• Covid-19 : en Grande-Bretagne, le variant « indien » gagne du terrain
    https://www.lemonde.fr/international/article/2021/05/28/covid-19-en-grande-bretagne-le-variant-indien-gagne-du-terrain_6081845_3210.

    Covid-19 : en Grande-Bretagne, le variant « indien » gagne du terrain
    Entre la moitié et les trois quarts des nouveaux cas positifs sont dus au variant B.1.617.2. Les autorités britanniques espèrent connaître rapidement son degré de contagiosité, dont dépend la poursuite du déconfinement du pays.Les officiels britanniques restent optimistes mais comme le ministre de la santé, Matt Hancock, jeudi 27 mai, appellent « à la vigilance » : le nombre de cas du variant B.1.617.2 (pour la première fois détecté en Inde) a encore doublé au Royaume-Uni en une semaine, pour atteindre désormais près de 7 000 cas répertoriés. Ces chiffres restent très modestes, pourtant la tendance est préoccupante : « Entre la moitié et les trois quarts de nouveaux cas positifs sont dus au variant B.1.617.2 », a ajouté M. Hancock, lors d’une conférence à Downing Street.
    « Ce variant est en train de devenir dominant [dans le pays] », a ajouté Jenny Harries, la responsable de l’agence de la santé britannique, « il continue à progresser mais nous ne savons pas si c’est parce qu’il se propage ou si c’est parce que nous testons davantage dans les zones où il circule », ajoute prudemment la spécialiste. Il est désormais présent sur tout le territoire, y compris à Londres, mais l’épicentre des infections se situe dans le nord-ouest de l’Angleterre – le Greater Manchester – et dans une moindre mesure dans les Midlands. Des zones densément peuplées (Bolton, Blackburn ou Leicester), où une proportion importante de la population vit dans des foyers multigénérationnels, occupe des emplois de services rendant impossible le télétravail. Et nombreux sont les habitants issus du sous-continent indien : les premières personnes infectées par le variant B.1.617.2 revenaient directement d’Inde.Dans ces zones, le gouvernement britannique a fait envoyer l’armée, depuis une dizaine de jours, pour aider à la vaccination accélérée des populations – « nous sommes dans une course du vaccin contre le variant », a insisté M. Hancock. La campagne vaccinale britannique continue de progresser à un très bon rythme avec désormais 24 millions de personnes complètement vaccinées (environ un tiers de la population). En outre, selon une étude de l’Office national des statistiques (ONS), les trois quarts des adultes présentent des anticorps contre le nouveau coronavirus au Royaume-Uni.
    Mais dans certains endroits (Londres, par exemple), et dans certaines catégories de la population (notamment parmi les personnes noires ou d’origine asiatique), la réticence au vaccin persiste, même si l’autorité vaccinale britannique (le JCVI) a décidé début mai de limiter l’utilisation du vaccin Oxford-AstraZeneca aux plus de 40 ans, afin de rassurer sur les risques de développer de thromboses cérébrales, extrêmement rares mais à l’occurrence plus élevée chez les jeunes.Pour l’instant, et même si les données épidémiologiques manquent, M. Hancock reste confiant : « La bonne nouvelle, c’est qu’avec deux doses des vaccins existants, la protection apparaît aussi importante qu’avec le variant du Kent. » Les hospitalisations à Bolton, là où le plus grand nombre de variants B.1.617.2 a été détecté, ont certes augmenté : elles étaient de 49 jeudi, mais seulement 5 des personnes hospitalisées avaient reçu leurs deux doses de vaccin. Certains experts sont plus prudents : pour Neil Ferguson, épidémiologiste de l’Imperial College London, « nous savons que le variant est capable de partiellement éviter l’immunité générée par les vaccins. Heureusement, quand les gens ont reçu leurs deux doses, il leur reste une large part d’immunité mais [la protection] n’est pas aussi complète qu’avant ».
    (...) Le gouvernement britannique a promis de délivrer ces données sur la transmissibilité dans les jours qui viennent. D’elles dépend la poursuite du déconfinement britannique. Après la réouverture des lieux culturels le 17 mai, Downing Street a prévu la fin du port du masque et de la distanciation sociale le 21 juin. Boris Johnson a dû concéder jeudi que ce calendrier n’était plus assuré : « Nous allons attendre d’avoir plus de données. » Il est vivement critiqué pour n’avoir placé l’Inde sur la liste rouge des pays à risque que le 23 avril, deux semaines après le Pakistan et le Bangladesh (les voyageurs en provenance de ces destinations doivent obligatoirement s’isoler dans des hôtels de quarantaine).Ce surgissement du variant B.1.617.2 rend les vacances des Britanniques en Europe encore plus incertaines : l’Allemagne a annoncé il y a quelques jours fermer ses frontières aux voyageurs venus du Royaume-Uni, sauf à ses ressortissants. La France lui a emboîté le pas : à partir du 31 mai, il faudra justifier d’un « motif impérieux » pour se rendre dans l’Hexagone, disposer d’un test PCR ou antigénique négatif de moins de quarante-huit heures, et s’isoler sept jours à son arrivée.

