Jerome Rothenberg | AMERIQUE/2017 - Le Président de la désolation
▻http://www.oeuvresouvertes.net/spip.php?article3824
traduction et présentation d’Auxeméry
#L'espace_américain,_par_Auxeméry
-
-
Oeuvres Ouvertes : L’écriture de la lumière (Charles Reznikoff lu par Auxeméry)
Charles Reznikoff ne se représentait pas la fonction du poète comme un don à exploiter, mais comme un artisanat relevant du devoir de l’homme véridique. Il n’a pas accompli de grandes choses, comme font les carriéristes, les ambitieux, les malins ; il a fait ce qu’il devait. Il n’a pas recherché la lumière de la notoriété ; il a travaillé à tous égards dans l’obscur de la condition humaine, comme il fallait le faire pour satisfaire une exigence sans concession possible au m’as-tu-vu-isme ordinaire : la simple exigence du travail bien fait et de l’œuvre présentable.
