• “Così le multinazionali occidentali non pagano le tasse in Mozambico”

    Le grandi società estrattive approfitterebbero dei trattati firmati da Maputo con paradisi fiscali come Mauritius o Emirati Arabi Uniti. Il centro di ricerca indipendente SOMO stima che cinque compagnie -inclusa Eni- eviteranno di pagare imposte per un valore compreso tra 1,4 e due miliardi di dollari. A proposito di “Piano Mattei”

    Per via dei trattati fiscali siglati dal Mozambico con diversi Paesi stranieri diverse multinazionali -tra cui le società fossili TotalEnergies ed Eni- eviteranno di versare circa due miliardi di dollari di tasse al governo di Maputo: una cifra superiore a quanto spende il Paese africano per la sanità in un anno intero. Nello specifico, le due aziende europee “non pagano la loro giusta quota dal momento che fanno transitare i propri investimenti attraverso società di comodo negli Emirati Arabi Uniti”, come denuncia il report “The treaty trap: tax avoidance in Mozambique’s extractive industries” (La trappola del trattato: l’elusione fiscale nell’industria estrattiva in Mozambico) pubblicato il 21 luglio dal Centro di ricerca olandese sulle multinazionali SOMO.

    Il meccanismo che permette alle società di gas e petrolio (ma non solo) di arricchirsi a dismisura era già stato al centro di un dettagliato rapporto “How Mozambique’s tax treaties enable tax avoidance“, pubblicato lo scorso marzo sempre da SOMO e dal Centro mozambicano per la democrazia e lo sviluppo (Cdd) e del quale avevamo già scritto. Il report denuncia come la rete di trattati fiscali siglati dal Mozambico stia privando il Paese di centinaia di milioni di dollari di entrate ogni anno, a causa degli accordi stretti con paradisi fiscali come Mauritius ed Emirati Arabi Uniti. Secondo le stime delle due organizzazioni, solo nel 2021 il Paese africano avrebbe perso circa 390 milioni di dollari in mancato gettito fiscale.

    In questo nuovo rapporto SOMO evidenzia come TotalEnergies ed Eni abbiano approfittato del trattato fiscale siglato dal governo di Maputo con Abu Dhabi, creando società di comodo negli Emirati Arabi Uniti. “Gli investimenti sono sostenuti da prestiti di banche d’investimento pubbliche, agenzie di credito all’esportazione e banche commerciali di tutto il mondo. Se i prestiti per questi megaprogetti non fossero passati attraverso gli Emirati Arabi Uniti, il Mozambico avrebbe potuto applicare una ritenuta fiscale del 20% su quasi tutti i pagamenti degli interessi, per un importo che oscilla tra 1,3 e due miliardi di dollari”, osservano i ricercatori di SOMO.

    Accuse a cui la società italiana guidata da Claudio Descalzi ha risposto dichiarando che “come contribuente, Eni opera nel pieno rispetto del quadro legislativo e fiscale locale e internazionale. I progetti di Eni nei Paesi in cui è presente generano benefici economici e sociali a livello locale in termini di tasse, occupazione, formazione e progetti sociali, formazione e progetti sociali -si legge nella nota pubblicata nel report di SOMO-. Inoltre, le Linee guida fiscali di Eni assicurano una corretta interpretazione della normativa fiscale con il divieto di intraprendere operazioni fiscalmente aggressive. Il Mozambico, a seguito dei progetti a cui Eni partecipa, sta diventando un importante attore globale nel settore del Gas ‘naturale’ liquefatto (Gnl)”.

    I giacimenti di gas interessati dalle operazioni dei due colossi europei si trovano al largo della provincia di Cabo Delgado, nel Nord del Paese: un’area economicamente emarginata e impoverita, dove gli investimenti miliardari per lo sfruttamento dei combustibili fossili non hanno portato alcun beneficio alla popolazione locale, alimentando invece le disuguaglianze. Dopo la scoperta dei primi giacimenti (tra il 2010 e il 2014) migliaia di persone hanno dovuto abbandonare i propri villaggi a causa delle operazioni industriali. La situazione è ulteriormente peggiorata a causa di una violenta insurrezione di matrice jihadista che dal 2017 ha provocato migliaia di morti e costretto milioni di persone alla fuga.

    Ma non ci sono solo le società del settore degli idrocarburi al centro dell’attenzione. SOMO ha infatti analizzato le pratiche fiscali di alcune aziende minerarie come la britannica Gemfields, che estrae rubini nel distretto di Montepuez (sempre nella provincia di Cabo Delgado), e l’irlandese Kenmare Resources, che opera in una miniera di titano a Moma (nel Nord-Est del Paese). Entrambe controllano le loro operazioni in Mozambico dalle Mauritius, approfittando di un trattato fiscale che gli avrebbe permesso di evitare circa 20 milioni di dollari di ritenute sui dividendi tra il 2017 e il 2022.

    Infine c’è la gestione del corridoio logistico di Nacala: una rete ferroviaria lunga 912 chilometri utilizzata per il trasporto di carbone delle miniere nella provincia di Tete (nel Mozambico occidentale) fino al porto di Nacala, affacciato sull’oceano Indiano, sulla costa orientale. L’infrastruttura è controllata al 50% dalla compagnia mineraria brasiliana Vale e dalla società elettrica giapponese Mitsui & Co. SOMO ritiene che le due aziende abbiano evitato di versare nelle casse del governo di Maputo circa 96,9 milioni di dollari tra il 2016 e il 2020: “Ciò è stato possibile reindirizzando i prestiti attraverso società di intermediazione con sede negli Emirati Arabi Uniti per trarre vantaggio dal trattato fiscale tra gli Emirati Arabi Uniti e il Mozambico, che riduce dal 20% a zero l’aliquota applicabile per la ritenuta alla fonte sugli interessi in Mozambico”, si legge nel report.

    Il sottosuolo del Mozambico è ricco di minerali che possono svolgere un ruolo fondamentale nella transizione energetica. E, nel contesto dell’esplosione della domanda globale di queste materie prime, è fondamentale affrontare tempestivamente il tema dell’evasione fiscale -avverte SOMO- per evitare che anche in questo ambito si ripeta quello che è successo con i combustibili fossili. “È indispensabile che il Mozambico abbandoni questi trattati fiscali iniqui, ponendo un freno all’elusione fiscale delle imprese e salvaguardando gli interessi della popolazione -ha spiegato Nelsa Langa, assistente di ricerca presso il Centro mozambicano per la democrazia e lo sviluppo-. Dovrebbe liberarsi da questi trattati fiscali obsoleti, che costano molto al Paese e forniscono pochi benefici”.

    Il ricercatore di SOMO Vincent Kiezebrink aggiunge che “le multinazionali devono smettere di abusare di questi trattati fiscali per evitare di pagare le tasse in uno dei Paesi più vulnerabili del mondo. E i governi dei paradisi fiscali come gli Emirati Arabi Uniti e le Mauritius devono permettere al Mozambico di rinegoziarli”. L’esperienza di Paesi come Senegal, Kenya, Lesotho e Ruanda -che hanno rinegoziato o cancellato con successo gli accordi fiscali con le Mauritius- dimostra che è possibile cambiare questa situazione.

    https://altreconomia.it/cosi-le-multinazionali-occidentali-non-pagano-le-tasse-in-mozambico
    #multinationales #pétrole #évasion_fiscale #fisc #Eni #industrie_pétrolière #Mozambique #île_Maurice #TotalEnergies #total #Emirats_arabes_unis #Abu_Dhabi #gaz #énergie #extractivisme

    • Oil and gas multinationals avoid up to $2 billion in taxes in Mozambique

      TotalEnergies and ENI are set to avoid up to $2 billion in withholding taxes in Mozambique – more than the country’s annual healthcare spending – research by SOMO and CDD reveals. The oil and gas giants fail to pay their fair share of taxes in the African country because they rout their investments through letterbox companies in the United Arab Emirates (UAE). Mozambique could prevent these practices by cancelling or renegotiating its outdated tax treaties with tax havens like the UAE and Mauritius. Several other African countries have successfully done so already.

