#auf_deutsch

  • Le livre „inofficiel“ de la Stasi
    http://www.bstu.bund.de/DE/Wissen/Publikationen/Reihen/Handbuch/handbuch_node.html?gtp=1949272_list%253D6
    http://www.bstu.bund.de/SiteGlobals/StyleBundles/Bilder/Layout/logo.gif;jsessionid=C0840E8E815563A0D4BE661C887731F8.2_cid329?__blob=norma

    Le discours qu’on entend partout est nettement moins marrant. Trop d’argent tue la créativité et les auteurs de ce livre touchent des millions pour examiner scientifiquement l’histoire du service secret défunt. Quand on les rencontre on se rend compte que leur discours est tout aussi sentimental et plein de parti pris comme la publication de leurs adversaires. Est-ce qu’on peut utiliser les deux textes en prenant chacun comme antidote contre le venin de l’autre ? J’en doute.

    Das MfS-Handbuch Anatomie der Staatssicherheit besteht aus einzelnen Teillieferungen, die sukzessive erscheinen und sich mit der Struktur und Arbeitsweise des MfS am Beispiel einzelner Diensteinheiten und bestimmter Schwerpunktthemen befassen.

    Die bereits erschienenen Teillieferungen können als Broschüre bei der Abteilung Bildung und Forschung der Bundesbeauftragten erworben oder auf dieser Seite kostenlos als PDF-Dokument heruntergeladen werden.

    Die hauptamtlichen Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit http://www.bstu.bund.de/DE/Wissen/Publikationen/Publikationen/handbuch_hauptamtliche_gieseke.pdf?__blob=publicationFile

    Organisationsstruktur des Ministeriums für Staatssicherheit 1989 http://www.bstu.bund.de/DE/Wissen/Publikationen/Publikationen/handbuch_organisationsstruktur_wiedmann.pdf?__blob=publicationFile

    Hauptabteilung XXIITerrorabwehr" http://www.bstu.bund.de/DE/Wissen/Publikationen/Publikationen/handbuch_HA-XXII_wunschik.pdf?__blob=publicationFile

    etc.

    #Stasi #auf_deutsch

  • Le livre „officiel“ de la Stasi
    http://www.mfs-insider.de/SachbuchPDF/Erlaeuterungen.htm


    20 anciens officiers du Ministerium für Staatsicherheit (MfS) sont les auteurs de ce livre paru en 2002. On peut le télécharger depuis le site http://www.mfs-insider.de
    (Insiderkomitee zur Förderung der kritischen
    Aneignung der Geschichte des MfS ).

    Erläuterungen zur Internet-Ausgabe des Sachbuches „Die Sicherheit. Zur Abwehrarbeit des MfS“

    Die Internetausgabe basiert auf der 3. korrigierten und ergänzten Auflage der edition ost im Verlag Das Neue Berlin aus dem Jahr 2003. (1. Auflage im gleichen Verlag 2002)

    Die Veröffentlichung im Internet erfolgt mit der freundlichen Genehmigung des Verlages.

    Autoren des in ca. 12.000 Exemplaren verkauften Buches sind 20 ehemals leitende Mitarbeiter des MfS, die sich seit 2002 in insgesamt 130 Veranstaltungen den ca. 9.000 Teilnehmern aus ganz Deutschland der öffentlichen Diskussion zu diesem Buch gestellt haben.

    Die beiden Bände des Sachbuches enthalten insgesamt 1.287 Seiten. Da ihre Darstellung als PDF-Datei erfolgt und damit die PDF-Suche nach beliebigen Namen und Begriffen ermöglicht wird, wurde auf die Wiedergabe der Personen- und Sachregister verzichtet.

    Die Seitenangaben der Buchausgabe finden sich jeweils am Ende der Buch-Seite in Fettdruck.

    Die Bilder (Skizzen) auf den Seiten 577 - 579 sind im Text nicht wiedergegeben. Sie können als download nach Kapiteln und Unterabschnitten unter dem Kapitel „Funkelektronische Abwehr...“ als Unterabschnitt „Schematische Darstellungen zu seismischen und magnetischen Sensoren und deren Verlegung“ abgerufen werden.

    Le livre complet http://www.mfs-insider.de/SachbuchPDF/SB1.pdf
    Téléchargement par chapitre http://www.mfs-insider.de/SachbuchPDF/Inhalt.htm

    Erweitertes Inhaltsverzeichnis

    Die Sicherheit. Zur Abwehrarbeit des MfS, Band 1

    Peter Michael Diestel: Ein Plädoyer 7

    Das Ende 12
    Die Auswirkungen der Sprachlosigkeit der Führung der DDR auf die Mitarbeiter des MfS 14

    Der Hauptstoß richtete sich gegen das MfS, seine Angehörigen und inoffiziellen Mitarbeiter (Oktober bis 17.November 1989) 16

    Die Bildung und Auflösung des MfS 20
    Beschlüsse zur Bildung eines Verfassungsschutzes und eines Nachrichtendienstes der DDR 30

    Zwölf Jahre später 35
    Eine notwendige Empfehlung zur Nachlese 38

    Sicherheitspolitik der SED, staatliche Sicherheit der DDR und Abwehrarbeit des MfS 44
    Zu Notwendigkeit und Legitimität der Bildung des MfS am 8. Februar 1950 46

    Gewährleistung der staatlichen Sicherheit der DDR - legitimer Auftrag des MfS 56
    Staatliche Sicherheit - gesamtgesellschaftliche Aufgabe und spezifische Verantwortung des MfS 67

    Zu historisch-politischen Bedingungen zur Gewährleistung der staatlichen Sicherheit 76
    Führende Rolle der SED und Abwehrtätigkeit des MfS 111

    Sicherheitspolitische Einschätzungen der SED-Führung und ihre Konsequenzen für die Abwehrtätigkeit des MfS 118
    Schwerpunkte und Probleme der Sicherheitspolitik der SED sowie Grundfragen der Abwehrtätigkeit des MfS ab Mitte der 70er Jahre und in den 80er Jahren 191

    Die Stellung des MfS in der Staats- und Rechtsordnung der DDR. Zur Gesetzlichkeit der Tätigkeit des MfS 199
    Statut des Staatssekretariates für Staatssicherheit (1953) 227

    Statut des Minsteriums für Staatssicherheit der DDR 229
    Fahneneid der Angehörigen des MfS 235

    Verpflichtungserklärung für hauptamtliche Mitarbeiter 236
    Hauptaufgaben und Methoden der Abwehr 239

    Zu wesentlichen Erscheinungsformen, Kräften, Mitteln und Methoden des subversiven Vorgehens gegen die DDR 239
    Hauptrichtungen und Prinzipien der Abwehrarbeit 258

    Zur Durchführung von Sicherheitsüberprüfungen und Operativen Personenkontrollen sowie zur Bearbeitung von Operativen Vorgängen 270
    Gesamtgesellschaftliche Verantwortung und vorbeugende Abwehrarbeit 305

    In der Abwehrarbeit gab es keine „flächendeckende Überwachung und Kontrolle“ der Bürger 321
    Die Zusammenarbeit mit inoffiziellen Mitarbeitern (IM) 332

    Was sagen die Zahlen über IM in den Abwehrdiensteinheiten des MfS 333
    Rechtliche und politisch-moralische Legitimation der Tätigkeit der IM 335

    Aufgabenbezogene Suche, Auswahl und Gewinnung von IM 357
    Arbeit mit und unter Jugendlichen 363

    Vorbeugung und Schadensabwendung - Hauptziel und Hauptinhalt der Arbeit mit IM 365
    Die Zusammenarbeit der Führungsoffiziere mit den IM 367

    Warum versagte 1989/1990 der Schutz der IM? 374
    Schluss mit der Hetze gegen Inoffizielle Mitarbeiter, ihrer Ausgrenzung und Verfolgung! 376

    Operative Ermittlung und Beobachtung 384
    Operative Ermittlung als operativer Grundprozess 384

    Die operative Beobachtung - ein unerlässlicher Prozess zur Aufklärung von Straftaten 391
    Verhaftungen, vorläufige Festnahmen, Durchsuchungen und Beschlagnahmen 408

    Verantwortungs- und Aufgabenbereiche von Diensteinheiten der Abwehr 414
    Zur Spionageabwehr (HA II im MfS/Abt. II der BV) 431

    Rolle und Stellung der Spionageabwehr des MfS 431
    Die Hauptgegner der Spionageabwehr des MfS 437

    Zu den Geheimdiensten der USA 438
    Zu den Geheimdiensten der Bundesrepublik 447

    Zu den Geheimdiensten Großbritanniens 471
    Zu den Geheimdiensten Frankreichs 474

    Zu den Hauptrichtungen und -methoden der Spionage westlicher Geheimdienste gegen die DDR 476
    Zur Entwicklung der Spionageabwehr des MfS, insbesondere der HA II im MfS und in den Abteilungen II der BV 480

    Zur Strategie der Spionageabwehr des MfS 490
    Zur Fahndungstätigkeit der Spionageabwehr des MfS 514

    Zu den Aufgaben der Spionageabwehr bei der Unterbindung des Missbrauchs von diplomatischen und anderen Vertretunegn aus westlichen Staaten in der DDR als „legale Basen“ der Geheimdienste 536
    Abschließende Bemerkungen 556

    Funkelektronische Abwehr und Aufklärung (HA III im MfS und Abt. III in den BV) 559
    Die Funkabwehr 559

    Die funkelektronische Aufklärung 568
    Das Personal der HA III/Abt. III der BV 573

    Die Technik der HA III/Abt. III der BV 574

    Schematische Darstellungen zu seismischen und magnetischen Sensoren und deren Verlegung