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#sante#variant#vaccination#minorite#BAME#inegalite#tourisme#inde#pakistan#bangladesh#allemagne#france

  • Les statistiques ethniques au Royaume-Uni, un outil essentiel pour lutter contre les inégalités
    https://www.lemonde.fr/economie/article/2021/04/22/les-statistiques-ethniques-au-royaume-uni-un-outil-essentiel-pour-lutter-con

    Les statistiques ethniques au Royaume-Uni, un outil essentiel pour lutter contre les inégalités. Ces données, dont la collecte est réclamée par les minorités, sont désormais systématiquement utilisées par les institutions britanniques. La pandémie de Covid-19 a souligné leur pertinence.
    Le 21 mars dernier, c’était le « census day » au Royaume-Uni : tous les résidents britanniques devaient avoir rempli à cette date un questionnaire destiné au recensement décennal en Angleterre et au Pays de Galles – les retardataires ont encore quelques jours pour s’y coller sur le site census.gov.uk. L’exercice est obligatoire et prend une bonne vingtaine de minutes pour un foyer de cinq personnes : la liste des questions est longue, notamment celles liées à l’ethnicité. Britannique blanc, irlandais, gitan ou rom ? Britannique noir, noir africain ou caribéen ? Britannique indien, pakistanais, chinois, bangladais, ou « autres » ? Et si métis, blanc et asiatique, blanc et noir caribéen, ou noir africain ?
    La pertinence d’une case « Somalien », de deux autres mentionnant les religions « sikh » ou « juive », a bien été discutée en amont, mais surtout entre experts. Pour le reste, les questions (y compris, celles, optionnelles, sur les orientations sexuelles) n’ont choqué personne : au Royaume-Uni, où les interrogations identitaires sont centrales (avec des velléités séparatistes en Ecosse et le vote en faveur du Brexit), la collecte des données religieuses et ethniques ne pose plus problème depuis une trentaine d’années. Au contraire : ces données sont considérées par les Britanniques issus des minorités (on utilise pour les désigner l’acronyme BAME, pour « Black, Asian and minority ethnic » ) comme un puissant outil d’action politique « positive ».Déjà, lors du recensement de 1966, les autorités avaient tenté de classer la population du pays entre Britanniques de l’« ancien Commonwealth » (Australie, Canada, Nouvelle-Zélande), du « nouveau Commonwealth » (Inde, Pakistan, Bangladesh, Antilles) et du « Commonwealth africain » (Nigeria, Ouganda, Kenya), rappelle, dans un post de blog, Richard Laux, directeur adjoint de la Race Disparity Unit, une unité de collecte des données ethniques au sein du cabinet du premier ministre. Le gouvernement de l’époque voulait évaluer la part des « non-Blancs » dans une population en rapide évolution : l’Empire britannique était en voie avancée de délitement et le Royaume-Uni accueillait chaque année des dizaines de milliers d’expatriés indiens ou jamaïcains.
    Ce n’est qu’avec le recensement de 1991 qu’a été pour la première fois assumée la collecte des données ethniques (liées à une histoire, une culture, une langue, des traditions ou la couleur de peau). Le Labour Force Survey (LFS), la grande enquête trimestrielle sur l’emploi britannique menée par le Bureau de la statistique nationale (Office for National Statistics, ONS), a suivi. « Au début, les pouvoirs publics craignaient que les gens refusent de répondre parce qu’ils auraient eu peur que ces données soient utilisées contre eux. C’est le contraire qui s’est passé, les gens ont répondu sans problème », rappelle James Nazroo, directeur adjoint du Center on the Dynamics of Ethnicity à l’université de Manchester.
    Après la forte montée des inégalités dans les années 1980, la prise de conscience des communautés noires discriminées (notamment lors des émeutes de Brixton, un quartier du sud de Londres), les autorités ont pris l’engagement d’utiliser les données ethniques pour piloter l’application de politiques de justice sociale. « Durant les gouvernements de David Cameron et de Theresa May, cette volonté politique d’utiliser ces statistiques pour lutter contre les inégalités fondées sur l’ethnie s’est encore accentuée. Theresa May a même établi la “Race Disparity Unit” pour diffuser des données sur les inégalités religieuses et ethniques dans les ministères : l’éducation, la santé, etc. », souligne le professeur Nazroo.
    Au dernier recensement (de 2011), les BAME représentaient 14 % des Britanniques (dont 3,3 % de Noirs et 7,5 % d’Asiatiques). Ces statistiques ont-elles aidé à une meilleure représentation de ces populations dans la société ? Elles sont en tout cas systématiquement utilisées comme références. L’université d’Oxford communique ainsi fièrement sur la part des nouveaux inscrits issus des minorités : elle est montée à 22,1 % à la rentrée 2019. La BBC s’est engagée à ce que 15 % de son personnel à l’antenne soit BAME. « Il y a 20 % de BAME dans les écoles à Glasgow, je veux travailler à ce qu’ils aient au moins 20 % des opportunités d’emploi sur place », explique Graham Campbell, candidat d’origine jamaïcaine du parti indépendantiste SNP aux élections législatives écossaises du 6 mai. « Le gros avantage des statistiques ethniques, c’est qu’il est très difficile aux politiques d’ignorer les faits quand les chiffres sont là », constate M. Nazroo.
    La pandémie de Covid-19 a souligné la pertinence de ces statistiques. Dès la fin du printemps 2020, l’ONS a pu montrer que les populations BAME avaient près de deux fois plus de risques de tomber gravement malades et de mourir du Covid-19 que les Blancs. Une surexposition liée, a priori, surtout à leurs conditions de vie et leur travail (beaucoup sont employés par le NHS, l’hôpital public britannique). Ces publics à risque ont fait l’objet de campagnes de communication spécifiques, notamment depuis le début de la vaccination (sans avoir pour autant été priorisés). Le NHS est lui aussi censé collecter les données ethniques de ses patients – il n’en fait pas assez, se plaignent les représentants BAME. Ces données ont entre autres permis de montrer que les femmes noires britanniques avaient cinq fois plus de risques de mourir de complications en couches que celles d’autres ethnies (selon des données compilées entre 2014 et 2016). « La collecte des données ethniques n’a pas joué en défaveur des minorités ni freiné leur intégration, au contraire. Les gens considèrent qu’elles valorisent leur identité, ils sont parfaitement satisfaits de dire qu’ils sont à la fois pakistanais et britanniques, par exemple, ce ne sont pas des identités contradictoires », conclu le professeur Nazroo.