      TotalEnergies (France) and ENI (Italy) lead two megaprojects in Mozambique to exploit gas reserves in the northern province of Cabo Delgado, constituting the biggest investments in Africa to date. Both multinationals established letterbox companies in the UAE to channel their consortium’s multi-billion-dollar investments, taking advantage of the 0 % interest withholding tax rate in its tax treaty with Mozambique. The investments are backed by loans from public investment banks, export credit agencies and commercial banks worldwide. If the loans for these megaprojects had not been routed through the UAE, Mozambique could have charged a 20 per cent withholding tax on nearly all related interest payments, which amounts to $1.3 – $2 billion.
      publication cover - The treaty trap: tax avoidance in Mozambique’s extractive industries
      Publication / July 21, 2023
      The treaty trap: tax avoidance in Mozambique’s extractive industries
      The miners

      The backdrop for these gas projects is Mozambique’s northernmost province of Cabo Delgado, an economically marginalised region where a violent insurgency has wreaked havoc since 2017. The discovery of gas and the resulting increase in inequality in the area has been a key driver behind the conflict.

      Treaty shopping using complex corporate structures
      The use of UAE-based letterbox companies by TotalEnergies and ENI are just two examples of treaty shopping, depriving Mozambique of much-needed tax revenue. SOMO found similar tax avoidance structures by mining companies Vale, Kenmare and Gemfields, which are estimated to have avoided an $117 million in Mozambican taxes between 2017 and 2022. The tax treaties with the UAE and Mauritius are estimated to have cost Mozambique $315 million in 2021 alone, SOMO calculated in a March 2023 report.

      Following these revelations, SOMO delved into the details by studying the tax practices of specific companies in the Mozambican gas and mining sectors. Besides the gas projects, case studies include Gemfields, a UK miner extracting rubies in Montepuez and the Irish mining company Kenmare Resources, which operates the Moma titanium mine. On paper, both companies control their operations in Mozambique from Mauritius, taking advantage of a tax treaty that allowed them to avoid approximately $20 million in dividend withholding taxes between 2017 and 2022. Finally, there is the case of Vale and Mitsui & Co., who avoided approximately $96.9 million in interest withholding taxes associated with their Nacala Logistics Corridor between 2016 and 2020 through a financing structure routed via the UAE.

      Unfair and outdated tax treaties
      It is imperative that Mozambique steps out of these unfair tax treaties, curbing corporate tax avoidance and safeguarding its people’s interests. Nelsa Langa (Research Assistant at CDD): “Mozambique should free itself from these outdated tax treaties, which cost the country dearly while providing little benefit. Senegal, Kenya, Lesotho and Rwanda have all successfully renegotiated or cancelled tax treaties with tax havens Mauritius.”

      Mozambique is rich in natural resources, with vast deposits not only of fossil fuels but also minerals that are of key importance for the energy transition. Amidst the exploding demand for these minerals, it is crucial to address tax avoidance promptly to prevent replication.

      Vincent Kiezebrink (Researcher at SOMO): “Multinational companies need to stop abusing Mozambique’s tax treaties to avoid taxes in one of the world’s most vulnerable countries, and tax haven governments such as the UAE and Mauritius need to allow Mozambique to renegotiate these harmful tax treaties.”

      The Mozambican government has the tools to stop this widespread tax avoidance. By renegotiating or terminating its tax treaties with Mauritius and the UAE, it could limit companies’ opportunities for tax avoidance.

      https://www.somo.nl/oil-and-gas-multinationals-avoid-up-to-2-billion-in-taxes-in-mozambique

  • Außenministerin war auf Weg nach Australien : Baerbock sitzt nach Flugzeugpanne in Abu Dhabi fest
    https://www.tagesspiegel.de/politik/aussenministerin-auf-weg-nach-australien-gestrandet-baerbock-sitzt-nach

    Quand on s’intéresse à la politique on rencontre parfois des chiffres impressionnants qui frôlent l’absurde. Ici c’est la maniére de dépenser de l’argent pour la mise en scène du personnage de notre ministre des affaires extérieures connue pour sa sagesse qui bat Chuck Norris à tous les niveaux.

    D’abord on la fait voyager dans un Airbus assemblé avec amour par les petites mains habiles d’ouvre:ièr:e:s toulousain:e:s. Cela aurait été un bon plan s’il n’y avait pas eu l’entretien de l’engin par les spécialistes de la Bundeswehr connus pour avoir augmenté ces dernières années la disponibilité de nos Eurofighters prèsque neufs à 70 pour cent. Autrement dit on peut compter avec trois interruptions de voyage de notre brillante ministre sur dix décollages.

    Passon sur les dizaines de milliers que la ministre facture chaque année au contribuable pour ses coiffeu:ses:rs et visagistes. Son voyage chez les assassins de Ned Kelly et leurs voisins pulverise des sommes nettement plus intéressantes. En bonne hypocrite verte elle ne partage pas les fauteuils étroits de première classe avec son équipe sur un vol de ligne mais elle profite de son Airbus personnel. Il faut bien dépenser les milliards d’Euros que son gouvernement a emprunté pour mener des guerres pendant qu’il soumet les enfants et retraités du pays aux mesures d’austérité systématiques digne d’une Margaret Thatcher.

    On pourrait continuer encore longtemps à dénoncer et ridiculiser la bêtise inhumaine de ce gouvernement. Sans exception chaque décision qu’il prend nuit aux intérêts des gens ordinaires et profite au capital transatlantique.Il faudrait arrêter de s’en moquer. Il faudrait commencer à terminer ce foutage de geule.

    14.9.2023 - Baerbock sitzt nach Flugzeugpanne in Abu Dhabi fest

    Wegen eines Defekts der Landeklappen ist die Außenministerin in Abu Dhabi gestrandet. Ihr Reiseplan ist durcheinandergewirbelt. Es ist nicht die erste Panne bei einem Regierungsflieger.

    Erneute Flugzeugpanne für Außenministerin Annalena Baerbock: Nach einer Zwischenlandung zum Auftanken in Abu Dhabi in den Vereinigten Arabischen Emiraten musste die Grünen-Politikerin am frühen Montagmorgen ihren Flug zu einer einwöchigen Reise nach Australien, Neuseeland und Fidschi abbrechen.

    Ein Sprecher des Auswärtigen Amts hatte zuvor an Bord erklärt: „Wegen eines mechanischen Problems müssen wir aus Sicherheitsgründen nach Abu Dhabi zurückkehren.“ Das Flugzeug landete um 5.33 Uhr Ortszeit (3.33 Uhr MESZ) wieder sicher in Abu Dhabi.

    Im Laufe des Tages soll entschieden werden, wann Baerbock ihre Reise in die Pazifik-Region fortsetzen kann. Unter anderem wegen der gesetzlich vorgeschriebenen Ruhezeiten der Flugzeugbesatzung wurde bei dem erzwungenen Zwischenstopp nicht damit gerechnet, dass sie noch im Laufe des Montags mit der Flugbereitschaft der Bundeswehr weiterfliegen kann.

    Auf dem Flughafen von Abu Dhabi prüften mitgereiste Techniker, ob der Defekt mit Bordmitteln zu beheben ist, Ersatzteile beschafft werden müssen oder ob eine Ersatzmaschine von Köln/Bonn, dem Standort der Flugbereitschaft, zum Golf-Emirat geflogen werden muss.

    Die Regierungsmaschine, ein Airbus A340-300, steht auf dem Flughafen von Abu Dhabi.
    Die Regierungsmaschine, ein Airbus A340-300, steht auf dem Flughafen von Abu Dhabi.

    Denkbar war auch, dass Baerbock mit einem kleinen Teil der Delegation einen Linienflug nimmt und der Rest der Mitreisenden mit einer Regierungsmaschine nachkommt.. Allerdings starten Linienflüge erst am Montagabend nach Australien.

    Das Flugzeug war nach einer Zwischenlandung zum Auftanken in Abu Dhabi um 3.33 Uhr Ortszeit wieder gestartet. Drei Minuten später wurde das Problem in der Luft bemerkt und der Flieger musste aus Sicherheitsgründen zurückkehren.

    Der Flugkapitän hatte zuvor über den Bordlautsprecher darüber informiert, dass es Probleme beim Einfahren der Landeklappen gebe.

    Um sicher in Abu Dhabi landen zu können, musste zunächst Treibstoff abgelassen werden. Der Airbus war für die lange Strecke mit 110 Tonnen Kerosin betankt. Davon mussten 80 abgelassen werden.

    Das Flugzeug war mit einem maximalen Startgewicht von 271 Tonnen gestartet. Für die Landung musste es auf ein Gewicht von unter 190 Tonnen kommen.

    Hintere Landeklappen defekt

    Nach der Landung begleitete die Flughafenfeuerwehr den Airbus. Der Flugkapitän sprach von einer normalen Landung, die für eine solche Situation im Simulator geübt werde. Er habe die Begleitung durch die Feuerwehr nicht beantragt.

