• Zwischen allen Stäben : So soll das neue Denkmal für die Opfer der kommunistischen Diktatur in Berlin aussehen
    ▻https://www.tagesspiegel.de/kultur/neues-denkmal-fur-die-opfer-der-kommunistischen-diktatur-in-berlin-zwis

    Berlin - Il y a du nouveau dans dans le parc d’attractions anticommuniste. Les profiteurs de la victoire de la guerre froide se sont disputés pendant vingt ans pour décider qui sera le lauréat du grand monument des crocodiles capitalistes en larmes .

    Quand les bellicistes co-responsbles de centaines de milliers de victimes de la guerre européenne en cours se mettent d’accord pour construire un monument en honneur de leur anticommunisme et russophobie, ils se foutent de la geule des pauvres victimes collatéraux, comme on dit aujourd’hui, de la lutte pour la paix et pour la défense du socialisme sur le sol allemand.

    À Berlin on aime bien les monuments de l’histoire comme on voudrait la montrer aux petits enfants et arrière petits enfans des génocidaires nazis. Regardez, comme nous sommes bons, comme nous condamnons les crimes des méchants nazis et communistes ! Nous les démocrates luttons avec toutes nos armes contre les dictateurs !

    C’est ainsi qu’on se moque de nous, les témoins et victimes de la guerre froide impérialiste et des agissements maladroits et désepérées des vieux antifascistes en défense des acquis sociaux du peuple est-allemand.

    Bientôt les touristes visiteront une sculpture supplémentaire avant/après le repas de midi sur le château disney-prusse au centre-ville ou sur le toît du Reichstag . Ce sera un moment supplémentaire pour leur inculquer la bonne version de l’histoire allemande : La démocratie a gagné, circulez, il y a encore plein de choses à voir pendant votre visite guidée anticommuniste .

    L’article du Tagesspiegel se termine par l’invitation à la chasse au trésor anticommuniste : Trouvez les autres 900 mémoriaux au même sujet partout en Allemagne !

    18.11.2026 von Bernhard Schulz - Der Gewinnerentwurf steht fest, im kommenden Jahr beginnen die Bauarbeiten. Das Denkmal soll „kein Ort der Anklage, sondern der Erinnerung“ werden.

    Zwanzig Jahre lang wird es bereits diskutiert, nun rückt es in greifbare Nähe. Das „Denkmal zur Mahnung und Erinnerung an die Opfer der kommunistischen Diktatur in Deutschland“, wie es mit vollständiger Bezeichnung heißt, soll im kommenden Jahr im Spreebogen in Sichtweite zwischen Hauptbahnhof und Parlamentsbauten entstehen.

    Am Dienstagabend wurde der Gestaltungswettbewerb entschieden. Eine Jury unter Vorsitz von Barbara Steiner, der Direktorin der Stiftung Bauhaus Dessau, hat den unter dem Titel „Formation und Aufbruch“ eingereichten Entwurf des Leipziger Architekturbüros ZILA mit Bea Meyer und Michael Grzesiak sowie Rehwaldt Landschaftsarchitekten Dresden zum Sieger bestimmt.

    Das Denkmal soll ein „zentraler Erinnerungsort“ sein, „der würdevoll und angemessen an die Opfer staatlicher Verbrechen unter der kommunistischen Diktatur in Deutschland erinnert“, erklärte der federführende Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM), Wolfram Weimer. Für die Realisierung sind im Bundeshaushalt fünf Millionen Euro eingestellt. Es sei hoch an der Zeit, dass es Realität werde, betonte Weimer bei der Vorstellung des Wettbewerbsergebnisses am gestrigen Spätnachmittag: „Das ist nicht irgendein Denkmal, sondern es wird für die Integrität der Bundesrepublik ein ganz zentraler Ort“.

    Foto
    17.11.2026, Berlin: Das Modell des Entwurfs, das auf den 1. Platz gewählt wurde, steht während einer Pressekonferenz zum Wettbewerb für das «Denkmal zur Mahnung und Erinnerung an die Opfer der kommunistischen Diktatur in Deutschland» auf einem Tisch. Im Hintergrund spricht Wolfram Weimer (parteilos), Staatsminister für Kultur und Medien. Das Denkmal soll im Spreebogenpark aufgestellt werden. Foto: Sebastian Christoph Gollnow/dpa - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit einer Berichterstattung über den Wettbewerb und nur mit vollständiger Nennung des vorstehenden Credits +++ dpa-Bildfunk +++
    Kulturstaatsminister Wolfram Weimer (parteilos) vor dem Gewinnermodell. © dpa/Sebastian Christoph Gollnow

    Das bisherige Fehlen nannte er „eine schmerzlich empfundene Lücke in der Erinnerungskultur“. Weimer erinnerte an rund 250.000 aus politischen Gründen Inhaftierte in den Gefängnissen der DDR, die mehr als 300 Todesopfer an Berliner Mauer und innerdeutscher Grenze sowie die „Hunderttausenden in sowjetischen Internierungslagern“ nach dem Zweiten Weltkrieg. „Wir setzen damit auch ein klares Zeichen gegen die Relativierung der Gewaltgeschichte der SED-Diktatur.“
    Einige Stäbe sind geknickt und verdreht

    Das Denkmal soll auf dem Wiesengrundstück im Spreebogen gegenüber dem Hauptbahnhof entstehen, unmittelbar am Fußgängersteg über die Spree und umgekehrt in Sichtweite des Paul-Löbe-Hauses des Bundestags. Gegen den geraden Weg, der sich vom Steg über das Areal Richtung Schweizer Botschaft fortsetzt, wird es leicht gedreht und vermittelt so zu dem diagonal abzweigenden Weg Richtung Bundestag.

    Foto
    17.11.2026, Berlin: Das Modell des Entwurfs, das auf den 1. Platz gewählt wurde, steht während einer Pressekonferenz zum Wettbewerb für das «Denkmal zur Mahnung und Erinnerung an die Opfer der kommunistischen Diktatur in Deutschland» auf einem Tisch. Das Denkmal soll im Spreebogenpark aufgestellt werden. Foto: Sebastian Christoph Gollnow/dpa - ACHTUNG: Nur zur redaktionellen Verwendung im Zusammenhang mit einer Berichterstattung über den Wettbewerb und nur mit vollständiger Nennung des vorstehenden Credits +++ dpa-Bildfunk +++
    Das Denkmal soll im Spreebogenpark aufgestellt werden und barrierefrei sein. © dpa/Sebastian Christoph Gollnow

    Das Werk besteht aus einer quadratischen Grundplatte, auf der elf Reihen von jeweils elf metallenen, zehn Meter langen Stäben in gleichmäßigem Abstand aufragen. Einige dieser 121 aus Aluminium gefertigten Rundstäbe sind geknickt und verdreht und symbolisieren den Widerstand gegen die rigide Ordnung von Staat und Partei in der DDR.

    Das Denkmal soll begehbar und barrierefrei werden, also auch für Rollstuhlfahrer benutzbar. Die einzelnen Rundstäbe sollen Inschriften tragen, angedacht sind Begriffe, die mit dem DDR-System in Verbindung gebracht werden. Dahinter wird eine zwei Meter achtzig hohe Wand errichtet, die nähere Informationen zu Sinn und Bedeutung des Denkmals bereitstellt. An ein eigenes Informationszentrum, wie es nachträglich dem Holocaust-Denkmal eingefügt werden musste, ist nicht gedacht.
    „Kein Ort der Anklage, sondern der Erinnerung“

    Eine unmittelbare Nachbarschaft zum geplanten „Denkmal für die polnischen Opfer des Zweiten Weltkriegs und der deutschen Besatzung“ besteht nicht; es soll südöstlich davon auf dem Grundstück der ehemaligen Kroll-Oper entstehen.

    Anna Kaminsky, Direktorin der in Berlin ansässigen Bundesstiftung Aufarbeitung der SED-Diktatur und Mitglied der Jury, betonte, das Denkmal rücke „die Erinnerung an die Opfer der kommunistischen Diktatur in die Mitte der Demokratie“. Es solle „die authentischen Orte der Verfolgung nicht ersetzen, sondern auf sie verweisen“. Dieter Dombrowski, der Bundesvorsitzende der Union der Opferverbände Kommunistischer Gewaltherrschaft und ebenfalls Mitglied der Jury, erklärte, das Denkmal solle „kein Ort der Anklage, sondern der Erinnerung“ sein.

    An der ersten, offenen Stufe des Wettbewerbs nahmen 77 Architekten, Büros und Arbeitsgemeinschaften teil, zehn davon aus dem Ausland. Die zweite, eingeladene Runde wurde von 23 Büros bestritten, darunter noch vier aus dem Ausland. Vergeben wurden neben dem ersten Preis an ZILA ein zweiter Preis an Thomas Moecker aus Leipzig, ein dritter Preis an Waldemar Iljitch aus Bratislava, ferner Anerkennungen an Heike Hanada aus Berlin sowie meck architekten aus München (alle jeweils mit Mitarbeitern und Landschaftsgestaltern).

    Eine Ausstellung aller Entwürfe der Endrunde wird vom 14. bis 28. Januar 2027 in den Räumen des Bundesamtes für Bauwesen und Raumordnung zu sehen sein, in dessen Händen die Ausführung des Entwurfs liegt. Die ist für das kommende Jahr fest vorgesehen, wie Weimer bekräftigte.

    Als begehbare Skulptur folgt der Entwurf von ZILA – die auch das künftige Freiheits- und Einheitsdenkmal in Leipzig entworfen haben – dem derzeit gängigen Denkmalstypus, der die aktive Teilnahme des Betrachters fordert, wie etwa beim Holocaust-Denkmal oder dem in freilich stockendem Bau befindlichen Einheitsdenkmal der „Wippe“. Beim Durchwandern der Metallstäbe ergeben sich immer neue Perspektiven, sei es von gleichmäßig aufragenden Stäben oder einem scheinbaren Gewirr, dazu verunklart durch einzelne, geknickte Exemplare.

    In der Erläuterung zu ihrem Entwurf schreiben die Architekten von ZILA, die „Mobilisierung und Machtdemonstration nach innen und außen“ folge „stetig wiederkehrenden Choreografien. Die Körper stehen steif in Reih und Glied, marschieren im Gleichschritt, in Blöcken und Formationen“. Demgegenüber gibt es „jene, die sich der Einschränkung ihrer Freiheit widersetzen“. Doch „das Regime reagiert auf Widerstand und Abweichung mit systematischer Repression und gezielter Härte“: Andersdenkende werden „überwacht, denunziert, ausgegrenzt, ausgebürgert, zersetzt, inhaftiert, gefoltert, getötet“. Die an den Stäben ablesbaren Begriffe von A wie Ausbürgerung über F wie Familientrennung und Freiheitsentzug, M wie Mangelernährung oder U wie Umerziehung bis Z wie Zwangsarbeit regen zum Nachdenken über die vielfältigen Formen der Diktatur an.

    Das Denkmal geht auf einen Beschluss des Bundestages vom 13. Dezember 2019 zurück. Ein Jahr später lag eine entsprechende Konzeption vor. In Deutschland – und nicht nur in den östlichen Bundesländern – erinnern mittlerweile rund 900 Gedenkstätten und Museen an die Diktatur in der Sowjetischen Besatzungszone und der 1949 folgenden DDR.

    #Alkemagne #Berlin #politique #mémirial #anticommunisme

  • Sie backen sogar das Brot selbst: Hier gibt es die besten Döner Berlins
    ▻https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/genuss/sie-backen-sogar-das-brot-selbst-hier-gibt-es-die-besten-doner-berlins-

    Mitternacht, 200 im Sack, 20 Schmalz, Pause, 5 (fünf !) Mark in eine Dose Cola und einen Döner getauscht, ruhigen Halteplatz gesucht (Sonnenallee am Grenzübergang oder Bornholmer/Bösebrücke), 20 Minuten Mittagessen. Eine rauchen.

    Pünktlich null Uhr dreßig steigt Fahrgast ein, weiter gehts bis vier oder fünf, die nächsten zwei Hunnis besorgen. „Mast- und Schotenbruch“ heißt unter Kutschern „Fette Beute!“. Mit Ausrufungszeichen !

    Das war mal. Heute kostet ein Döner mit Getränk so viel wie du in mancher Nacht nur verdienst. Man nennt das Hungerlohn.

    Wieso fährst du noch Taxi, Kollege ?

    15.11.2026 von Felix Denk, Ferdinand Dyck - Huhn, Kalb oder Rind? Hauptsache Yaprak, also handgesteckt und ohne Hack. Sieben Läden, in denen das beliebteste Fast Food der Deutschen richtig gut schmeckt.

    Wer einmal gesehen hat, wie ein Dönerspieß mit der Hand gesteckt wird, beißt sein Leben lang ganz anders in das beliebteste Fast Food der Deutschen. Baustatisch ist die Zubereitung nämlich durchaus anspruchsvoll, sie macht Mühe, braucht Erfahrung und dauert eine ganze Weile.

    Eine Seltenheit ist der sogenannte Yaprak-Döner ohnehin, der nur aus Fleischscheiben besteht. Die meisten Spieße, die verkauft werden, stammen aus großen fleischverarbeitenden Betrieben und werden ob des hohen Anteils an Hackfleisch schockgefrostet und in Folie verpackt ausgeliefert. So wollen es die Hygienevorschriften.

    Anders wäre der Döner-Hunger der Deutschen kaum zu stillen. Drei Millionen Portionen gehen täglich über die Tresen. 2,4 Milliarden Umsatz bringen sie den 18.500 Dönerimbissen im Jahr. Das ist mehr, als die zehn größten Systemgastronomen zusammen erwirtschaften. Es gibt sogar eine eigene Verordnung, die „Berliner Verkehrsauffassung für das Fleischerzeugnis Döner Kebab“, eine Art Reinheitsgebot.

    Für alle, die am liebsten in einen handwerklich hergestellten Döner beißen, egal ob mit Kalb-, Rindfleisch oder Hühnchen, der vielleicht im selbst gebackenen Brot und mit einem schaumig aufgeschlagenen Ayran serviert wird: Das sind unsere sieben Favoriten.

    Imren

    Rindfleisch-Döner bei Imren (Wiener Str. 10, Kreuzberg), 3.5.26
    Zimt, Kreuzkümmel – und Lammfett: die Geheimnisse des Imren-Döners.

    © Ferdinand Dyck

    Fetter, mächtiger – Imren. In den acht Berliner Filialen der inhabergeführten Kette mit Ursprung in Schöneberg kommt zwischen Fladenbrot, was früher, etwa bis in die 1990er-Jahre, guter Standard war: Kebab-Fleisch, dessen tierischen Ursprung man ruhig schmecken darf. Die Spieße werden aus intensiv gewürztem Rindfleisch gespickt, vor allem Kreuzkümmel und Zimt treten klar hervor.

    Die Krone aus Lammfett obenauf macht das – immer noch trocken gehaltene – Fleisch nicht nur einen Tick saftiger, sie verleiht ihm auch seine animalische Note und hilft außerdem bei der Bräunung; erst das außen herunterlaufende Fett lässt den Kebabspieß am heißen Grill so richtig knusprig werden.

    Zur klassischen Gemüse-Kombo aus Eisbergsalat, Tomaten, Rotkohl, Petersilie und Zwiebeln kommt ein echtes Highlight ins Brot: die Sesamsauce aus Tahini und Joghurt. Verblüffend, dass solch klare Joghurtsaucen fast komplett aus den Döner-Theken verschwunden sind (noch verblüffender: dass in der Knoblauch-Variante auch bei Imren wieder Mayonnaise steckt). Ergebnis: ein erstklassiger Döner mit eindeutig türkischer Aromatik. Wo gibt’s das schon noch? (fd)

    Filialen: Hauptstr. 156 (Schöneberg), Boppstr. 10, Wiener Str. 10 (beide Kreuzberg), Karl-Marx-Str. 75 (Neukölln), Müllerstr. 134 (Wedding), Tempelhofer Damm 126 (Tempelhof), Ottostr. 19 (Moabit), Buttmannstr. 1 (Gesundbrunnen), Öffnungszeiten unter imren-grill.de, 8,50 Euro

    Doyum

    Kalbfleisch-Döner bei Doyum (Admiralstr. 36-37, Kreuzberg), 6.5.26
    Selten gewordener Klassiker: Döner aus Kalbfleisch bei „Doyum“ in Kreuzberg.

    © Ferdinand Dyck

    Steile These: Kalbfleischdöner ist eine Rarität. Okay, für die längst omnipräsenten Hackfleischspieße aus industrieller Produktion gilt das natürlich nicht, da ist „Kalb“ die Grundeinstellung. Echte Yaprak-Spieße, die aus mehr oder weniger dünnen, in Joghurt und Gewürzen marinierten Fleischsträngen geschichtet werden, gibt es allerdings deutlich häufiger aus Rind-, mittlerweile auch Hähnchenfleisch. (Lamm-Kebabs findet man im Grunde gar nicht mehr.)

