El Gobierno de #Melilla tacha de «demagógica» la fotografía de la valla frente al #club_de_golf
«¿Melilla no tiene derecho a un campo de golf como cualquier otra ciudad de España y de Europa?», ha preguntado el consejero de Fomento del Gobierno de la ciudad autónoma, Miguel Marín
►http://www.eldiario.es/desalambre/Melilla-demagogica-fotografia-valla-frente_0_316719248.html
#photographie #migration #barrière_frontalière #murs #Golf #Espagne #Maroc
cc @albertocampiphoto
El Gobierno de Melilla tacha de «demagógica» la fotografía de la valla frente al club de golf
«¿Melilla no tiene derecho a un campo de golf como cualquier otra ciudad de España y de Europa?», ha preguntado el consejero de Fomento del Gobierno de la ciudad autónoma, Miguel Marín
►http://www.eldiario.es/desalambre/Melilla-demagogica-fotografia-valla-frente_0_316719248.html
# WEAPONIZED ARCHITECTURE /// The Walls of Our World: Our Golf Course Is Getting Crowded
Making a photograph speak is a common journalistic exercise, yet it is a perilous one, since much of the image’s story remains unseen on it – the outside of the frame, the position of the photographer for instance. The photograph above, taken in the Spanish enclave of Melilla (North Morocco) on October 22, 2014, despite (or because) its striking symbolism, does not escape to the rule. The flattening of perspective we can see on it suggests that the photograph has been taken from a long distance of its subjects, with the help of a large range zoom. When attempting to situates it scene on google earth, we can realize that the wall separating the Moroccan and Spanish territory is not situated in the golf course itself, but actually slightly further on a road at its periphery. The visual encounter of the migrants climbing up the wall, the policeman, and the two golfers is therefore not as direct as it suggests. This photograph, like any other, constructs a vision that is to be slightly dissociated from a self-sustaining truth discourse.
▻http://thefunambulist.net/2014/10/26/weaponized-architecture-the-walls-of-our-world-our-golf-course-is-ge
Golfeurs et migrants, l’absurde face-à-face
Cette photo très partagée sur Internet illustre à la fois la proximité et l’infinie distance entre la riche Europe et l’Afrique des migrants.
▻http://www.liberation.fr/monde/2014/10/26/golfeurs-et-migrants-l-absurde-face-a-face_1130000
À noter que l’argument de l’article cité en deuxième commentaire n’est pas très convaincant. Il suggère que c’est une mise en scène, que le mur est très loin du golf, et utilise google earth pour sa démonstration. Mais au contraire, la carte montre bien que le mur est juste au bord du golf. Aucun trucage.
▻https://www.google.fr/maps/place/Melilla,+Spain/@35.2886231,-2.965742,304m/data=!3m1!1e3!4m2!3m1!1s0xd77058d93ac5ced:0x40463fd8ca1c650
Cette photo de migrants à Melilla fait le tour du monde. Les explications de son auteur...
IMMIGRATION - Alors que Marine Le Pen s’est rendue vendredi à Calais pour dénoncer la situation que connaît la ville suite à l’afflux de centaines de migrants clandestins et afin de militer pour un retour des contrôles aux frontières, c’est une photo de frontière, justement, une image saisissante, presque surréaliste, qui s’est affichée en une du journal espagnol El Mundo jeudi et qui fait le tour du monde depuis.
▻http://www.huffingtonpost.fr/2014/10/24/melilla-photo-migrants-golf-espagne-maroc_n_6041284.html
African migrants look down on white-clad golfers in viral photo
Realities clash as campaigner captures image of asylum seekers stuck on razorwire fence above elite club on Morocco-Melilla border
▻http://www.theguardian.com/world/2014/oct/23/-sp-african-migrants-look-down-on-white-clad-golfers-in-viral-photo?CMP
L’enclave espagnole au Maroc : la réalité derrière la photo
NADOR, 13 janvier 2015 (IRIN) - Fin 2014, une image a beaucoup circulé sur Internet. On y voit deux golfeuses, vêtues de blanc sur un luxueux parcours de golf, qui semblent faire abstraction de la présence en arrière-plan d’une dizaine de migrants qui tentent de passer en Europe en escaladant la barrière grillagée qui marque la frontière.