    Der Kapitän sagte, er sei seit 35 Jahren Pilot und seit 30 Jahren bei der Flugbereitschaft. Ein solcher Fehler sei in der ganzen Zeit noch nicht aufgetreten.

    Den Angaben zufolge war eine der beiden hinteren Landeklappen defekt. Aus diesem Grund konnten diese nicht symmetrisch eingefahren werden. Dies erhöhte den Kerosinverbrauch. Zudem konnten weder die Reiseflughöhe noch die normale Reisegeschwindigkeit erreicht werden.

    Baerbocks Flugplan verschiebt sich deutlich

    Baerbock selbst wollte sich zunächst nicht öffentlich zu dem Vorfall äußern. Es wurde aber davon ausgegangen, dass sie die Reise fortsetzen will.

    Ursprünglich wollte die Außenministerin am Dienstagabend von der australischen Hauptstadt Canberra nach Sydney weiterfliegen. Am Donnerstagmorgen Ortszeit war der Weiterflug nach Neuseeland geplant. Noch am Donnerstagabend sollte es nach Fidschi weitergehen. Baerbock war am Sonntag zu einer einwöchigen Reise in die Pazifikregion aufgebrochen.

    Es ist nicht das erste Mal, dass die Außenministerin auf ihren Reisen aufgehalten wird. Erst Mitte Mai war Baerbock wegen eines Reifenschadens an ihrem Regierungsairbus in Doha im Wüsten-Emirat Katar gestrandet und musste ihre Reise in die Golfregion unfreiwillig verlängern.
    Bereits mehrere Pannen bei Regierungsfliegern

    Doch auch andere Regierungsmitglieder mussten bereits wegen Pannen an einer Maschine der Flugbereitschaft der Bundeswehr unplanmäßige Aufenthalte in Kauf nehmen.

    Beispielsweise musste der Luftwaffen-Airbus „Konrad Adenauer“ im November 2018 mit der damaligen Kanzlerin Angela Merkel (CDU) und dem damaligen Finanzminister Olaf Scholz (SPD) an Bord auf dem Weg zum G20-Gipfel in Buenos Aires umkehren. Unter anderem war das Funksystem lahmgelegt. Beide flogen Linie nach Argentinien.

    Im Oktober 2018 knabberten zudem Nagetiere bei einem Stopp in Indonesien wichtige Kabel der „Adenauer“ an. Scholz kehrte damals per Linienflug von der Tagung des Internationalen Währungsfonds zurück.

    Im Dezember 2016 strandete die damalige Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) auf dem Weg nach Mali. Wegen eines Computerproblems bei ihrem A340 in der nigerianischen Hauptstadt Abuja musste sie dort übernachten.

    Baerbocks jüngster Flug nach Australien war ursprünglich mit der Schwestermaschine der früheren „Konrad Adenauer“ geplant, einer nahezu baugleichen A340-300. Diese war jedoch ebenfalls kaputt. (dpa)

    #Allemagne #politique #relations_internationales #verts #qviation #Airbus #Abu_Dhabi #Australie #Nouvelle_Zélande #Fidji

    • Defekte am Regierungsflieger Baerbock bricht Pannenreise nach Australien ab
      https://www.spiegel.de/politik/deutschland/annalena-baerbock-bricht-pannen-reise-nach-australien-ab-a-0dfee713-b344-410
      C’est la fin. Même notre super-intelligente ministre des affaires extérieures ne peut rien y changer. Vol de ligne.
      https://www.youtube.com/watch?v=6FMGYycBAMU&pp=ygUNZG9vcnMgdGhlIGVuZA%3D%3D

      15.08.2023, 06.34 Uhr
      - Es geht nicht weiter: Nach zwei Pannen an der Regierungsmaschine hat Annalena Baerbock ihre geplante Reise nach Australien abgesagt. Die in Abu Dhabi gestrandete Außenministerin kehrt nun nach Berlin zurück – per Linienflug.

      Nach den wiederholten Pannen mit ihrem Regierungsflugzeug bricht Außenministerin Annalena Baerbock ihre geplante Reise zu einem einwöchigen Besuch in der Pazifik-Region ab. »Wir haben bis zuletzt geprüft und geplant, aber leider war es nicht mehr möglich, die geplanten Reisestationen der Indo-Pazifik-Reise nach dem Ausfall des Flugzeugs der Flugbereitschaft mit den noch verfügbaren Optionen logistisch darzustellen«, sagte ein Sprecher des Auswärtigen Amts am Dienstagmorgen.

      Da die Landeklappen nicht wie nötig vollständig und synchron eingefahren werden konnten, konnte das Flugzeug die normale Reiseflughöhe und -geschwindigkeit nicht erreichen – der Kerosinverbrauch auf der langen Strecke nach Australien wäre deutlich gestiegen. Da das Flugzeug für den knapp 14-stündigen Flug vollgetankt war, musste das Gewicht für die Landung stark reduziert werden.

      Ein zweiter Versuch scheiterte in der Nacht. Der Flieger war nach dem Start um 1.00 Ortszeit (23.00 Uhr MESZ) in Abu Dhabi zu Anfang zwar gestiegen, nahm aber kein Tempo auf. 15 Minuten nach dem Abheben drehte der Airbus vom Typ A340-300 dann erneut vom Kurs ab und flog zurück in Richtung des Wüstenemirats, wo er schließlich um 2.57 Uhr Ortszeit wieder landete.

      Laut Angaben aus ihrer Delegation hätte Baerbock wegen der defekten Luftwaffen-Maschine eigentlich am Vormittag von der Hauptstadt der Vereinigten Arabischen Emirate, Abu Dhabi, mit ihrem Tross per Linienflug direkt zur australischen Metropole Sydney aufbrechen sollen. Doch das erwies sich offenkundig als nicht praktikabel.
      Schwere Entscheidung

      Noch in der Nacht waren Baerbocks Delegation und die mitreisenden Journalisten gebeten worden, sich zur Abfahrt zum Flughafen um 08.00 Uhr in der Lobby des Hotels zu treffen. Die zu diesem Zeitpunkt völlig überraschende Entscheidung zum Abbruch der Reise fiel erst, als der gesamte Tross bereits abfahrbereit in der Lobby stand.

      Aus der Delegation war von einer am Ende schweren Entscheidung die Rede. »Das ist alles sehr misslich«, hieß es. In den kommenden Monaten werde es darauf ankommen, den entstandenen Schaden wieder gutzumachen. So müssten voraussichtlich hochrangige Beamte nach Australien, Neuseeland und Fidschi zu Gesprächen und wichtigen Terminen reisen. Die abgebrochene Reise müsse nachgearbeitet werden. Der Indo-Pazifik bleibe Schwerpunkt für die Bundesregierung.

      Baerbock war am Sonntag zu einer einwöchigen Reise nach Australien, Neuseeland und Fidschi aufgebrochen. Auch bei der Golfreise der Außenministerin im Mai hatte es technische Probleme mit der Regierungsmaschine gegeben . Damals musste Baerbock ihren Aufenthalt im Emirat Katar um einen Tag verlängern, weil der Luftwaffen-Airbus wegen eines platten Reifens nicht wie geplant den Rückflug antreten konnte.

  • La grande corsa alla terra di Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita
    https://irpimedia.irpi.eu/grainkeepers-controllo-filiera-alimentare-globale-emirati-arabi-uniti

    Le aziende controllate dai fondi sovrani delle potenze del Golfo stanno acquistando aziende lungo tutta la filiera dell’agroalimentare, anche in Europa. Con la scusa di garantirsi la propria “sicurezza alimentare” Clicca per leggere l’articolo La grande corsa alla terra di Emirati Arabi Uniti e Arabia Saudita pubblicato su IrpiMedia.

  • CNES Géoimage Nouvelles ressources

    Dans une situation difficile, tendue et régressive, les cours en présentiel sont impossibles, les bibliothèques, universitaires en particulier, et les librairies sont fermées et les risques de décrochages se multiplient. Dans ce contexte, le site Géoimage du CNES (Centre Nat. d’Etudes Spatiales) met à disposition en ligne plus de 300 dossiers réalisés par 165 auteurs sur 86 pays et territoires. Pour votre information, voici les derniers dossiers réalisés ces deux derniers mois. Ils constituent peut être une ressource utile pour vos étudiants. En restant a votre disposition.