    Zur Sicherung der politischen Grundlagen der DDR (HA XX im MfS/Abt. XX der BV) 580

    Stellung, Aufgaben und Struktur der HA XX/Abt. XX 580
    Aufgaben der Objektsicherung 585

    Bekämpfung feindlicher Zentren und Organisationen 594
    Abwehrarbeit in den Kirchen und Religionsgemeinschaften 603

    Abwehrarbeit unter Jugendlichen und Studenten 609
    Sicherungsbereich Sport 617

    Sicherung von Großveranstaltungen 620
    Bekämpfung der staatsfeindlichen Hetze 621

    Aufklärung von Nazi- und Kriegsverbrechen 626
    Sicherungsbereich Kultur und Massenmedien 627

    Bekämpfung politischer Untergrundtätigkeit 634
    Resümee 664

    Die Sicherheit. Zur Abwehrarbeit des MfS, Band 2

    Sicherung der Volkswirtschaft der DDR (HA XVIII im MfS/Abt. XVIII der BV) 7

    Der Schutz der sich im Wiederaufbau befindlichen Wirtschaft in der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) nach der Zerschlagung des Hitlerregimes bis zur Gründung der DDR und der Bildung des MfS (1949/50) 10
    Die Aufgaben des MfS seit seiner Bildung bis zur militärischen Sicherung der DDR am 13. August 1961 beim Schutz der Volkswirtschaft der DDR, vor allem bei der Bekämpfung subversiver Angriffe westlicher Geheimdienste und Agentenorganisationen 30

    Zu einigen Schwerpunktaufgaben des MfS bei der Sicherung der Volkswirtschaft der DDR nach den Maßnahmen des 13. August 1961 bis zur Auflösung des MfS 1989/90) 88
    Die vorbeugende, schadensabwendende Tätigkeit der Linie XVIII 134

    Schlussfolgerungen 151
    Anmerkung 153

    Gegen das Verlassen der DDR, gegen Menschenhandel und Bandenkriminalität (Zur Verantwortung der ZKG/BKG) 161
    Zur Tätigkeit des MfS gegen das Verlassen der DDR 161

    Zur Bekämpfung des staatsfeindlichen Menschenhandels und der Bandenkriminalität 184
    Zu Anträgen auf Ausreise aus der DDR (Übersielung/ständige Ausreise/Auswanderung 206

    Abwehr von Terror und anderen Gewaltakten (HA XXII im MfS) 246
    Grundposition der DDR und des MfS zum Terrorismus 246

    Terrorismus im Dienste imperialistischer Politik 255
    Die vorbeugende Terrorabwehr des MfS 277

    Terroristische Gewaltakte gegen die DDR 279
    Die Arbeitsgruppe des Ministers/Sicherheit (AGM/S) 294

    Die Notwendigkeit der Schaffung der Abteilung XXII 300
    Zusammenführung der Kräfte der Terrorabwehr des MfS in der Hauptabteilung XXII und deren Aufgaben 320

    Der operative Vorgang „Separat“ gegen „Carlos“ und seine Gruppe 322
    Keine „Connection“ mit der RAF und anderen Terror-Organisationen 329

    Zu einigen Praktiken der BRD-Dienste bei der Terrorbekämpfung 329
    Der gescheiterte Versuch der Kriminalisierung des MfS am Beispiel der Terrorabwehr 337

    Zur Militärabwehr (HA I im MfS) 350
    Die Grenzpolizei 351

    Die Kasernierte Volkspolizei 352
    Zu den Hauptaufgaben der HA I 354

    Zum Personalbestand und der Struktur 357
    Zur Zusammenarbeit mit den Inoffiziellen Mitarbeitern (IM) 364

    Zu einigen Aspekten der Sicherheitsüberprüfung 366
    Zur Operativen Personenkontrolle (OPK) und zur Bearbeitung Operativer Vorgänge (OV) 367

    Bemerkungen zur Sicherung der Einheiten mit Bausoldaten 368
    Zum Zusammenwirken der Mitarbeiter der HA I mit den Kommandeuren und Politorganen 369

    Zu den Spionageangriffen gegen die NVA und die GT 374
    Zur Abwehr der Spionagetätigkeit der MVM und MI 385

    Zu den politisch-operativen Aufgaben der HA I beim Zusammenwirken mit den Grenztruppen 387
    Realisierung der KSZE-Beschlüsse 397

    Zur Zusammenarbeit mit den befreundeten Militärabwehrorganen der Warschauer Vertragsstaaten und der Republik Kuba 398
    Resümee 399

    MfS und Verteidigungszustand 402
    Die rechtlichen Grundlagen für die Vorbereitung auf militärische Spannungsperioden und den Verteidigungszustand in der DDR 402

    Die allgemeinen Aufgaben in Vorbereitung auf eine militärische Spannungsperiode und den Verteidigungszustand 405
    „Innere Spannungsperiode“ - ein Phantasieprodukt 407

    Die Hauptaufgaben des MfS in einer militärischen Spannungsperiode bzw. im Verteidigungszustand 412
    Die Notstandsmaßnahmen der BRD 422

    Die Untersuchungsorgane des MfS (HA IX im MfS, Abt. IX der BV) 426
    Die Rechtsstellung der Untersuchungsorgane des MfS. Grundlagen und wesentliche Merkmale ihrer Tätigkeit 426

    Zu strafrechtlichen Grundlagen und Hauptrichtungen der Untersuchungstätigkeit. Zur inneren Struktur 430
    Zu strafprozessualen Grundlagen und Anforderungen 434

    Zu weiteren Seiten der Rechtsverwirklichung in der Untersuchungstätigkeit 436
    Verdachtsprüfung und Einleitung von Ermittlungsverfahren 440

    Grundfragen der Bearbeitung von Ermittlungsverfahren 443
    Staatsanwalt und Verteidiger im Ermittlungsverfahren 452

    Zu einigen Schwerpunkten der Arbeit der Untersuchungsorgane 456
    Die Tätigkeit der Spezialkommissionen 460

    Vorbeugung und Schadensverhütung 462
    Bearbeitung von Nazi- und Kriegsverbrechen 464

    Die Abteilung 11 der Hauptabteilung IX 470
    Angehörigen der Untersuchungsorgane des MfS seit 1990 490

    Der Untersuchungshaftvollzug im MfS (Abt. XIV im MfS und in den BV) 495
    Rechtsvorschriften zur Regelung des Vollzugs der Untersuchungshaft 497

    Materielle Entwicklung und Ausgestaltung des Untersuchungshaftvollzugs des MfS 499
    Vollzugsbedingungen in den Untersuchungshaftanstalten 504

    Materielle Versorgung von Beschuldigten 507
    Zur medizinischen Betreuung von Beschuldigten 508

    Zum Haftkrankenhaus des Zentralen Medizinischen Dienstes 509
    „Strahlungsgeräte“ und der Tod von Jürgen Fuchs 510

    Zum Einsatz von Strafgefangenen-Arbeitskommandos in Untersuchungshaftanstalten des MfS 513
    Die Realität der Untersuchungshaftanstalt und ihre Widerspiegelung in der „Gedenkstätte Hohenschönhausen“ 514

    Die Juristische Hochschule Potsdam (JHP) des MfS 520
    Die Juristische Hochschule Potsdam (JHP) 523

    Die Organisationsformen und -strukturen der Aus- und Weiterbildung an der JHP 535
    Die Zulassung für das Studium an der JHP. Die Leitung und Organisation des Studiums 542

    Die Forschungsarbeit der JHP 548
    Die Planung, Leitung und Organisation des Promotionsverfahrens an der JHP 550

    Die Außenbeziehungen der JHP 556
    Akten, Karteien und eine Behörde 559

    Autoren 580
    Peter-Michael Diestel: Mein zweites Plädoyer 589

    Aus Rezensionen 592
    Meinungen 598

    Interview mit Autoren 600

    #DDR #Stasi #auf_deutsch

    • Le live a quand même 13 an et il s’est vendu 12.000 fois . C’était sans doute le moment quand la plupart des procès contre des fonctionnaires et collaborateurs du MfS étaient terminés et qu’il pensaient pouvoir publier leur version de la vérité sans nuire à quelqu’un. Le fait qu’on puisse le télécharger librement signifie que les vieux ressentent vraiment le besoin de dire au monde comment tout ce que disent les autres et faux et injuste.

      cf. également
      Bilanz der politischen Strafverfolgung
      http://www.grh-ev.org/html/body_bilanz_der_politischen_strafve.html

      Die GRH e.V. hat Videodokumentationen unter dem Titel
      „ 15 Jahre Deutsche Einheit – 15 Jahre politische Strafverfolgung – SIEGERjustiz ?“
      und
      „Rache und Vergeltung – Verfolgung der Kundschafter und Mitarbeiter der Aufklärungsorgane der DDR“
      herausgegeben, in der Opfer der politischen Strafverfolgung zu Wort kommen.
      Interessenten für diese Dokumentationen, die als VHS-Videoband bzw. als DVD vorliegen, wenden sich bitte an die Geschäftsstelle der GRH e.V.

      Außerdem können über die Geschäftsstelle der GRH e.V.
      – eine Doppel-DVD zum 60. Jahrestag der Gründung der Grenzpolizei / Grenztruppen der DDR unter dem Titel „Treu gedient“,
      – eine DVD über das Herbststreffen der AG Grenze der GRH 2006 aus Anlaß des 60. Jahrestages der Gründung der Grenzpolizei / Grenztruppen der DDR „Impressionen Herbsttreffen 2006“,
      – eine DVD über die Veranstaltung der AG Sport der GRH / Arbeitskreis Sportsenioren anlässlich des 50. Jahrestages der Gründung des DTSB der DDR
      – sowie Informationen und Publikationen
      bestellt werden.