    Umso besonderer die Version von „Doyum“ am Kottbusser Tor. Das türkische Grillrestaurant ist vor allem für seine ausgezeichneten, über Holzkohle frisch gebackenen Lahmacuns bekannt. Auch das hausgemachte Kebab-Brot profitiert von den Backkünsten der Grillköche hier. Ganz weich und warm knuspert es zwischen den Zähnen, die ideale Verpackung für das milde, butterzarte Kalbfleisch dazwischen. Ansonsten ist hier weniger mehr: Statt der Mayonnaise-Soßen besser nur etwas Zitrone drüberträufeln lassen, den Rest übernimmt das rösche und doch wundervoll saftige Fleisch – zusammen hat das fast was von einer Jus zum Zwiebelrostbraten. (fd)

    Admiralstr. 36-37, Kreuzberg, So–Do 8–1 Uhr, Fr/Sa 8–3 Uhr, 8 Euro

    Hasir

    Rindfleisch-Döner bei Hasir (Adalbertstraße 10, Kreuzberg), 5.5.26
    Alter Adel: der Rindfleisch-Döner bei „Hasir“.

    © Ferdinand Dyck

    Blickt man hier, vor dem gewaltigen Drehspieß im Herzen Kreuzbergs, auf den Ursprungsort des Döners türkisch-deutscher Machart? Einige Quellen sehen das so, etwa auch „Visit Berlin“, die offizielle Tourismusplattform der Hauptstadt. Demnach habe Mehmet Aygün, Gründer von „Hasir“ in der Adalbertstraße, 1971 als Erster die Idee gehabt, den Döner ins Brot zu packen. Andere widersprechen. Eberhard Seidel etwa, Autor von „Döner. Eine türkisch-deutsche Kulturgeschichte“ (März Verlag 2022), argumentiert, nicht ein einzelner Mensch habe den Döner erfunden, es handle sich um „eine innovative Kreation, an deren Entwicklung Hunderte von ehemaligen Gastarbeitern aus der ersten und zweiten Generation beteiligt waren“.

    So oder so: Ein bisschen Nostalgie darf einen ruhig überkommen, wenn man sich vom Grill-Meister in akkurater weißer Schürze einen der besten Döner Berlins über den Tresen reichen lässt. Das hausgebackene Brot dünn und knusprig, das Rindfleisch zart und mürbe wie Schmorbraten. Wenn man darum bittet, streichen sie einem hier statt Mayo-Soße einen kräftigen Schwung fetten türkischen Joghurts ins Brot. Zusammen mit dem Saft einer der bereitliegenden Zitronen: so gut, dass es gar keiner Gründungsmythen bedarf. (fd)

    Adalbertstr. 10, Kreuzberg (nicht mit dem größeren Restaurant gleich nebenan verwechseln), täglich rund um die Uhr geöffnet, 8,50 Euro

    Muca

    Rindfleisch-Döner bei Muca Kebap (Oranienplatz 2, Kreuzberg), 6.5.26
    Neue Welle: Steak-Döner von „Muca“ in Kreuzberg.

    © Ferdinand Dyck

    Wie geht’s eigentlich weiter mit dem Döner? Ali Güngörmüş, deutsch-türkischer Sternekoch aus München, verriet jüngst im Tagesspiegel-Interview, dass ihn die mangelnde Innovationskraft der türkischen Küche in Deutschland eher ratlos zurücklasse. Für ihn immerhin ein Lichtblick am Imbiss: der Steak-Döner. Dabei werden Premium-Fleischcuts wie etwa Entrecôte oder Kalbsrücken im Yaprak-Spieß geschichtet. In München begegne man der Technik mittlerweile öfter.

    In Berlin findet man einen solchen Steak-Döner bei „Muca“ am Kreuzberger Oranienplatz – und schmeckt durchaus einen Qualitätsunterschied zum Standardangebot. Das Fleisch wird hier nach eigenen Angaben nur in Joghurt mariniert und mit Pfeffer und Salz gewürzt. Heraus kommt ein zutiefst fleischiges Döner-Erlebnis, in seiner animalischen Direktheit tatsächlich vergleichbar mit der Kraft eines kernigen Steaks, Lammfett verstärkt den Eindruck noch. Nach Wahl gibt es den Döner im knusprigen, hausgebackenen Brot. Zwiebeln und Kohl ergeben hier mal so richtig Sinn, als Gegenpart zum Fleisch. Am besten mit nur etwas Zitrone, Sumac und Pul Biber servieren lassen. Und danach drei Tage Gemüse essen. (fd)

    Oranienplatz 2, Kreuzberg, So–Do 11–0, Fr/Sa 11–2 Uhr, 9,50 Euro

    Rüya

    Unser Favorit in der Kategorie: Gemüsekebab mit Hühnchen. Gleich am Eingang kleben unzählige Hertha-Sticker, auf dem roten Tresen dokumentieren endlos viele weiße Striche einen Wettstreit: Zwei Hausgemeinschaften aus der Nachbarschaft führen Buch, wer mehr Döner isst – letzter Stand: 615 zu 381 für das Vorderhaus. Viel Auswahl haben sie nicht. Bei „Rüya“ gibt es Gemüsedöner mit und ohne Hühnchen, in drei verschiedenen Broten oder als Teller, Pommes, das war’s.

    Rüya Gemüse Kebap in der Otto-Suhr-Allee.
    Hühnerfleisch, Schafskäse und Wok-Gemüse: „Rüya Gemüse Kebap“ in der Otto-Suhr-Allee.

    © Rebecca Rütten für den Tagesspiegel

    Aber: Mehr braucht es auch nicht. Das Fleisch schafft den seltenen Spagat aus saftig gegrillt und mit leichter Kruste, dazu gibt es im Wok gebratenes Gemüse mit guter Röstnote und ein bisschen Minze für die Frische sowie Romana-Salat, Tomate, Gurke, Zwiebeln und Schafskäse. Sumach und Pul Biber stehen in Gläsern zum Nachwürzen bereit – und eines mit etwas Feuerrotem, auf dem „extrem“ steht. Die scharfe Sauce geht stark Richtung BBQ mit künstlichem Raucharoma. Kann man gut weglassen, ist auch so saftig genug. Charmant: Tee gibt es aufs Haus.

    Neu ist die Filiale in der Oranienstraße. Nicht zu verwechseln mit den beiden „Rüyam“-Buden, die betreibt jemand anderes, sie gingen aber aus der ersten „Rüya“-Filiale in Schöneberg hervor. (fx)

    Otto-Suhr-Allee 19, Charlottenburg, Mo-Fr 11-23 Uhr, Sa 12-23 Uhr, So 12-20 Uhr
    Oranienstr. 196, Kreuzberg, So-Do 11-1 Uhr, Fr/Sa 11-3 Uhr, 7,60 Euro

    KWA – Kebab with attitude

    Mit alles? Die klassische Döner-Frage hört man bei „KWA – Kebab with Attitude“ am Tresen garantiert nicht. Wie auch. In Berlins erstem Craft-Döner wechselt regelmäßig, was genau in Pide, Dürüm, Sandwich oder aufs Tablett kommt. Gerade etwa Beelitzer Spargel mit Sauce hollandaise und Erdbeer-Ingwer-Marmelade zum gegrillten Rindfleisch, zuletzt knusprig frittiertes Hühnchen, eine Art Schnitzel-Kebab also, oder Lao Mau – vietnamesisch mariniertes Hühnchen, ein Banh-Mì-Kebab quasi.

    Wechselnde Drehspießkultur bei „KWA – Kebab with Attitude“.

    © Sonni Holmstedt

    Wer sagt, der Döner lebe nur von der Tradition, der bekommt hier ein zeitgemäßes Update serviert. Wichtiger als die wechselnden Specials ist die konstante Qualität. Der Spieß wird hier jeden Tag vor Ort gesteckt, zwischen 45 und 70 Kilo Rindfleisch drehen hier um den Gasgrill. Unten Brust, dann Bug und Schulter und oben wieder Brust. Keine Kräuter, keine Gewürze, keine Marinaden. Ansonsten kommt quasi nichts rein, nur Fett und Salz.

    Gute Mezze vorneweg, hausgemachten Ayran und veganen Planted-Kebab mit extra Blumenkohl. Die Filiale in der Bergmannstraße 5 in Kreuzberg befindet sich im Soft Opening und serviert einstweilen nur zum Mitnehmen. (fx)

    Gipsstr. 2, Mitte, So-Do 12-22, Fr/Sa 12-23 Uhr, kebapyourlife.de, 14 Euro

    Pamfilya

    Kebab-Klassiker im Wedding: Seit 30 Jahren verkauft Firki Arslan, ehemaliger Marktschreier und Teil einer der ersten Familien, die einst als sogenannte Gastarbeiter nach Berlin kamen, Fleisch vom Grillspieß. Er gilt als Pionier des Dürum-Döners, also der Variante, bei der das Fleisch ins dünne Fladenbrot gewickelt wird, wie es in der Türkei gängig ist, in Berlin jedoch lange nicht zu bekommen war. Im Laufe der Jahre ist der Imbiss zu einem stattlichen Restaurant gewachsen.

    Puristische Döner-Variante: der Nomadenteller im „Pamfilya“ im Wedding.

    © Felix Denk

    Die Yaprak-Spieße sind aus 100 Prozent Kalbfleisch gesteckt, das Brot ist hausgebacken. Gegrillt gibt es das saftige, zart gewürzte Fleisch im Fladenbrot, im dünnen Dürum-Brot – oder, besonders gut, als sogenannten Nomadenteller. Hier bekommt man nur Fleisch, dazu frisch geschnittenes Gemüse, Zitrone und Brot zum Wickeln. Soßen werden à part gereicht. Eine schöne, ganz puristische Variante.

    Im Restaurant wird zudem auch auf Holzkohle gegrillt – etwa saftige Köfte, Iskender- oder Adana-Spieße mit Tomatensoße und Joghurt. Der Ayran kommt extraschaumig ins Glas. (fx)

    Luxemburger Str. 1, Wedding, So-Do 8-24 Uhr, Fr/Sa 8-1 Uhr, pamfilyarestaurant.de, 9,90 Euro im Fladenbrot, 11,50 Euro im Dürüm

    #Berlin #Gastronomie #Döner_Kebab #Imbiß #Fastfood #Inflation

  • Korruptionsverdacht bei Uber- und Bolt-Fahrdiensten: Staatsanwaltschaft ermittelt gegen Betreiber aus Berlin und Amtsmitarbeiter in Brandenburg
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/berliner-wirtschaft/korruptionsverdacht-bei-uber-und-bolt-fahrdiensten-staatsanwaltschaft-e

    Es wäre zum Lachen, wenn es nicht so traurig wäre. Anstelle durch Forderung des Nachweis des vollständig gezahlten gesetlichen Mindestlohns an alle Fahrer die Betrüger unschädlich zu machen, wird gegen zwei Verwaltungsangestelle ermittelt. Selbst bei Erfolg ist das so wirksam gegen Schwarzarbeit wie das berühmte Pinkeln-gegen-den-Wind. Dafür bleibt es spannend. Das Affentheater geht weiter.

    Die Beschreibung des Geschäftsmodells von Uber, die der Tagesspiegel liefert ist übrigens grundfalsch.

    Zunächst sind Uber, Bolt und Co. genau genommen keine Vermittler sondern Beförderer, denn abgesehen vom Besitz der Autos, die in der regel von Strohleuten betrieben werden, kontrolliere die Plattformen jedes Detail der Beförderung angefangen beim Preis, dann die Aufteilung des Fahrpreis zwischen Uber und „Fuhrunternehmer“, Fahrtstrecken und alle Regeln der Beförderung, vertragliche wie willkürlich per App verordnete. Uber müsste eigentlich wie ein Beförderer konrolliert und reguliert werden. Das wir aufgrund mangelndem politischen Willens unterlassen.

    Die Sache mit den Dumpingpreisen wäre in Ordnung, wenn sich die Uber-Fuhrunternehmen an die Gesetze halten würden. Tun sie aber nicht, in keiner Hinsicht.

    Und nicht zuletzt verstößt Uber selbst gegen Bestimmungen des Datenschutz- und Strafrechts in einem Umfang, der ein Fall für die Staatsanwaltschäft wäre. Leider dominieren auch hier Ignoranz und Untätigkeit. Der politische Wille steht auf der Seite von Uber, nicht von Fahrern und deutscher Gesellschaft.

    16.11.2026 von Simon Schwarz - In Berlin fahren immer mehr Billig-Fahrdienste mit Kennzeichen aus Brandenburg. Dort ist deren Zahl zuletzt rasant gestiegen. Vielleicht auch, weil Schmiergelder geflossen sind, so der Verdacht der Ermittler.

    Sind zwei Amtsmitarbeitende in Brandenburg schuld daran, dass in Berlin gerade so viele Billig-Fahrdienste von Uber und Co. mit Autos und Kennzeichen aus Teltow-Fläming unterwegs sind? Die auf die Bekämpfung von Korruption spezialisierte Staatsanwaltschaft Neuruppin ermittelt gegen zwei Mitarbeitende der Kreisverwaltung von Teltow-Fläming, einem Landkreis in Brandenburg mit 177.000 Einwohnern, südlich von Berlin. Der Vorwurf: Bestechlichkeit. Das bestätigte eine Sprecherin der Staatsanwaltschaft dem Tagesspiegel.

    Die Strafverfolger vermuten, die Mitarbeitenden könnten von Vertretern sogenannter Mietwagenfirmen geschmiert worden sein. Es handelt sich bei diesen Unternehmen um Billig-Chauffeurdienste, die Kunden von Uber und Bolt per App bestellen können.

    Die Staatsanwaltschaft ermittelt zudem gegen sieben weitere Personen – wegen des Vorwurfs der Bestechung. Sie waren die, die auf der anderen Seite gesessen und die Bestechungsgelder gezahlt haben sollen. Fast alle von ihnen stammen den Angaben zufolge aus Berlin. Für alle Personen, gegen die nun ermittelt wird, gilt die Unschuldsvermutung.
    Nach einem Stopp in Berlin stiegen die Zulassungszahlen in Teltow-Fläming

    Es wäre nicht das erste Mal, dass die Hauptstadt von einem Skandal in der Chauffeurbranche erschüttert wird. 2024 ließen die Behörden 1661 per App vermittelte Wagen der Fahrdienste sperren. Diese waren nicht offiziell beim Zulassungsamt angemeldet, dem Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten (Labo). So konnten Kriminelle mit ihnen Steuern hinterziehen.

    Viele Fahrdienste mussten dichtmachen, anschließend schoss die Zahl neuer Unternehmen hinter der Landesgrenze, im Brandenburger Umland, nach oben. Weil die Wagen per App vermittelt werden, lassen sich die Fahrzeuge aber weiter in Berlin buchen. In der Stadt sind heute vorwiegend Chauffeurdienste mit Kennzeichen Brandenburger Landkreise und Städte unterwegs.

    Das Labo tauscht sich seit dem Skandal regelmäßig mit den Behörden in Brandenburg aus, schult deren Mitarbeiter. Auch bei der Bekämpfung von Schwarzarbeit kooperieren die Behörden mittlerweile länderübergreifend.

    Schon länger hatten Verkehrsexperten und die Taxilobby gewarnt, dass es sich bei dem Umzug nach Brandenburg nur um ein Ausweichmanöver handeln könnte. Kriminelle würden weiterhin Schwarzarbeit anbieten und den Fiskus betrügen. Ausgerechnet Teltow-Fläming geriet in den Fokus der Kritiker: Dort war die Zahl der registrierten Wagen der Chauffeurdienste extrem gestiegen.

    So funktionieren Uber und Bolt:

    Das Geschäftsmodell von Uber und Bolt baut zwar auf den Fahrdiensten auf. Letztlich sind sie allerdings nur Vermittler. Mit ihren Apps und den schlauen Algorithmen dahinter bringen sie Fahrgäste und Fahrdienste zusammen. Letztere sind die, die die Kunden der Plattformen dann von A nach B kutschieren. Sie zahlen dafür Provision, stellen Fahrer ein. Wenn auf ihren Autos Uber oder Bolt steht, handelt es sich nur um Werbung. Inzwischen vermitteln die Plattformen auch Taxis.

    Eine Fahrt mit den Fahrdiensten ist oft günstiger als eine mit dem Taxi. Denn für die Dienste gilt keine Preisuntergrenze. Taxis bekommen ihre Tarife von den Kommunen vorgeschrieben. Kritiker sagen, die Fahrdienste böten Dumpingpreise an.

    #Berlin #Mietwagen #Korruption #Brandenburg

  • „Ein Juwel wird aufpoliert“? Denkste!: Das berühmte Berliner Hotel Savoy ist seit fünf Jahren geschlossen – und seine Zukunft ein Rätsel
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/bezirke/charlottenburg-wilmersdorf/ein-juwel-wird-aufpoliert-denkste-das-beruhmte-berliner-hotel-savoy-ist

    .. nach dem Abriß des Hotel Stuttgarter Hif in der Anhalter Straße logierten die Stars der an den Kudamm verlegten Schaubühne (Luc Bondy usw.) ebenso gerne im Savyoy wie Teilnehmer der Filmfestspiele. Es waren kurze Wge im Taxi zum Zoo-Palast in der Hardenbergstraße und zum Lehniner Platz.