    1. Nouveaux dossiers en ligne

    #Frontières : entre #guerres, #tensions et #coopérations

    #Pakistan-#Inde-#Chine. Le massif du #K2 et le #Glacier_Siachen : #conflits_frontaliers et affrontements militaires sur le « toit du monde » (L. Carroué )

    https://geoimage.cnes.fr/fr/pakistan-inde-chine-le-massif-du-k2-et-le-glacier-siachen-conflits-fro

    Pakistan-Chine. La #Karakoram_Highway : un axe transfrontalier géostratégique à travers l’#Himalaya (L. Carroué)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/pakistan-chine-la-karakoram-highway-un-axe-transfrontalier-geostrategi

    #Afghanistan/ #Pakistan/ #Tadjikistan - Le corridor de #Wakhan : une zone tampon transfrontalière en plein Himalaya (L. Carroué)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/afghanistan-pakistan-tadjikistan-le-corridor-de-wakhan-une-zone-tampon

    Affrontement aux sommets sur la frontière sino-indienne, autour du #Lac_Pangong_Tso dans l’Himalaya (F. Vergez)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/affrontement-aux-sommets-sur-la-frontiere-sino-indienne-sur-le-lac-pan

    #Brésil - #Argentine#Paraguay. La triple frontière autour d’#Iguazu : un des territoires transfrontaliers les plus actifs au monde (C. Loïzzo)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/bresil-argentine-paraguay-la-triple-frontiere-autour-diguazu-un-des-te

    #Grèce#Turquie. Les îles grecques de #Samos et #Lesbos en #mer_Egée : tensions géopolitiques frontalières et flux migratoires (F. Vergez)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/grece-turquie-les-iles-grecques-de-samos-et-lesbos-en-mer-egee-tension

    #Jordanie/ #Syrie : guerre civile, frontière militarisée et #camps_de_réfugiés de #Zaatari (L. Carroué)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/jordanie-syrie-guerre-civile-frontiere-militarisee-et-camps-de-refugie

    Frontières : France métropolitaine et outre-mer

    #Calais : un port de la façade maritime européenne aux fonctions transfrontalières transmanches (L. Carbonnier et A. Gack)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/hauts-de-france-calais-un-port-de-la-facade-maritime-europeenne-aux-fo

    L’Est-#Maralpin : un territoire transfrontalier franco-italo-monégaste au cœur de l’arc méditerranéen (F. Boizet et L. Clerc)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/lest-maralpin-un-territoire-transfrontalier-franco-italo-monegaste-au-

    La principauté de #Monaco : le défi du territoire, entre limite frontalière, densification et extensions urbaines maritimes (P. Briand)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/la-principaute-de-monaco-le-defi-du-territoire-entre-limite-frontalier

    #Guyane_française/ Brésil. La frontière : d’un territoire longtemps contesté à une difficile coopération régionale transfrontalière (P. Blancodini )

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/guyane-francaise-bresil-la-frontiere-un-territoire-longtemps-conteste-

    (Frontières. Pages concours - Capes, Agrégations)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/les-frontieres

    Enjeux géostratégiques et géopolitiques

    Pakistan. #Gwadar : un port chinois des Nouvelles Routes de la Soie dans un #Baloutchistan désertique et instable (C. Loïzzo)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/pakistan-gwadar-un-port-chinois-des-nouvelles-routes-de-la-soie-dans-u

    #Chine. L’archipel des #Paracels : construire des #îles pour projeter sa puissance et contrôler la #Mer_de_Chine méridionale (L. Carroué)

    Chine - L’archipel des Paracels : construire des îles pour projeter sa puissance et contrôler la Mer de Chine méridionale

    #Kings_Bay : la grande base sous-marine nucléaire stratégique de l’#Atlantique (L. Carroué)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/etats-unis-kings-bay-la-grande-base-sous-marine-nucleaire-strategique-

    #Kitsap - #Bangor : la plus grande #base_sous-marine nucléaire stratégique au monde (L. Carroué)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/etats-unis-kitsap-bangor-la-plus-grande-base-sous-marine-nucleaire-str

    #Djibouti / #Yémen. Le détroit de #Bab_el-Mandeb : un verrou maritime géostratégique entre la #mer_Rouge et l’#océan_Indien (E. Dallier et P. Denmat)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/djiboutiyemen-le-detroit-de-bab-el-mandeb-un-verrou-maritime-geostrate

    #Abu_Dhabi : une ville capitale, entre mer et désert (F. Tétart)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/emirats-arabes-unis-abu-dhabi-une-ville-capitale-entre-mer-et-desert

    France et #DROM : dynamiques et mutations

    Languedoc. #Cap_d’Agde : une station touristique au sein d’un littoral très aménagé en région viticole (Y. Clavé)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/languedoc-cap-dagde-une-station-touristique-au-sein-dun-littoral-tres-

    Le sud-est de la #Grande-Terre : les plages touristiques et les #Grands_Fonds, entre survalorisation, inégalités et développement durable (J. Fieschi et E. Mephara)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/guadeloupe-le-sud-est-de-la-grande-terre-les-plages-touristiques-et-le

    #Normandie. #Lyons-la-Forêt et son environnement : entre #Rouen et Paris, un espace rural sous emprise forestière (T. Puigventos)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/normandie-lyons-la-foret-et-son-environnement-entre-rouen-et-paris-un-

    #PACA. L’agglomération de #Fréjus - #Saint-Raphaël : un #littoral méditerranéen touristique urbanisé (S. Revert)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/paca-lagglomeration-de-frejus-saint-raphael-un-littoral-mediterraneen-

    #Tourisme et #patrimonialisation dans le monde

    #Portugal#Lisbonne : la capitale portugaise aux défis d’une #touristification accélérée et d’une patrimonialisation accrue (J. Picollier)

    Portugal - Lisbonne : la capitale portugaise aux défis d’une touristification accélérée et d’une patrimonialisation accrue

    #Floride : le Sud-Ouest, un nouveau corridor touristique et urbain (J.F. Arnal)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/etats-unis-floride-le-sud-ouest-un-nouveau-corridor-touristique-et-urb

    #Alaska. Le #Mont_Denali : glaciers, #parc_national, #wilderness et changement climatique (A. Poiret)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/alaska-le-mont-denali-glaciers-parc-national-wilderness-et-changement-

    #Ile_Maurice. Le miracle de l’émergence d’une petite île de l’#océan_Indien (M. Lachenal)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/ile-maurice-le-miracle-de-lemergence-dune-petite-ile-de-locean-indien

    Le #Grand-Prismatic du Parc National du #Yellowstone : entre wilderness, protection, patrimonialisation et tourisme de masse (S. Sangarne et N. Vermersch)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/etats-unis-le-grand-prismatic-du-parc-national-du-yellowstone-entre-wi

    #Maroc. Contraintes, défis et potentialités d’un espace désertique marocain en bordure du Sahara : Ouarzazate (M. Lachenal)

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/maroc-contraintes-defis-et-potentialites-dun-espace-desertique-marocai

    2. Nouvelle rubrique : « Images A la Une »

    La rubrique Image A La Une a pour objectif de mettre en ligne une image satellite accompagnée d’un commentaire en lien avec un point d’actualité et qui peut donc être facilement mobilisée en cours (cf. incendies de forêt en Australie en janv./ 2020, impact du Coronavirus en avril 2020).

    Fabien Vergez : Affrontements aux sommets sur la frontière sino-indienne, sur le lac Pangong Tso dans l’Himalaya

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/affrontement-aux-sommets-sur-la-frontiere-sino-indienne-sur-le-lac-pan

    Virginie Estève : Les "#Incendies_zombies" en #Arctique : un phénomène surmédiatisé qui alerte sur le réchauffement climatique.

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/incendies-zombies-en-arctique-un-phenomene-surmediatise-qui-alerte-sur

    3. Ouverture d’une nouvelle rubrique : « La satellithèque »

    Le site Géoimage du CNES se dote d’une nouvelle rubrique afin d’enrichir son offre. A côté des images déjà proposées dans les rubriques "dossiers thématiques" ou "Images A la Une", le site Géoimage du CNES met en ligne comme autres ressources des images brutes non accompagnées d’un commentaire ou d’une analyse.