▻http://www.irinnews.org/fr/reportfrench.aspx?ReportID=100998
Dans la #BD #La_fissure, les auteurs révèlent que le camp de golf a été payé (1,7 mio d’EUR) par le #fonds_De_développement_rural...
Comme quoi le développement rural, parfois, passe aussi par les loisirs de luxe !
La photographie, décryptée dans le numéro de printemps 2019 de la Revue dessinée :
Global #remittance industry choking billions out of developing world
Huge fees and restrictive practices by handful of firms cost poorer countries up to $16bn a year, says World Bank
Aid to Africa: donations from west mask ’$60bn looting’ of continent | Global development | theguardian.com
►http://www.theguardian.com/global-development/2014/jul/15/aid-africa-west-looting-continent
UK and wealthy states revel in their generosity while allowing their companies to plunder Africa’s resources, say NGOs
Plus qu’à corriger l’URL pour que le triangle s’affiche ;-)
Note que je n’ai pas (encore) mis en copie @seenthis :-D
Allocution d’Illich en 68 devant des étudiants volontaires pour de l’aide au développement.
Sur le blog de @tranbert.
Ivan Illich, Au diable les bonnes intentions, 1968
▻http://sniadecki.wordpress.com/2014/07/18/illich-intentions-fr
Je suis ici pour vous suggérer de renoncer de vous-mêmes à exercer le pouvoir que vous confère votre qualité de citoyens des États-Unis. Je suis ici pour vous demander instamment d’abandonner librement, humblement et en toute conscience le droit que vous confère la loi d’imposer votre bonté au Mexique. Je suis ici pour vous mettre au défi de reconnaître votre inaptitude, votre impuissance et votre incapacité à faire une « bonne action » comme vous en aviez l’intention.
Je suis ici pour vous demander instamment de profiter de votre argent, de votre statut et de votre niveau d’instruction pour voyager en Amérique latine. Venez pour regarder, venez pour escalader nos montagnes, pour admirer nos fleurs. Venez pour étudier. Mais, par pitié, ne venez pas pour aider.
#Ivan-Illich #Illich #Mexique #États-Unis #développement #aide_au_développement #charité
Quand l’aide au développement est attribuée aux multinationales
▻http://farmlandgrab.org/post/view/23715-quand-l-aide-au-developpement-est-attribuee-aux-multinationales
Les institutions de financement du développement (IFD), dont fait partie la Banque européenne d’investissement (BEI), ont de plus en plus d’influence dans le financement de l’#aide_au_développement. Elles investiront 100 milliards de dollars (73,5 milliards d’euros) dans le secteur privé d’ici 2015. Mais les deux tiers de ce montant vont finir dans la poche de #multinationales.
Plus de la moitié de l’argent alloué au secteur privé est attribué par des #institutions_financières, dont des banques d’investissement, selon un rapport du Réseau européen sur la dette et le développement (Eurodad). De sérieuses questions demeurent sur les effets bénéfiques de ce type d’aide au #développement. Les banques d’investissement sont des institutions commerciales qui réalisent des #investissements directement ou par le biais d’intermédiaires, comme les actions non cotées ou les #fonds_spéculatifs.
Les auteurs du rapport expliquent que les entreprises des pays riches ont obtenu la part du lion des contrats du secteur privé. En outre, les pays en développement ont rarement leur mot à dire sur le fonctionnement ou la décision des institutions de financement du développement (IFD), selon eux. À la Société financière internationale de la Banque mondiale, les pays en développement représentent encore moins de 30 % des votes. En outre, les institutions du financement du développement ne font pas toujours l’objet d’un vote.
Les donateurs de l’aide au développement annoncent une enquête sur l’expulsion des tribus en Ethiopie - Survival International
▻http://www.survivalfrance.org/actu/10319
Les représentants de quelques-uns des plus importants bailleurs de fonds à l’#Ethiopie ont annoncé leur intention d’envoyer une équipe au sud-ouest du pays qui sera chargée d’enquêter sur les violations des droits de l’homme perpétrées à l’encontre des tribus de cette région.