    13.11.2026 von Cay Dobberke - Greta Garbo, Romy Schneider, Thomas Mann und Helmut Newton zählten zu den Gästen des fast 100 Jahre alten Hotels im Westen der Stadt. Ab 2021 sollte das Haus modernisiert werden. Und nun?

    Als das berühmte Hotel Savoy Berlin vor fünfeinhalb Jahren schloss, gab die Eigentümerfamilie stolz bekannt: „Ein Juwel wird aufpoliert.“ Man plane eine umfassende Sanierung und Modernisierung des Hauses an der Fasanenstraße in Charlottenburg. Es hatte 1929 eröffnet und gilt damit eines der ältesten Hotels der Stadt. Doch von Bauarbeiten ist noch immer nichts zu sehen – und die Eigentümer schweigen.

    Blickt man durch Fenster von außen ins Foyer, sind keine Neuerungen erkennbar. Die Chefin eines benachbarten Frisiersalons erzählt, sie habe in den vorigen Jahren keine Bautätigkeiten beobachtet. Auf der Webseite des Hotels steht nur noch das Impressum, und bei Instagram stammt der letzte Eintrag aus dem Frühjahr 2021.

    Die Eigentümerfirma „Samuel Braun Group“ der Familie Skoblo residiert nebenan im Eckhaus zwischen Fasanen- und Kantstraße. Mehr als drei Wochen lang hat der Tagesspiegel in fünf E-Mails und Telefonanrufen um Auskünfte gebeten. Aber niemand antwortete. Weder der Hotel- und Gastronomieverband Berlin noch die Tourismus-Marketinggesellschaft Visit Berlin wissen, ob und wann das Hotel jemals wieder öffnen wird.
    Savoy Berlin: In den Goldenen Zwanzigern topmodern

    Das Savoy war einst das erste Berliner Hotel, in dem jedes Zimmer über ein eigenes Bad und einen elektrischen Zimmermädchenruf verfügte. Später zählten bekannte Schriftsteller wie Thomas Mann, Heinrich Böll und der US-Autor Henry Miller zu den Stammgästen.

    Auch Maria Callas, Greta Garbo und Helmut Newton übernachteten dort. Romy Schneider wohnte in den 1950er Jahren während der Dreharbeiten zum Film „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“ in einer Suite.

    Trotzdem ordnete sich das Hotel nicht in die Luxusklasse, sondern in die Kategorie Vier Sterne ein. Zuletzt hatte es 122 Zimmer und Suiten. Hinzu kamen das „Restaurant Weinrot“ und die „Times Bar“ und der kubanische Zigarrenshop „Casa del Habano“.

    Soll das Gebäude womöglich einem Neubau weichen? Es steht nicht unter Denkmalschutz. Andererseits teilte das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf auf Nachfrage mit, man kenne „keinerlei Neubaupläne oder sonstige Pläne für künftige Nutzungen“.

    Unklar ist auch, ob die Samuel Braun Group überhaupt noch Hotels in Berlin betreibt. Die Firmen-Webseite ist ebenso leer wie die des Hotels Savoy. Das 2003 gegründete Designhotel „Ku’damm 101“ schloss im Herbst 2025.

    Bei zwei weiteren Hotels in der Stadt, die früher der Familie Skoblo zugerechnet wurden, findet sich kein Hinweis auf die Unternehmensgruppe mehr.

    #Berlin #Charlottenburg #Fasanenstraße #Lehniner_Platz #Kurfürstendamm #Kreuzberg #Anhalter_Straße #Hotel #Tourismus #Geschichte

  • Torstraße, Kantstraße und Tempelhofer Damm: Berlins Verkehrssenatorin Ute Bonde treibt umstrittene Umbauten weiter voran
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/torstrasse-kantstrasse-und-tempelhofer-damm-verkehrssenatorin-bonde-tre

    Virwärts immer ...

    13.11.2026 von Christian Latz - Nach der Wahl ist Verkehrssenatorin Ute Bonde nur noch geschäftsführend im Amt. Bis der neue Senat regiert, schafft sie auf mehreren Hauptstraßen noch Fakten – zum Ärger der Grünen.

    Auch nach der Wahl treibt die Senatsverkehrsverwaltung mehrere umstrittene Straßenbauprojekte in Berlin weiter voran. Nun hat das Haus von Verkehrssenatorin Ute Bonde (CDU) den Auftrag zum Umbau der Torstraße an ein Bauunternehmen vergeben.

    Der Plan zur Neuaufteilung des Straßenraums entlang der Hauptverkehrsstraße in Mitte sorgt seit Langem für Kontroversen. Auch künftig soll es auf der Ost-West-Achse zwei Fahrspuren je Richtung für Autos geben. Hinzu kommen nach dem Umbau Radstreifen.

    Der Protest der Anwohner richtet sich unter anderem gegen die geplanten Baumfällungen. Damit für all das Platz ist, müssen mehr als 30 teils jahrzehntealte Bäume gefällt werden. Nur 27 will der Senat nach dem Umbau nachpflanzen.

    Diese Regierung ist faktisch abgewählt. Sie darf jetzt keine unumkehrbaren Fakten mehr schaffen. Grünen-Co-Fraktionsvorsitzende Bettina Jarasch

    Seit Monaten wehren sich Bewohner und Naturschutzverbände gegen den Plan. Offenbar jedoch ohne Erfolg. Mit der Auftragsvergabe zum Umbau schafft die Verkehrsverwaltung nun endgültig Fakten. Schon in Kürze könnten die Bäume gefällt werden. Dabei ist Verkehrssenatorin Bonde seit der Abgeordnetenhauswahl nur noch kommissarisch im Amt.

    Bei den Berliner Grünen ist die Aufregung über den Vorgang groß. „Diese Regierung ist faktisch abgewählt. Sie darf jetzt keine unumkehrbaren Fakten mehr schaffen“, sagte Co-Fraktionschefin Bettina Jarasch. „Wir fordern ein Baumfällmoratorium an den zentralen Straßen, bis eine neue Regierung im Amt ist. Das ist eine Frage des politischen Anstands.“
    Bonde sieht kein Zurückhaltungsgebot

    Angesprochen auf ein etwaiges Zurückhaltungsgebot will Bonde davon nichts wissen. „Es gibt kein Zurückhaltungsgebot, da wir ganz normal Verwaltungshandeln ausführen. Das gilt auch für die Torstraße“, sagte die Senatorin am Donnerstag in der Fragestunde im Abgeordnetenhaus.

    Bonde bekräftigte zugleich, dass auch die Fällung von 116 Bäumen für den Umbau der Ollenhauerstraße in Reinickendorf nicht ausgesetzt wird. Gleiches gilt für den Tempelhofer Damm. Dort müssen für Arbeiten der Wasserbetriebe an drei fast 150 Jahre alten Wasserleitungen rund 200 Bäume gefällt werden. 60 davon auf dem Mittelstreifen, allerdings nur für die Verkehrsführung während der Bauzeit.

    „Niemand hat etwas davon, wenn wir jetzt ein Baummoratorium aussprechen“, sagte Bonde am Donnerstag. Der Zustand der Wasserleitungen unter dem Tempelhofer Damm sei eine „tickende Zeitbombe“.

    Ähnlich handhabt es Bonde auch bei anderen umstrittenen Straßenbauprojekten in der Stadt: Kurz vor ihrem voraussichtlichen Abtritt als Senatorin lässt sie Fakten schaffen.

    Umwelthilfe klagt gegen Arbeiten auf der Kantstraße

    Erst Mitte Oktober begannen Arbeiter im Auftrag der Verkehrsverwaltung damit, an der Kantstraße neue Fahrbahnmarkierungen für die geplante Busspur und Lieferzonen anstelle des bestehenden Radweges aufzutragen. Mit einem neuen Eilantrag geht die Deutsche Umwelthilfe (DUH) nun erneut rechtlich gegen die Maßnahme vor.

    „Wir werden nicht zulassen, dass die scheidende Senatsverwaltung auf den letzten Metern Fakten schafft und den Radweg auf der Kantstraße rechtswidrig zurückbaut. Dass die abgewählte CDU-Senatorin Bonde den Rückbau durchdrücken will, obwohl ihre eigene Abteilung aus fachlichen und rechtlichen Gründen davor gewarnt hat, ist ein Skandal“, sagte DUH-Bundesgeschäftsführer Jürgen Resch.

    Der Umweltschützer spielt auf interne Unterlagen aus der Senatsverkehrsverwaltung an, die die DUH im Oktober öffentlich gemacht hat. Danach habe die zuständige Fachverwaltung aus Bondes Haus in der Vergangenheit empfohlen, den bestehenden Radweg beizubehalten. Die Senatorin entschied jedoch anders und argumentierte dabei mit der Freihaltung von Fluchtwegen über Drehleitern der Feuerwehr.

    Dafür soll nun der Parkstreifen an den Fahrbahnrand verschoben werden, wo bislang der Radweg verlief. Zwischen parkenden Autos und fließendem Kfz-Verkehr ist als Ersatz eine Busspur geplant, die auch Radfahrer nutzen sollen. Allerdings entspricht ihre Breite offenbar nicht den gesetzlich dafür vorgeschriebenen Vorgaben, wie selbst Bondes Verwaltung in den Dokumenten anmerkt.

    #Torstraße #Kantstraße #Tempelhofer_Damm: #Berlin #Verkehr #Politik #CDU

  • Verprügelt wie ein Hund : Er brauchte neuen Alkohol – und war drei Tage später tot
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/verprugelt-wie-ein-hund-eugeniu-botnari-brauchte-neuen-alkohol--drei-ta

    Les fascistes sont partout. Ce gérant de supermarché a frappé a mort un Moldave qu’il a pris en flagrsnt délit d’avoir volé une bouteille de Schnaps . L’assemblée aministrative (Bezirksverordnetenversammlung, BV) de l’arrondissement à majorité de gauche a nommé d’après la victime le square où il a été malmené.

    17.8.2026 Katja Füchsel - Eugeniu Botnari sucht ein besseres Leben in Deutschland, landet auf der Straße. In einem Berliner Supermarkt schlägt der Filialleiter ihn zusammen. Doch ist das auch die Ursache für seinen Tod?

    Auf dem Sektionstisch liegt: ein 34 Jahre alter Mann, 70 Kilogramm schwer, 1,68 Meter groß, Drei-Tage-Bart. Er trägt ein Krankenhaushemd, im Leichensack befinden sich drei Laken. Eugeniu Botnari ist am Morgen auf der Intensivstation gestorben.

    Der Filialleiter eines Supermarkts hatte den Obdachlosen drei Tage zuvor verprügelt, weil er ihn beim Diebstahl beobachtet haben will. Neben der frischen Kopfverletzung hatten die Ärzte jedoch andere, ältere Wunden entdeckt.

    Philipp Möller, Facharzt für Rechtsmedizin, muss klären: Welche Verletzung war ursächlich für seinen Tod?

    Philipp Möller, 36, ist der Arzt der Toten. Seine Patienten hat er lebend nie gesehen. Bei Botnari ist das anders. Ihn hatte Möller am Vortag auf der Intensivstation des Unfallkrankenhauses Berlin in Biesdorf untersucht, bevor er abends zur Wohnung des toten Piratenpolitikers Gerwald Claus-Brunner gerufen wurde.

    Es ist ein Bereitschaftsdienst, der Philipp Möller seine zwei ersten großen Mordfälle beschert, an einem einzigen Tag. Für die Ermittler ist er damals noch „der Neue“.

    Es ist der 19. September 2016, als Möller nachmittags von der Polizei mit Blaulicht ins Unfallkrankenhaus in Biesdorf gefahren wird. Er soll das mutmaßliche Opfer einer Straftat untersuchen. Klingt nach einem Routineeinsatz.

    Botnari ist bewusstlos. Zwei Kriminalbeamte, Ärzte, Pfleger stehen um sein Bett, als Möller seine Kopfverletzungen begutachtet und der Patient zu krampfen beginnt. Möller tritt kurz zurück, befürchtet eine Schrecksekunde lang, schuld zu sein, dass es Botnari jetzt noch schlechter geht.

    Ist er natürlich nicht, aber Rechtsmediziner eben, sagt Möller. Auch darum habe er sich nach dem Medizinstudium für seinen Beruf entschieden. „Ich muss nie Angst haben, dass ich bei der Arbeit irgendwas kaputt mache und meinem Patienten schade.“

    Foto
    Philipp Möller sieht bei Obduktionen nicht nur tote Menschen, sondern auch was Hass oder Gleichgültigkeit anrichten. © Tagesspiegel/Probandt

    Seit rund zehn Jahren arbeitet Philipp Möller am Landesinstitut für gerichtliche und soziale Medizin in Berlin und blickt dabei jeden Tag aufs Neue in die Abgründe der Stadt. Er sieht, was Drogen anrichten können, wie Menschen in Armut und Einsamkeit sterben, wie sie sich gegenseitig töten aus Hass, Gier oder Gleichgültigkeit.

    Für die Tagesspiegel-Serie erlaubt Möller einen Blick hinter die Kulissen der Gerichtsmedizin. Wir begleiten Philipp Möller durch seinen Alltag und rekonstruieren seine besonderen Fälle. Fälle, die nicht nur etwas über seine Arbeit, sondern auch über das Leben in Berlin verraten, über gesellschaftliche Missstände, Armut, Einsamkeit und Gewalt.

    Philipp Möller sagt: „Berlin ist anders, krasser.“

    Und kaum ein Fall bestätigt diese These so sehr wie der Fall von Eugeniu Botnari.

    Rund 40 Minuten lang steht Möller an Botnaris Krankenbett, um jede Verletzung, jede Wunde, jedes Hämatom zu überprüfen: eine 2,5 Zentimeter große Wunde an der hohen Scheitelregion, Wundschorf oberhalb der linken Augenbraue, eine Wunde an der Oberlippe, Hämatome auf der Brust.
    Eugen Botnari wurde 2016 Opfer einer rassistischen Gewalttat.

    Fito
    Der Moldawier Eugen Botnari wurde 2016 Opfer einer rassistischen Gewalttat. In Berlin suchte er einen Neuanfang, doch er landete auf der Straße. © Polizei Berlin

    Es ist 17 Uhr, als Möller die Klinik verlässt. Seine rechtsmedizinische Untersuchung hat den Verdacht erhärtet: Botnari ist offenbar mehrfach geschlagen und getreten worden. Keine 24 Stunden später wird das Opfer zu ihm ins Institut nach Berlin-Moabit gebracht. Der Moldawier ist am Morgen um 8.58 Uhr gestorben.

    Die Polizei ermittelt wegen Mordes oder Totschlag. Die Staatsanwaltschaft hat eine Sofort-Obduktion angeordnet.

    Zwei Rechtsmediziner, die Sektionsassistentin, Polizeifotograf, der Staatsanwalt, ein Referendar und zwei Kriminalbeamte der Mordkommission stehen nun um den Sektionstisch herum.

    Möller erzählt während der Arbeit, was er sieht. Man kennt sich, plaudert, über den Fall und was noch so ansteht.

    Wie ist die Atmosphäre bei der Arbeit? Lachen Sie auch mal?

    Nun ist auch der letzte Zweifel beseitigt: Eugeniu Botnari ist an einer Kopfverletzung gestorben. Wenn für Philipp Möller die Arbeit getan ist, geht sie für die Ermittler der 8. Mordkommission erst richtig los.

    Was die Kriminalbeamten über das Leben des Eugeniu Botnari, seine letzten Tage und seinen Tod zusammentragen, erfährt Philipp Möller erst im März 2017, als vor dem Berliner Landgericht der Prozess gegen Botnaris Peiniger beginnt.

    Foto
    Im Prozess gegen den Filialleiter des Supermarkts ist Möller als Sachverständiger geladen. © picture alliance/dpa/Annette Riedl

    Philipp Möller ist als Sachverständiger geladen. Er nimmt im Saal rechts vor der Richterbank Platz, neben dem Staatsanwalt und dem psychiatrischen Gutachter.

    Auf den Zuschauerbänken drängen sich Journalisten. Der Fall, der am 17. September 2016 im Getränkelager einer Lichtenberger Supermarktfiliale begann, hat bundesweit für Aufsehen gesorgt. Es wird über Selbstjustiz diskutiert, Rassismus, rechte Gewalt, Armut und Menschenverachtung.

    Eugeniu Botnari ist 33 Jahre alt, als er 2015 aus Moldawien nach Deutschland kommt. Er wünscht sich einen Neuanfang für sich und seine Frau, einen Arbeitsplatz, ein Zuhause. Doch nichts davon geht auf. Botnari findet keinen Job, seine Ehe scheitert. Die Straßen Berlins werden sein Zuhause, andere Gescheiterte seine Freunde.

    Rau und gefährlich

    Manchmal verdient sich Botnari mit Hilfsarbeiten ein paar Euro, geht aber keiner geregelten Beschäftigung nach, ist obdachlos. Im Urteil wird es später heißen: „Er sprach im Übermaß dem Alkohol zu und unterhielt wechselnde Schlafstätten, wobei er teilweise auch auf verschiedenen Bahnhöfen übernachtete.“

    Es ist ein raues, ein gefährliches Leben.