    L’objectif de cette #Satellithèque est d’offrir au plus grand nombre - enseignants, universitaires, chercheurs, étudiants, grand public... - de nombreuses images de la France et du monde. Ainsi, progressivement, dans les mois qui viennent des centaines d’images nouvelles seront disponibles et téléchargeable directement et gratuitement en ligne afin d’accompagner leurs travaux, recherches ou voyages.

    https://geoimage.cnes.fr/fr/geoimage/satellitheque

    4. Ouverture de comptes Twitter et Instagram

    Suivez et partagez l’actualité du site GeoImage à travers Twitter / Instagram, que ce soit de nouvelles mises en ligne ou des évènements autour de ce projet. La publication de nouveaux dossiers et leurs référencements, tout comme la publication de notules dans images à la une est accompagnée de brèves sur ces réseaux sociaux

    Ci-dessous les identifiants pour s’abonner aux comptes Twitter et Instagram

    Compte twitter : @Geoimage_ed

    Compte Instagram : geoimage_ed

    #images_satellitaires #visualisation

    #ressources_pédagogiques

  • With Israel’s encouragement, NSO sold spyware to UAE and other Gulf states
    https://www.haaretz.com/middle-east-news/.premium-with-israel-s-encouragement-nso-sold-spyware-to-uae-and-other-gulf

    The Israeli spyware firm has signed contracts with Bahrain, Oman and Saudi Arabia. Despite its claims, NSO exercises little control over use of its software, which dictatorships can use to monitor dissidents The Israeli firm NSO Group Technologies, whose software is used to hack into cellphones, has in the past few years sold its Pegasus spyware for hundreds of millions of dollars to the United Arab Emirates and other Persian Gulf States, where it has been used to monitor anti-regime (...)

    #NSO #Pegasus #spyware #smartphone #activisme #journalisme #surveillance #écoutes

  • #Arabian_Transfer

    “Arabian Transfer” is a photographic series highlighting the transitory condition
    of six cities in the Arabian Peninsula – #Abu_Dhabi, #Doha, #Dubai, #Kuwait_City, #Manama,
    #Riyadh – representing them as places of passage for cultures and people.
    “Arabia” is historically a mythical place of the Western imagery, of exchange with the
    East, but in recent decades cities like Dubai, Abu Dhabi and Doha have appeared as new
    worlds, new global epicentres made possible by a condition of hyper-mobility of people,
    cultural models, images, finances, goods, transferred from one place to another.
    These cities are mostly populated (as well as physically built) by expats from
    around the world, and today represent a living laboratory in which the local identity
    aspirations are measured against Western models and the traditions and cultures
    of origin of the inhabitants. In the title, the word “Transfer” refers to a place where
    travelers can spend some time, but can’t be a final destination, a condition that
    happens to the large majority of people living in those countries.

    These photographs were taken between 2010 and 2017 in the margin of other researches
    on spectacular architecture in the Gulf. In this series I wanted to avoid the sublime
    and grotesque character that photography tends to acquire in representing the most
    spectacular aspects of these landscapes; but I also sought to give substance to the
    abstract imagery of the new skylines – which remain in the background as the New York
    by Dos Passos to which the title refers.
    In these images I have favored a more intimate and direct relationship with the cities
    and their inhabitants, which took place mainly by walking and spending a lot of time
    on the streets and in urban areas, without hiding the difficulty of the metropolitan
    condition. Through everyday habits, gestures and faces, I tried to bring out a sense
    of presence, showing how these cities are actual places where people live, and where,
    in the extreme and paradoxical form that characterizes them, it is possible to
    recognize the global contemporary condition to which we ourselves participate.

    https://www.michelenastasi.com/portfolio/arabian-transfer
    #photographie #Michele_Nastasi #péninsule_arabique #Arabie #villes #urban_matter #villes

    ping @albertocampiphoto

  • Ramzan Kadyrov en vrp de la foire aux armements

    https://www.arte.tv/fr/videos/088048-000-A/abou-dhabi-la-foire-aux-armements

    À Abu Dhabi se tient le plus grand salon de l’armement du monde. Les pays du Golfe, Arabie Saoudite et Émirats Arabes Unis en tête sont parmi les plus gros acheteurs d’armement de la planète.


    https://fr.wikipedia.org/wiki/Kalachnikov_(arme)
    #armement #Abu_Dhabi

  • Affaire Khashoggi : le mentor de MBS en visite à Paris - Challenges
    https://www.challenges.fr/monde/moyen-orient/affaire-khashoggi-le-mentor-de-mbs-en-visite-a-paris_627261

    Le mentor de Mohammed ben Salmane (MBS) débarque à Paris. Le prince héritier d’Abu Dhabi, Mohammed ben Zayed (MBZ), très influent auprès du sulfureux dauphin saoudien empêtré dans la sordide affaire Khashoggi, participera mercredi 21 novembre au Louvre à une cérémonie célébrant les 100 ans de son père. Selon nos informations, il déjeunera dans la foulée avec Emmanuel Macron et dînera le soir avec Édouard Philippe.

    La venue en France de l’homme fort du richissime émirat d’Abu Dhabi intervient alors que Paris va ordonner dans les heures qui viennent une interdiction de territoire visant plusieurs ressortissants saoudiens impliqués dans le meurtre du journaliste saoudien Jamal Khashoggi. La France va ainsi imiter l’Allemagne qui a décidé lundi de bannir de son territoire 18 saoudiens liés à cet assassinat tragique. « La décision politique est prise, nous travaillons en ce moment avec les services de renseignement pour identifier le nombre de personnes qui seront visées par cette interdiction de territoire. Cela va être annoncé très vite » précise une source gouvernementale.

    #Abu_Dhabi #MBZ

  • Sarkozy praises UAE’s leadership model - The National
    https://www.thenational.ae/uae/sarkozy-praises-uae-s-leadership-model-1.709755
    https://www.thenational.ae/image/policy:1.709754:1520102529/image.jpg?a=191%3A100&q=0.6&w=1200&$p$a$q$w=e3c1d56

    Ecoute Sarkosy dans le texte... écoute vraiment... Pauvre france.

    The axis of power is shifting from West to East as visionary leadership is surpassing democratic governance as key to stability and prosperity, former French president Nicolas Sarkozy told the Abu Dhabi Ideas Weekend forum.

    Mr Sarkozy was the final speaker to address the forum hosted by Tamkeen and The Aspen Institute at New York University Abu Dhabi, touching on themes of globalisation, leadership and Brexit.

    “Where you see a great leader, there is no populism,” said Mr Sarkozy, who was president of France from 2007 to 2012. “Where is the populism in China? Where is the populism here? Where is the populism in Russia? Where is the populism in Saudi Arabia? If the great leadership leaves the table, the populist leaders come and replace him.”

    Modern democracy “destroys” leaderships, he said, noting some of the world’s greatest leaders today come largely from undemocratic governments.

    “How could we have a democracy and at the same time accept leadership?” Mr Sarkozy asked the audience. “How can we have a vision that could look into 10, 15, 20 years and at the same time have an election rhythm in the States, for instance, every four years? The great leaders of the world come from countries that are not great democracies.”

    #Nicolas_Sarkosy #Abu_Dhabi

  • Le Louvre Abu Dhabi raye le Qatar de ses cartes
    http://abonnes.lemonde.fr/arts/article/2018/01/22/le-louvre-abu-dhabi-raye-le-qatar-de-ses-cartes_5245074_1655012.html

    C’est le genre de « détail » qui fait tache. A peine deux mois après l’ouverture en fanfare du Louvre Abu Dhabi, une carte exposée dans le musée des enfants qu’abrite l’institution fait polémique. Et pour cause : une presqu’île a disparu, comme engloutie par la mer. Il s’agit tout bonnement du Qatar, gommé de la péninsule arabique. Un choix étonnant pour un musée qui se veut universel, qui plus est dans une section qui se prétend éducative… Une petite pierre supplémentaire dans l’escalade des tensions entre le Qatar et les Emirats arabes unis, qui, aux côtés de l’Arabie saoudite, ont rompu les liens diplomatiques avec Doha.

    Selon l’accord signé en 2007, le Louvre doit être consulté à toutes les étapes de la conception et de la réalisation du musée, y compris pour les espaces pédagogiques. Pour Alexandre Kazerouni, cet incident est à rapprocher de l’achat par les autorités d’Abou Dhabi du Sal­vator Mundi, le tableau attribué à Leonard de Vinci qui a récemment battu tous les ­records : « La partie française n’était pas informée de cet achat, dont on ne sait toujours rien des dessous. Signe que le pouvoir émirati s’est approprié politiquement le musée. »

    Utiliser la culture pour diffuser des fausses nouvelles ;-)

    #Louvre #Abu_Dhabi #Fake_news

  • #Maroc : le #PopCorn a explosé sous #François_Hollande
    https://reflets.info/maroc-le-popcorn-a-explose-sous-francois-hollande

    Le 8 mai 2015, quelques médias marocains évoquaient une plainte du ministère de l’Intérieur qui allait être déposée afin d’identifier et punir plusieurs militants et journalistes. Ceux-ci avaient déclaré que le Maroc avait acheté un […]

    #Bienvenue_chez_Amesys #Monde #Abu_Dhabi #Amesys #Arabie_Saoudite #Bahreïn #Eagle #Jordanie #Lawful_Interception #Nexa #Qatar #Wassenaar

  • Immigration au #Qatar : la #kafala toujours en place malgré les promesses

    L’ONG Amnesty International publie ce jeudi un rapport pour rappeler au Qatar qu’il n’a pas tenu ses promesses en matière d’amélioration des droits des ouvriers, et notamment la réforme de la Kafala, ce système qui met tout employé à la merci de son employeur pour changer de travail, sortir du territoire…Une réforme annoncée il y a un an et qui n’a pas eu lieu.

    http://www.rfi.fr/moyen-orient/20150521-immigration-qatar-kafala-rapport-amnesty-travailleurs-migrants
    #migration #travail #exploitation

    • Will Migrant Domestic Workers in the Gulf Ever Be Safe From Abuse?