      Herausgeber:
      Vorstand der Gesellschaft zur Rechtlichen und Humanitären Unterstützung e.V. (GRH)

      und

      Solidaritätskomitee für die Opfer der politischen Verfolgung in Deutschland

  • DER KLIMA-LÜGENDETEKTOR » Über uns
    http://www.klima-luegendetektor.de/about

    Wir sind eine Handvoll Journalisten (unterstützt von den Leserinnen und Lesern und ihren Hinweisen). Wir recherchieren ganz einfach nach, wenn uns an einer Werbeannonce, einer Presseerklärung oder ähnlichem etwas fragwürdig erscheint. Wir wundern uns, dass so wenige Journalisten dies tun. Und wir sind deshalb überhaupt nicht böse, wenn Kollegen bei uns abschreiben – und Grünfärber auch in ihren Medien bloßstellen.

    Wobei es Kollegen gibt, die ihren Journalistenjob (Recherche!) scheinbar an den Nagel gehängt haben und mittlerweile selbst zu Grünfärbern geworden sind: Bei der BILD, der FAZ, der Lausitzer Rundschau, neuerdings auch wieder bei Monitor, dem SPIEGEL und anderen Medien ist es mittlerweile kommod, die Betrugsversuche der Fossilwirtschaft ungeprüft wiederzugeben.

    Wir fordern die Kollegen auf, doch erst einmal auf dem Klima-Lügendetektor oder unserem Schwesterportal klimaretter.info nachzugoogeln, ob die Behauptungen der fossilen Industrien und ihrer Lobbys Bestand haben können.

    #désintox #médias #Allemagne #rechaufement_climatique #auf_deutsch

  • Neuerscheinung : Politische Theorie Rudi Dutschkes
    https://www.flickr.com/photos/streetart/359749111
    http://www.ousia-verlag.de/rudi-dutschke
    https://www.flickr.com/photos/withoutfield/2453888731

    von Carsten Prien
    Mit einem wiederaufgelegten Beitrag von Rudi Dutschke und Günter Berkhahn

    „Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert
    es kommt darauf an s i c h zu verändern.“

    Erscheint am 1. Mai 2015

    164 Seiten, EUR 10
    ISBN 978-3-944570-58-7
    Vorbestellungen nur über den Verlag

    Dutschkismus - unter diesem programmatischen Titel stellt Carsten Prien die Bedeutung Rudi Dutschkes jenseits biographischer und zeitgeschichtlicher Anekdoten erstmals so heraus, dass sie auf einen Begriff gebracht wird.
    Die Elemente von Dutschkes politischer Theorie aus ihrem wesentlichem, ihrem geschichtlichen Zusammenhang zu reißen, ist die methodische Voraussetzung für deren Instrumentalisierung und unberechtigte Vereinnahmung, wie umgekehrt die Rekonstruktion dieses Zusammenhangs zugleich einen menschlichen Sozialismus zu vergegenwärtigen heißt, der durch das Ende der Sowjetunion und der sozialistischen Experimente des zwanzigsten Jahrhunderts nicht zu korrumpieren ist, weil Dutschkes Begriff vom „realen Sozialismus“, diesen schon zur Zeit seines noch ungleichzeitigen Bestehens hinter sich gelassen hatte.

    https://www.flickr.com/photos/withoutfield/2454715440

    Der Dutschkismus ist die Erkenntnis der notwendigen Einheit und historischen Gleichzeitigkeit von Kulturrevolution und politisch ökonomischer Revolution. Dies ist die Quintessenz aus der Selbstkritik kommunistischer Selbstentfremdung, von der aus sich sämtliche Elemente Dutschkes Denkens und Wirkens her ableiten lassen.

    Inhalt

    Carsten Prien: Dutschkismus
    Rudi Dutschke/Günter Berkhahn: Über die allgemeine reale Staatssklaverei
    Bibliographie der Texte Rudi Dutschkes

    https://www.flickr.com/photos/withoutfield/2453889189

    https://www.flickr.com/photos/63438388@N00/2400665688/sizes/o

    Flickr

    https://www.flickr.com/photos/verni22im/16805436811

    Flickr

    https://www.flickr.com/photos/withoutfield/2490575984

    Bibliographie : Rudi Dutschke, Zur Literatur des revolutionären Sozialismus von K. Marx bis in die Gegenwart, sds-korrespondenz sondernummer 1966
    http://www.infopartisan.net/archive/1967/266764.html

    Er selbst kommentiert sein Vorhaben mit den Worten: „Diese ausgewählte Bibliographie will nichts als die wesentlichen Prozesspunkte der Entstehung, der Entfaltung, der Rezeption und Weiterentwicklung der marxistischen Theorie literaturgeschichtlich kennzeichnen.“

    #auf_deutsch #théorie_politique #gauche #Allemagne #Russie

  • Concours d’inscription à l’université publique HTW Berlin

    Game Design studieren. - HTW Berlin
    http://gd-bachelor.htw-berlin.de

    Wie kann ich meine Leidenschaft für Videospiele zum Beruf machen? Dieser Bachelor-Studiengang qualifiziert dich für die Arbeit in einem Entwickler-Studio oder einem verwandten Bereich der Spiele-Produktion. Das Studienangebot an der HTW Berlin bietet 100% Games in sämtlichen Modulen sowie praktisch-produktive Teamarbeit an Spieleprojekten ab dem ersten Semester. Wir erheben keine Studiengebühren, ein qualifizierter Eignungstest entscheidet über die Vergabe von 40 Plätzen im Jahr -

    „Spawn Point of Talents“ - Laichplatz für angehende Spielemacherinnen und Spielemacher an der Spree.

    Hausaufgabe für die Bewerbung 2015

    Das diesjährige Thema für die Bewerbung lautet NATURE <location> <time>. Bis zum 15.06.2015 haben Interessierte Zeit sich schöpferisch mit diesem Thema zu beschäftigen. Dabei gilt es die Variablen durch eigene Ort- und Zeitangaben ersetzen. Wir freuen uns schon jetzt auf viele spannende Einreichungen.

    #auf_deutsch #formation

  • Joseph Roth – les oeuvres en six volumes en ligne
    http://de.wikisource.org/wiki/Joseph_Roth

    https://archive.org/details/JosephRothWerke1


    https://archive.org/details/JosephRothWerke2

    https://archive.org/details/JosephRothWerke3

    https://archive.org/details/JosephRothWerke4

    https://archive.org/details/JosephRothWerke5

    https://archive.org/details/JosephRothWerke6

    Emperor of Nostalgia


    http://www.nybooks.com/articles/archives/2002/feb/28/emperor-of-nostalgia

    “Austro-Hungary is no more,” wrote Sigmund Freud to himself on Armistice Day, 1918. “I do not want to live anywhere else…. I shall live on with the torso and imagine that it is the whole.” Freud spoke for many Jews of Austro-German culture. The dismemberment of the old empire, and the redrawing of the map of Eastern Europe to create new homelands based on ethnicity, worked to the detriment of Jews most of all, since there was no territory they could point to as ancestrally their own. The old supranational imperial state had suited them; the postwar settlement was a calamity. The first years of the new, stripped-down, barely viable Austrian state, with food shortages followed by levels of inflation that wiped out the savings of the middle class and violence on the streets between paramilitary forces of left and right, only intensified their unease. Some began to look to Palestine as a national home; others turned to the supranational creed of communism.

    Nostalgia for a lost past and anxiety about a homeless future are at the heart of the mature work of the Austrian novelist Joseph Roth. “My most unforgettable experience was the war and the end of my fatherland, the only one that I have ever had: the Austro-Hungarian monarchy,” he wrote in 1932. “I loved this fatherland,” he continued in a foreword to The Radetzky March. “It permitted me to be a patriot and a citizen of the world at the same time, among all the Austrian peoples also a German. I loved the virtues and merits of this fatherland, and today, when it is dead and gone, I even love its flaws and weaknesses.” The Radetzky March is the great poem of elegy to Habsburg Austria, composed by a subject from an outlying imperial territory; a great German novel by a writer with barely a toehold in the German community of letters.

    Guide to the Papers of Joseph Roth (1894-1939), 1897-1995
    http://findingaids.cjh.org/?pID=121485

    Joseph Roth’s papers at the Leo Baeck Institute Archives consist of handwritten and typewritten manuscripts of novels, novellas, short stories, and essays, including mostly complete manuscripts of his works (The Ballad of the Hundred Days), (The Bust of the Emperor), and his ’Trozki’ novel (The Silent Prophet). Joseph Roth’s journalistic work is also well represented. There are a few personal items and over one hundred photographs of Joseph Roth and his wife Friederike. The Joseph Roth collection also contains correspondence with family and publishers, clippings about Joseph Roth, and reviews of his work. The addenda mostly consist of invitations to conferences and exhibitions, and scholarly articles on Joseph Roth’s work and life.

    The collection is in German, English, Polish, French, Russian, Dutch, Italian, Hebrew, and Ukrainian.

    #auf_deutsch

  • Suchranking : Googles neue Suchformel kann den Markt verändern - Golem.de
    http://www.golem.de/news/suchranking-googles-neue-suchformel-kann-den-markt-veraendern-1503-113243.html

    Alles neu macht #Google: Das Unternehmen will seinen Algorithmus für die mobile Suche grundlegend verändern. Profitieren könnten davon vor allem kleinere Webseiten.