    Mit anderen Obdachlosen verbringt Botnari seine Stunden am Bahnhof in Lichtenberg. Geht einem von ihnen das Geld aus, das Essen oder der Schnaps, holen sie sich Nachschub im Supermarkt. Fast täglich stellen die Mitarbeiter Ladendiebe. Manche lassen die Anzeige friedlich über sich ergehen, andere brüllen und rangeln in den Gängen. Im Mai 2016 wird der Filialleiter mit einem Messer angegriffen.

    Ein Mann geht am 29.09.2016 in Berlin in den Edeka-Laden im Bahnhof Lichtenberg. Die Polizei ermittelt gegen den in Haft sitzenden Filialleiter. Er soll einen Ladendieb körperlich so misshandelt haben, dass dieser an den Folgen der Verletzungen verstarb. Foto: Paul Zinken/dpa | Verwendung weltweit

    Foto
    Eugeniu Botnari hatte bereits Hausverbot, als er den Supermarkt am 17. September 2016 wieder betrat, um Alkohol zu besorgen. Der Besuch kostete ihn das Leben. © picture alliance/dpa/Paul Zinken

    Am 8. September nimmt auch Botnari den Weg vom Vorplatz zum Supermarkt, klaut eine Flasche Schnaps, wird erwischt und mit einem Hausverbot vor die Tür gesetzt.

    Am 10. September beobachtet ihn der stellvertretende Filialleiter, als er Lebensmittel mitgehen lassen will. Der Mann versetzt ihm einen Schlag ins Gesicht und alarmiert die Polizei. Botnari trägt eine Wunde und ein blaues Auge davon.

    Am 17. September erkennt der Filialleiter René Schreiner (Name geändert) Botnari auf einer seiner 38 Überwachungskameras zwischen den Regalen. Er behauptet, dass Botnari sich eine Flasche Chantré in die Hose gesteckt habe und führt ihn ins Getränkelager.

    Überwachungsaufnahmen zeigen, wie Eugeniu Botnari um 8.12 Uhr auf dem Boden des Lieferanteneingangs kauert. Schreiner, ein kräftig gebauter Mann, trägt an der rechten Hand einen schlagverstärkenden Quarzsandhandschuh und prügelt von oben auf Botnari ein. Dann tritt er mit dem rechten Fuß zu und versetzt ihm einen weiteren Faustschlag.

    Ein Mitarbeiter steht daneben, schaut zu. Schreiner schleift sein Opfer nach draußen. Zurück bleibt Blut auf den weißen Bodenfliesen. Der Mitarbeiter greift zu einer Wischmaschine und reinigt den blutigen Tatort.

    Die Strafaktion wirkt abgestimmt, routiniert, sie dauert nicht länger als ein paar Sekunden.

    Schreiner weiß, dass die Sicherheitskamera alles aufgezeichnet hat. Und er ist offenbar stolz darauf. Um 8.31 Uhr schickt er den Film per Whatapp an einen Kollegen mit dem Kommentar: „Frühstück – Moldawien zu Gast bei Freunden.“

    Das spricht schon für eine extreme Art von Menschenverachtung. Philipp Möller über den Mann, der Eugeniu Botnari erschlug .

    Die Folgen von Gewalt, Kälte, Hemmungslosigkeit sieht Philipp Möller auf seinem Sektionstisch jeden Tag. Das härtet ab. Als er diese Bilder sieht, denkt er: „Das spricht schon für eine extreme Art von Menschenverachtung.“

    Im abgedunkelten Prozesssaal des Berliner Landgerichts wird es ganz still, als das Video der Überwachungskamera auf einer Leinwand abgespielt wird.

    Während Möller den Prozess verfolgt, liegen die Ergebnisse seiner Obduktion vor ihm auf dem Tisch.

    Foto
    Dr. Philipp Möller, Facharzt für Rechtsmedizin am Institut für Rechtsmedizin der Charité in der Turmstraße in Berlin-Wedding mit seiner Assistentin Cindy und einem Praktikanten während der Obduktion einer Leiche.
    Philipp Möller mit seiner Assistentin Cindy Lichtenstein. © Tagesspiegel/Kitty Kleist-Heinrich

    Im Gerichtssaal setzen fast alle Parteien ihre Hoffnungen auf die Aussage des Rechtsmediziners: Die Verteidiger wollen mit seiner Hilfe ihren Mandanten entlasten. Der Staatsanwalt will alle Zweifel beseitigen. Die Zuschauer erwarten einen Befund ohne Wenn und Aber, damit René Schreiner eine harte Strafe kriegt.

    Möller muss sie alle enttäuschen.

    Was den Fall Botnari so knifflig macht, zeigt sich am 20. September 2016, dem Tag der Obduktion.

    Warum wurde es vor Gericht so schwierig?

    Botnari ist seine zweite Sektion an diesem Tag. Am Morgen lag auf dem 2,20 Meter langen Stahltisch der Berliner Piratenpolitiker Gerwald Claus-Brunner, der sich mit einem Stromschlag selbst getötet hatte. Und neben ihm sein Opfer, ein junger Mann, den Brunner zunächst gestalkt und schließlich erwürgt hatte.
    Obduktion Philipp Möller – Eugeniu Botnari

    Foto
    Eugeniu Botnari starb an einer Kopfverletzung. Wie sie zustande kam, versucht Möller herauszufinden. © Foto: Rechtsmedizin

    Möller tritt in Arbeitskleidung an den Sektionstisch: blaues T-Shirt, blaue Hose, grüne Gummistiefel, Gummihandschuhe, transparente Plastikschürze.

    Während die Sektionsassistentin Brust- und Bauchhöhle öffnet, beginnt Möller mit der äußeren Leichenschau. Jede Beobachtung, jeden Befund spricht sein Kollege ins Diktiergerät, der Fotograf macht Nahaufnahmen von jeder Narbe, jeder Tätowierung, jedem Hämatom. Auf der Brust, am Rücken, an den Armen, Beinen.

    Möller betrachtet jede Stelle auf der Haut, notiert: „Die könnte von Schlägen oder Tritten stammen“.

    Foto
    Dr. Philipp Möller, Facharzt für Rechtsmedizin am Institut für Rechtsmedizin der Charité in der Turmstraße in Berlin-Wedding mit seiner Assistentin Cindy und einem Praktikanten während der Obduktion einer Leiche.

    Als der Körper des Toten geöffnet ist, werden Proben in durchsichtige Plastikbehälter gefüllt: Mageninhalt, Haare, Urin, Herzblut, Schenkelvenenblut, Leber und Galle. Die Proben kommen in die Toxikologie und werden auf Drogen, Alkohol und verschiedene Gifte untersucht. Das Ergebnis kommt zwei bis drei Wochen später.

    Die Sektionsassistentin entnimmt jedes einzelne Organ, wiegt es am Nebentisch und notiert: Gehirn 1335 Gramm, Herz 380 Gramm, Lunge rechts 515 Gramm, Lunge links 620 Gramm, Milz 140 Gramm, Leber 2755 Gramm.

    Die Sektionsassistentin Cindy Lichtenstein legt Organ- und Gewebeproben zur Aufbewahrung in Formalin.

    Wenn sie fixiert, zugeschnitten und gefärbt wurden, sind die Präparate in ein paar Tagen bereit, von Möller mikroskopiert zu werden.

    Als mit der Säge der Kopf geöffnet und die Schädelplatte vorsichtig abgehoben ist, sieht Möller, woran Botnari gestorben ist. Eine ausgeprägte Blutung befindet sich unter der harten Hirnhaut, 3,1 Zentimeter dick, misst Möller. Er findet auch in den linken vorderen Schläfenlappen Blut. Und „druckbedingte Einblutungen an der Hirnbasis“. Kurz: ein Hirnödem. Botnari starb an einer verletzungsbedingten Schwellung des Gehirns.

    Der Befund (Ton an!)

    Als Sachverständiger muss Philipp Möller im Moabiter Kriminalgericht so berichten, dass auch jeder Laie versteht, was er entdeckt hat und welche Schlüsse er daraus zog.

    Der Supermarkt-Chef hat am ersten Prozesstag gestanden, dass er Eugeniu Botnari an jenem Morgen geschlagen hat. „Es sollte ja nur ein Ditsch sein“, sagt der 29-Jährige. „Ich wollte ihn belehren, nicht hart verletzen.“ Aus Frust über den alltäglichen Diebstahl in seiner Edeka-Filiale am Bahnhof Lichtenberg.

    Bevor er in den Zeugenstand tritt, sitzt Möller dem Angeklagten gegenüber. Er sieht nicht nur die Überwachungsbilder aus dem Getränkelager, sondern auch die Aufnahme, die Botnaris Cousine Marianna bei ihrem letzten Treffen aufgezeichnet hatte.

    Eine Flasche Chantré

    Einmal pro Woche, meist am Samstag, klingelte Eugeniu Botnari bei Marianna und ihrem Ehemann. Bei der Cousine duschte Botnari, bekam warmes Essen und oft ein Bett, wenn auch nur für eine Nacht.

    Als der Ehemann am 17. September die Tür öffnete, erschrak er: Botnari stand da, ein großes Hämatom am Auge. Er sei in einem Laden „wie ein Hund“ geschlagen worden, weil er eine Flasche Chantré gestohlen habe, erzählte er.

    Am nächsten Morgen saß Botnari mit stark geschwollenem Gesicht beim Frühstück, hielt sich immer wieder den Kopf, zitterte stark. Er hustete Blut. Seine Cousine filmte ihn, um seinen Zustand beweisen zu können.

    Sie wollte einen Krankenwagen rufen. Doch Botnari wehrte sich, er sei nicht versichert. Am Sonntagabend verabschiedete er sich, doch offenbar ging es ihm immer schlechter, so dass er am nächsten Tag doch zum Arzt ging, der ihm empfahl, die Rettungsstelle des Sana-Klinikums Lichtenberg aufzusuchen. Kurz vor dem Ziel setzte sich Botnari auf eine Bank und kollabierte. Er erlangte das Bewusstsein nie wieder.

    Wie es dazu kam, erklärt Philipp Möller im Zeugenstand, als er sein rechtsmedizinisches Gutachten vorstellt. Danach haben alle Fragen, die Verteidigung, die Nebenklage, der Staatsanwalt.

    Die Fragen des Vorsitzenden Richters fassen das Wichtigste zusammen: „Ist es möglich, dass dieser eine Schlag gegen den Kopf am 17. September die Blutung im Hirn und den Tod verursacht hat?“

    Möller sagt: „Nicht nur möglich, sondern ausgesprochen naheliegend.“

    Foto
    Dr. Philipp Möller, Facharzt für Rechtsmedizin am Institut für Rechtsmedizin der Charité in der Turmstraße in Berlin-Wedding mit seiner Assistentin Cindy und einem Praktikanten während der Obduktion einer Leiche.
    „Es ist ein gutes Gefühl, wenn man einen Teil zur Gerechtigkeit beitragen kann“, sagt Philipp Möller. © Tagesspiegel/Kitty Kleist-Heinrich

    Er führt aus, dass zwar auch der Schlag am 10. September eine todesursächliche Blutung erzeugt haben könne. „Aber das ist rein theoretischer Natur.“ In diesem Fall hätte Botnari bereits vor dem 17. September so benommen und beeinträchtigt gewesen sein müssen, wie er auf dem Video in der Küche zu sehen war.

    Dafür gibt es aber keine Hinweise. Vorher sei Botnari wie immer gewesen, sagen die Zeugen.

    Möglich sei auch, dass Botnari eine schwere Verletzung erlitten habe, die durch den Schlag am 17. September nur aufgebrochen sei. Aber selbst dann, sagt Möller, sei „die Mitursächlichkeit des Handelns des Angeklagten am Tod des Opfers sicher“.

    Mehr kann Möller nicht bieten. Er ist im Prozess keiner Partei verpflichtet, weder der Polizei, noch der Staatsanwaltschaft oder dem Gericht, sondern nur der Wahrheit und seinem Befund.

    Das Berliner Landgericht verurteilt René Schreiner zu dreieinhalb Jahren Haft wegen Körperverletzung mit Todesfolge. „Sie haben Selbstjustiz ausgeübt“, heißt es im Urteil. Sein Kommentar auf dem Handy sei menschenverachtend gewesen, zynisch und ausländerfeindlich.

    Was war für Sie das Besondere an diesem Fall?

    Die politische Diskussion um Eugeniu Botnari währt fünf weitere Jahre. Das Urteil des Landgerichts empfinden viele als viel zu mild. Mehrere Initiativen schlagen vor, den Bahnhofsvorplatz nach ihm zu benennen, weil er Opfer rechter Gewalt wurde. Der positive Beschluss des Bezirks darüber löst Proteste auf der rechten Seite aus. „Lichtenberg benennt Platz nach totem Ladendieb!“, empört sich eine Berliner Boulevardzeitung.

    Foto
    Gedenktafel_Eugeniu-Botnari-Platz
    Nach dem Prozess wurde der Vorplatz des Bahnhof Lichtenberg nach Eugeniu Botnari benannt. Auf den Beschluss des Bezirks folgten Proteste von rechts. © WIkipedia/OTFW

    So etwas wie ein „bisschen Genugtuung“ fühlt Möller, als er das Foto mit der Gedenktafel für Botnari in der Zeitung sieht. Denn auch, wenn er als Rechtsmediziner neutral sei und es pathetisch klinge, „es ist ein gutes Gefühl, wenn man einen Teil zur Gerechtigkeit beitragen kann“.

    Doch nur hinter fünf Prozent der 2400 Obduktionen im Jahr in Berlin steckt ein Mord oder Totschlag. Viel öfter liegen auf seinem Sektionstisch Menschen, die allein Zuhause gestorben sind, ohne dass es jemanden kümmerte. Fälle, in denen Wochen vergehen, manchmal Monate oder sogar Jahre, bis die Verstorbenen als Skelette oder Mumien in ihrer Wohnung gefunden werden. Möller sagt: „Das sehen wir hier jede Woche.“

    #Berlin #Lichtenberg #Bahnhof_Lichtenberg #Eugeniu-Botnari-Platz #sdf #alcoolisme #violence #fascisme

  • Entre répression et soin : populations vulnérables et consommation de crack dans l’espace public
    ▻https://journals.openedition.org/brussels/9626
    #crack #drogues #bruxelles

    Cette contribution exploratoire analyse l’application de la loi liée à la consommation de drogues dans l’espace public par les populations vulnérables en Région de Bruxelles-Capitale, en s’appuyant sur une étude de cas articulée autour de la consommation de crack. Sur la base d’une enquête menée en 2004 auprès de consommateurs, de focus groups composés d’acteurs professionnels et de données policières de type secondaire, la recherche s’est attachée à examiner la manière dont est appréhendée la visibilité accrue de ce phénomène. La police se trouve ici confrontée à une problématique sociale et sanitaire éminemment complexe. Les résultats témoignent d’une application de la loi qui, dans la pratique, oscille entre tolérance pragmatique, déplacement géographique et traitement administratif des nuisances. Toute approche intégrée est mise à mal par le manque de moyens, l’absence de protocoles d’orientation structurels et la saturation du secteur social-santé. L’article met en évidence une approche actuellement morcelée, souvent réduite à une lutte ad hoc contre les symptômes faute d’une vision structurelle et coordonnée. Les conclusions soulignent la nécessité de solutions structurelles en matière de pauvreté, de logement et d’accessibilité des soins.

    • Les spécialistes du marketing de drogues illégales nous imposent des milliers d’exclus sous crack dans les rues berlinoises aussi.

      Pour les victimes c’est un nœud gordien de chômage, d’absence de langue commune avec le reste de la société, de la crise du logement et des prix élevés pour les logements d’urgence. On y ajoute le froid d’hiver, l’impossibilité des soins à l’hôpital pour les non assurés puis les handicaps individuels. En somme on obtient des cadavres dans les rues berlinoises. Nous ne connaissons pas encore leur nombre. Il est beaucoup trop élevé de toute manière.

      À la racine la pauvreté en Europe. Nous savons qui en est responsable. Nous connaissons les noms des riches qui se remplissant les poches voire leurs comptes en banque.

      Que faire ?
      Par où commencer ?
      Il ne suffit pas de « voter à gauche ».

      #Europe #Berlin #pauvreté #misère #crise_du_logement

    • Le nombre de morts par overdose a plus que doublé en dix ans, alerte l’office anti-stupéfiants | Le Télégramme
      ▻https://seenthis.net/messages/1200785
      @simplicissimus

      Pour moi c’est la guerre contre les pauvres qui est organisée par les puissants et menée par les « gens ordinaires », policiers, gardes-frontière, Frontex et les diverses droites voire #fachos .

      Exemple :

      Verprügelt wie ein Hund : Er brauchte neuen Alkohol – und war drei Tage später tot

      Ces pratiques constituent la colle qui tient ensemble la société d’exploitation, capitaliste si vous voulez. On n’obtient rien par rien.

      ▻https://seenthis.net/messages/1201037

      #France #Allemagne

  • 15. Internationale Filmfestspiele Berlin | Berlinale
    ▻https://www.berlinale.de/de/archiv/chroniken/1965.html

    25. Juni – 06. Juli 1965 - „Ekel wird auch Sie ergreifen.“ – Der Werbeslogan für Roman Polanskis Ekel, während der Berlinale auf die Trottoirs geschrieben.

