deniz 90, on y est presque…
      Apparemment, il reste à raccorder une dérivation.

      SOCAR : Elimination of accident at Bulla Deniz field nearing completion - Trend.Az
      http://en.trend.az/capital/energy/2203183.html

      The process of elimination of the accident on a well at the Bulla Deniz offshore field is nearing completion, head of the State Oil Company of Azerbaijan Republic, Rovnag Abdullayev told journalists.
      According to him, basically all works have already been conducted as part of the preparatory process for connection of the well.
      In particular it is planned to install a preventer on the well, when weather conditions improve. This will allow connecting the well to the network.
      “The process of elimination of the accident at the well is at final stage,” Abdullayev said.

      Nota : encore une nouvelle photo, mais il est vrai que j’ai changé de journal. Ici, c’est l’appareillage de la plate-forme TPG500 de Shah Deniz en 2005 ou 2006 (c’est juste à côté).

      =================

      avec quelques détails en plus

      APA - Rovnag Abdullayev speaks about work done at accident site of Bulla Deniz field
      http://en.apa.az/xeber_rovnag_abdullayev_speaks_about_work_done_201458.html

      “Prevention of accident at Bulla Deniz field is at the last stage. Together with State Oil Company of Azerbaijan, the US Company did the main work. Final work to bring 40-ton cranes is being done”, said the SOCAR President Rovnag Abdullayev.
       
      According to him, the works on installation of pipe lines and tubes have already been completed.
       
      “As a final stage, we’ll start putting of 40-ton cranes over the well. These works wil start tomorrow. This is a great and hard work”, he added.

      Avec une signification du mot prévention un peu particulière.

    • Bulla Deniz, le puits est éteint, aujourd’hui 24 octobre.
      Fin du feuilleton…

      Fire at emergency well in Bulla Deniz field extinguished:source (UPDATE) - AzerNews
      http://www.azernews.az/oil_and_gas/60937.html

      Azerbaijan’s state energy company SOCAR has eliminated the fire in the gas exploration well at the Caspian field Bulla Deniz that has been blazing since August 17, a source in the oil and gas market told the Baku-based Trend news agency on October 24.
      SOCAR said that due to the conscientious efforts of the company’s experts and the American company Boots & Coots, the process of installation of anti-gushing equipment at the well was completed and the well was fully taken under control, as a result of which the fire was extinguished.
      According to the state oil company, currently work on li(n)king the well with the manifold is underway.

    • Merci !
      Ce qui m’a frappé quand j’étais sur place, c’est que rigoureusement personne n’était au courant. Quand on me demandait comment j’étais au courant, je répondais : « allez sur le front de mer le soir et regardez en direction de la salle de l’Eurovision ».
      À chaque fois, on commençait à m’expliquer que c’était normal, que c’était une torchère… et quand je montrais la vidéo où, heureusement, on distingue parfaitement bien les couleurs azerbaïdjanaises sur la cheminée du bateau arroseur, on me redemandait comment je le savais.
      Seule exception, ma voisine dans l’avion qui était au courant. C’était d’ailleurs la seule du groupe de 6 écossais venant régulièrement bosser pour BP.