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#minorite#race#statistique#BAME#immigration#NHS#systemesante#surexposition#surmortalite

  • Premiers doutes au Royaume-Uni concernant le vaccin AstraZeneca
    https://www.lemonde.fr/planete/article/2021/02/09/premiers-doutes-au-royaume-uni-concernant-le-vaccin-astrazeneca_6069299_3244

    Seuls 147 cas de variant sud-africain ont pour l’heure été identifiés au Royaume-Uni, et Jonathan Van-Tam, le très pédagogue conseiller médical adjoint du gouvernement, a longuement insisté, lundi : « Rien n’indique qu’il va prendre le pas sur le variant du Kent. » Mais la campagne de tests et d’isolement systématiques des populations concernées ne fait que commencer dans certaines zones (à Bristol, par exemple, dans le sud-ouest du pays). Et les restrictions dures aux frontières pour les voyageurs venant des pays les plus à risque de variants ne sont toujours pas en place : les « hôtels à quarantaine » sur le modèle néo-zélandais ou australien ne seront opérationnels qu’à partir du 15 février. D’ici là, « jusqu’à 205 000 personnes venant de zones à risque pourront encore arriver », affirme le Daily Telegraph.
    Enfin, le gouvernement Johnson s’inquiète de la « résistance » au vaccin qui pourrait augmenter à mesure que le doute sur son efficacité s’installe. Le scepticisme vaccinal est faible dans le pays, sauf chez les populations britanniques d’origine africaine, caribéenne ou asiatiques (« BAME »), selon les témoignages de multiples médecins sur le terrain. Une étude du Royal College of General Practitioners, publiée le 7 février, souligne que les Britanniques blancs sont deux fois plus susceptibles de s’être fait vacciner que les Noirs.

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#sante#vaccination#minorite #BAME#inegalite#race#variant#hotelquarantaine#frontiere#restrictionsanitaire

  • Covid-19 : en Grande-Bretagne, des minorités ethniques réticentes au vaccin
    https://www.lemonde.fr/international/article/2021/02/02/covid-19-des-minorites-ethniques-britanniques-reticentes-au-vaccin_6068484_3