      Jahanara* had had enough. For a year, the Bangladeshi cook had been working 12 to 16 hours a day, eating only leftovers and sleeping on the kitchen floor of her employer’s Abu Dhabi home – all for half the salary she had been promised. She had to prepare four fresh meals a day for the eight-member family, who gave her little rest. She was tired, she had no phone and she was alone. So, in the summer of 2014, in the middle of the night after a long day’s work, she snuck out into the driveway, scaled the front gate and escaped.

      Jahanara ran along the road in the dark. She did not know where she was going. Eventually, a Pakistani taxi driver pulled over, and asked her if she had run away from her employer, and whether she needed help. She admitted she had no money, and no clue where she wanted to go. The driver gave her a ride, dropping her off in the neighboring emirate of Dubai, in the Deira neighborhood. There, he introduced her to Vijaya, an Indian woman in her late fifties who had been working in the Gulf for more than two decades.

      “It’s like I found family here in this strange land.”

      Vijaya gave the nervous young woman a meal of rice, dal and, as Jahanara still recalls, “a beautiful fish fry.” She arranged for Jahanara to rent half a room in her apartment and, within a week, had found her part-time housekeeping work in the homes of two expat families.

      Jahanara is a 31-year-old single woman from north Bangladesh, and Vijaya, 60, is a grandmother of eight from Mumbai, India. Jahanara speaks Bengali, while Vijaya speaks Telugu. Despite the differences in age and background, the two women have become close friends. They communicate in gestures and broken Urdu.

      “It’s like I found family here in this strange land,” Jahanara says.

      The younger woman now cleans four houses a day, and cooks dinner for a fifth, while the older woman works as a masseuse, giving traditional oil massages to mothers and babies.

      Jahanara’s experience in #Abu_Dhabi was not the first time she had been exploited as a domestic worker in the Gulf. She originally left Bangladesh six years ago, and has been home only once since then, when she ran away from abusive employers in Jeddah, Saudi Arabia, and the police deported her. She had no choice – under the much-criticized kafala system for legally employing migrant workers, a domestic worker is attached to a particular household that sponsors their visa. Employers often keep the worker’s passport to prevent their leaving, although this is illegal in most Gulf countries today.

      Under kafala, quitting a bad boss means losing your passport and vital work visa, and potentially being arrested or deported. This is why, the second time, Jahanara escaped in the dead of night. Now, she works outside official channels.

      “You earn at least three times more if you’re ‘khalli walli,’” Vijaya says, using a colloquial Arabic term for undocumented or freelance migrant workers. The name loosely translates as “take it or leave it.”

      “You get to sleep in your own house, you get paid on time and if your employer misbehaves, you can find a new one,” she says.

      “The Gulf needs us, but like a bad husband, it also exploits us.”

      Ever year, driven by poverty, family pressure, conflict or natural disasters back home, millions of women, mainly from developing countries, get on flights to the Gulf with their fingers crossed that they won’t be abused when they get there.

      It’s a dangerous trade-off, but one that can work out for some. When Jahanara and Vijaya describe their lives, the two women repeatedly weigh the possibility of financial empowerment against inadequate wages, routine abuse and vulnerability.

      By working for 23 years in Dubai and Muscat in Oman, Vijaya has funded the education of her three children, the construction of a house for her son in a Mumbai slum and the weddings of two daughters. She is overworked and underpaid, but she says that’s “normal.” As she sees it, it’s all part of working on the margins of one of the world’s most successful economies.

      “The Gulf needs us,” Vijaya says. “But like a bad husband, it also exploits us.”

      The International Labour Organization (ILO) reports that there are 11.5 million migrant domestic workers around the world – 73 percent of them are women. In 2016, there were 3.77 million domestic workers in Oman, Kuwait, Saudi Arabia, Qatar, Bahrain and the United Arab Emirates, the six members of the Gulf Cooperation Council (GCC).

      In a single household in these states, it’s common to find several domestic workers employed to do everything from cleaning and cooking, to guarding the home and tutoring the children.

      Unlike other sectors, the demand for domestic workers has been resilient to economic downturns. Estimated to be one of the world’s largest employers of domestic workers, Saudi Arabia hosts around 2.42 million. The majority of these workers (733,000) entered the country between 2016 and 2017, during its fiscal deficit. In 2017, domestic workers comprised a full 22 percent of Kuwait’s working age population. Oman has seen a threefold explosion in its domestic work sector since 2008. Overall, the GCC’s migrant domestic work sector has been growing at an annual average of 8.7 percent for the past decade.

      That growth is partly fueled by the increasing numbers of women entering the workforce. The percentage of Saudi Arabia’s adult female population in the formal labor force has risen from 18 percent to 22 percent over the past decade. In Qatar, the figure has jumped from 49 percent to 58 percent. And as more women go to work, there’s a growing need for others to take over the child and elderly care in their households. Experts call this transfer of care work from unpaid family members to paid workers from other countries the “global care chain.”

      A 2017 report, which examined the effect of changing demographics in the Gulf, found that dramatically decreased fertility – thanks to improved female education and later marriages – and greater numbers of the dependent elderly have resulted in an “increased trend for labour participation of ‘traditional’ informal care givers (usually women).”

      The enduring use of migrant domestic workers in the region is also a result of local traditions. For example, while Saudi Arabia was still the only country in the world that banned women from driving, there was a consistent need for male personal drivers, many coming from abroad. The ban was lifted in June 2018, but the demand for drivers is still high because many women don’t yet have licenses.

      “Without domestic workers, societies could not function here,” says Mohammed Abu Baker, a lawyer in Abu Dhabi and a UAE national. “I was brought up by many Indian nannies, at a time when Indians were our primary migrants. Now, I have a Pakistani driver, an Indonesian cook, an Indian cleaner, a Filipino home nurse and a Sri Lankan nanny. None of them speak Arabic, and they can hardly speak to each other, but they run my household like a well-oiled machine.”

      There is also demand from expatriate families, with dual wage earners looking for professional cleaning services, part-time cooks and full-time childcare workers.

      “When I came from Seattle with my husband, we were determined not to hire servants,” says Laura, a 35-year-old teacher in an American primary school in Abu Dhabi. “But after we got pregnant, and I got my teaching job, we had to get full-time help.”

      “My American guilt about hiring house help disappeared in months!” she says, as her Sri Lankan cook Frida quietly passes around home-baked cookies. “It is impossible to imagine these conveniences back home, at this price.”

      Laura says she pays minimum wage, and funds Frida’s medical insurance – “all as per law.” But she also knows that conveniences for women like her often come at a cost paid by women like Frida. As part of her local church’s “good Samaritan group” – as social workers must call themselves to avoid government scrutiny – Laura has helped fundraise medical and legal expenses for at least 40 abused migrant workers over the past two years.

      Living isolated in a house with limited mobility and no community, many domestic workers, especially women, are vulnerable to abuse. Afraid to lose their right to work, employees can endure a lot before running away, including serious sexual assault. Legal provisions do exist – in many countries, workers can file a criminal complaint against their employers, or approach labor courts for help. But often they are unaware of, or unable to access, the existing labor protections and resources.

      “I never believed the horror stories before, but when you meet woman after woman with bruises or unpaid wages, you start understanding that the same system that makes my life easier is actually broken,” Laura says.

      In 2007, Jayatri* made one of the hardest decisions of her life. She left her two young children at home in Sri Lanka, while the country was at war, to be with another family in Saudi Arabia.