    Neue Wege, neue Strukturen

    Nach den Enttäuschungen der Vorjahre war die Berlinale 1965 filmisch ein voller Erfolg. Zuvor hatte es grundlegende Veränderungen in der Festivalorganisation gegeben. In seinem Vorwort zum offiziellen „Festspiel-Almanach“ sprach Alfred Bauer von einer „Berliner Reform“, die er mit der Einsicht begründete, Filmfestspiele könnten nicht „ein Jahrzehnt und länger unter dem Gesetz eines starren Status stehen, wenn sich für den Film und seine Welt im Laufe der Zeit ganz allgemein eine neue Grundsituation ergeben hat.“

    Neuerungen gab es vor allem bei den Auswahlkriterien für die Filme des Wettbewerbs und bei der Besetzung der Jury. Erstmals wählte das Festival die Juroren selber aus, anstatt wie bislang die Länder ihre Vertreter bestimmen zu lassen. Eine Gruppe von Filmkritikern – darunter Ulrich Gregor, Enno Patalas und Karena Niehoff - wurde an der Filmauswahl beteiligt und auch in der Jury sollte die Kritikerzunft personell stärker vertreten sein.
    Die Geburt der „Sektionen“

    Die Zahl der Wettbewerbsfilme wurde reduziert und das Programm sollte fortan ergänzt werden durch eine „Informationsschau“ und eine der Filmmesse angegliederte „Repräsentationsschau“. In der Informationsschau wurden Filme gezeigt, die dem Auswahlgremium für den Wettbewerb zu heikel erschienen, oder die aus formalen Gründen nicht am Wettbewerb teilnehmen durften. Die Repräsentationsschau diente dagegen als Plattform für die Delegierten und Produzenten der teilnehmenden Länder, Filme in eigener Verantwortung auszuwählen und zu zeigen. Diese Maßnahmen gingen auf Anregungen des Journalisten Ron Holloway zurück und zielten darauf ab, in der Programmarbeit flexibler zu werden.

    Wiederholt hatte die Bundesregierung politische Kompromisse gefordert, wo man von Seiten des Festivals gerne ausschließlich nach „künstlerischen Kriterien“ entschieden hätte. Diplomatische Befindlichkeiten würden bei der Filmauswahl noch auf absehbare Zeit eine Rolle spielen. Solange aber bei einzelnen Entscheidungen Drahtseilakte verlangt wurden, wollte man sich wenigstens nach verschiedenen Seiten Auffangnetze bereithalten. Fürchtete man um einen Film einen Eklat, konnte man ihn aus der Schusslinie nehmen und in der Informationsschau zeigen. Und anstatt einen Film, den man nicht haben wollte, ablehnen zu müssen (und nicht zu können), konnte man dem Produzenten anbieten, ihn in der „Repräsentationsschau“ zu zeigen. Diese taktischen Überlegungen führten zu einer Differenzierung des Programms und bereiteten damit die spätere inhaltliche Programmstruktur nach Sektionen vor.
    Lust auf Filme und Debatten

    Mit Filmen von Jean-Luc Godard, Satyajit Ray, Agnès Varda, Roman Polanski und Jean-Marie Straub/Danièle Huillet weckte das Programm endlich wieder Lust auf Filme und Debatten. Der meist diskutierte Film war Roman Polanskis Ekel, der vom Verleih mit einer reißerischen Werbekampagne flankiert wurde und so unweigerlich in aller Munde war. Ekel polarisierte: Die einen waren tief beeindruckt, die anderen entsetzt und abgestoßen. Selten war ein Film so kontrovers aufgenommen worden. Wer von Polanskis Film abgestoßen wurde, ließ sich womöglich von Agnès Vardas Le Bonheur einnehmen. Aber auch dieser auf den ersten Blick sanfte und zugängliche Film bot keine einfache Antwort auf die Frage nach der Möglichkeit oder Unmöglichkeit des Glücks.

    Für Le Bonheur mit dem Silbernen Berliner Bär Sonderpreis der Jury ausgezeichnet: Regisseurin Agnès Varda mit den Darstellerinnen Jean-Claude Drouot und Marie-France Boyer

    Überhaupt war es kein Festival der leichten Filme. Straub/Huillets Nicht versöhnt oder es hilft nur Gewalt wo Gewalt herrscht war auf seine Art nicht weniger radikal als Ekel und sorgte für ähnlich kontroverse Debatten. Zur Premiere des Films gab es eine Diskussionsveranstaltung unter dem Titel „Neue Erzählstrukturen im Film“, auf dem Podium saßen Michel Delahaye, Alexander Kluge, Enno Patalas und Jean-Marie Straub und es wurde lebhaft gestritten und Position bezogen.

    1965 war ein gutes Jahr für die Berlinale, auch wenn die Filme – nicht zuletzt Godards Alphaville, der den Goldenen Bären bekam – von Angst, Unbehagen und Ungewissheit erzählten. Aber gerade darin lagen die ersten Anzeichen der Reife: die Konfrontation nicht zu scheuen, den kritischen Film zuzulassen und zu erkennen, dass das Festival Teil einer gesellschaftlichen Entwicklung war. Die Berlinale 1965 war seit Jahren wieder die erste auf der Höhe ihrer Zeit.

    #Berlin #Charlottenburg #Geschichte #Kino #Royal_Palast #Berlinale #1965

  • Abenteuerliche Flucht im Kofferraum: Berliner Autor erzählt Geschichten aus der geteilten Stadt
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/bezirke/steglitz-zehlendorf/abenteuerliche-flucht-im-kofferraum-berliner-autor-erzahlt-geschichten-

    Banal für alle, die die Zeit erlebt haben, nette Amekdoten für jüngere. Ein echter Toman mit Hintergrundinfos und einer Analyse der Verstrickungen in Politik und Gesellschaft stehen noch aus.

    9.11.2026 von Cay Dobberke - In seinem neuen Buch schildert Christian Wagner, wie ein Ost-Berliner in einem Diplomatenwagen versteckt in den Westen gelangte. Ergänzt wird die Erzählung mit Anekdoten und Fakten aus dem Kalten Krieg.

    Einige Jahre vor dem Mauerfall im November 1989 wird einem Ost-Berliner klar, dass er gehen muss. Er will sich nicht mit einem von der DDR-Regierung „zugeteilten Leben“ abfinden und fühlt sich wie in einem Raum, der immer kleiner wird. Im Radio hört er den US-Soldatensender AFN, den Sender Freies Berlin (SFB) und den RIAS, der sich als „Stimme der freien Welt“ versteht. Aus Tonband-Mitschnitten entsteht eine Sammlung westlicher Pop- und Rocksongs. Und dann gelingt dem Mann die Flucht nach West-Berlin – im Kofferraum eines Diplomatenautos.

    Diese abenteuerliche und wahre Geschichte schildert der Berliner Autor Christian Wagner in einem neuen Buch. Dafür hat er die Ich-Erzählperspektive gewählt, obwohl es nicht um ihn selbst geht. Die anonyme Hauptperson erklärt, wie es in einem Ost-Berliner Buchladen zum Kontakt zu einem Fluchthelfer kam, welche Ängste er bei der Fahrt zum Grenzübergang Checkpoint Charlie ausstehen musste und wie schnell der Westen Berlins danach seine neue Heimat wurde.

    Dies liest sich spannend, allerdings erfahren die Leser außer den Motiven des Flüchtlings fast nichts über seine Person. Unter anderem bleibt offen, was oder wen er in Ost-Berlin zurücklassen musste und ob er dort direkten Repressalien ausgesetzt war.

    Zusätzlich hat Christian Wagner rund die Hälfte der 104 Seiten mit „Anekdoten, Dramen und Alltagsmomenten“ aus dem geteilten Berlin gefüllt. Als „Kuriosum“ beschreibt er die fast komplett von der Mauer umgebene Exklave Steinstücken im Südwesten der Stadt. Und auch „heute kaum zu glauben“ findet er, dass amerikanische Panzer regelmäßig zwischen den McNair Barracks in Lichterfelde und dem US-Hauptquartier an der Clayallee durch den heutigen Bezirk Steglitz-Zehlendorf rollten.

    Zu den weiteren Themen gehören die Berliner Luftbrücke, der DDR-Volksaufstand am 17. Juni 1953, das Deutsch-Amerikanische Volksfest in Zehlendorf sowie die Unterschiede zwischen Ost und West bei der Mode, im Wohnungsbau oder beim Lebensmittelangebot. Als Gemeinsamkeiten nennt Wagner beispielsweise typische Eckkneipen, aber auch die allseits beliebten tschechischen Märchenfilme im DDR-Fernsehen sowie das Ost-Sandmännchen, das unter Kindern beliebter als sein westliches Pendant war.

    Wagner wurde 1960 in Zehlendorf geboren und wohnt heute in Lichterfelde. Der Diplom-Kommunikationswirt war Vize-Sprecher der Messe Berlin, gründete eine PR- und Eventagentur und veranstaltete viele Jahre lang ein Japan-Festival. Zuletzt veröffentlichte er im Frühjahr 2026 auch einen Bildband mit 100 Berlin-Postkarten aus der Zeit zwischen 1961 und 1989.

    #Westberlin #Ostberlin #Berlin #Mauer #Anekdoten #Kalter_Krieg

  • Der Barbakh-Clan aus Gaza und eine unwissende Abgeordnete : Hat die Berliner Linke einen Fall „Vanessa Emde 2.0“ ?
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/der-barbakh-clan-und-die-unwissende-abgeordnete-hat-die-berliner-linke-

    Photo manipulée, texte méprisant, la presse bourgeoise te traite comme une plaie quand tu t’engages pour les droit des réfugiés et immigrés. Tout est bon quand ca sert à décrire la gauche comme le parti des criminels et terroristes antisémites.

    7.11.2026 von Alexander Fröhlich - Deutsche Behörden wollen radikale Clan-Männer aus Gaza abschieben und scheitern erneut. Etwa wegen der Ehe mit einer 18-Jährigen nach islamischem Recht. Mittendrin: eine Berliner Abgeordnete, die protestiert.

    Hat die Berliner Linke mitten in den Koalitionsverhandlungen mit Grünen und SPD einen Fall Vanessa Emde 2.0? Denn nicht nur die Neuköllner Abgeordnete, die das Existenzrecht Israels infrage stellt, macht gemeinsame Sache mit Terrorunterstützern, Israelfeinden und Extremisten. Auch die neue Berliner Linke-Abgeordnete Katharina Marg hat offenbar kein Problem mit aus Palästina eingereisten Israelfeinden, mit Männern des berüchtigten Barbakh-Clans.

    Marg, Jahrgang 1987, geboren in einer Kleinstadt bei Schwerin in Mecklenburg-Vorpommern, kandidierte in Lichtenrade und ist über die Bezirksliste der Linken in Tempelhof-Schöneberg ins Abgeordnetenhaus eingezogen.

    Am Mittwoch vor eineinhalb Wochen machte sie gemeinsam mit Dutzenden Palästina-Aktivisten und Clan-Angehörigen gegen die Festnahme und Abschiebung zweier Barbakh-Männer mobil. Marg, lange Jahre als Model tätig, studierte Islamwissenschaft in Berlin und Beirut, später Grundschullehramt, war Sprachmittlerin und Bezirksverordnete. Sie will nicht gewusst haben, für welche polizeibekannten Männer sie sich eingesetzt hat.

    In diesem Fall kreuzen sich mehrere Entwicklungen und Probleme: Da ist das Verhalten einer Linken-Politikerin in einer – für ihre Partei wegen antiisraelischer Strömungen – aktuell angespannten Lage, aber auch das Scheitern des Staates an radikalen Mitgliedern eines Clans aus Palästina. Ebenso die Frage, ob der Rechtsstaat den Herausforderungen noch gewachsen ist. Am Ende geht es um europäische Regeln zum Umgang mit Flüchtlingen, die nicht funktionieren.

    Member of Germany’s far-left Die Linke party Vanessa Emde who has been criticised for her strongly pro-Palestinian positions, addresses protesters outside the venue of an extraordinary party convention on forming a government following elections in Berlin October 31, 2026. Germany’s far-left Die Linke party scored a historic election win in Berlin in September 2026, but its path to power in the city-state has been complicated by its stance on the Israel-Palestinian conflict. Since its ballot box triumph, it has been accused of tolerating „Israel hate“ and antisemitism in its ranks — but also taken heat from members who say it is selling out its pro-Palestinian stance in pursuit of a governing coalition. (Photo by John MACDOUGALL / AFP)
    Vanessa Emde (Die Linke) steht zwischen den Teilnehmern einer Kundgebung „Gewählt für Palästina, verraten für den Senat!“ vor dem Tagungsort beim Landesparteitag von Die Linke Berlin. © AFP/JOHN MACDOUGALL

    Die Abschiebung der beiden Clan-Männer scheiterte am Ende. Der „Spiegel“ zitierte aus einem polizeiinternen Vermerk dazu: Der Vorgang zeige, „dass sich die Familie Barbakh im Spannungsfeld von Verflechtungen im Bereich krimineller Familienstrukturen, organisierter Kriminalität und Politik bewegt“.

    Es begann vorige Woche am Dienstagabend, 27. Oktober. Polizisten nahmen A. und N. Barbakh in der Neuköllner Sonnenallee fest. Dabei sollen sie laut „Spiegel“ bei einem der Männer knapp 10.000 Euro in bar gefunden haben. Die Berliner Polizei war in Amtshilfe tätig für niedersächsische Behörden – für die Landesaufnahmebehörde und den Landkreis Harburg. Die beiden Männer aus Gaza sollten am Donnerstagmorgen von Hannover aus nach Griechenland ausgeflogen werden.

    Denn A. und N. hatten bereits in Griechenland einen Schutzstatus als Flüchtlinge bekommen. Zuständig für sie in der Europäischen Union waren also die griechischen Behörden. Dennoch waren die beiden Männer 2022 und 2023 weiter nach Deutschland gereist. Hier stellten sie Anträge auf Asyl, doch die wurden abgelehnt.

    Unter Beobachtung wegen „Aktivität mit Terrorismusbezug“

    Der Mittdreißiger N. soll der Berliner Polizei wiederholt als Rädelsführer der radikalen Pro-Palästina-Szene in Berlin aufgefallen sein. Ebenso wie A., ein über Zwanzigjähriger, seit dem 7. Oktober 2023 – dem Angriff der islamistischen Hamas auf Israel – bei Demonstrationen mit israelfeindlicher Propaganda und Angriffen auf Polizeibeamte.

    Deshalb wurde bereits gegen sie ermittelt, aber auch wegen des Verdachts auf Sachbeschädigungen, besonders schweren Landfriedensbruch, Körperverletzung, Volksverhetzung und des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger und terroristischer Organisationen. Angeklagt wurden die Männer nie, vorbestraft sind sie somit nicht. Die Unschuldsvermutung gilt obendrein.

    A. soll in der Datenbank des Bundeskriminalamtes (BKA) als „politisch motivierter Straftäter“ erfasst worden sein, wie Dokumente zeigen. Im Schengener Informationssystem (SIS) der EU soll er zur verdeckten Kontrolle ausgeschrieben gewesen sein wegen „Aktivität mit Terrorismusbezug“. Bei der Bundespolizei soll er zur Gefahrenabwehr unter Beobachtung gestellt worden sein. Der Marker im Datensystem lautete laut internen Unterlagen: Bildung einer terroristischen Vereinigung.
    Schon 2025 scheiterte eine Abschiebung – an Griechenland

    Bundespolizisten hätten bei einer Kontrolle und einem Blick ins Datensystem über A. diesen Warnhinweis gelesen: Er solle im Verdacht stehen, Verbindungen zur islamistischen Terrormiliz Hamas zu haben. Und er sei durch Straftaten bei Anti-Israel-Demonstrationen in Berlin aufgefallen.

    Lange war er nicht greifbar, konnte sich den deutschen Behörden entziehen, soll eine Ausreise nach Griechenland vorgegaukelt haben. Erst im Frühsommer 2025, zwei Jahre nachdem er nach Berlin kam und die Polizei in der Hauptstadt seinen unerlaubten Aufenthalt gemeldet hatte, stellte er einen Asylantrag.

    Bis dahin konnte er sich nahezu unbehelligt in Deutschland frei bewegen und führte die Behörden vor. Dem Aufenthaltsrecht entzog er sich geschickt. Eine Abschiebung scheiterte dann aber, weil Griechenland keine Rücknahmegarantie abgeben wollte. Ende 2025, einen Tag vor Heiligabend, kam A. nach zwei Monaten Abschiebehaft in Niedersachsen wieder frei.
    Eine Parteigruppe der Linken rief zum Protest auf

    Nun also ein neuer Versuch. Um die Abschiebung sicherzustellen, sollten beide Männer in Berlin in Gewahrsam kommen. Dafür wurden sie am Abend des 28. Oktober, einem Mittwoch, einem Bereitschaftsrichter vorgeführt, der beim Landeskriminalamt am Tempelhofer Damm im Dienst ist. Davon erfuhr auch ihr Umfeld in Berlin.