    Matt Hancock, le ministre de la santé britannique, a salué lundi 1er février une étape importante dans l’ambitieux plan de déploiement vaccinal du pays : « Le vaccin anticoronavirus a désormais été proposé à toutes les maisons de retraite anglaises. » (...)Cette campagne menée tambour battant ne va pas sans difficultés, à commencer par la réticence aux vaccins des Britanniques d’origine « BAME » (Black, Asian and minority ethnic). Début janvier, la « UK Household Annual Study » (une étude sur le comportement des Britanniques) soulignait que 72 % des personnes noires interrogées (avant le début de la campagne vaccinale, le 8 décembre 2020) étaient hésitantes, tout comme 42,3 % des Britanniques d’origine pakistanaise ou bangladaise. Un document du SAGE (le comité scientifique conseillant le gouvernement) soulignait aussi en janvier, à la lumière des précédentes campagnes vaccinales nationales, que « les taux d’adoption des vaccins chez les BAME étaient de 10 % à 20 % moindres que chez les Blancs ».
    Cette réticence est d’autant plus dommageable que la pandémie a fait des ravages parmi ces populations, davantage susceptibles d’occuper des emplois « en première ligne ». En novembre, la revue The Lancet a ainsi établi, à la suite de la première vague pandémique, que les personnes noires avaient deux fois plus de risque d’être infectées par le virus (et les Asiatiques 1,5 fois plus) que les Britanniques blancs.
    Les employés – souvent précaires et mal payés – des maisons de retraite sont largement issus des milieux BAME, ce qui expliquerait le fait que nombre d’entre eux ont refusé de recevoir une dose de Pfizer-BioNTech ou d’Oxford-AstraZeneca (les deux vaccins en cours de déploiement). « Certains personnels refusent le vaccin pour des raisons culturelles », a confirmé lundi à la BBC Nadra Ahmed, présidente de la National Care Association, l’un des plus grands syndicats de maisons de retraite. Ces réticences sont alimentées en ligne par des rumeurs récurrentes, mais parfaitement inexactes, sur la présence de porc dans le vaccin Oxford-AstraZeneca ou l’effet supposé du Pfizer-BioNTech sur l’ADN humain. « C’est dû à une combinaison de facteurs, dont le manque de messages [pédagogiques] en différentes langues ou en différents formats, souligne le docteur Sarah Ali, endocrinologue et membre de la South Asian Health Foundation, une association de promotion de la santé dans les communautés asiatiques. Les gens s’interrogent aussi sur la rapidité avec laquelle les vaccins ont été déployés. Il faut leur expliquer que leur sûreté n’a absolument pas été sacrifiée, mais que les procédures administratives ont été raccourcies », ajoute la jeune femme, qui vient de poster sur les réseaux sociaux une vidéo rassurant sa communauté, en ourdou. Le Runnymede Trust, l’une des principales associations de lutte contre les discriminations raciales au Royaume-Uni, établit même un lien direct entre ces réticences et un « contexte de racisme institutionnel et de politiques hostiles ces quinze dernières années qui ont érodé la confiance des minorités ethniques dans les institutions du pays », faisant référence au scandale Windrush. Au début des années 2010, le ministère de l’intérieur avait dénié à des milliers de citoyens d’origine caribéenne leur nationalité britannique. Dans une lettre ouverte, le 25 janvier, le Trust réclamait une action « urgente » du gouvernement. Le ministre en charge de la vaccination, Nadhim Zahawi (un Britannique d’origine kurde irakienne), s’est emparé du problème mi-janvier. Le gouvernement Johnson vient de débloquer 23 millions de livres sterling pour aider les collectivités à financer des campagnes d’information ciblées. Les initiatives se multiplient : les acteurs Romesh Ranganathan et Meera Syal ou le joueur de cricket Moeen Ali (des stars de la communauté asiatique) ont enregistré une vidéo, fin janvier, déjà visionnée près de 500 000 fois. Des imams ont transformé des mosquées en centres de vaccination (à Leeds ou à Birmingham) et encouragent sur YouTube leurs « frères et sœurs à prendre le vaccin et à sauver des vies » à l’instar de Mohammed Mahmoud, l’imam de la Grande Mosquée de l’est de Londres. « La plupart des gens ne sont pas antivax, ils manquent de certitudes », insiste le docteur Sarah Ali, plutôt optimiste

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#minorite#BAME#inegalite#systemesante#racisme#vaccination#race#sante

  • Covid poses ’greatest threat to mental health since second world war’ | Society | The Guardian
    https://www.theguardian.com/society/2020/dec/27/covid-poses-greatest-threat-to-mental-health-since-second-world-war
    https://i.guim.co.uk/img/media/7c58034fbaae5eff857acdb102d9aaf4d652d019/0_0_3663_2198/master/3663.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    Data from NHS Digital reveals that the number of people in contact with mental health services has never been higher, and some hospital trusts report that their mental health wards are at capacity. “The whole system is clearly under pressure,” James said.Modelling by the Centre for Mental Health forecasts that as many as 10 million people will need new or additional mental health support as a direct result of the coronavirus epidemic. About 1.3 million people who have not had mental health problems before are expected to need treatment for moderate to severe anxiety, and 1.8 million treatment for moderate to severe depression, it found.The overall figure includes 1.5 million children at risk of anxiety and depression brought about or aggravated by social isolation, quarantine or the hospitalisation or death of family members. The numbers may rise as the full impact becomes clear on Black, Asian and minority ethnic communities, care homes and people with disabilities.