    Es kommt nicht oft vor, dass Google Änderungen an seinem Suchalgorithmus so prominent ankündigt wie beim kommenden Update. Die Neuerungen am 21. April sollen noch größer werden als bei den vorherigen Updates #Penguin und #Panda: Mit der neuen Suchformel will Google seine Suche für mobile Geräte ändern - Webseitenbetreiber sollten vorbereitet sein.

    #Mobile-Friendliness ist das Stichwort bei Googles neuem Ranking-Faktor. Google will nur solche Suchergebnisse auf mobilen Geräten anzeigen, die auf diesen auch dargestellt werden können. Eine mobile Website soll nach dem Update nicht nur fehlerfrei angezeigt werden können, sie soll auch ohne horizontale Scrollbewegungen und Pinch-to-Zoom erfassbar sein. Natürlich sollte auf nicht darstellbare Inhalte wie Flash verzichtet werden, und auch die Navigation von Links darf kein Problem darstellen. Diese Anforderungen richten sich vor allem nach Endgeräten mit geringerer Auflösung - in erster Linie also Smartphones.

    #auf_deutsch

  • Comment se défendre contre les agressions par le patrons et supérieurs hierarchiques

    Erfolgreich gegen Bossing und gegen Union-Busting | work watch
    http://www.work-watch.de/erfolgreich-gegen-bossing

    Bos­sing ist mehr als Mobbing

    Mob­bing — das ist nach land­läu­fi­ger Ansicht dann der Fall, wenn sich meh­rere Men­schen gegen einen ein­zi­gen ver­schwö­ren, um ihn fer­tig zu machen. Wenn sich also sozu­sa­gen die Meute auf ihr Opfer stürzt und es mit allen Mit­teln der Aus­gren­zung psy­chisch zur Stre­cke brin­gen will. Sol­che Demü­ti­gun­gen und Bedro­hun­gen fin­den übli­cher­weise über einen län­ge­ren Zeit­raum statt. Sonst ist es nur ein böser Streit, der vor­über geht.

    Das bedeu­tet: in einem Unter­neh­men sind fast immer auch Vor­ge­setzte in Mob­bing­ak­ti­vi­tä­ten invol­viert. Denn ohne ihr Wis­sen, ihre Dul­dung oder sogar ihr Zutun ist Mob­bing im Betrieb kaum mög­lich.

    Das bestä­tigt auch eine Unter­su­chung über 10 Jahre prak­ti­sche Erfah­run­gen der Mob­bing­Line NRW. Danach sind in 80 Pro­zent der Mob­bing­ak­ti­vi­tä­ten am Arbeits­platz Vor­ge­setzte invol­viert („Werk­buch Mob­bing“, S. 33).

    Beim Bos­sing geht es aller­dings um mehr. Es ist nicht nur das Mob­bing im Kol­le­gen­kreis mit Bil­li­gung (oder Dul­dung) der Vor­ge­setz­ten gemeint.

    Bos­sing ist das ziel­be­wusste Ein­set­zen von Mob­bing­me­tho­den durch die Per­so­nal­lei­tung.

    Das Ziel ist defi­niert und wird stra­te­gisch ver­folgt: die soziale Iso­lie­rung, die psy­chi­sche Erschöp­fung und Erschüt­te­rung und schließ­lich die Ent­fer­nung des unlieb­sa­men Mit­ar­bei­ters oder der Mit­ar­bei­te­rin, häu­fig auch des akti­ven Gewerk­schafts– oder Betriebs­rats­mit­glieds aus dem Unter­neh­men, den man durch eine schlichte Kün­di­gung nicht los wird.

    #travail #syndicalisme #mobbing #bossing #union-busting #auf_deutsch

  • Die Basis jeder gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.
    http://www.textlog.de/tucholsky-noch-gebrauchen.html
    L’hivers est fini. C’est le moment de se rappeller d’un de nos penseurs éminents et de faire son ménage de printemps.


    Kurt Tucholsky à Paris en 1928

    Das kann man noch gebrauchen –!

    Peter Panter, Neue Leipziger Zeitung, 19.08.1930.

    Es sind ja wohl die herztausigen Amerikaner, die die verschiedenen ›Wochen‹ erfunden haben: die Bade-Woche, die Unfallverhütungs-Woche und die Mutter-Woche und die Zähnefletsch-Woche ... und was man so hat. Und einmal war auch die ›Bodenaufräumungs-Woche‹ dabei. Gar kein schlechter Gedanke ...

    Denn nur bei einem Umzug oder, was dem nahe kommt, bei einem Brandunglück entdeckt die Familie, was sie alles besitzt, was sich da alles angesammelt hat, wieviel man ›aussortieren‹ muß, müsse, müßte ...

    Auf dem Boden, im Keller und in heimtückisch verklemmten Schubladen ruht der irdische Tand. Als da ist:

    Fünf Handschuhe (Stück, nicht Paar, und immer eine ungerade Zahl); acht Bleistiftstummel; ein Tintenwischer, unbenutzt (Geschenk von Fritzchen – »Wirf das nicht weg, man kann das noch gebrauchen!«); ein Porzellanschäfer ohne Kopf; ein Kopf ohne Porzellanschäfer; ein Bohrer; ein Haufen Flicken; 40 Prozent alte Kaffeemaschine; eine durchlöcherte Blechbadewanne; siebzehn Holzknebel, für zum Paketetragen; Emailletöpfe mit ohne Emaille; ein Füllfederhalter; noch ein Füllfederhalter; eine wacklige Petroleumlampe; Flicken.

    Manchmal sucht die Hausfrau etwas – dann stößt sie auf einen Haufen Unglück. Sie verliert sich darin, taucht unter, kommt erst spät zu Mittag wieder hervorgekrochen, staubbedeckt, mit rotem Kopf und abwesenden Augen, wie von einer Reise in fremde Länder ... »Denk mal, was ich da gefunden habe! Paulchens ersten Schuh!«

    Wie kommt das –? Warum ist das so –? Warum heben die Leute das alles auf –?

    Sie heben es gar nicht auf. Sie können nur nicht übers Herz bringen, es wegzuwerfen.

    Wenn es so weit ist: wenn der Füllfederhalter zerbricht, wenn der Porzellanschäfer den Kopf verliert, wenn die Handschuhe nicht mehr schön sind –: dann wiegen die Menschen einen Augenblick den Kopf nachdenklich hin und her. Da steht der Papierkorb und sperrt höhnisch das Maul auf, hier sieht ihn der oft gebrauchte Gegenstand traurig an, der Invalide – was nun? Da kann er sich nicht entschließen – vor allem: da kann sie sich nicht entschließen. Männer sind rohe Geschöpfe (wenn sie nicht gerade den Schnupfen haben – da benehmen sie sich wehleidiger als eine Frau, die ein Kind kriegt), Männer sind roh und werfen wohl manches fort. Aber Frauen ...

    Der Amerikaner wirft alles fort: Tradition, alte Autos, sein Geburtshaus, Staubsauger und alte Stiefel. Warum? – Weil das neue nicht gar so viel kostet; weil dort kein Mensch und kein Unternehmen auf langwierige Reparaturen eingerichtet ist – weil das niemand verstände, dass man einen Gegenstand um seiner selbst willen konserviert, wenn an der nächsten Ecke schon ein anderer steht. Fort mit Schaden. Der Europäer aber ist anhänglichen Gemütes und bewahrt sich alles auf. Zum Beispiel in der Politik ... hoppla – det jeht mir jar nischt an. Aber in der Wirtschaft hebt er und hebt sie alles auf.

    »Gib das mal her! Schmeiß das nicht weg! Immer schmeißt du alles weg! Was ich damit noch will? Das ist gar keine alte faule Kiste! Was die soll? Da kann man alte Handschuhe drin aufbewahren! Natürlich habe ich alte Handschuhe! Na, im Moment nicht – aber man hat doch alte Handschuhe! Wozu ich alte Handschuhe aufbewahre? Na, du bist aber komisch! Wenn man mal ... also für aufgesprungene Hände ... eben ... überhaupt braucht man in der Wirtschaft immer alte Handschuhe ... !« Und wenn nachher umgezogen wird, dann steigt dieses Reich des Moders ans Licht, und Gott der Herr verhüllt sein Antlitz, wenn er das mitansehen muß ...

    Viele unter uns sind noch gar sehr sentimental; wenn sie mit einem Gegenstand eine Zeitlang gelebt haben, dann haben sie mit ihm kein Verhältnis gehabt, sondern sie sind mit ihm verheiratet gewesen – und da trennt man sich doch nicht so eins, zwei, drei ... Jedenfalls schwerer als in einer wirklichen Ehe. Das schöne Tintenfaß ... Na, ja, es hat einen kleinen Knacks ... aber vielleicht ... als zweite Garnitur ... Und dann bewahren sie es auf. Und da liegt es und frißt Staub.

    Merk:

    Was nicht griffbereit ist, was man nicht nachts um zwei Uhr finden kann –: das besitzt man nicht. Das liegt bloß da. Es ist so, wie wenn man es weggeworfen hätte.

    Merk:

    In neunundneunzig Fällen von hundert lohnt es sich nicht, ein Ding aufzubewahren. Es nimmt nur Raum fort, belastet dich; hast du schon gemerkt, dass du nicht die Sachen besitzt, sondern dass sie dich besitzen? Ja, so ist das.