    Anti-Israel-Aktivisten und die Landesarbeitsgemeinschaft Palästina-Solidarität der Linken, die im Visier des Verfassungsschutzes steht, riefen zum Protest auf. Es gehe um „zwei palästinensische Flüchtlinge“. Einer von ihnen sei „die Stimme Gazas“ bei den Demonstrationen, der andere, offenbar der ältere N., habe Gaza 2021 verlassen, befinde sich seit 2022 in Deutschland und sei nun in „einer akuten psychischen Krise“, weil seine Frau und seine beiden Kinder noch in Gaza seien.

    Es ist eine gut vernetzte Familie mit großer Bedeutung für die radikale pro-palästinensische Szene in der Hauptstadt. Stephen Weh, Landeschef der Gewerkschaft der Polizei (GdP)

    „Es verwundert uns nicht, dass sich in Windeseile Dutzende Personen vor der Gefangenensammelstelle einfinden, wenn zwei kriminelle Mitglieder der Barbakhs abgeschoben werden sollen“, sagt Stephen Weh, Landeschef der Gewerkschaft der Polizei (GdP). „Es ist eine gut vernetzte Familie mit großer Bedeutung für die radikale pro-palästinensische Szene in der Hauptstadt.“

    Auch die Linke-Politikerin Marg kam zum Tempelhofer Damm. Die Stimmung war aufgeheizt, wie auf Videos in sozialen Medien zu sehen ist. Der Richter soll die Linke-Politikerin und einen Clan-Angehörigen zu der eigentlich nicht-öffentlichen Anhörung zugelassen haben, um die Gemüter zu beruhigen, wie es aus der Justiz heißt. Marg selbst sagte dem „Spiegel“, sie habe an dem Termin als „parlamentarische Beobachterin“ teilgenommen – ein juristischer Fantasiebegriff: Parlamentarier haben bei Demonstrationen keine Sonderrechte.

    Sie habe dem Richter verdeutlicht, dass sie erst am nächsten Tag mit der Konstituierung des Abgeordnetenhauses Parlamentarierin sein würde, sagte Marg dem Hamburger Magazin. Die polizeilichen Erkenntnisse über die beiden Barbakh-Männer seien ihr „nicht bewusst“ gewesen. In der Anhörung des Richters sei dies auch kein Thema gewesen. Unabhängig davon müssten „für alle Betroffenen in einem solchen Verfahren rechtsstaatliche Grundsätze gelten“. Dies bewerten zu können, sei Ziel ihrer Beobachtung gewesen

    Der Bereitschaftsrichter lehnte die Anträge auf Abschiebegewahrsam dann ab, wie eine Gerichtssprecherin bestätigte. Bei N. sei der Gewahrsam unbegründet, der Mann sei nicht haftfähig und befinde sich in psychiatrischer Behandlung. Die nötige Unterstützung für ihn sei in Griechenland nicht gegeben. Bei A. sei der Gewahrsam wegen eines Formfehlers unzulässig, denn das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) habe den Bescheid zur Ablehnung seines Asylantrags nicht korrekt zugestellt.

    Am selben Tag und etwa 200 Kilometer Luftlinie weiter westlich war auch die niedersächsische Justiz mit A. Barbakh befasst. Er stellte kurz zuvor einen Duldungsantrag. Das Verwaltungsgericht Braunschweig setzte dann per Eilbeschluss die – von der Landesaufnahmebehörde Niedersachsen betriebene – Abschiebung nach Griechenland aus. Erst müsse das BAMF über den Duldungsantrag entscheiden, ebenso über seinen Antrag, erneut Asyl zu prüfen. Auch den stellte er am 28. Oktober. Das alles ist, so ist es in Deutschland aus gewichtigen Gründen üblich, sein gutes Recht.
    Ehe nach islamischem Recht und ein Kind mit einer 18‑Jährigen – wohl der Cousine

    Familiäre Belange stünden der Abschiebung entgegen, heißt es im Beschluss des Gerichts, der dem Tagesspiegel vorliegt. A. Barbakh heiratete demnach nach seiner Freilassung aus der Abschiebehaft eine Frau – nach islamischem Recht. Es soll sich um seine Cousine handeln. Ende September bekam sie ein Kind. A. Barbakh erkannte die Vaterschaft an. Beide haben das elterliche Sorgerecht.

    Laut Gerichtsbeschluss ist die Mutter 18 Jahre alt. Sie befinde sich noch im Mutterschutz, sei auf die Hilfe von A. angewiesen. Und für das Neugeborene sei die frühere Lebensphase besonders wichtig, um „eine emotionale Beziehung zum Vater aufzubauen“, entschied das Gericht nach geltendem Recht.

    Es deutete in seinem Beschluss Erkenntnisse der Polizei an, dass A. und die Frau gar nicht in einer gemeinsamen Wohnung zusammenleben. Entscheidend war aber: Der Asylantrag der Frau wird laut Gericht noch geprüft, sie darf sich also in Deutschland aufhalten. Die „Führung der familiären Lebensgemeinschaft in Griechenland“ mit dem Säugling sei für sie „nicht zumutbar“.
    Richter gewährt bekanntem Medienaktivisten der Barbakhs offenbar Zutritt

    Als in Berlin der Bereitschaftsrichter die beiden Barbakh-Männer angehört hat, war übrigens nicht nur die Linken-Abgeordnete Marg dabei. Auch ein Mann des Barbakh-Clans wurde nach eigenen Angaben vom Richter eingelassen. Er gibt sich als unabhängiger Journalist aus und postet in den sozialen Medien in Videos Versatzstücke von Anti-Israel-Demos – vor allem mit Kritik an der Berliner Polizei. Eine beachtliche Zahl an Followern schaut ihm dabei zu.

    Bei Instagram schrieb der Aktivist aus dem Barbakh-Clan über die Anhörung. Die mögliche Abschiebung deklarierte er zur Deportation. Besonders berührend fand er seinem Post zufolge, dass der Richter nach seiner Entscheidung zu A. und N. sagte: „Alle warten draußen auf Euch.“ Also die Demonstranten und die anderen Clan-Leute. Die bejubelten dann die beiden Männer, wie Videos zeigen.

    Poserfoto mit einem Sturmgewehr

    Bis vor einigen Jahren zeigte besagter Barbakh-Mann, der bei der Anhörung dabei gewesen sein will, in sozialen Medien eine Nähe zur als gemäßigter geltenden Fatah des palästinensischen Präsidenten Mahmud Abbas. Deren bewaffneter Arm, die „Al-Aqsa-Märtyrerbrigaden“, für die der Aktivist ebenso Sympathien zeigte, war auch für Selbstmordattentate verantwortlich; einzelne Anhänger beteiligten sich am Angriff der islamistischen Hamas auf Israel im Oktober 2023. Ob der Richter wusste, wen er da eingelassen hat – unklar.

    Auf Fotos posierte augenscheinlich der Barbakh-Mann 2017 – offenbar in Gaza – mit einem Sturmgewehr, Modell AK47. Im September 2024 dokumentierte er in Berlin den Angriff seiner Verwandten auf den damaligen Kultursenator Joe Chialo (CDU). Während einer Rede bedrängten sie den Christdemokraten und warfen mit einem Mikrofonständer nach ihm.

    Am 20. September war er dann bei der Wahlparty der Neuköllner Linken. Dort interviewte er den für seinen strammen Anti-Israel-Kurs bekannten Bürgermeisterkandidaten Ahmed Abed, aber auch Linke-Kreischefin Jorinde Schulz und Basem Said, der zum Bezirksverordneten gewählt wurde.

    Said hatte noch am Wahlsonntag auf Instagram den Aufruf eines Gründers der als extremistisch eingestuften Initiative „Palästina spricht“ zur „Wahl-Intifada“ verbreitet. Als der Tagesspiegel im September über den Pali-Influencer aus dem Barbakh-Clan berichtete, erklärte die Landesarbeitsgemeinschaft Palästinasolidarität, sie stehe „Schulter an Schulter“ mit ihm.

    GdP-Landeschef Weh zeigt sich wenig überrascht, dass mit Marg eine neu gewählte Berliner Abgeordnete der Linken „in vorderster Front dafür kämpft, eine rechtmäßige Abschiebung“ nach EU-Recht zu verhindern. „Was uns mehr Sorge bereitet, ist, dass hier praktisch jeden Tag ein neuer Fall auftritt und es scheinbar gar nichts daran ändert, dass Grüne und SPD weiterhin eifrig an einer Regierungskoalition mit einer Partei arbeiten.“ Eine Partei, „die weiterhin starke antisemitische Kräfte in ihren Reihen duldet und sich nicht klar zur Hauptstadtpolizei bekennt“.

    #Berlin #Tempelhof-Schöneberg #Die_Linke #BVV #Palestine

  • Er kam nach Berlin, um das „Stadtungeheuer aus Stein und Asphalt“ zu erobern
    ▻https://www.berliner-zeitung.de/article/er-kam-nach-berlin-um-das-stadtungeheuer-aus-stein-und-asphalt-zu-e

    Á propos de la montée des nazis à Berlin

    5.11.2026 von Armin Fuhrer - Vor 100 Jahren begann ein junger Mann, die Reichshauptstadt aufzumischen, um seine kleine Partei bekannt zu machen – fatalerweise mit großem Erfolg.

    Als der junge Mann Ende Oktober 1926 nach Berlin kommt, um hier eine neue Aufgabe zu übernehmen, sind seine Gefühle gemischt. Berlin, die Millionenmetropole, ist ihm nicht geheuer. Die Bauten der Großstadt empfindet er als kalt, erdrückend und bedeutungslos. Doch etwas anderes erschreckt ihn noch mehr: die moralische Zügellosigkeit, die Dekadenz, die er hier allenthalben wahrzunehmen glaubt. Er beklagt die „entsetzlichen Menschen“ und das „Parfum und Frauenfleisch, das in schamloser Weise zur Schau gestellt wird“. Kurzum: Berlin ist für den jungen Mann nichts weniger als ein „Stadtungeheuer aus Stein und Asphalt“ und ein „Sündenbabel“.

    Doch kurz nach seiner Ankunft ändert er seine Meinung wenigstens partiell. Jetzt ruft er sich in Erinnerung, dass dieses Berlin ja immerhin auch die Hauptstadt Deutschlands ist – und diese Stadt will er „mit dem Schwert in der Hand“ erobern wie ein Drachentöter. Denn dieser junge Mann ist an die Spree gekommen, um Berlin im Auftrag seines Chefs im Sturm zu nehmen für eine „Bewegung“, die noch sehr klein ist, aber mit der er Großes vorhat. Der Name dieses Mannes: Joseph Goebbels.

    Ein total zerstrittener Haufen

    Goebbels’ Chef heißt Adolf Hitler und ist Vorsitzender der rechtsextremen Nationalsozialistischen Deutschen Arbeiterpartei (NSDAP). Selbst noch ein weitgehend unbedeutender Politiker, will er von München aus das ganze Deutsche Reich erobern. Dass dafür die Hauptstadt wichtig ist, liegt auf der Hand. Das Problem: An der Spree sind die Nationalsozialisten wie überall im Reich eine kleine Splitterpartei und zudem auch noch ein total zerstrittener Haufen.

    An ihrer Spitze stehen die Brüder Gregor und Otto Strasser vom linken, sozialistischen Flügel der Partei. Mit Sozialismus aber hat Hitler nichts am Hut und Goebbels, der zunächst zu den „Linken“ zählte, aber umgeschwenkt ist, die Berliner auf Linie bringen.

    Im Sommer 1926 hat Hitler genug von den Streitigkeiten in der Berliner NSDAP. Er sieht in Joseph Goebbels aus Rheydt den richtigen Mann, um dort aufzuräumen, und so schickt er ihn als neuen Gauleiter, also regionalen Parteichef mit umfassenden Kompetenzen, aus dem tiefen Westen in die Hauptstadt.

    Goebbels kommt hier Ende Oktober 1926 an und am 9. November hat er seinen ersten Auftritt. Er ist hoch motiviert und er hat auch einen Plan, wie er im stets nervösen Berlin, wo das Publikum ständig nach neuen Abwechslungen giert, für Aufmerksamkeit für seine kleine Splittergruppe sorgen kann.

    Doch die beiden ersten Parteitreffen dienen der internen Machtsicherung. Seine erste öffentliche Rede hält er im Kriegervereinshaus Großen Saal des Kriegervereinshauses in der Chausseestraße in Mitte. Zwei Tage später folgt eine Generalmitgliederversammlung der Berliner NSDAP in den Seitz-Festsälen in Spandau. Danach hat er sich zunächst als neuer Berliner Parteiführer durchgesetzt. Sofort macht er sich nun daran, in den nächsten Monaten die Partei- und Propagandaarbeit straff zu organisieren.

    Foto
    Koordinierte den Aufstieg der Nazis: Joseph Goebbels. © United Archives International/Imago

    Propaganda und Gewalt gehen Hand in Hand

    Seine Strategie, die im politischen Parteienkampf völlig neu ist, hat er aber bereits vorher erdacht: Für Goebbels sind politische Propaganda und die Anwendung physischer Gewalt keine Gegensätze – sondern die zweite soll die erste ergänzen. Genauso plant er seine politischen Veranstaltungen. Erstmals wendet er diese Strategie schon drei Tage nach der Spandauer Versammlung an – mitten im „roten“ Arbeiterbezirk Neukölln.

    Am 14. November marschiert die Berliner SA, die Schlägertruppe der Partei, demonstrativ durch den von der KPD dominierten Bezirk, um Präsenz zu zeigen. Am 25. Januar 1927 provoziert er während einer Versammlung wiederum in den Seitz-Festsälen anwesende KPD-Mitglieder, woraufhin die SA den Saal gewaltsam räumt. Dass es dabei nicht ohne Blut und gebrochene Knochen abgeht, ist gewollt.

    Aber Goebbels kann mit dem Ergebnis nicht zufrieden sein, denn zu seinem Ärger ignorieren die zahlreichen Berliner Zeitungen die beiden Ereignisse völlig. Doch genau darum geht es ihm: um Aufmerksamkeit. So zieht er die Zügel an.

    Für eine weitere Partei-Veranstaltung am 11. Februar 1927 wählt er die Pharus-Säle in der Müllerstraße mitten im roten Wedding, die gewöhnlich von den Kommunisten für ihre Veranstaltungen genutzt werden. Dass diese sich diese gezielte Provokation nicht gefallen lassen werden, liegt auf der Hand, und Goebbels plant das von Anfang an ein.

    Fäuste bringen Kiefer zum Knacken

    SA-Leute besetzen etwa vier Fünftel der Sitze, den Rest nehmen Kommunisten ein. Was sie nicht bemerken: Die SA hat sie strategisch umzingelt. Als der Veranstaltungsleiter Kurt Daluege, später einer der schlimmsten Nazi-Verbrecher, die Kommunisten bewusst provoziert und diese eine Saalschlacht beginnen, haben sie gegen die zahlenmäßig stark überlegenen SA-Leute keine Chance. Sie werden mit Stühlen, Tischen und Biergläsern unter Beschuss genommen, Fäuste fliegen und bringen Kiefer zum Knacken. Am Ende soll es nach einem Bericht 83 verletzte Kommunisten und zehn bis zwölf leichtverletzte Nazis geben. Im Anschluss marschieren 500 SA-Männer demonstrativ durch den Wedding.

    Goebbels, der die lange geplante „Schlacht in den Pharus-Sälen“ als einen geschichtsträchtigen Sieg im „Kampf um die Reichshauptstadt“ bezeichnet, kann sehr zufrieden sein, denn er erreicht auch sein wichtigstes Ziel: Erstmals tun die bürgerlichen und linken Zeitungen ihm den Gefallen, und berichtet entsetzt und empört in großer Aufmachung über das Ereignis.

    Die kleine NSDAP ist in aller Munde. Und ihr Chef macht bald weiter: Am 20. März 1927 kommt es beim „Blutbad von Lichterfelde“ nach einer Rede Goebbels’ in Trebbin am Bahnhof Lichterfelde-Ost zu schweren Ausschreitungen der SA gegen politische Gegner. Wieder ist die Resonanz der Presse aus Goebbels‘ Sicht erfreulich.

    Hitlers Rede-Debüt im Clou

    Am 1. Mai spricht erstmals Hitler im Clou, Berlins damals größtem Lokal mit rund 4000 Plätzen in der Zimmerstraße in Mitte, in einer geschlossenen Veranstaltung (öffentliche Reden sind ihm in Preußen untersagt). Als es wenige Tage später zu einem erneuten gewalttätigen Vorfall kommt, reagieren, für Goebbels überraschend, die Behörden strikt: Der Berliner Polizeipräsident verbietet die NSDAP und alle ihre Unterorganisationen in der Stadt.