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#minorite#BAME#sante#santementale#inegalite#santepublique#epidemie

  • How the link between racism and Covid is being ignored | Ciaran Thapar | Opinion | The Guardian
    https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/nov/02/link-racism-covid-ignored-report-black-and-minority-ethnic-people-dying
    https://i.guim.co.uk/img/media/76e480c1bd9e0a9495a0c81092efcabb9e6a0706/0_224_3500_2101/master/3500.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    Powerful people like to point out that Covid-19 does not discriminate. Indeed, the rain, too, does not discriminate against those it falls on. But one’s ability to stay dry beneath a downpour is dependent on the availability of an umbrella. Similarly, our access to security in a pandemic depends on the safety net of the state. Umbrellas can be shared or withheld. Those without one can be listened to – or ignored. I’m a youth worker, and throughout 2020 I have mentored young people from black African and Caribbean, and south Asian origins who mostly live in population-dense social housing. More often than not, their parents worked on the frontline throughout the national lockdown – carers, bus drivers, NHS receptionists, cleaners – or have pre-existing health conditions. As part of a book I’m writing, I have also interviewed many community members, including pastors, rappers and youth club managers, who fall into these same demographic groups.
    In doing this, I’ve detected a melancholic harmony among these voices – an awareness that, while the virus is affecting everyone, everywhere, it is affecting particular people disproportionately. It has been reported widely that race is a metric that can illuminate this disparity. In the summer, for example, 36% of critically ill Covid-19 patients were from an ethnic minority group, despite representing only 13% of the general population. This disproportionality can be subtly inferred from the anecdotes I’ve heard: grandparents died, uncles were denied operations, friends were misdiagnosed. My impression that race is relevant to the clarity of this picture is, of course, in some way explained by the relative multiculturalism of the capital, where I live. But still. The Racial Disparity Unit (RDU), led by the equalities minister, Kemi Badenoch, recently published its first quarterly report addressing the repeatedly proven high impact of Covid-19 on ethnic minorities in the UK. It made 13 recommendations for action, including the mandatory recording of ethnicity as part of the death certification process, the monitoring of how policies affect people from ethnic minorities and the forging of culturally sensitive communications with relevant communities about the virus. All of them have been accepted by the prime minister. At a glance, this appears positive. The devil, however, is in the detail.
    Structural racism led to worse Covid impact on BAME groups – report
    The report explains the disproportionality faced by black and Asian groups – particularly African, Bangladeshi and Pakistani men – by focusing on factors such as people’s occupations, where they live and pre-existing health conditions. In other words, it acknowledges that non-white people are dying at a higher rate and puts this down to the fact that they tend to live in particular circumstances such as overcrowded households, or work in jobs that have greater exposure to the public.

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#sante#minorite#inegalite#race#bame#santementale#racisme

  • Jabeer Butt: Racism and covid-19—a matter of life and death - The BMJ
    https://blogs.bmj.com/bmj/2020/10/28/jabeer-butt-racism-and-covid-19-a-matter-of-life-and-death

    The omission of racism from the government’s new report on covid-19’s health inequalities marks its latest failure to tackle this important issue, says Jabeer Butt. Last week the UK government’s Race Disparity Unit published its first quarterly report on covid-19 health inequalities. Much of the interviews and reporting that accompanied the report’s publication have focused on comments made at the launch of the report, suggesting that racism does not explain the disproportionate impact of covid-19 on Britain’s Black, Asian, and minority ethnic (BAME) communities. This conclusion does not appear in the 62 pages of the report, where neither racism nor racial inequality is mentioned at all, but is rather how Raghib Ali, one of the government’s new expert advisers, chose to present the findings at the media launch.
    Some might say that the report’s focus on “ethnic disparities” means I am being churlish in suggesting the government’s report has not investigated the impact of racism. But the report’s failure to address at all whether racism has played a part in the pandemic is telling, as are the remarks of government adviser Raghib Ali that structural racism does not seem to explain ethnic disparities in the burden of covid-19 on communities. The report concludes that “a range of socioeconomic and geographical factors such as occupational exposure, population density, household composition, and pre-existing health conditions may contribute to the higher infection and mortality rates for ethnic minority groups.” Using the data from this report, a strong argument can be made that all these factors demonstrate the impact of structural racism.
    The report uses multiple datasets to show that there is a higher risk of infection and higher risk of death as a result of infection among BAME communities. While it suggests that the “relative risk” of dying for “Black and South Asian” groups is reduced “when taking into account socioeconomic and geographical factors,” it is silent as to why these communities are at greater risk of experiencing the “deprivation” that is “a good marker of many of these factors.” It is worth here reminding ourselves of the findings of Sir Michael Marmot’s 2020 review of health inequalities over the past 10 years. Marmot’s review noted the toll of austerity, from “…a rise in homelessness, to people with insufficient money to lead a healthy life and resorting to foodbanks in large numbers, to ignored communities with poor conditions and little reason for hope. And these outcomes, on the whole, are even worse for minority ethnic population groups…”

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#sante#systemesante#inegalite#minorite#diaspora#race#BAME

  • Covid-19 and ethnicity: how the information gap exacerbates inequality - The BMJ
    https://blogs.bmj.com/bmj/2020/10/08/covid-19-and-ethnicity-how-the-information-gap-exacerbates-inequality