Survival a dénoncé les persécutions et les harcèlements que subissent les tribus de la vallée inférieure de l’Omo visant à les forcer à quitter leur territoire pour faire place à des plantations de coton, de palmiers à huile et de canne à sucre.
De nombreuses autres organisations ont rapporté les mêmes faits.
Les plantations à grande échelle sont rendues possibles par le #barrage_hydroélectrique de Gibe III qui lui-même soulève une vive controverse.
Ce barrage, qui est sur le point d’être achevé, aura un impact dévastateur sur les moyens de subsistance de 500 000 membres de tribus, y compris ceux qui vivent autour du lac Turkana au Kenya.
#peuples_autochtones #développement #aide_au_développement #grand_barrage #terres #agrobusiness
CADTM - Alors que la guerre continue au Mali, les créanciers réclament le remboursement des dettes et instrumentalisent l’« aide » pour leurs propres intérêts
▻http://cadtm.org/Alors-que-la-guerre-continue-au
Alors que la guerre continue au Mali, les créanciers réclament le remboursement des dettes et instrumentalisent l’« aide » pour leurs propres intérêts
Le MAF norvégien vient de suspendre ses aides au développement pour l’Ouganda en raison de la promulgation des lois anti-gay. Effet d’annonce, le très droitier ministre des affaires étrangères norvégien Børge Brende a décidé de suspendre l’envoi d’une aide de 50 millions de couronnes et a voulu que ça se sache...
Mais la NRK rappelle très opportunément que la Norvège donne 4 milliards de couronnes d’aides à des pays africains qui interdisent l’homosexualité, pour certains la punissent de la peine de mort... par exemple, au hasard,n plus de 200 millions de couronnes au Soudan qui puni l’homosexualité de peine de mort.
Dans le tableau ci-dessous, la colonne du milieu représente le montant des aides norvégiennes, et la colonne de droite les peines encourues pour pratiques homosexuelles.
Vi gir 4 mrd. til anti-homoland - Nyheter, tv og radio fra hele verden - NRK.no
▻http://www.nrk.no/verden/vi-gir-4-mrd.-til-anti-homoland-1.11568886
en uttalelse til NRK sa utenriksminister Børge Brende (H) at det var helt uakseptabelt at man straffer personer som lever ut sin seksuelle legning, og at Norge måtte sette ned foten da Uganda innførte en ny anti-homolov.
https://dl.dropbox.com/s/l4vq1i6bs5caz3t/afrique_homosexualit%C3%A9.png
Samtidig som Norge ønsker å vise Uganda hvor grensa skal gå, viser en gjennomgang NRK har gjort at Norge i 2012 ga bistandspenger til i alt 31 land i Afrika hvor det å være homofil er ulovlig.
https://dl.dropbox.com/s/69h0b82w1tbp8g9/afrique_aide_loisantigay.png
#ouganda #homosexualité #lois_anti_gay #norvège #aide_au_développement
Haiti: Where Did the Money Go? - Graphic - NYTimes.com
▻http://www.nytimes.com/interactive/2012/12/24/world/americas/haitigraphic.html?ref=haiti&_r=0
Where Did the Money Go?
Public donors pledged $9.5 billion in relief and recovery aid to Haiti for 2010 to 2012. About $5.9 billion had been disbursed by the end of September, though disbursed does not always mean spent. Figures do not include money – at least $1.5 billion – spent by private groups.
Haïti dépecé par ses bienfaiteurs, par Céline Raffalli (mai 2013)
►http://www.monde-diplomatique.fr/2013/05/RAFFALLI/49093
Le 12 janvier 2010, un séisme de magnitude 7 ravageait Haïti, faisant plus de deux cent trente mille morts. Trois ans plus tard, en dépit des promesses, l’aide humanitaire s’est surtout soldée par l’importation d’un vibrion cholérique et par l’installation d’entreprises peu soucieuses de droit du travail.
