Per la libertà
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67884&lang=it
2023 Tutto sbagliato
testo di Riccardo Torri liberamente ispirato a ’Baraye’ di Shervin Hjipour
Per la libertà
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67884&lang=it
2023 Tutto sbagliato
testo di Riccardo Torri liberamente ispirato a ’Baraye’ di Shervin Hjipour
▻https://www.youtube.com/watch?v=L5-uwXOhshU
Per chi danza nella via
per baciarsi quando è ora
le tue sorelle che sono la mia
per le tue sorelle che sono la mia
per le teste da cambiare ancora
per chi non ha una lira
per chi si perde e ne aha vergogna
per i sogni del bambino nella spazzatura
per l’arroganza che dell’aria fa una fogna
per gli alberi malati e spenti
per gli esseri in via d’estinzione
per la violenza sugli innocenti
per un pianto senza consolazione
per la voglia di esserci ancora
per la gioia di sorridere
per sperare nel futuro
per chi ci possa ancora credere
per un paradiso senza catene
per chi le idee le sa far volare
per le bambine afghane
per tutto quel che c’è da fare
per il canto e le voci ch lo fanno cantare
per chi è sotto le macerie e cerca un riparo
dopo la notte ci sia il sole e il suo tepore
per ogni rifugiato, che possa riposare
per un uomo, uno solo che ha bisogno
per lei che è un fiore di ragazzo
per le donne e il loro sogno
per la libertà
per la libertà
per la libertà
per la libertà
#Baraye #chanson #Iran #musique #musique_et_politique #liberté #révolution #femme_vie_liberté #révolution
« Baraye » : un hymne pour la liberté et contre l’Iran corrompu des mollahs.
▻https://lhistgeobox.blogspot.com/2024/02/baraye.html
"La vague de protestation qui fit suite à la mort de Mahsa Jina Amini ne pouvait laisser indifférents les musiciens, eux-mêmes durement traité par le pouvoir. Une semaine après le début le décès de la jeune kurde, une chanson vient percuter le mur du silence imposé par les gardiens de la révolution. Le morceau a pour titre Baraye , un terme persan que l’on peut traduire par « pour » ou « à cause de ». Or, en quelques heures à peine, il s’impose comme l’hymne du soulèvement. Shervin Hajipour, un jeune homme de 25 ans originaire de Babolsar au nord du pays, l’a enregistré dans sa chambre, avant d’en diffuser la vidéo sur les réseaux sociaux. Vainqueur d’un télécrochet quelques mois plus tôt, le chanteur jouit déjà d’une grande popularité. La force de son morceau réside dans sa construction malicieuse, prenant la forme d’un collage de 31 tweets comprenant le hashtag mashaamini. De la sorte, Hajipour devient l’interprète d’internautes excédés par l’absence de libertés, usés par les violences d’un régime obscurantiste et répressif. "
#Shervin_Hajipour - #Baraye برای / #for
> Shervin Hajipour was arrested during the #Mahsa_Amini protests in Iran after publishing his song to commemorate the Kurdish woman Mahsa Amini who died due to police brutality. The video of his song “Baraye...” (Persian: برای, For...) in which he used protest tweets with the word Baraye..., was seen more than 40 million times in less than two days on his Instagram page only. The main theme of the song is support of women with the slogan “Women, Life, Freedom”. He was forced to delete the song due to the pressure of government officials.
▻https://en.wikipedia.org/wiki/Shervin_Hajipour