    The covid-19 pandemic has shone a light on the health and social inequalities that have historically plagued black and minority ethnic (BAME) groups in the UK. The reasons for this are many, however there are numerous examples of ongoing patterns of miscommunication, misinformation, and disinformation that have created an information gap among these groups. This acts as a key factor in differential health seeking behaviour, experiences of healthcare, and ultimately health outcomes. These are all exacerbated by a historical context in which people from BAME groups have experienced greater levels of socioeconomic disadvantage, been ignored or abused by medical science, and received poorer quality of care from the healthcare system.
    As we move on to the next phase of the pandemic, incorporating the lessons we have learnt so far will be essential in preventing and managing the effects of a second wave of covid-19 on BAME groups. Using a more localised approach to outbreak management, which works in partnership with local BAME networks, would allow us to deliver an effective, culturally competent campaign that bridges information gaps. The success of these approaches is entirely dependent on the trust of local populations—particularly when it comes to systems that rely on the individual to self-refer, such as the test and trace system. Disparities in information provision are complex, however, and it is vital to approach any solution with an understanding of the social, political, and structural drivers of this phenomenon.
    UK policy makers have relied on behavioural science to determine communication strategies around the covid-19 response. However, behavioural science has tended to overlook the role of cultural differences in how people make decisions and navigate choice architecture. BAME groups are not a homogenous monolith, and if we want to continue to apply behavioural science to inform the covid-19 response, then we need to ensure that behavioural insights generated from within BAME communities are included.

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#BAME#inegalite#sante#minorite#ethnicite#race#communaute

  • Covid-19 is still worsening health inequality. Why hasn’t anything been done? | Gurch Randhawa | Opinion | The Guardian
    https://www.theguardian.com/commentisfree/2020/oct/06/covid-19-still-worsening-health-inequality
    https://i.guim.co.uk/img/media/b2fe54b5ef7afd4d35b28c9281b4db4de7fd7cd6/123_90_1833_1100/master/1833.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    The first wave of Covid-19 threw the UK’s existing health inequalities into stark relief. Black people were most likely to be diagnosed with Covid-19, and people from a Bangladeshi background were twice as likely to die from the virus compared with white British people. The Public Health England (PHE) review has only confirmed what we all knew anecdotally: Covid-19 hit the black and minority ethnic (BAME) population very hard, both in the community and among healthcare staff.
    Now infection rates are creeping up again, and weekly data shows ethnic minority communities are once again being disproportionately affected by the virus. And yet nothing appears to have been done to reinforce their protection: there is silence from the government as to how and when it will implement PHE’s review recommendations.
    We need urgent action to tackle the structural inequalities affecting these communities. If we fail, we risk sleepwalking into a nightmare version of Groundhog Day, witnessing another significant and disproportionate rise of Covid-19 related deaths among ethnic minority communities.
    Health inequality goes back a long way. We’ve known for a long time that some BAME doctors, nurses and healthcare assistants in the NHS receive poorer treatment than their colleagues. This is a well-documented phenomenon backed by decades of research. During the first wave, ethnic minority staff had worse access to PPE, more trying shift patterns and greater exposure to Covid-19 patients. The recent surveys of staff by the British Medical Association and Royal College of Nursing lend credence to the fact that BAME staff continue to suffer from a lack of PPE. Too little was done to combat this in the years before the virus struck, and now we’re seeing the consequences of this neglect.
    It is not just failed policy initiatives we have an abundance of, it’s laws too. In theory the UK has some of the most progressive laws on equality in the world. We have the Equality Act 2010, the public sector equality duty and equality impact tools, but none were evident in the government’s Covid-19 action plan, published in March. Had they been applied, the government may well have taken a more sophisticated and tailored approach towards public health, rather than the “protect the NHS” position that was adopted.
    The original government action plan didn’t appear to focus very much on preventing people getting the virus. The government response of “people will get ill, we need to protect NHS” translated into political messages of “take it on the chin”, and “we need herd immunity”. It was a medical approach, not a public health approach, and it ignored existing inequalities and specific community sensitivities. Inevitably those on lower incomes, in more crowded housing and with long-term health issues suffered the most. This explains the high and disproportionate death toll in many ethnic minority communities.