    Merk:

    Ein einziges billiges und brauchbares Rasiernäpfchen ist mehr wert als drei teure, die verstaubt auf dem Boden liegen, weil man sie doch noch mal gebrauchen kann. Wozu? Der Aufbewahrende konstruiert sich dann gern Situationen, die niemals eintreten. »Man könnte doch mal ... also wenn wir zum Beispiel mit Flatows einen Ausflug nach dem Stölpchensee machen, und die Kinder wollen sich mal im See Frösche fangen und die Frösche mit nach Hause nehmen – dann ist der Rasiernapf noch sehr schön!«

    Aber die Kinder von Flatows fangen keine Frösche, denn sie haben selber einen zu Hause, und noch dazu einen, der bei schlechtem Wetter singt ... und dann hat diese Familie auch ihrerseits genügend Gefäße, und überhaupt, was geht dich das an? Du meinst das auch gar nicht. Es ist eine atavistische Hochachtung vor dem Ding, stammend aus der Zeit, wo ein Gegenstand noch mit der Hand hergestellt wurde ... Heute speien ihn die Maschinen aus – wirf ihn weg! wirf ihn weg!

    Glatt soll es um dich aussehen, griffnah und ordentlich. Hinter den Kulissen deines Daseins soll kein Moderkram von Ding-Leichen liegen: psychoanalysiere dein Besitztum und laß nicht in verstaubten Ecken dein altes Leben gären. Es lohnt nicht; es lastet nur. Wie weit du damit gehen willst, ist Geschmackssache und Alterssache. Gewiß, es gibt moderne Möbel, von denen ein witziger Frankfurtammainer gesagt hat, sie seien für die Wohnung nur konstruiert, damit man sich beim Zahnarzt wie zu Hause fühle ... aber laß Licht in alle deine Ecken. Und höre nicht auf die Stimme deiner Frau, die dir sonst so gut rät; wenn sie aber sagt: »Man kann das noch gebrauchen!« – dann denk an den großen Kasten mit alten Schlüsseln, die du immer, immer noch aufbewahrst, Schlüssel, zu denen die Schlösser verloren gegangen sind ... Kann man das noch gebrauchen? Das kann man nicht mehr gebrauchen.

    Die Basis jeder gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.

    Encore ...
    http://www.bk-luebeck.eu/zitate-tucholsky.html

    Wenn ein Mensch ein Loch sieht, hat er das Bestreben, es auszufüllen. Dabei fällt er meistens hinein.
    Wenn wir einmal nicht grausam sind, dann glauben wir gleich, wir seien gut.
    Erfahrung heißt gar nichts. Man kann eine Sache auch 35 Jahre schlecht machen.
    Wer die Freiheit nicht im Blut hat, wer nicht fühlt, was das ist: Freiheit - der wird sie nie erringen.
    Sage mir, wie ein Land mit seinen schlimmsten politischen Gegnern umgeht, und ich will dir sagen, was es für einen Kulturstandard hat.
    Das ist Humor: durch die Dinge durchsehen, wie wenn sie aus Glas wären.
    Es ist die Aufgabe des historischen Materialismus zu zeigen, wie alles kommen muss - und wenn es nicht so kommt, zu zeigen, warum es nicht so kommen konnte.
    Um populär zu werden, kann man seine eigene Meinung behalten. Um populär zu bleiben, weniger.
    Nichts ist schwerer und nichts erfordert mehr Charakter, als sich in offenem Gegensatz zu seiner Zeit zu befinden und laut zu sagen: Nein.
    Die Seele jeder Ordnung ist ein großer Papierkorb.
    Verärgerte Bürgerliche sind noch keine Revolutionäre.
    Soziologie ist der Missbrauch einer zu diesem Zweck erfundenen Terminologie.
    Was nützen die besten Worte, wenn sie über die Wirklichkeit hinwegtäuschen?
    Die Basis einer gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb.
    Alte haben gewöhnlich vergessen, dass sie jung gewesen sind, oder sie vergessen, dass sie alt sind, und Junge begreifen nie, dass sie alt werden können.
    Das deutsche Schicksal: vor einem Schalter zu stehn. Das deutsche Ideal: hinter einem Schalter zu sitzen.
    Und das Ding möchte ich einmal sehen, das die Kirche nicht segnete, wenn sich das für sie lohnt.
    Wem Gott Verstand gibt, dem gibt er auch ein Amt.
    Wenn einer bei uns einen guten politischen Witz macht, dann sitzt halb Deutschland auf dem Sofa und nimmt übel.
    Fremder Hunger langweilt, fremdes Glück reizt.
    top Schmetterling Schmetterling Schmetterling down
    Gott segne diesen Erdball, er hat es nicht anders verdient.
    Es ist schön mit jemandem schweigen zu können.
    Jeder Mensch schafft sich im Geiste eine Welt,in der er seinen Fähigkeiten nach im Mittelpunkt steht.
    Frauen sind die Holzwolle der Glaskiste des Lebens.
    Man fällt nicht über seine Fehler. Man fällt über seine Feinde, die diese Fehler ausnutzen.
    Toleranz ist der Verdacht, dass der andere Recht hat.
    Ein voller Terminkalender ist noch lange kein erfülltes Leben.
    Erfahrungen vererben sich nicht - jeder muss sie allein machen.
    Man braucht sehr viel Geduld, um diese zu lernen.
    Jede Wirtschft beruht auf dem Kreditsystem, der irrtümlichen Annahme, der andere werde gepumptes Geld zurück zahlen.
    Die menschliche Dummheit ist international.
    Der Vorteil der Klugheit liegt darin, dass man sich dumm stellen kann. Das Gegenteil ist schon schwieriger.
    Dürfen darf man alles, man muss es nur können.
    Liebe ist Erfüllung, Last und Medizin.
    Mit dem Tode ist alles aus. Auch der Tod?
    Eine Regierung ist nicht der Ausdruck des Volkswillens, sondern der Ausdruck dessen, was ein Volk erträgt.
    Der Mensch hat zwei Beine und zwei Überzeugungen: eine, wenn’s ihm gut geht und eine, wenn’s ihm schlecht geht. Die letzte heisst Religion.
    Wer die Enge seiner Heimat begreifen will, der reise. Wer die Enge seiner Zeit ermessen will, studiere Geschichte.
    Die größte Sehenswürdigkeit, die es gibt, ist die Welt - sieh sie dir an.
    Wer in einem blühenden Frauenkörper das Skelett zu sehen vermag, ist ein Philosoph.
    Als deutscher Tourist im Ausland steht man vor der Frage, ob man sich anständig benehmen muß oder ob schon deutsche Touristen dagewesen sind.
    Wenn man einen Menschen richtig beurteilen will, so frage man sich immer: »Möchtest du den zum Vorgesetzten haben?«
    Schade, daß man Wein nicht streicheln kann.
    Die meisten Hotels verkaufen etwas, was sie gar nicht haben: Ruhe.
    Was die Weltwirtschaft angeht, so ist sie verflochten.
    Diejenigen Ausreden, in denen gesagt wird, warum die AG keine Steuern bezahlen kann, werden in einer sogenannten Bilanz zusammengestellt.
    Die Nation ist der Abfalleimer aller Gefühle, die man anderswo nicht unterbringen kann.
    Wer nach allen Seiten offen ist, kann nicht ganz dicht sein.
    Der Mensch hat neben dem Trieb der Fortpflanzung und dem zu essen und zu trinken zwei Leidenschaften: Krach zu machen und nicht zuzuhören.
    Gebt den Leuten mehr Schlaf - und sie werden wacher sein, wenn sie wach sind.
    Menschen miteinander gibt es nicht. Es gibt nur Menschen, die herrschen, und solche, die beherrscht werden.
    Entwirf deinen Reiseplan im Großen - und lass dich im Einzelnen von der bunten Stunde treiben.
    Reisen ist die Sehnsucht nach dem Leben.
    Sprache ist eine Waffe.

    http://fr.wikipedia.org/wiki/Kurt_Tucholsky
    #Kurt_Tucholsky #auf_deutsch

  • Addieren und Formatieren eines Stunden-, Minuten- oder Sekundenbereichs in Excel
    https://support.microsoft.com/de-de/kb/266691/de

    #Excel zeigt als Gesamtwert 1:39:51 an. Wenn Sie den Gesamtwert in Minuten und Sekunden anzeigen möchten, gehen Sie folgendermaßen vor, um das entsprechende Format zu erstellen und anzuwenden:

    Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Zelle A4, und klicken Sie auf Zellen formatieren.
    Klicken Sie auf die Registerkarte Zahlen.
    Klicken Sie in der Liste Kategorie auf Benutzerdefiniert.
    Pssen Sie im Feld Typ die Zahlenformatcodes an, um das gewünschte Format zu erstellen.
    Geben Sie für das Minutenformat [m]:ss ein.
    Geben Sie für das Sekundenformat [ss] ein.

    #auf_deutsch

  • Oups ! Le doigt d’honneur de Varoufakis était truqué - Arrêt sur images
    http://www.arretsurimages.net/chroniques/2015-03-19/Oups-Le-doigt-d-honneur-de-Varoufakis-etait-truque-id7582

    Ils ont bonne mine, les Allemands. Pas tous les Allemands, mais ce présentateur d’une très sérieuse émission politique de l’ARD, Günther Jauch, qui avait projeté la semaine dernière à Yanis Varoufakis une séquence filmée en 2013 dans laquelle on voyait l’alors futur ministre des finances grec faire un doigt d’honneur à l’Allemagne. Et tous ceux qui y ont cru. Et tous les medias qui ont rediffusé cette image. Et tous les articles, comme celui-ci, qui ont présumé Varoufakis coupable du geste sacrilège.