      It was near the end of Sri Lanka’s protracted civil war and 22-year-old Jayatri had been struggling to support her family since her husband’s death in the war two years earlier. The 26-year conflict claimed the lives of tens of thousands of fathers, husbands, sons and brothers, forcing many Tamil women to take on the role of sole breadwinner for their families. But there are few job opportunities for women in a culture that still largely believes their place is in the home. Women who are single or widowed already face stigma, which only gets worse if they also try to find paying work in Sri Lanka.

      S. Senthurajah, executive director of SOND, an organization that raises awareness about safe migration, says that as a result, an increasing number of women are migrating from Sri Lanka to the Gulf. More than 160,000 Sri Lankan women leave home annually to work in other countries, including the UAE, Saudi Arabia, Oman and Malaysia, according to the International Organization for Migration.

      Senthurajah says recruitment agencies specifically target vulnerable female heads of households: widows, single and divorced women and women whose husbands are disabled or otherwise unable to work to support the family. Women like Jayatri.

      When a local recruitment agency approached her and offered her a job as a domestic worker in the Gulf, it was an opportunity she felt she couldn’t turn down. She traveled from Vavuniya, a town in the island’s north – which was then under the control of Tamil Tiger rebels – to Colombo, to undergo a few weeks of housekeeping training.

      She left her young children, a boy and a girl, with her mother. When she eventually arrived in Saudi Arabia, her passport was taken by the local recruitment agency and she was driven to her new home where there were 15 children to look after. From the start, she was abused.

      “I spent five months in that house being tortured, hit and with no proper food and no salary. I worked from 5 a.m. to midnight every day,” she says, not wanting to divulge any more details about how she was treated.

      “I just wanted to go home.”

      Jayatri complained repeatedly to the recruitment agency, who insisted that she’d signed a contract for two years and that there was no way out. She was eventually transferred to another home, but the situation there was just as bad: She worked 18 hours a day and was abused, again.

      “It was like jail,” she says.

      “I spent five months in that house being tortured, hit and with no proper food and no salary. I worked from 5 a.m. to midnight every day.”

      In 2009, Jayatri arrived back in northern Sri Lanka with nothing to show for what she had endured in Saudi Arabia. She was never paid for either job. She now works as a housemaid in Vavuniya earning $60 per month. It’s not enough.

      “This is the only opportunity I have,” she says. “There’s no support. There are so many difficulties here.”

      Jayatri’s traumatic time in Saudi Arabia is one of many stories of abuse that have come out of the country in recent years. While there are no reliable statistics on the number of migrant domestic workers who suffer abuse at the hands of their employers, Human Rights Watch says that each year the Saudi Ministry of Social Affairs and the embassies of source countries shelter thousands of domestic workers with complaints against their employers or recruiters.

      Excessive workload and unpaid wages are the most common complaints. But employers largely act with impunity, Senthurajah says.

      “It’s like a human slave sale,” Ravindra De Silva, cofounder of AFRIEL, an organization that works with returnee migrant workers in northern Sri Lanka, tells News Deeply.

      “Recruitment agencies have agents in different regions of the country and through those agents, they collect women as a group and send them. The agents know which families [to] pick easily – widows and those with financial difficulties,” he says.

      In 2016, a man turned up at Meera’s* mud-brick home on the outskirts of Jaffna, the capital of Sri Lanka’s Northern Province, offering her a job in the Gulf.

      “They told me I could earn well if I went abroad and that they could help me to look after my family,” she says.

      Within a few months of arriving in Saudi Arabia, Meera, 42, couldn’t keep up with the long hours and strenuous housework. She cooked and cleaned for 12 family members and rarely got a break.

      Her employer then became abusive.

      “He started beating me and put acid in my eyes,” she says. He also sexually assaulted her.

      But she endured the attacks and mistreatment, holding on to the hope of making enough money to secure her family’s future. After eight months, she went back home. She was never paid.

      Now Meera makes ends meet by working as a day laborer. “The agency keeps coming back, telling me how poor we are and that I should go back [to Saudi Arabia] for my children,” she says.

      “I’ll never go back again. I got nothing from it, [except] now I can’t see properly because of the acid in my eyes.”

      While thousands of women travel to a foreign country for work and end up exploited and abused, there are also those who make the journey and find what they were looking for: opportunity and self-reliance. Every day, more than 1,500 Nepalis leave the country for employment abroad, primarily in Qatar, Kuwait, Saudi Arabia, India and Malaysia. Of the estimated 2.5 million Nepalis working overseas, about 11 percent are female.

      Many women from South Asian countries who work in the Gulf send remittances home that are used to improve their family’s socio-economic status, covering the cost of education, health care, food and housing. In addition to financial remittances, the social remittances of female migrants in terms of skills, attitudes, ideas and knowledge can also have wide-ranging benefits, including contributing to economic development and gender equality back home.

      Kunan Gurung, project coordinator at Pourakhi Nepal, an organization focused on supporting female returnee migrants, says those who have “successful” migration journeys are often able to use their experiences abroad to challenge gender norms.

      “Our society is patriarchal and male-dominated, but the boundaries expand for women who return from the Gulf successfully because they have money and thus some power,” he says.

      “The women have left their village, taken a plane and have lived in the developed world. Such experiences leave them feeling empowered.”

      Gurung says many returning migrant workers invest their savings in their own businesses, from tailoring to chicken farms. But it can be difficult, because women often find that the skills they earned while working abroad can’t help them make money back home. To counter this, Pourakhi trains women in entrepreneurship to not only try to limit re-migration and keep families together but also to ensure women are equipped with tangible skills in the context of life in Nepal.

      But for the women in Nepal who, like Jayatri in Sri Lanka, return without having earned any money, deep-rooted stigma can block their chances to work and separate them from their families. Women who come home with nothing are looked at with suspicion and accused of being sexually active, Gurung says.

      “The reality is that women are not looked after in the Gulf, in most cases,” he says.

      In Kathmandu, Pourakhi runs an emergency shelter for returning female migrants. Every evening, staff wait at Kathmandu airport for flights landing from the Gulf. They approach returning migrants – women who stand out because of their conservative clothes and “the look on their faces” – and offer shelter, food and support.

      Of the 2,000 women they have housed over the last nine years, 42 have returned pregnant and 21 with children.

      “There are so many problems returnee migrants face. Most women don’t have contact with their families because their employer didn’t pay, or they have health issues or they’re pregnant,” says Krishna Gurung (no relation to Kunan), Pourakhi’s shelter manager.

      “They don’t reintegrate with their families. Their families don’t accept them.” Which could be the biggest tragedy of all. Because the chance to make life better for their families is what drives so many women to leave home in the first place.

      Realizing how crucial their workers are to the Gulf economies, major labor-sending countries such as Nepal, Bangladesh, India and the Philippines have been using both pressure and dialogue to improve conditions for their citizens.

      Over recent years, they have instituted a wide array of bans and restrictions, often linked to particularly horrifying cases of abuse. Nepal has banned women from working in the Gulf in 2016; the same year, India disallowed women under 30 from migrating to the Gulf. In 2013, Sri Lanka temporarily banned women from leaving the country for domestic work, citing abuse abroad and neglected families at home, and now requires a family background report before women can travel.

      The most high-profile diplomatic dispute over domestic workers unfolded between the Philippines and Kuwait this year. In January, the Philippines banned workers from going to Kuwait, and made the ban “permanent” in February after a 29-year-old Filipino maid, Joanna Demafelis, was found dead in a freezer in her employers’ abandoned apartment in Kuwait City.

      “Bans provide some political leverage for the sending country.”

      At the time, the Philippines’ firebrand president, Rodrigo Duterte, said he would “sell my soul to the devil” to get his citizens home from Kuwait to live comfortably back home. Thousands of Filipino citizens were repatriated through a voluntary return scheme in the first half of 2018, while Kuwait made overtures to Ethiopia to recruit more maids to replace the lost labor force. Duterte’s ban was eventually lifted in May, after Kuwait agreed to reform its migrant work sector, ending the seizure of passports and phones, and instituting a 24-hour hotline for abused workers.

      It’s well established that bans do not stop women from traveling to the Gulf to become domestic workers. Bandana Pattanaik, the international coordinator of the Global Alliance Against Traffic in Women, has criticized bans as being “patriarchal, limiting to female agency and also ending up encouraging illegal human smuggling.”

      But others point out that the international pressure generated by travel bans has had some effect, as in the case with the Philippines and Kuwait. “Bans provide some political leverage for the sending country,” says Kathmandu-based researcher Upasana Khadka. “But bans do not work as permanent solutions.”
      ATTEMPTS AT REFORM

      Today, after decades of criticism and campaigning around labor rights violations, the Gulf is seeing a slow shift toward building better policies for domestic workers.