    #Covid-19#migration#migrant#grandebretagne#sante#inegalite#minorite#race#BAME#NHS#systemesante

  • Covid-19 skin rash website criticised for lack of BAME examples | World news | The Guardian
    https://www.theguardian.com/world/2020/sep/28/covid-19-skin-rash-website-criticised-for-lack-of-bame-examples
    https://i.guim.co.uk/img/media/69358bc7177a3bc3790e95154fec524189a0c743/122_831_1569_942/master/1569.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    Ore Odubiyi, the director of BME Medics, a platform committed to improving diversity and inclusion in healthcare, said the lack of images showing how Covid rashes manifest on people of darker skin tones may mean healthcare professionals are less equipped to diagnose potential cases. “When we consider that certain BAME communities in the UK are disproportionately impacted by Covid-19, it is crucial that visual resources which show how Covid-related skin changes may appear in darker skin tones are made readily available at a similar standard seen in resources exemplifying signs of disease in fairer skin tones.”Around 3,000 images of suspected Covid rashes were uploaded via the app, but although the survey specifically requested images from BAME groups, only 173 were received. “This may be explained, in part, by cultural factors but also because rashes are less visible on darker skin and may have been difficult to photograph,” said a spokesperson for BAD, adding that they had to cull those that were not of sufficient quality or had other issues identified by reviewers. Dr Ifeoma Ejikeme, a cosmetic doctor and founder of the Adonia Medical Clinic in London, said: “At this point, I would rather put up poor quality images than no images. They now need to be speaking to and liaising with GPs to get those pictures.”
    The problem isn’t confined only to Covid-19. “There are so many situations in which black people may not present themselves to medical professionals because they may not recognise themselves in the language or the pictures that we use typically use,” said Margot Turner, a senior lecturer in diversity and medical education at St George’s, University of London, and co-author of a new handbook of clinical signs on black and brown skin.For instance, meningitis awareness posters often talk about looking out for a red rash, which can be difficult to see on darker skin, and bruising is also less obvious, which may result in fewer cases of domestic violence being detected during GP visits, she said.

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#BAME#minorite#race#inegalite#sante

  • BAME Britons less likely to trust Covid health officials – survey | World news | The Guardian
    https://www.theguardian.com/world/2020/aug/27/bame-britons-less-likely-trust-covid-health-officials-survey
    https://i.guim.co.uk/img/media/cb4dbad553203ad2ecadc1e8aa3473530974fcca/69_205_3110_1865/master/3110.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    Black and minority ethnic people trusted government scientists and public health officials less than white people did at the height of the UK’s coronavirus outbreak, according to a study that raises fresh questions about the pandemic’s disproportionate impact. BAME people were more likely to believe their employers’ advice than anything Boris Johnson or the government said, and trusted the NHS and Public Health England (PHE) less than white people did, the research suggests. At the same time they felt more vulnerable to the impact of Covid-19 and were far more likely to say it was difficult to follow the restrictions in place to prevent the spread of infection, according to the survey for the Wellcome Trust carried out in March and April as the virus reached its peak. The findings prompted questions about whether more could have been done to better communicate with different communities, with one council leader querying the impact of daily Downing Street briefings that were frequently presented by three white men.

    #Covid-19#migrant#migration#grandebretagne#BAME#minorite#inegalite#sante#communication#NHS#santepublique

  • Pendant le coronavirus, les conducteurs de bus londoniens ont travaillé la peur au ventre
    https://www.lemonde.fr/m-le-mag/article/2020/06/26/pendant-le-coronavirus-les-conducteurs-bus-londoniens-ont-travaille-la-peur-

    Obligés d’aller travailler quand une large majorité des Britanniques restaient en confinement (à partir du 23 mars), les chauffeurs ont pris leur bus la trouille au ventre. « J’avais peur, j’ai condamné moi-même ma porte de devant, sans attendre », témoigne Theresa Emerson, représentante du syndicat RMT Union. Une conductrice, Lorraine, a fini par enregistrer une courte vidéo, le 12 avril, devenue virale. « Je fais cette vidéo pour mon fils, ma fille, mes trois petits-enfants, mon père et ma mère à la Jamaïque. Si je suis malade et plongée dans le coma, je ne pourrai pas leur dire au revoir. Je suis fière de mon travail, mais j’ai peur de mourir, parce que TfL et le gouvernement ne nous protègent pas assez. »

    #Covid-19#migrant#migration#BAME#grandebretagne#minorité#diaspora#sante#jamaique

  • ’People were abandoned’: injustices of pandemic laid bare in Brent | UK news | The Guardian
    https://www.theguardian.com/uk-news/2020/jun/27/people-were-abandoned-injustices-of-pandemic-laid-bare-in-brent
    https://i.guim.co.uk/img/media/8fee5a5189317c3a8c42482558c41ee5fef7bf6d/0_384_5760_3456/master/5760.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    At least 36 residents have died in Church End, a small, deprived estate in north Brent with a large British-Somali population. Locals believe the cluster, which is the second worst in England and Wales, according to the latest data from the Office for National Statistics, does not account for the true scale of the devastation, as it does not factor in people who work in Church End but live nearby. Overall, Brent has the highest age-standardised coronavirus death rate in England and Wales. Excess deaths in the borough are three times the national average. Ibrahim has not had time to process, let alone grieve, the coronavirus deaths in Church End. They include people such as Abdiqaadir Mohamed Farah, who ran a business in Hammersmith and helped get young people into sports. He died on 24 March. Aweys Ahmed Imaan, known locally as Sheikh Aweys, was said to sell the best halwa, a popular Somali sweet, in his shop on Church Road, where there are a string of Somali cafes and stores. He died on 29 March. Musami Mursal Abdi, a tailor who migrated to the UK in the 90s and was a pioneering figure in the community, also died. Many of those who died were men aged in their late 4os to early 60s.