    Le doigt d’honneur était truqué. C’est Jan Böhmermann, l’animateur d’une émission satirique, et pas du tout sérieuse, de la chaîne publique concurrente allemande, la ZDF, et auteur de la supercherie, qui vient de l’avouer, en dévoilant les images du truquage. Si Varoufakis, dans cette réunion croate, parlait bien de « faire un doigt à l’Allemagne », il ne joignait pas le geste à la parole. Mais pour tourner un clip (par ailleurs très drôle) l’équipe de Böhmermann, croisement de Jon Stewart et de Yann Barthès, avait besoin de cette image. Ils l’ont donc fabriquée. Elle apparaissait dans ce clip, où l’équipe de la très sérieuse émission politique allemande est allée la piocher.

  • Gerhard Zwerenz | Als Atheist in Fulda | Poetenladen
    http://www.poetenladen.de/zwerenz-gerhard-sachsen53-atheist-in-fulda.htm

    Im Januar 1991 zu Beginn des Golfkrieges las ich in der Zeitung, der Kölner Erzbischof Meisner habe im Dom ebenso wie sein Kardinalskollege Dyba in Fulda für den Krieg gepredigt. Zwei Jahre zuvor, am 5. März 1985, als Meisner noch Kardinal in Ostberlin gewesen war, hatte er gewusst: »Rüstung ist Diebstahl an den Armen.«

    Wie kommt so ein katholischer Glaubensfürst von einer Erleuchtung zu deren Gegenteil, kaum dass er sein östliches Amt gegen ein westliches eintauschte? Fragte ich mich verschüchtert.
    Am 24. Januar 1992 war aus derselben Zeitung zu erfahren, Kardinal Meisner sei im Kölner Dom in einem Gottesdienst mit Soldaten schon wieder erleuchtet worden, denn: »Der durch die Erbsünde geprägte Mensch bleibt für den Weltfrieden immer eine Gefahr, weil aus seinen tieferen Abgründen dunkle Mächte und Bewegungen erwachsen können.« Schluss­folgerung: Soldaten und Heere sind auch in Friedenszeiten notwendig.

    Nun ja, denkt unsereiner ehrfürchtig, für Katholiken mag das gültig sein, der Erzbischof wird seine Schäfchen schon kennen. Wie aber verdrängte der Kleriker seine vorherige Einsicht – Rüstung ist Diebstahl an den Armen? Die Frage klingt logisch, ist also fehl am Platz. Krieg ist Glaubenssache. Derlei handeln die Oberpriester im Zwiegespräch mit ihren Göttern aus. Das Volk hat zu gehorchen und Blut zu spenden.

    #guerre #religion #auf_deutsch #hypocrisie

  • Umsatzsteuer: Warenlieferungen in der EU - Handelskammer Hamburg
    http://www.hk24.de/international/export/exportvorschriften/binnenmarkt_eu_vorschriften/367200/umsatzsteueridentnummer.html

    Nach langen Diskussionen um die sogenannte Gelangensbestätigung hat der Bundesrat in seiner Sitzung am 22. März 2013 die Elfte Verordnung zur Änderung der Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung verabschiedet. Hierdurch werden die Nachweise für innergemeinschaftliche Lieferungen zwischen Unternehmern ab dem 1. Oktober 2013 neu geregelt.

    Gliederung

    Voraussetzungen für die steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung
    Die Aufgaben der Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (USt-IdNr.)
    2.1 Wie erhält ein Unternehmer eine USt-IdNr.?
    2.2 Haftungsrisiko und Bestätigung der Gültigkeit von im Ausland erteilten USt-IdNr.
    2.3 Umsatzsteuer-Identifikationsnummern in den EU-Mitgliedstaaten
    Rechnungserteilung
    3.1 Musterrechnung
    Nachweispflichten für steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen
    4.1 Übersicht: Nachweispflichten ab 1. Oktober 2013
    4.2 Übersicht: Nachweispflichten bis 1. Oktober 2013
    Sonstige Erklärungs- und Meldepflichten
    5.1 Zusammenfassende Meldung (ZM)
    5.2 Intrastat-Meldung

    Checkliste für umsatzsteuerfreie innergemeinschaftliche Lieferungen
    http://www.frankfurt-main.ihk.de/recht/steuerrecht/umsatzsteuer_international/innergemeinschaftliche_lieferungen

    Lieferungen von Deutschland in andere EU-Mitgliedstaaten sind unter bestimmten Voraussetzungen von der Umsatzsteuer befreit. Damit dem Lieferanten diese Umsatzsteuerbefreiung gewährt wird, sollte er v.a. folgende Punkte beachten:

    Prüfen, ob die Lieferung in Deutschland umsatzsteuerbar ist
    Prüfen, ob Voraussetzungen für eine umsatzsteuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung vorliegen
    Beleg- und buchmäßige Nachweispflichten beachten
    Anforderungen an die Ausgangsrechnung beachten
    Ausländische Währung umrechnen
    Erklärungs- und Meldepflichten beachten
    Vorsteuerabzug geltend machen

    Grenzüberschreitende Verkäufean Privatpersonen
    http://www.ihk-berlin.de/linkableblob/bihk24/recht_und_steuern/Steuern_und_Finanzen/Download/817628/.19./data/Merkblatt_Grenzueberschreitende_Verkaeufe_an_Privatpersonen-data.pdf

    Ihr Ansprechpartner: Antje Maschke, E-Mail: antje.maschke@berlin.ihk.de, www.ihk-berlin.de

    Steuerrecht
    Stand: 25. Juni 2014
    Dieses Dokument finden Sie unter www.ihk-berlin.de unter der Dok-Nr. 9337

    Grenzüberschreitende Verkäufe an Privatpersonen

    Bei der Umsatzbesteuerung grenzüberschreitender Warenverkäufe wird grundsätzlich zwischen Lieferungen an zum Vorsteuerabzug berechtigte Unternehmen und Lieferungen an Privatpersonen
    unterschieden:
    Warenverkäufe an vorsteuerabzugsberechtigte Unternehmen werden grundsätzlich ohne Ausweis der deutschen Umsatzsteuer vorgenommen. Die Umsatzbesteuerung erfolgt dann im Empfangs-
    land auf der Grundlage für die jeweilige Ware geltenden Steuersatzes (Regelfall).

    Im Gegensatz dazu werden Lieferungen an Privatpersonen im
    Grundsatz mit Ausweis der deutschen Umsatzsteuer in Rechnung gestellt. Ausnahmen bestehen bei der Lieferung neuer Fahrzeuge und wenn bestimmte Lieferschwellen überschritten werden.
    Das vorliegende Merkblatt informiert über Verkäufe an Privatpersonen innerhalb und außerhalb der Europäischen Union.

    Inhalt:
    I. Verkäufe an Privat personen innerhalb der EU
    1. Grundsatz
    2. Die Regelungen im Einzelnen
    Verkäufe mit Übergabe in Deutschland
    Wann gilt ein Fahrzeug als „neu“?
    Versand von Ware in andere EU-Mitgliedstaaten
    Innergemeinschaftliche Versendungslieferung
    Ort der Besteuerung
    Ausnahmen

    II.
    Verkäufe an Privatpersonen außerhalb der EU

    Innergemeinschaftliche Lieferung
    https://de.wikipedia.org/wiki/Innergemeinschaftliche_Lieferung

    Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Staaten zu schildern.

    #impôt #europe #tva #business #commerce #auf_deutsch

  • Monsters of Law - Crashkurs für die Wiki-Welt – Wikimedia Deutschland
    https://www.wikimedia.de/wiki/Monsters_of_Law_-_Crashkurs_f%C3%BCr_die_Wiki-Welt

    05. März 2015, 18:00 Uhr (Einlass 17:30)
    Wikimedia Deutschland e.V., Tempelhofer Ufer 23-24, (U-Bhf. Möckernbrücke)

    Jan Mönikes, Rechtsanwalt und Experte für Urheber-, Medien- und IT-Recht, spricht über die heutige rechtliche Situation und mögliche Veränderungen der Haftung für die deutschsprachige Wikipedia.

    Nach der bisherigen Rechtsprechung der Gerichte in Deutschland ist der Wikimedia e.V. als Förderverein für die deutschsprachigen Inhalte der Wikipedia rechtlich nicht verantwortlich. Anders sieht es dagegen mit der Wikimedia-Foundation selbst aus: Sie haftet als Betreiberin der Seiten auch heute schon für den Inhalt der Autoren. Da die Stiftung jedoch in den USA sitzt und dort ein anderes System der Haftung von Internetanbietern etabliert ist, ergibt sich in der Praxis eine „Wiki-Immunity“, die gerichtliche Ansprüche deutscher Antragsteller meist ins Leere laufen lässt und auch die Autoren selbst schützt.

    So erfreulich das im Einzelfall sein mag, so sehr weist dies aber auf ein dahinter liegendes, grundsätzliches Problem hin, dass im Internet die Durchsetzbarkeit nationalen Rechts – und damit eines der wesentlichen Rechtsstaatsprinzipien – grundsätzlich zur Disposition gestellt sein kann, selbst in Fällen rein innerstaatlicher Betroffenheit und auch bei solchen Konstellationen, in denen die normativen Wertungen der beteiligten Staaten grundsätzlich übereinstimmen. Das ist aus Sicht vieler Staaten in Europa, besonders im Verhältnis zu den USA, nicht (mehr) hinnehmbar, so dass es immer wieder Versuche gibt, dieses „irgendwie“ zugunsten der Durchsetzbarkeit nationalen Rechts zu lösen. Vor dem Hintergrund aktueller Debatten wie einem „Recht auf Vergessen“ könnten sich auch für die deutschsprachigen Inhalte der Wikipedia erhebliche Veränderungen gegenüber der heutigen „Wiki-Immunity“ ergeben.

    Der Eintritt ist frei; zur besseren Organisation freuen wir uns über eine Anmeldung.

    Nach ca. 30 Minuten Vortrag folgt eine offene Diskussion, danach Ausklang bei Getränken.