      “In the past five years, five of the six GCC countries have started to adopt laws for the protection of migrant domestic workers for the very first time,” says Rothna Begum, women’s rights researcher for Middle East and North Africa at Human Rights Watch.

      “The GCC countries have long cultivated the image of being luxurious economies meant for the good life,” Begum says. “This image is hard to maintain as labor exploitation comes to light. So, while they try to shut the reporting down, they have also been forced to address some of the issues raised by their critics.”

      Legal and institutional reforms have been announced in the domestic work sector in all GCC countries except Oman. These regulate and standardize contracts, mandate better living conditions, formalize recruitment, and plan rehabilitation and legal redress for abused workers.

      This gradual reform is due to international pressure and monitoring by human rights groups and international worker unions. After the 2014 crash in the oil economy, the sudden need for foreign investment exposed the GCC and the multinational companies doing business there to more global scrutiny.

      Countries in the Gulf are also hoping that the new national policies will attract more professional and skilled home workers. “Domestic work is a corrupt, messy sector. The host countries are trying to make it more professional,” says M. Bheem Reddy, vice president of the Hyderabad-based Migrant Rights Council, which engages with women workers from the southern districts of India.

      Many of the Gulf states are moving toward nationalization – creating more space for their own citizens in the private sector – this means they also want to regulate one of the fastest growing job sectors in the region. “This starts with dignity and proper pay for the existing migrant workers,” Reddy says.

      There have been attempts to develop a regional standard for domestic labor rights, with little success. In 2011, the ILO set standards on decent work and minimum protection through the landmark Domestic Workers Convention. All the GCC countries adopted the Convention, but none have ratified it, which means the rules are not binding.

      Instead, each Gulf country has taken its own steps to try to protect household workers who come from abroad.

      After reports of forced labor in the lead-up to the 2022 FIFA World Cup, Qatar faced a formal inquiry by the ILO if it didn’t put in place migrant labor protections. Under that pressure, in 2017, the country passed a law on domestic work. The law stipulates free health care, a regular monthly salary, maximum 10-hour work days, and three weeks’ severance pay. Later, it set a temporary minimum wage for migrant workers, at $200 a month.

      The UAE’s new reforms are motivated by the Gulf crisis – which has seen Qatar blockaded by its neighbors – as well as a desire to be seen as one of the more progressive GCC countries. The UAE had a draft law on domestic work since 2012, but only passed it in 2017, after Kuwait published its own law. The royal decree gives household workers a regular weekly day off, daily rest of at least 12 hours, access to a mobile phone, 30 days paid annual leave and the right to retain personal documents like passports. Most importantly, it has moved domestic work from the purview of the interior ministry to the labor ministry – a long-standing demand from rights advocates.

      The UAE has also become the first Gulf country to allow inspectors access to a household after securing a warrant from the prosecutor. This process would be triggered by a worker’s distress call or complaint, but it’s unclear if regular state inspections will also occur. Before this law, says Begum, the biggest obstacle to enforcing labor protection in domestic work was the inability for authorities to monitor the workspace of a cleaner or cook, because it is a private home, unlike a hotel or a construction site.

      The UAE has not followed Kuwait, Qatar and Saudi Arabia in stipulating a minimum wage for domestic workers. But it has issued licenses for 40 Tadbeer Service Centers, which will replace recruitment agencies by the end of the year. Employers in the UAE will have to submit their requests for workers through these centers, which are run by private licensed agents but supervised by the Ministry of Human Resources. Each of the centers has accommodation for workers and can also sponsor their visas, freeing them up to take on part-time jobs while also catering to growing demand from UAE nationals and expats for legal part-timers.

      “You focus on the success stories you hear, and hope you’ll have that luck.”

      B. L. Surendranath, general secretary of the Immigration Protection Center in Hyderabad, India, visited some of these centers in Dubai earlier this year, on the invitation of the UAE human resources ministry. “I was pleasantly surprised at the well-thought-out ideas at the model Tadbeer Center,” he says. “Half the conflicts [between employer and worker] are because of miscommunication, which the center will sort out through conflict resolution counselors.”

      Saudi Arabia passed a labor law in 2015, but it didn’t extend to domestic work. Now, as unemployment among its nationals touches a high of 12.8 percent, its efforts to create more jobs include regulating the migrant workforce. The Saudi government has launched an electronic platform called Musaned to directly hire migrant domestic workers, cutting out recruitment agencies altogether. Women migrant workers will soon live in dormitories and hostels run by labor supply agencies, not the homes of their employers. The labor ministry has also launched a multi-language hotline for domestic workers to lodge complaints.

      Dhaka-based migrant rights activist Shakirul Islam, from Ovibashi Karmi Unnayan Programme, welcomes these changes, but remains circumspect. “Most women who return to Bangladesh from Saudi [Arabia] say that the revised laws have no impact on their lives,” he says. “My understanding is that the employers are not aware of the law on the one hand, and on the other, do not care about it.”

      Migrant rights activists, ILO officials, the governments of source countries and workers themselves are cautiously optimistic about the progressive direction of reforms in the Gulf. “But it is clear that none of the laws penalize employers of domestic workers for labor rights violations,” says Islam.

      Rights activists and reports from the ILO, U.N. and migrants’ rights forums have for decades repeated that full protection of domestic workers is impossible as long as GCC countries continue to have some form of the kafala sponsorship system.

      Saudi Arabia continues to require workers to secure an exit permit from their employers if they want to leave the country, while Qatar’s 2015 law to replace the kafala sponsorship system does not extend to domestic workers. Reddy of the Migrant Rights Council says the UAE’s attempt to tackle kafala by allowing Tadbeer Center agents to sponsor visas does not make agents accountable if they repeatedly send different workers to the same abusive employer.

      For now, it seems the women working on the margins of some of the richest economies in the world will remain vulnerable to abuse and exploitation from their employers. And as long as opportunities exist for them in the Gulf that they can’t find at home, thousands will come to fulfil the demand for domestic and care work, knowing they could be risking everything for little or no return.

      Jahanara says the only thing for women in her position to do is to take the chance and hope for the best.

      “You focus on the success stories you hear, and hope you’ll have that luck.”


      https://www.newsdeeply.com/refugees/articles/2018/08/31/will-migrant-domestic-workers-in-the-gulf-ever-be-safe-from-abuse-2

      #travail_domestique #migrations #pays_du_golfe

  • Jordan’s Egyptian gas supplies ‘resume’ | The Jordan Times
    http://jordantimes.com/Jordan%E2%80%99s+Egyptian+gas+supplies+%E2%80%98resume%E2%80%99++-47667

    According to the source, energy officials are prioritising the development of the Risheh gas fields, located near the Jordanian-Iraqi border, indicating that if exploration results continue to prove promising, Amman may break off its negotiations with Doha.

    “There is a strong push to develop local resources and avoid any long-term energy agreements if possible,” the source added.

    Tiens, finalement, ils pensent trouver assez de gaz chez eux ?! Bizarre.
    #Jordanie
    #gaz_naturel
    #Abu_Dhabi
    #Egypt
    #electricité

  • 21 janvier 2007 :
    http://cablegate.wikileaks.org/cable/2007/01/07ABUDHABI145.html

    Noting Lebanese PM Siniora’s January 16 visit to the #UAE, MbZ [#Abu_Dhabi Crown Prince and Deputy Supreme Commander of the UAE Armed Forces Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan] characterized #Siniora as a good man. We are supporting him." MbZ said that Hizballah has made a “big mistake” in estimating its support in Lebanon, and has “played it wrong — they do not have the support of the majority of the Lebanese people.” MbZ discussed with Abizaid the military technology that Hizballah used in 2006, specifically noting the amount of anti-tank weapons that Hizballah possessed. Abizaid acknowledged that Hizballah has access to weapons technology that most Arab states don’t have. MbZ interrupted the conversation to state explicitly that he wants the U.S. to understand that the UAE was not involved in the transfer of those weapons or technologies in any way. Referring to the recent events in Somalia, MbZ commented: “The Somalia job was fantastic.”

    #Liban #Hezbollah #Saniora #Wikileaks #CableGate

  • Saudi Arabia urges US attack on Iran to stop nuclear programme | World news | guardian.co.uk
    http://www.guardian.co.uk/world/2010/nov/28/us-embassy-cables-saudis-iran

    “King Abdullah of Saudi Arabia has repeatedly urged the United States to attack Iran to destroy its nuclear programme, according to leaked US diplomatic cables that describe how other Arab allies have secretly agitated for military action against Tehran.”

    #wikileaks #cablegate