    #Covid-19#migration#migrant#minorite#BAME#grandebretagne#sante#surmortalite#somali#vulnerabilite

  • British Study Examines Possible Link Between Genes and Coronavirus | Best Countries | US News
    https://www.usnews.com/news/best-countries/articles/2020-06-10/british-study-examines-possible-link-between-genes-and-coronavirus
    https://www.usnews.com/dims4/USNEWS/c5c0e35/2147483647/resize/1200x%3E/quality/85/?url=http%3A%2F

    A study now underway at Nottingham University Hospitals involving blood samples taken from 628 of its frontline health care workers is examining whether there is evidence that genes are involved. It’s also investigating if lower levels of vitamin D among people of color may also contribute to a susceptibility to contracting the novel coronavirus (called SARS-Cov-2 by scientists). In the United Kingdom, around a third of patients admitted into critical-care units are blacks, Asians and minority ethnic people (referred to as BAME populations in Britain), even though they make up just 13% of the total population. Another study found that between early February and the end of April, the COVID-19 death rate for blacks in England was 71% higher than for whites, and 62% higher for Asians

    #Covid-19#migrant#migration#Royaumeuni#sante#minorite#genetique#BAME#diaspora#personnelsoignant

  • Health experts on the psychological cost of Covid-19 | World news | The Guardian
    https://www.theguardian.com/world/2020/jun/07/health-experts-on-the-psychological-cost-of-covid-19
    https://i.guim.co.uk/img/media/bbdc249c5b26f70694559162d27d269ec426d57a/0_24_3753_2252/master/3753.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-ali

    The nurse from Sierra Leone quoted at the beginning of this article recalled her feelings of being alone, at risk and anxious. “Initially it was chaos – we didn’t have equipment, we didn’t have senior support, we were short-staffed.” For two long weeks, she and her colleagues worked in an environment she compared to a war zone, tending to patients who were “very unwell, very unstable, very sick... We didn’t even have masks. We were tired, dehydrated, thirsty,” she continued, still sounding traumatised. She recalled returning home each night to her daughters, thinking: “What is happening? How far will this go?” That anonymous nurse belongs to the BAME community who make up 20% of the NHS workforce. On 25 May, the Guardian reported that 200 healthcare workers had died from Covid-19. More than six out of 10 victims were from BAME backgrounds. One of their number was urologist Abdul Mabud Chowdhury, whose 18-year-old son voiced what many inside the NHS were feeling. “It’s good to see NHS workers getting the recognition they deserve,” he said, “but they should not have to give their lives, they should not have to go as martyrs. They did not sign up to battle on the frontline and give up their lives.” In the coming second pandemic of mental health issues, it may well be those we heralded as heroes who will be among the most vulnerable, alongside key workers on low incomes who also toiled through this long emergency at considerable and often unnecessary risk to their health, their lives.

    #Covid-19#migrant#migration#GrandeBretagne#Monde#santé#santé-mentale#BAME#travailleurs-migrants#NHS#personnel-santé#pandémie

  • How coronavirus tore through Britain’s ethnic minorities - BBC News
    https://www.bbc.com/news/uk-52894225

    The PHE report reveals that people living in the most deprived areas of the country are twice as likely as those living in the least deprived areas to be diagnosed with and to die of Covid-19. People of Black, Asian and mixed ethnicities are all significantly more likely to live in the most deprived 10% of neighbourhoods, according to government statistics.
    Overcrowded households are linked to this deprivation, too. Overcrowding is significantly more prevalent in lower-income households than in wealthier ones - according to one study, it affects 7% of the poorest fifth of households, as opposed to 0.5% of those in the richest fifth. This poses additional challenges for Ursala Khan, who provides counselling specifically to Bame youths through her work at The What Centre in Dudley. Since the coronavirus outbreak began, privacy has become a huge issue, she says. Many of the teens she works with live with large families in small spaces, meaning they don’t have enough privacy to talk on the phone or video-call about mental health.
    “Although we do offer alternatives like online counselling or phone counselling, there are still concerns for people trying to access those,” Ursala says. "If someone lives in an over-crowded house, it’s quite difficult for them to know if they’ll have the privacy to speak to us about their mental health. According to the English Housing Survey, carried out between 2014 and 2017, 30% of Bangladeshi households, 16% of Pakistani households and 12% of Black households experienced overcrowding. This was compared with just 2% of white British households.South Asian families in the UK are also more likely than white families to live in multi-generational households, with up to three generations of the same family living together.t

    #Covid-19#migrant#migration#GrandeBretagne#Minorités#BAME#surmortalité#santé#santé-mentale#logement#revenu#surpopulation