    Die Veranstaltung ist am 5.3.2015 auf der Website als Livestream abzurufen. Unter #wmdeMoL kann mitdiskutiert werden.

    #auf_deutsch #droit

  • J’achète : Vom Häuserkampf zur neoliberalen Stadt | Verlag Westfälisches Dampfboot
    http://www.dampfboot-verlag.de/shop/artikel/vom-haeuserkampf-zur-neoliberalen-stadt


    Comment les quatteurs on préparé le terrain pour la transformation néolibérale de la ville. C’est le soustitre qu’on est tenté d’attribuer à cette étude . Pourtant ce résultat qu’on peut observer au quotidien n’est pas la seule facette de l’histoire. L’auteur s’intéresse à tous les interfaces de l’action et du mouvement contestataire. Il décrit ses conditions préalables, ses choix stratégiques et tactiques.

    Hausbesetzungen, noch heute Symbole radikaler städtischer Bewegungen, haben ihren Ursprung im Widerstand gegen die fordistische Stadt. Armin Kuhn beschreibt die Hausbesetzungen als Bewegungen, die gegen die zerstörerischen und disziplinierenden Auswirkungen fordistischer Stadtpolitik entstanden und deren Erfolge davon abhingen, zu welchem Zeitpunkt sie auftraten: Am Übergang von der Krise zu einer neuen, noch offenen und umkämpften Form städtischen Regierens. Oder zu einer Zeit, als das politische Terrain bereits neoliberal abgesteckt war. Er untersucht systematisch die Berührungspunkte mit neoliberalen Politikansätzen, die anfangs eine Durchsetzung bestimmter Ziele ermöglicht und später zur Einhegung und Eingliederung der Besetzungen geführt haben.

    Heute, angesichts einer tiefen Krise der neoliberalen Stadt, wird die Frage nach dem Recht auf Stadt wieder mit Nachdruck gestellt. Besetzungen spielen dort eine entscheidende Rolle, wo es gelungen ist, die ambivalent gewordenen Strategien und Identitätsentwürfe abzuschütteln und sich den neuen, aus städtischen Alltagsbeziehungen entstandenen Formen des Gemeinsamen zu öffnen.

    Dans une interview avec Telepolis Armin Kuhn tire une nouvelle conclusion :

    Der Abschied von der subkulturellen Identität ist notwendig

    http://m.heise.de/tp/artikel/44/44090/1.html

    Stadtbau und andere Sanierungsträger wurden lange Zeit auch in der Besetzungsbewegung eher als Gegner denn als Bündnispartner gesehen. War diese Positionierung falsch?

    Armin Kuhn: Das stimmt so nicht. Viele der Sanierungsträger, Mieterberatungen, Planer und Entscheidungsträger der behutsamen Stadterneuerung stammen selbst aus der Besetzungsbewegung. Die radikaleren Strömungen waren dagegen immer skeptisch gegenüber einer stadtpolitischen Engführung der Hausbesetzungen und haben die Institutionalisierung abgelehnt. Ihnen ging es ja um viel mehr als um den Erhalt der Häuser oder um Verbesserungen im Lebensumfeld. Diese Positionierung war daher nicht falsch.

    Allerdings hat der Blick auf die behutsame Stadterneuerung als Verrat an den Zielen der Besetzungen oder auch als Vereinnahmungsmaschine, die letztlich zum Untergang der Bewegung geführt habe, blind dafür gemacht, dass die Hausbesetzungsbewegung der 1980er Jahre wichtige Erfolge erzielt haben. Ohne die Legalisierungen von damals hätten heutige Bewegungen kaum die Ressourcen, die zur Organsierung wichtig sind. Und ohne die institutionellen Absicherungen und - vielleicht noch wichtiger, den symbolischen Konsens der behutsamen Stadterneuerung hätten ökonomische Aufwertung und Verdrängung viel früher eingesetzt und wären viel schneller verlaufen. Dafür genügt ein kurzer Blick auf viele westeuropäische oder US-amerikanische Städte.

    #Berlin #gentryfication #squatteurs #histoire #économie #politique #auf_deutsch

  • Un peu de Hegel : Abbildung der spekulativen Methode im Dreieck
    http://hegel-system.de/de/v0methode-dreieck.htm

    ’Das, um was es hier zu tun ist, ist die Wissenschaft,
    und in der Wissenschaft ist der Inhalt wesentlich an die Form gebunden.’ [RP]

    ’Es kann nur eine Methode in aller Wissenschaft sein’, [VR]
    ’und irgend etwas ist nur begriffen und in seiner Wahrheit gewußt,
    als es der Methode vollkommen unterworfen ist;
    sie ist die eigene Methode jeder Sache selbst, weil ihre Tätigkeit der Begriff ist.’ [L]

    ’Nach den Momenten des Begriffs
    wird daher die Darstellung und Entwicklung in drei Teilen geschehen.

    Wir werden den Begriff betrachten zuerst im allgemeinen [A],
    dann in seiner Besonderheit [B] als sich teilenden und unterscheidenden Begriff, welches die Seite des Urteils, der Beschränktheit, der Differenz und der Endlichkeit ist, und drittens den Begriff, der sich mit sich zusammenschließt, den Schluß oder die Rückkehr des Begriffs aus seiner Bestimmtheit [Einzelheit, E].’ [VR]

    #Hegel #dialectique #philosophie #auf_deutsch

  • Lichtwellenleiter und Kupferadern

    Messungen an Glasfaserstrecken
    http://www2.wi.fh-flensburg.de/wi/riggert/Netzwerke/Kabelhandbuch-Daetwyler/kapitel/kapitel11_4.htm

    Zur Beurteilung der Funktionsbereitschaft und Betriebssicherheit ist jede installierte Kabelanlage abschliessend zu testen. Testprozeduren für Glasfaserverbindungen dokumentieren die Systemqualität und finden Fehlerquellen heraus.

    Anforderungen an Verlegewerkzeuge für Lichtwellenleiter
    http://www.eue24.net/pi/index.php?StoryID=253&articleID=196588

    Die Leistungsfähigkeit von polymer-optischen Fasern in der Datenkommunikation macht ihren Einsatz attraktiv. Allerdings sind die Kosten für die Montage bisher sehr hoch, die Verarbeitung umständlich. Mit einem neuen Werkzeug kann die Verarbeitung nun direkt bei der Linienmontage erfolgen.

    Worauf kommt es an beim LWL-Kabel?
    Eine Hilfestellung zur richtigen Auswahl von Lichtwellenleiter-Kabel
    http://www.fop.de/media/produkt_pdf/2_00.pdf

    Siemens Automatisierungstechnik - POF- und PCF-Lichtwellenleiter
    http://w3.siemens.com/mcms/industrial-communication/de/ie/verkabelungstechnik/lichtwellenleiter/seiten/lichtwellenleiter.aspx

    Zum Aufbau von optischen Netzstrukturen werden Glas-Lichtwellenleiter für weite Strecken verwendet, während für kurze Entfernungen Plastik-Lichtwellenleiter aus lichtleitenden Kunststoffen (POF) oder plastikumhüllte Glasfasern (PCF) zum Einsatz kommen.

    Mit dem SC RJ-Anschlusssystem für Polymer Optic Fiber und Polymer Cladded Fiber wird eine einfache LWL-Verkabelung für den maschinennahen Einsatz realisiert.

    Um hohe Verfügbarkeit sicherzustellen, werden die Leitungen bei der Inbetriebsetzung und im laufenden Betrieb auf etwaige Dämpfungen durch Materialalterung überwacht.

    #auf_Deutsch

  • ΣΥΡΙΖΑ Εκλογες 2015 - Open letter to the German readers: That which you were never told about Greece
    http://syriza.net.gr/index.php/en/pressroom/253-open-letter-to-the-german-readers-that-which-you-were-never-told-abou

    Alexis Tsipras’ “open letter” to German citizens published on Jan.13 in Handelsblatt, a leading German language business newspaper

    Most of you, dear Handesblatt readers, will have formed a preconception of what this article is about before you actually read it. I am imploring you not to succumb to such preconceptions. Prejudice was never a good guide, especially during periods when an economic crisis reinforces stereotypes and breeds biggotry, nationalism, even violence.

    In 2010, the Greek state ceased to be able to service its debt. Unfortunately, European officials decided to pretend that this problem could be overcome by means of the largest loan in history on condition of fiscal austerity that would, with mathematical precision, shrink the national income from which both new and old loans must be paid. An insolvency problem was thus dealt with as if it were a case of illiquidity.

    In other words, Europe adopted the tactics of the least reputable bankers who refuse to acknowledge bad loans, preferring to grant new ones to the insolvent entity so as to pretend that the original loan is performing while extending the bankruptcy into the future. Nothing more than common sense was required to see that the application of the ’extend and pretend’ tactic would lead my country to a tragic state. That instead of Greece’s stabilization, Europe was creating the circumstances for a self-reinforcing crisis that undermines the foundations of Europe itself.

    My party, and I personally, disagreed fiercely with the May 2010 loan agreement not because you, the citizens of Germany, did not give us enough money but because you gave us much, much more than you should have and our government accepted far, far more than it had a right to. Money that would, in any case, neither help the people of Greece (as it was being thrown into the black hole of an unsustainable debt) nor prevent the ballooning of Greek government debt, at great expense to the Greek and German taxpayer.