#2013/05 #ONG #Santé #Logement #Pauvreté #Entreprise #Corruption #Solidarité #Inégalités #Environnement #Multinationales #Action_humanitaire #Aide_au_développement #Caraïbes
Lueur d’espoir ?
▻http://www.monde-diplomatique.fr/2013/05/RAFFALLI/49095
L’échéance de 2015 approche, mais la réalisation des huit Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) s’éloigne. Au moment où s’ouvre l’Assemblée générale de l’Organisation des Nations unies, son secrétaire général, M. Ban Ki-Moon, cherche donc à les relancer... En juillet dernier, Dominique Kerouedan pointait les limites de ces objectifs en matière de #santé, et les enjeux géopolitiques afférents.
Cf. Les « Objectifs du millénaire » contre la pauvreté passés au crible
▻http://www.la-croix.com/Actualite/Monde/Les-Objectifs-du-millenaire-contre-la-pauvrete-passes-au-crible-2013-09-25
La sollicitude intéressée des grandes puissances
Comment la santé est devenue un enjeu géopolitique, par Dominique Kerouedan (#2013/07)
►http://www.monde-diplomatique.fr/2013/07/KEROUEDAN/49326
Ni l’altruisme ni la philanthropie n’expliquent la préoccupation des grandes puissances pour la santé mondiale. Mais plutôt des intérêts tantôt sécuritaires, tantôt économiques ou géopolitiques. Néanmoins, l’Europe pourrait mieux utiliser les fonds octroyés aux institutions internationales. La priorité revient à l’Afrique francophone, où se concentrent les défis des décennies à venir.
#Géopolitique #ONU #OMS #Histoire #Pauvreté #Inégalités #Développement #Droits_humains #Aide_au_développement #Industrie_pharmaceutique #Propriété_intellectuelle #Organisation_internationale
Voir aussi :
Objectifs du millénaire pour le développement (OMD) relatifs à la santé
▻http://www.monde-diplomatique.fr/2013/07/A/49329
Bénévoles et volontaires
▻http://www.monde-diplomatique.fr/2013/05/RIZET/49100
Des miliers de personnes, notamment des #Jeunes, partent chaque année à l’étranger participer à des programmes de solidarité. Leurs motivations, leurs rôles et leurs statuts se révèlent extrêmement divers. / #Europe, #France, #Aide_au_développement, #Action_humanitaire, #Femmes, Jeunes, #ONG, Solidarité - (...) / Europe, France, Aide au développement, Action humanitaire, Femmes, Jeunes, ONG, Solidarité - (...)
Quelle solidarité internationale ?
▻http://www.monde-diplomatique.fr/2013/05/A/49104
Guerres, violences, misère... Comment soutenir efficacement les populations concernées ? Le tintamarre médiatique, avec ses causes à la mode, installe une confusion dépolitisante entre aide, charité et solidarité, y compris au sein de l’Union européenne. En outre, le « terrain » constitue toujours un (...) / #Afrique, #Europe, #France, #Aide_au_développement, #Action_humanitaire, #Inégalités, #Relations_Nord-Sud, #ONG, Pauvreté, #Protection_sociale, Solidarité, #Mali - (...)
L’accordéon de la philanthropie globale
▻http://www.monde-diplomatique.fr/2013/05/HOURS/49096
Avec la prolifération des initiatives dites « humanitaires », généreuses, solidaires, s’installe une certaine confusion. Solidarité, aide, charité, urgence humanitaire : de quoi parle-t-on ? Derrière un chantage permanent à l’indifférence à l’égard du malheur d’autrui, ne voit-on pas se dessiner et se (...) / #France, #Aide_au_développement, #Action_humanitaire, #Droits_humains, État, #Idées, #Inégalités, #ONG, Pauvreté, #Protection_sociale, Solidarité - (...)