    Hitler, inzwischen zurück in München, ist wütend, denn er hat sich nach seinem gescheiterten Putsch 1923 offiziell dem Kurs der legalen Machtübernahme verschrieben. Goebbels fällt ein Ausweg ein. Er tarnt Parteiversammlungen als Wahlkampf-Veranstaltungen. Im Anschluss kommt es mehrmals zu Pöbeleien von SA-Leuten auf dem Kurfürstendamm gegenüber Passanten. Empört fordert die „BZ am Mittag“ von der Polizei: „Macht Schuss mit den Kurfürstendamm-Krawallen.“ Die Polizei nimmt 34 Randalierer fest. Aber während sie immer wieder gegen die Nazis durchgreift, bleibt die Justiz mit ihren Urteilen äußerst zurückhaltend.

    Mitte Juni 1927 stellt sich ganz Berlin eine Frage: Was hat es mit großen Fragenzeichen auf sich, die an vielen Litfaß-Säulen in Berlin auf Plakaten gedruckt hängen? Eine Woche später werden diese Plakate durch neue ersetzt. Jetzt heißt es: „Der Angriff erfolgt am 4. Juli“. An diesem Tag erfolgt die Auflösung: „Der Angriff“ ist eine neue Zeitung der Berliner NSDAP. Verantwortet wird das stark antisemitische, antibürgerliche und gewaltverherrlichende Blatt von Goebbels persönlich, sein Hauptziel ist allerdings der Kampf gegen die Zeitung der Strasser-Brüder, die sich noch immer als parteiinterne Konkurrenz gerieren. Die Auflage bleibt zunächst verschwindend gering, ebenso wie die Mitgliederzahl mit etwa 2500 um die Jahreswende 1927/28.

    Doch Goebbels stürzt sich motiviert in den Wahlkampf für die Reichstagswahl am 20. Mai 1928. Die Berliner Partei ist inzwischen seit dem 31. März wieder zugelassen, um die gleichen Chancen wie die anderen Parteien zu haben. Goebbels denkt sich zahlreiche Aktionen aus. Unter anderem veranstaltet er eine große Feier anlässlich von Hitlers 39. Geburtstag am 20. April. Angesichts einer massiven Plakat- und Flugblattpropaganda bescheinigt die Zeitung des „Central-Vereins Deutscher Staatsbürger jüdischen Glaubens“ den Berliner Nationalsozialisten „die gegenwärtig aktivste Partei“ zu sein und betont die organisatorischen Fähigkeiten des Parteichefs.

    Den Höhepunkt des Wahlkampfs bildet ein großer Propagandamarsch der gesamten Berliner SA in einer Stärke von 400 Mann . Ein 15-Punkte-Wahlprogramm fordert unter anderem die „Wiederherstellung der deutschen Ehre“ und den „Kampf den Raffern“ und ist stark antisemitisch geprägt. „Berlin soll wieder eine deutsche Stadt werden“, heißt es in den Forderungen.

    Das Wahlergebnis ist ein Schock

    Auch wenn Goebbels großmäulig einen „entscheidenden Triumph“ ankündigt, so ist das Ergebnis der Wahl ein Schock: Nur 39.052 Wähler haben die NSDAP gewählt, das sind gerade 1,6 Prozent der Wählerstimmen (und damit noch weniger als im Reich, wo es für 2,8 Prozent reicht).

    Joseph Goebbels muss noch zwei Jahre warten, bis es zum entscheidenden Triumph kommt, denn die vorgezogene Wahl im September 1930 katapultiert die NSDAP zur zweitgrößten Fraktion im Reichstag. Dafür gibt es eine Reihe von Gründen, aber wer sich heute den hartnäckig und geduldig geplanten Aufstieg der Berliner NSDAP anschaut, kommt zwangsläufig zu zwei Gründen: Erstens die Medien, die ihr den Gefallen tun, ihr früh zu viel Aufmerksamkeit zu schenken und sie dadurch bekannt zu machen. Und zweitens ein zögerliches Vorgehen der Behörden statt einem konsequenten bis hin zum Verbot, das möglich ist, solange sie noch unbedeutend ist. Doch das unterbleibt – der Rest ist bittere Geschichte.

    Armin Fuhrer ist Journalist, Historiker und Autor mehrerer Bücher.

    Kriegervereinshaus
    ▻https://de.wikipedia.org/wiki/Kriegervereinshaus

    #Berlin #Mitte #Chausseestraße #nazis #anciens_combattants #fkm

  • Mauerfall mit 14: Cansel Kiziltepe wachte plötzlich im wilden Berlin auf
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/mauerfall-mit-14-wie-cansel-kiziltepe-plotzlich-im-wilden-berlin-aufwac

    Den „Mauerfall“ hat es nie gegeben, denn wir sind hier weder im biblischen Jericho noch beim Tatort. Am neunten November 1989 haben die Stastsorgane der DDR die Grenzübergânge für das Stastsvolk geöffnet, und es begann eine tagelange Party. „Gefallen“ ist da gar nichts ausser der eine oder andete Besuffski und zwar auf die Fresse.

    8.11.2026 von Robert Ide - Berlins Sozialsenatorin hat den Mauerfall in Kreuzberg erlebt, unser Autor in Prenzlauer Berg. Gibt es Gemeinsamkeiten zwischen migrantisch und ostdeutsch geprägten Familien? Ein Treffen an der alten Grenze.

    Warum geht es hier nicht weiter? Warum dürfen Menschen da nicht rüber? „Das war als Kind schon ein merkwürdiges Gefühl“, sagt Cansel Kiziltepe. Von ihrem Spielplatz auf der Lohmühleninsel in Kreuzberg schaute sie über die Spree hinüber in Richtung Osten.

    „Wir haben den Wachturm gesehen, aber Menschen eher selten. Dass das ganze Gebiet abgesperrt ist, hab’ ich erst später verstanden.“ Die U-Bahn-Fahrten durch die dunklen Geisterbahnhöfe auf Ost-Berliner Gebiet fand sie, geboren 1975 auf der westlichen Seite der zerteilten Stadt, eher spannend.

    Was verbindet Menschen in einer nicht mehr geteilten Stadt? 37 Jahre nach dem Mauerfall vor allem die Erfahrung, dass sich unser Land immer noch nicht einig ist. Wahrscheinlich, weil es aufgehört hat, das Gemeinsame zu suchen im Erzählen und im Zuhören. Deshalb hat sich Berlins Sozialsenatorin Cansel Kiziltepe Zeit genommen für ein gemeinsames Gespräch für den Tagesspiegel-Podcast „Im Osten“. Zur Begrüßung sagt sie: „Wir sind uns alle näher, als wir denken.“ Und dann erzählen wir.

    Cansel Kiziltepe und Robert Ide erlebten den Mauerfall mit 14 in Kreuzberg und in Prenzlauer Berg. © TSP/Mario Heller

    Warum sehe ich Flugzeuge, die ich nie besteigen kann? Warum sehe ich Menschen aus Hochhäusern gucken, die in meinem Schulatlas nicht eingezeichnet sind? Vom Kleingarten meiner Familie in Rosenthal aus sah ich hinüber zum Märkischen Viertel, nur Blicke die hohen Fassaden hinauf schafften es über die unüberwindbare Mauer.

    Dass ich die so sichtbaren Grenzanlagen nicht mit meiner Kinderkamera fotografieren durfte, merkte ich, als ich die Filmrolle ins Fotogeschäft in Pankow brachte und nur die Fotos vom Garten entwickelt zurückbekam. Meine Negative von der Mauer waren aussortiert worden. Alles, was mit dem Westen verbunden war, fand ich, geboren 1975 auf der östlichen Seite unserer zerteilten Stadt, immer spannend.

    Zum Erzählen treffen sich Cansel Kiziltepe und ich an der Bernauer Straße, wo die Mauer einst die Bürgersteige und die Familien teilte. Hier in der Gedenkstätte Berliner Mauer ist gerade ein Film zu sehen über Menschen, die 14 waren, als die Mauer fiel. Die SPD-Senatorin ist als Zeitzeugin dabei. „Hier gibt es ja sogar Führungen auf Türkisch“, sagt sie erfreut, als sie sich im Besucherzentrum umsieht. Auf einem Flyer ist die frühere Mauer an der Spree zu sehen, darunter steht in türkischer Sprache: „Waren wir nicht auch dort?“

    Kiziltepes Eltern kamen als Gastarbeiter in den Ruhrpott; in den Siebzigern zogen sie nach West-Berlin. Die Wohnung im Schatten der Mauer in Kreuzberg wurde der Familie zugeteilt, in der bald die kleine Cansel geboren wurde. „Direkt an der Oberbaumbrücke war das Leben damals sehr dörflich und geprägt von Migranten“, erzählt Kiziltepe. Damals galt für sie eine Residenzpflicht – und es schwang immer die unausgesprochene Frage mit, wann denn die Gastarbeitenden wohl wieder gehen würden.

    Meine Mutter kam aus dem Erzgebirge, auch eine alte Bergbaugegend. In den Siebzigern zog sie zu meinem Vater nach Ost-Berlin – nur durch ihre Heirat und meine Geburt war es ihnen möglich, eine Souterrainwohnung in Pankow zugeteilt zu bekommen. Die Wohnungsnot war damals in Ost-Berlin so schlimm, dass bald auch am östlichen Rand der Stadt Hochhäuser in den geteilten Himmel wuchsen.
    Klebrige Bonbons und Techno

    Und dann, ganz plötzlich inmitten sich überholender Tage im November 1989, war die Welt eine andere. Über Nacht war die Bornholmer Straße nicht mehr unüberwindbar, das eingemauerte Brandenburger Tor, die abgesperrte Oberbaumbrücke. „Das war ein ganz besonderer Moment in meinem Leben“, erzählt Kiziltepe.

    Plötzlich musste ihre Familie nicht mehr ihre Pässe abgeben, wenn sie mit dem Auto durch die DDR fuhr, um Freunde in Westdeutschland zu besuchen. „Wir sollten einem bewaffneten Posten den Pass geben, der legte ihn auf ein Fließband, darauf lief der Pass irgendwo hin. Dann wurde das Auto untersucht, ob jemand drin ist, der da nicht sein sollte. Beim nächsten Posten bekamen wir die Pässe zurück. Im Transitgebiet durften wir nicht halten, keine Stadt und keinen Ort besuchen.“

    Nicht nur die DDR-Bürger waren eingemauert, das spürte Cansel Kiziltepe schon mit 14. Der tödliche Betonwall umschloss West-Berlin. Bis zu jenem freudenumtosten Abend, in dem sich zwei Berlins in die Arme fielen und sofort wussten: Wir sind eins und waren es immer.

    Hand in Hand lief ich mit meinen Eltern und meiner Schwester über den einst unüberwindbaren Grenzübergang an der Bornholmer Straße. Mit Sekt prosteten wir den verunsicherten Soldaten der Nationalen Volksarmee zu. Angekommen im Wedding rief meine Mutter mit Blick auf die abblätternden Hausfassaden am Rande der Sperrzone: „Hier sieht’s ja aus wie bei uns.“

    Robert Ide am Wochenende des Mauerfalls auf der westlichen Seite der einst zerteilten Stadt. © privat

    Den weiten, glitzernden Westen unserer Vorstellungen gab es nur am Ku’damm. Und im riesigen Olympiastadion, in dem ich mit meinem alten Klassenkumpel Ingo mein erstes Fußballspiel von Hertha sah. Ingos Familie war zwei Jahre vorher aus der DDR ausgereist. Beim Abschied meines besten Freundes aus unserer Klasse weinte ich, weil ich dachte, wir würden uns erst als Rentner wiedersehen. Er weinte, weil ein klassenbewusstes Mädchen aufstand und sagte: „Ich möchte keinen Abschiedskuchen von einem kapitalistischen Verräter.“

    Die wilde Zeit ist Berlin irgendwie verloren gegangen, weil alles so teuer geworden ist.

    Sozialsenatorin Cansel Kiziltepe (SPD) über den Wandel ihrer Stadt

    Cansel Kiziltepes Familie feierte Berlins Wahnsinns-Wochenende am Brandenburger Tor. „Mit meiner Tante haben wir mit Hämmern Teile der Mauer abgespalten und als Erinnerung mitgenommen“, erinnert sie sich. „Mit meiner Abenteuerlust bin ich auch gleich mit meinem Bruder nach Ost-Berlin gefahren. Am Alex waren wir in einem Laden, in dem die Regale halb leer waren. Deshalb haben wir nur ein paar klebrig süße Bonbons gekauft und im Nikolaiviertel einen Kakao getrunken.“ Er schmeckte – wie meine erste Kiwi bei einem türkischen Gemüsehändler in Wedding – nach dem süßen Gefühl eines gemeinsamen Aufbruchs.

    Kreuzberg, wo der Görli bis 1985 noch ein Schrottplatz war, befand sich plötzlich mittendrin im Wandel einer wilden Welt, „überall war auf einmal Verkehr, die dörflichen Strukturen gab es nicht mehr“. Kiziltepes Vater, der als Schlosser bei Mercedes arbeitete, wollte zu dieser Zeit gerade sein Auto verkaufen und klebte die wichtigsten Daten vom Baujahr bis zum Preis ans Autofenster. „Tatsächlich hat sich eine Ost-Berliner Familie bei uns gemeldet, die wir dann zum Kaffee zu uns nach Hause eingeladen haben. Sie haben das Auto gekauft, und wir hatten noch lange Kontakt zu ihnen.“

    Falls jemand also diese Geschichte hier lese, der damals einen gebrauchten gelben Mercedes in der Falkensteinstraße erworben hat, „melden Sie sich bitte!“, sagt Cansel Kiziltepe und lacht. „Ich würde Sie gerne wiedersehen.“

    Wahnsinn! Alles ist möglich! Das Gefühl, das man als Jugendlicher mit jedem Tag neu gewinnt, war plötzlich über Nacht überall zu haben in Berlin. Die einst zerteilte Stadt wurde zum Mythos der Freiheit. Cansel Kiziltepe tanzte zu Techno im alten Tresor, ich zu Nirvana im Knaack. Der eine Club wurde inzwischen verdrängt, der andere weggeklagt.
    Wo ist das Wort „Wahnsinn“ hin?

    „Berlin ist schon noch die Stadt der Träume“, glaubt die Senatorin. „Hier wollten und konnten sich die Menschen immer ausleben, auch in der Subkultur.“ Inzwischen gibt es dafür immer weniger Lücken und Zwischenräume. „Die wilde Zeit ist Berlin irgendwie verloren gegangen, weil alles so teuer geworden ist“, bedauert Kiziltepe.

    Cansel Kiziltepe, hier vor ihrem früheren Wohnhaus in Kreuzberg, wohnt inzwischen im Osten Berlins. © PR/Stefan SHell

    Auch deshalb wohl hat die Linke in diesem Herbst die Berlin-Wahlen gewonnen und kann womöglich mit Elif Eralp die erste Bürgermeisterin mit Migrationsgeschichte stellen. Zu der Frage, warum die SPD nicht sie als türkischstämmige Berlinerin zur Spitzenkandidatin erkoren hat, sondern lieber Steffen Krach aus Hannover, sagt Kiziltepe nichts.

    Wo ist das Wort „Wahnsinn“ hin? Warum hat Berlin seine Leichtigkeit verloren und Deutschland seine innere Gemeinsamkeit immer noch nicht gefunden?

    37 Jahre später fühlen sich Ostdeutsche laut der neuen Tagesspiegel-Umfrage „Einheitsmonitor“ noch immer nicht repräsentiert im ganzen Land. Die große Mehrheit der befragten Westdeutschen kann diese Zurücksetzung nicht erkennen. „Wir haben viele Gemeinsamkeiten“, sagt Kiziltepe, „also wir, die Migranten, und die Ostdeutschen.“ Auch Menschen mit Migrationsgeschichte sind in Führungspositionen unterrepräsentiert. Und: „Viele Ostdeutsche haben das Gefühl, dass ihre Lebensleistung nicht anerkannt wird. Das ist bei Migranten auch so.“

    _Tagesspiegel Redakteur Robert Ide und Berliner Senatorin Cansel Kiziltepe beim Mauerpark an der Bernauer Str. am 27. Oktober 2026. - Warum hat Berlin seine Leichtigkeit verloren? © TSP/Mario Heller

    Cansel Kiziltepe erzählt jetzt sehr persönlich. Sie habe immer wieder Debatten erlebt, die wenig mit Wertschätzung und viel mit Ausgrenzung zu tun hatten. „Ich bin hier geboren, wir sind hier als Familie verwurzelt. Trotzdem werde ich gefragt, woher ich denn komme. Mein Vater hat immer gearbeitet und nie Sozialleistungen bekommen. Die Gastarbeiter haben mitgeholfen, dieses Land aufzubauen. Warum wird man als Teil einer Gesellschaft dann nicht anerkannt? Genauso erleben viele Ostdeutsche, dass ihre Lebensleistung nicht anerkannt wird, sondern immer alles schlecht war.“

    Eigentlich, sagt Kiziltepe, müsste sich der alte Westen mal ehrlich machen und sagen, was bei ihm alles schiefgelaufen sei.