    Indeed, even before a full year had gone by, from 2011 onwards, our predictions were confirmed. The combination of gigantic new loans and stringent government spending cuts that depressed incomes not only failed to rein the debt in but, also, punished the weakest of citizens turning people who had hitherto been living a measured, modest life into paupers and beggars, denying them above all else their dignity. The collapse of incomes pushed thousands of firms into bankruptcy boosting the oligopolistic power of surviving large firms. Thus, prices have been falling but more slowly than wages and salaries, pushing down overall demand for goods and services and crushing nominal incomes while debts continue their inexorable rise. In this setting, the deficit of hope accelerated uncontrollably and, before we knew it, the ’serpent’s egg’ hatched – the result being neo-Nazis patrolling our neighbourhoods, spreading their message of hatred.

    Despite the evident failure of the ’extend and pretend’ logic, it is still being implemented to this day. The second Greek ’bailout’, enacted in the Spring of 2012, added another huge loan on the weakened shoulders of the Greek taxpayers, “haircut” our social security funds, and financed a ruthless new cleptocracy.

    Respected commentators have been referring of recent to Greece’s stabilization, even of signs of growth. Alas, ’Greek-covery’ is but a mirage which we must put to rest as soon as possible. The recent modest rise of real GDP, to the tune of 0.7%, signals not the end of recession (as has been proclaimed) but, rather, its continuation. Think about it: The same official sources report, for the same quarter, an inflation rate of -1.80%, i.e. deflation. Which means that the 0.7% rise in real GDP was due to a negative growth rate of nominal GDP! In other words, all that happened is that prices declined faster than nominal national income. Not exactly a cause for proclaiming the end of six years of recession!

    Allow me to submit to you that this sorry attempt to recruit a new version of ’Greek statistics’, in order to declare the ongoing Greek crisis over, is an insult to all Europeans who, at long last, deserve the truth about Greece and about Europe. So, let me be frank: Greece’s debt is currently unsustainable and will never be serviced, especially while Greece is being subjected to continuous fiscal waterboarding. The insistence in these dead-end policies, and in the denial of simple arithmetic, costs the German taxpayer dearly while, at once, condemning to a proud European nation to permanent indignity. What is even worse: In this manner, before long the Germans turn against the Greeks, the Greeks against the Germans and, unsurprisingly, the European Ideal suffers catastrophic losses.

    Germany, and in particular the hard-working German workers, have nothing to fear from a SYRIZA victory. The opposite holds. Our task is not to confront our partners. It is not to secure larger loans or, equivalently, the right to higher deficits. Our target is, rather, the country’s stabilization, balanced budgets and, of course, the end of the grand squeeze of the weaker Greek taxpayers in the context of a loan agreement that is simply unenforceable. We are committed to end ’extend and pretend’ logic not against German citizens but with a view to the mutual advantages for all Europeans.

    Dear readers, I understand that, behind your ’demand’ that our government fulfills all of its ’contractual obligations’ hides the fear that, if you let us Greeks some breathing space, we shall return to our bad, old ways. I acknowledge this anxiety. However, let me say that it was not SYRIZA that incubated the cleptocracy which today pretends to strive for ’reforms’, as long as these ’reforms’ do not affect their ill-gotten privileges. We are ready and willing to introduce major reforms for which we are now seeking a mandate to implement from the Greek electorate, naturally in collaboration with our European partners.

    Our task is to bring about a European New Deal within which our people can breathe, create and live in dignity.

    A great opportunity for Europe is about to be born in Greece on 25th January. An opportunity Europe can ill afford to miss.

  • Verlassenes Berlin | rbb Rundfunk Berlin-Brandenburg
    http://www.rbb-online.de/abendschau/archiv/20141225_1930/verlassenes-berlin.html

    Die Zugezogenen haben Berlin den Rücken gekehrt. Für Weihnachten in der Heimat. Prenzlauer Berg und Friedrichshain teilweise verwaist. Hier bleibt alles dunkel. Hier kriegt man jetzt Parkplätze...

    http://http-stream.rbb-online.de/rbb/abendschau/abendschau_20141225_verlassen_l_16_9_960x544.mp4

    #berlin #noël #video #auf_deutsch

  • Erich Mühsam - Weihnachten
    http://gutenberg.spiegel.de/buch/erich-m-4656/73

    Nun ist das Fest der Weihenacht,
    das Fest, das alle glücklich macht,
    wo sich mit reichen Festgeschenken
    Mann, Weib und Greis und Kind bedenken,
    wo aller Hader wird vergessen
    beim Christbaum und beim Karpfenessen; –
    und Groß und Klein und Arm und Reich, –
    an diesem Tag ist alles gleich.

    So steht’s in vielerlei Varianten
    in deutschen Blättern. Alten Tanten
    und Wickelkindern rollt die Zähre
    ins Taschentuch ob dieser Märe.
    Papa liest’s der Familie vor,
    und alle lauschen und sind Ohr ...
    Ich sah, wie so ein Zeitungsblatt
    ein armer Kerl gelesen hat.

    Er hob es auf aus einer Pfütze,
    daß es ihm hinterm Zaune nütze.

    Erich Mühsam - Dämmerung

    Traurig ist’s und jämmerlicht,
    wenn der Mensch im Dämmerlicht
    früh den Weg nach Hause sucht
    und dabei die Welt verflucht.

    Aus dem grauen Pflasterstein
    grinst Verzweiflung, Laster, Pein,
    und vom schwanken Lampenpfahl
    flackert Aberwitz und Qual.

    In des Menschen bangem Leid
    stöbert die Vergangenheit –
    und er steigt voll Scham und Schmach
    einer späten Hure nach.

    Erich Mühsam: Ausgewählte Werke, Bd.1: Gedichte. Prosa. Stücke, Berlin 1978, S. 20.

    #auf_deutsch #noël

  • Heinrich Heine - Der Elefant der Bastille
    http://hhp.uni-trier.de/Projekte/HHP/Projekte/HHP/werke/baende/D14/getpage?mode=1&pageid=D14S0026

    Aber die Forträumung des Elephanten erregte große Besorgnisse. Es ging nemlich unter dem Volk das unheimliche Gerücht von einer ungeheuren Anzahl Ratten, die sich im Innern des Elephanten eingenistet hätten, und es sey zu befürchten, daß wenn man die große Gypsbestie niederreiße, eine Legion von kleinen aber sehr gefährlichen Scheusalen zum Vorschein käme, die sich über die Faubourgs Saint-Antoine und Saint- Marceau verbreiten würden. Alle Unterröcke zitterten bey dem Gedanken an solche Gefahr, und sogar die Männer ergriff eine heimliche Furcht vor der Invasion jener langgeschwänzten Gäste. Es wurden dem Magistrate die unterthänigsten Vorstellungen gemacht, und in Folge derselben vertagte man das Niederreißen des großen Gyps-Elephanten, der seitdem jahrelang auf dem Bastillenplatze ruhig stehen blieb.

    Sonderbares Land! wo trotz der allgemeinen Zerstörungssucht sich dennoch manche Dinge erhalten, da man allge mein die schlimmeren Dinge fürchtet, die an ihre Stelle treten könnten!

    #paris #histoire #journalisme #auf_deutsch

  • Kein Heimspiel / pas de match à domicile | WDR 2014-05-19

    http://www1.wdr.de/fernsehen/information/sport_inside/sendungen/ddr-wm104.html

    Un reportage documentaire de 10 minutes tout autour des conditions tensionées du match BRD-DDR à Hambourg pendant le championnat du monde en 1974 - le match fut gagné par l`équipe de la DDR avec 0:1.

    Die Fußball-WM 1974 in der Bundesrepublik war für die Auswahlmannschaft der DDR ein besonderer Auslandsaufenthalt. Dass das Team auch in West-Berlin spielen musste, sorgte bei den DDR-Sportpolitikern für helle Aufregung. Das deutsch-deutsche Duell in Hamburg mit dem Sieg der DDR war nur ein Highlight einer besonderen Dienstreise der Ost-Fußballer ins Bruderland.

    1974 war die Fußball-Auswahlmannschaft der DDR zum ersten und einzigen Mal für eine Weltmeisterschaft qualifiziert. In der Gruppenphase traf sie auf die Elf des Gastgebers Bundesrepublik. In Hamburg besiegten die DDR-Kicker die Westdeutschen mit 1:0 und besiegelten mit diesem Erfolg gleichzeitig ihr späteres WM-Aus. Durch den Sieg gegen die Bundesrepublik gewann das DDR-Team zwar die Gruppe, traf anschließend aber in der Zwischenrunde auf die übermächtigen Gegner aus Brasilien, Argentinien und den Niederlanden – und schied aus. Der „#Klassenfeind“ dagegen schaffte es gegen leichtere Gegner ins Finale und wurde Weltmeister.

    Dennoch war die Reise zur WM ’74, bei der die DDR-Auswahl insgesamt sechs Spiele bestritt, ein ganz besonderer Auslandsaufenthalt – auch für die Funktionäre, die ihre Spieler zunächst politisch schulten, bevor sie in den Westen reisten. Die DDR-Sportpolitiker befürchteten Abwerbeversuche aus dem Westen und Fluchtversuche der Spieler auf eigene Faust. Besonders das zweite Gruppenspiel gegen Chile, das in West-Berlin stattfand, sorgte für helle Aufregung bei den Funktionären. Für die Spieler blieben eher die sportlichen Aspekte und der Kontakt zu den Fans im Westen im Gedächtnis. Bei „sport inside“ erinnern sich die beiden DDR-Nationalspieler Gerd Kische und Jürgen Croy an die Weltmeisterschaft vor 40 Jahren im „anderen Deutschland“.

    #auf_deutsch
    #Fußball #football

    #championnat_du_monde
    #Weltmeisterschaft
    #Allemagne #Germany #Deutschland
    #ennemi_de_la_classe_ouvrière #class_enemy

    #guerre_froide #cold_war #kalter_krieg