Au #Mali, les populations mobilisées
▻http://www.monde-diplomatique.fr/2013/05/MARO/49097
Autosuffisance alimentaire, accès à l’#Eau, alphabétisation des #Femmes : le Secours populaire français mène avec l’Association malienne de solidarité et de coopération internationale pour le développement, son partenaire local, de nombreux projets dans la région de Kayes. / #Afrique, #France, #Agriculture, (...) / Afrique, France, Agriculture, #Aide_au_développement, #Action_humanitaire, Eau, Éducation, Femmes, #ONG, Pauvreté, Santé, Solidarité, Mali, #Afrique_de_l'Ouest - (...)
Désoccidentaliser l’aide
►http://www.monde-diplomatique.fr/2013/05/KOUNGOU/49098
Vue d’#Afrique, où elle s’exerce de manière emblématique, la solidarité internationale est parfois perçue avec ambivalence : soutien précieux ou facteur de domination culturelle ? / Afrique, #Aide_au_développement, #Action_humanitaire, #Idées, #Relations_Nord-Sud, #ONG, Pauvreté, Solidarité - (...) / Afrique, Aide au développement, Action humanitaire, Idées, Relations Nord-Sud, ONG, Pauvreté, Solidarité - (...)
#Ouganda : L’argent de l’UE nourrit la #corruption | Presseurop (français)
►http://www.presseurop.eu/fr/content/article/3193221-l-argent-de-l-ue-nourrit-la-corruption
hé hé, manquent ni d’humour, ni de clairvoyance
« De toute façon, analyse Timothy Kalyegira, les gouvernements européens frappés par la récession préfèreraient voir leurs citoyens dormir dans la rue et devenir tributaires des banques alimentaires » plutôt que de voir l’Afrique se dépêtrer sans l’aide de l’Occident.
Joachim Buwembo, un autre commentateur, dit se féliciter des détournements de fonds du gouvernement ougandais. Car si celui-ci poursuit ses pratiques jusqu’à ce que l’Ouest n’ait pas d’autre option que de couper définitivement le robinet de l’aide au développement, nous verrons la disparition de ce rapport « néocolonial » de dépendance. Ce qui pourrait avoir pour avantage supplémentaire de faire reculer la corruption, analyse Joachim Buwembo. Tout simplement parce qu’il y aura moins d’argent à voler.
Scandale étouffé à la Kabul Bank | Louis Imbert
►http://www.monde-diplomatique.fr/2011/11/IMBERT/46928
Alors que se confirme le retrait progressif des troupes étrangères d’#Afghanistan, l’avenir de cet Etat ravagé par les conflits reste incertain : le niveau de corruption à Kaboul dépasse l’entendement et compromet la reconstruction. / Afghanistan, Criminalité financière, Aide au développement, #Banque, (...) / Afghanistan, Criminalité financière, Aide au développement, Banque, #Finance, #Corruption - 2011/11
Investisseurs libyens, paysans maliens | Amandine Adamczewski et Jean-Yves Jamin
►http://www.monde-diplomatique.fr/2011/09/ADAMCZEWSKI/20937
Le #Mali a besoin de développer et de moderniser son agriculture ; mais, faute de moyens financiers, il doit faire appel aux investissements étrangers : la #Libye a été l’un des premiers pays à proposer ses services. Mais les « sept principes de durabilité » prônés par les institutions internationales ne (...) / Libye, #Agriculture, Aide au développement, #Eau, Écologie, Mali, #Environnement - 2011/09
La #Turquie à l’assaut de l’#Afrique | Alain Vicky
►http://www.monde-diplomatique.fr/2011/05/VICKY/20450
Déçu par les atermoiements de l’Union européenne, qui repousse sans cesse son adhésion, Ankara réoriente sa diplomatie vers l’Afrique. En dix ans, les échanges commerciaux ont triplé, tandis que s’intensifiaient les liens avec les capitales du continent noir. / Afrique, Afrique du Sud, #Nigeria, (...) / Afrique, Afrique du Sud, Nigeria, #Proche-Orient, #Soudan, Turquie, Aide au développement, Commerce international, Économie, #Entreprise, #Islam - 2011/05
#Afrique_du_Sud #Aide_au_développement #Commerce_international #Économie #2011/05