    Den Frust in den ländlichen Gegenden zwischen Ostsee und Erzgebirge, der sich auch in der Wahl der AfD ausdrückt, kann Kiziltepe verstehen. Niemand aber dürfe Menschen mit Migrationsgeschichte als Schuldige an eigenen Ängsten benennen. „Ich war in den Herbstferien an der Ostsee und war da, glaube ich, die einzige mit dunkelschwarzen Haaren – außer natürlich das Personal in den Restaurants.“

    In der Verschiedenheit das Gemeinsame finden, durch Erzählen und Zuhören – das ist Cansel Kiziltepes Wunsch 37 Jahre nach dem Mauerfall. Sie ist hinüber auf die andere, damals unerreichbare Seite der Spree gewechselt und wohnt mit ihrer Familie jetzt in Friedrichshain.

    Die Fotos zum Gespräch hat Mario Heller gemacht. Dieses Interview entstand für den neuen Tagesspiegel-Podcast „Im Osten – Wo Deutschland sich entscheidet“. Jetzt überall, wo es Podcasts gibt – und hier.

    Mit 14 ins neue Deutschland

    Im Besucherzentrum der Gedenkstätte Berliner Mauer an der Bernauer Straße ist derzeit eine Videoinstallation zu sehen mit dem Titel „Generation 1975 – Mit 14 ins neue Deutschland“. Videokünstlerin Ina Rommee und Filmemacher Stefan Krauss haben Zeitzeuginnen und Zeitzeugen aus Ost und West zu ihren Empfindungen beim Mauerfall befragt.

    Mit der Videoinstallation, die zu den Öffnungszeiten der Gedenkstätte kostenfrei zu sehen ist, wollen sie „Menschen und ihre Erinnerungen in ihrer Eigenständigkeit sichtbar und hörbar machen – mit den Brüchen, Widersprüchen und unterschiedlichen Sichtweisen, die zu einer gemeinsamen Geschichte gehören“. Eine der befragten Zeitzeuginnen ist Sozialsenatorin Cansel Kiziltepe.

    Die Fotos zum Gespräch hat Mario Heller gemacht. Dieses Interview entstand für den neuen Tagesspiegel-Podcast „Im Osten – Wo Deutschland sich entscheidet“. Jetzt überall, wo es Podcasts gibt – und hier.
    ▻https://pod.link/6783746741

    #Berlin #Geschschte #politik #Mauer #oral_history

  • Wegen israel­feindlicher Aussagen : Berliner Linke fordert Mandatsverzicht von Vanessa Emde
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/wegen-israelfeindlicher-aussagen-berliner-linke-fordert-mandatsverzicht

    Venessa Emde a gagné son siège au parlement de Berlin par un vote direct et majoritaire dans sa circonscription électorale à Neukölln. Elle l’a donc obtenu par sa propre action politique indépendamment du placement sur la liste électorale arrangée par les chefs du parti .

    Suivant les chef du parti Die Linke à Berlin tu n’as pas de place dans le parti ou ou son groupe parlementaire quand tu es solidaire avec le peuple palestinien. Le philosemitisme allemand atteint le sommet de sa perversité quand un parti auparavant socialiste et antiimpérialiste abandonne ses positions essentielles pour se faire accepter par l’ennemi de classe.

    Il n’y a plus grand chose de gauche dans le « parti de gauche ». Il va falloir trouver un nouveau parti qui se respecte et n ’oblige pas ses membres à défendre les positions honteuses de la pseudo-gauche carriériste.

    6.11.2026 von Robert Kiesel - Die Berliner Linke geht auf Distanz zu Vanessa Emde: Der Landesvorstand fordert sie auf, ihr Mandat zurückzugeben. Kommt Emde dem nicht nach, drohen noch schärfere Maßnahmen.

    Nach zähem Ringen geht die Berliner Linke auf Distanz zur Neuköllner Abgeordneten Vanessa Emde. Der Landesvorstand hat Emde am Freitagabend zur Rückgabe ihres Abgeordnetenmandats aufgefordert. Die Sitzung hatte am späten Nachmittag begonnen.

    Die Landesvorsitzenden Kerstin Wolter und Maximilian Schirmer forderten die umstrittene Politikerin auf, ihr Mandat zurückzugeben. „Wir vertrauen ihr nicht mehr“, sagte das Spitzenduo nach der Sitzung des Landesvorstands am Abend.

    „Sie hat sich wiederholt und bewusst über unsere gemeinsamen Beschlüsse hinweggesetzt. Wir sagen: Es reicht, genug ist genug.“ Ein Mandat sei keine Ich-AG. „Mandate werden kollektiv errungen: durch die Arbeit und die Stimmen von Kandidierenden, Mitgliedern und der gesamten Partei. Daraus erwächst Verantwortung für das eigene Handeln.“

    Ob Emde ihr Mandat tatsächlich zurückgibt, ist offen. Tut sie es nicht, könnte sie aus der Linke-Fraktion im Berliner Abgeordnetenhaus ausgeschlossen werden.

    Begründet wurde die Forderung auf den Mandatsverzicht durch den Landesvorstand mit einer ganzen Reihe von Verstößen Emdes gegen die sogenannte Mandatsträgervereinbarung. Diese hatte der Landesverband lange vor der Abgeordnetenhauswahl mit der in Nord-Neukölln direkt gewählten Abgeordneten geschlossen - genau wie mit allen anderen Kandidatinnen und Kandidaten auf einen Platz im Abgeordnetenhaus.

    Sie regelt unter anderem, dass sich Abgeordnete an das Partei- und Wahlprogramm halten. Tagesspiegel-Informationen zufolge wird Emde vorgeworfen, in mehr als zehn Fällen gegen die Vereinbarung verstoßen zu haben.

    Emde hatte zuletzt wegen wiederholter Aussagen, die als Infragestellung des Existenzrechts Israels verstanden werden konnten, die zwischen Linke, Grünen und SPD laufenden Gespräche über die Bildung einer Koalition ins Stocken gebracht. Vertreter der beiden designierten Koalitionspartner machten den Ausschluss von Emde zur Bedingung, um ein Regierungsbündnis einzugehen.

    Die inzwischen erfolgreich abgeschlossenen Sondierungsgespräche der drei Parteien waren zwischenzeitlich wegen Emde unterbrochen worden. Sie hatte in einem Video Aussagen getroffen, die einer zwei Tage zuvor auch von ihr unterzeichneten Erklärung gegen Antisemitismus wiedersprachen. Am vergangenen Samstag demonstrierte Emde am Rande des Linke-Parteitags gegen die eigene Parteiführung, betonte ihre Solidarität mit dem Sicherheitsbehörden zufolge Hamas-nahen Aktivisten Ibrahim Ibrahim. Emde lehnt eine Regierungsbeteiligung der Linke kategorisch ab.

    Immer wieder neue Provokationen

    Parteiintern wird nicht davon ausgegangen, dass Emde der Aufforderung zum Mandatsverzicht nachkommt. Sie sehe sich im Recht, zeige keinerlei Schuldeingeständnis und stelle die eigene Agenda über die Partei, heißt es in Linke-Kreisen übereinstimmend..

    Zuletzt hatte Emde in einer ihrer Videobotschaften erklärt, sie nehme keine der wegen ihrer Israelfeindschaft kritisierten Aussagen zurück. Stattdessen sorgte sie unter anderem durch die Einladung der Anti-Israel-Aktivistin Hannah Bruns in die Fraktionssitzung für einen weiteren Eklat. Gegen Bruns liegt seit rund sechs Wochen ein Ausschlussantrag aus der Linkspartei vor.

    Diese Arbeitsgrundlage sehen wir im Moment mit Frau Emde nicht. Tobias Schulze, Vorsitzender der Linksfraktion

    Für den Fall, dass Emde der Aufforderung zur Mandatsrückgabe nicht nachkommt, dürfte am kommenden Dienstag die Fraktionsführung tätig werden. Tagesspiegel-Informationen zufolge ist zwischen den Vorsitzenden von Fraktion und Landesverband verabredet, dass dann ein Antrag auf Ausschluss Emdes aus der Fraktion eingebracht wird.

    Dieser müsste eine Woche später von mindestens zwei Drittel der Fraktion unterstützt werden, damit Emde ausgeschlossen werden kann. Es gilt inzwischen als wahrscheinlich, dass das Quorum deutlich überschritten wird. Aus dem Fraktionsvorstand hieß es zuletzt zwei Mal in Folge, es gebe keine gemeinsame Arbeitsgrundlage mehr mit Emde.

    Trotz der parteiintern zuletzt deutlichen Absetzbewegungen von Emde – die beiden Bundestagsabgeordneten Katalin Gennburg und Gregor Gysi forderten offen ihren Ausschluss aus der Fraktion – dürfte das geplante Vorgehen für Debatten sorgen. Viele Symphatisanten Emdes empfinden den Schritt als Einknicken der Parteiführung vor einer „Kampagne“ von Medien und politischer Konkurrenz, explizit auch aus den Reihen der künftigen Koalitionspartner.

    Die Linke werfe für die mögliche Regierungsbeteiligung ihre eigenen Prinzipien über Bord, argumentieren Anhänger des regierungskritischen Lagers. Sie stellen parteiintern allerdings eine Minderheit und sind zudem untereinander zerstritten.

    #Allemagne #Berlin #politique #Palestine #opportunisme #Die_Linke

    • Beaucoup de similarités avec la France, une « gauche » déclinante mais, et c’est l’intérêt, qui se dévoile. Nous on a Autin, Gluxman, et clones, eux ils ont maintenant Die Linke.

  • Neuer Friedhof St. Marien-St. Nikolai – Wikipedia
    ▻https://de.wikipedia.org/wiki/Neuer_Friedhof_St._Marien-St._Nikolai

    Evangelischer Friedhofsverband Berlin Stadmitte - Schließung und Aufhebung von Friedhofsflächen
    ▻https://evfbs.de/start/service/download/aushaenge-mitteilungen

    Allemeine Erläuterungen
    ▻https://evfbs.de/fileadmin/user_upload/download/verband/drucksachen/624206d008web.pdf

    Allgemeine Information
    Titel Faltblatt „Schließung und Aufhebung von Friedhofsflächen“
    Information zur Schließung und Aufhebung von Friedhofsflächen (Stand: Juli 2020)

    Informationen zu einzelnen Friedhöfen
    Alter St. Jacobi: Schließung (9.3.2017)
    Alter St. Jacobi: Schließung (5.7.2024)
    Alter St. Marien-St. Nikolai: Schließung (15.12.2023/5.7.2024)
    Dorotheenstadt III: Schließung (7.12.2023)
    Dreifaltigkeit II: Schließung und Aufhebung (14.10.2013)
    Dreifaltigkeit III, Zum Heiligen Kreuz: Schließung (8.10.2012)
    Dreifaltigkeit III: Aufhebung (1.12.2016)
    Emmaus: Schließung (7.5.2012)
    Emmaus: Aufhebung (19.9.2014)
    Friedrichwerder: Schließung (19.5.2016)
    Georgen-Parochial II: Schließung (7.5.2012)
    Georgen-Parochial II: Schließung (7.5.2012, 29.4.2014)
    Georgen-Parochial II: Aufhebung (7.4.2015)
    Georgen-Parochial II: Aufhebung (22.12.2015)
    Georgen-Parochial II: Schließung (10.1.2022)
    Georgen-Parochial III: Schließung (1.3.2013, 7.4.2015)
    Georgen-Parochial III: Schließung (30.9.2022)
    Golgatha-Gnaden, St. Johannes Evangelist: Schließung und Aufhebung (16.10.2015)
    Golgatha-Gnaden, St. Johannes Evangelist: Schließung (19.11.2015)
    Golgatha-Gnaden: Schließung (7.12.2023)
    Jerusalem V: Schließung (13.3.2019)
    Jerusalem V: Aufhebung (12.10.2020)
    Jerusalem V: Aufhebung (21.12.2020)
    Jerusalem V: Aufhebung (14.2.2022)
    Neuer St. Jabobi: Schließung (13.3.2019)
    Neuer St. Marien-St. Nikolai: Schließung und Aufhebung (24.1.2011, 16.3.2011) ▻https://evfbs.de/fileadmin/user_upload/download/aushaenge_mitteilungen/nmn_schl_110124_aufh_110316.pdf
    Neuer St. Marien-St. Nikolai: Aufhebung (26.11.2013) ▻https://evfbs.de/fileadmin/user_upload/download/aushaenge_mitteilungen/nmn_aufh_131126.pdf
    Neuer St. Thomas: Schließung (7.5.2012)
    Neuer St. Thomas: Aufhebung (29.1.2016, 1.1.2018, 1.1.2019)
    Nordend (Frieden-Himmelfahrt, Gethsemane, Zion): Schließung (28.1.2013)
    Nordend (Frieden-Himmelfahrt, Gethsemane, Zion): Schließung (16.6.2020)
    Segen: Schließung (28.1.2013)
    Segen: Schließung (5.7.2024)
    Sophien III: Schließung und Aufhebung (22.12.2015)
    Sophien III: Schließung und Aufhebung (24.11.2017)
    St. Elisabeth II: Schließung (16.6.2020)
    St. Johannis II: Schließung (7.12.2023)
    St. Paul: Schließung (16.6.2020)
    St. Simeon-St. Lukas: Schließung und Aufhebung (8.10.2012)
    St. Thomas: Aufhebung (16.12.2020)

    Neuer Friedhof St. Marien-St. Nikolai
    ▻https://evfbs.de/start/friedhoefe/region-ost/einzeldarstellung/neuer-st-marien-st-nikolai/kurzportraet

    #Berlin #Prenzlauer_Berg #Friedhof

  • „Für Kultur in exponierter Lage etabliert“: Friedhof nahe Alexanderplatz entwickelt sich zum Kunst- und Erholungsort
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/bezirke/pankow/fur-kultur-in-exponierter-lage-etabliert-friedhof-nahe-alexanderplatz-e

    5.11.2026 von Robert Klages - Beerdigt wird hier niemand mehr, stattdessen wird Kunst gezeigt. Ein Friedhof mitten in Berlin wandelt sich zu einem begehbaren Naturort und hat sich als Kunststandort etabliert.

    Grab, Garten und Galerie auf einem alten Friedhof nahe Alexanderplatz. Fast vier Hektar groß und unter Denkmalschutz: Hier klettern Jugendliche und Eichhörnchen über die verlassenen Gräber und zugewachsenen Wege. Direkt gegenüber dem noblen SOHO-House, auf dessen Dachpool sich der ein oder andere Promi lümmelt, hat sich ein verwunschener Ort entwickelt – auf dem zudem seit Jahren Kunst auf zwei Etagen präsentiert wird.

    Der Friedhof St. Marien-St. Nikolai in Prenzlauer Berg ist voller versteckter Ecken, viele Gräber sind zugewachsen. Über einem Mausoleum liegt ein umgekippter Baum. Zwischen den Grabreihen führen schmale Wege in die Stille, nur wenige Meter weiter rauscht der Verkehr der Prenzlauer Allee. Der Ort wirkt, als hätte die Stadt ihn ein Stück weit vergessen. Weil die Anlage unter Denkmalschutz steht, kommt sie für den Wohnungsbau nicht infrage. Der Evangelische Friedhofsverband Berlin Stadtmitte möchte daraus langfristig einen begehbaren Naturort machen. Die Kapelle in der Mitte der Anlage wird von der rumänisch-orthodoxen Gemeinde für Gottesdienste genutzt.

    Ein Gartendenkmal aus dem Jahr 1802

    Neue Beerdigungen finden auf dem Gartendenkmalensemble mit Status von nationaler Bedeutung nicht mehr statt. Nur wenige Gräber werden noch von Angehörigen gepflegt. Sie sind über die riesige Anlage verteilt und dürfen nicht entfernt werden, sodass es für den Friedhofsverband schwer ist, die Anlage neu zu gestalten. „Wir bekommen nicht mal große Gerätschaften von einer zur anderen Seite“, erzählt Tillmann Wagner, Geschäftsführer des Friedhofsverbands, dem Tagesspiegel. Der hintere Teil des Friedhofs ist zugewachsen und verwildert.

    Der alte Friedhof St. Marien-St. Nikolai wurde am 27. Juli 1802 eröffnet. 1814 und 1847 wurde er auf insgesamt 35.400 Quadratmeter erweitert. Die parkartige Anlage geht auf den Gartenarchitekten Carl Ferdinand Langhans zurück. Das Gesamtensemble steht unter Denkmalschutz, ebenso das Verwalterhaus, die Wegeraster, sowie die Ehrengräber des Landes Berlin.

    Auf dem Friedhof geht es wild zu. © Robert Klages

    „Der Friedhof liegt in einer exponierten Lage“, weiß Wagner. Derzeit koste er allerdings mehr, als er einbringe. „Langfristig wollen wir einen Friedhofspark daraus machen.“ Die Geschichte des Ortes könnte dargestellt und die Anlage umgebaut werden zu einer Mischung aus Friedhof und Park. Dazu fehlen dem Verband aber Geld und Mittel. Eine Teilfläche des St.-Marien- und St.-Nikolai-Friedhofs II wurde stillgelegt und 2011 als öffentliche Grünanlage „Leisepark“ gewidmet. Sie befindet sich im Fachvermögen des Straßen- und Grünflächenamtes. Grundsätzlich müssen Widmung, Schließung und Aufhebung eines Friedhofs von der zuständigen Senatsverwaltung für Mobilität, Verkehr, Klimaschutz und Umwelt genehmigt werden.

    Einzelne Nutzungsrechte für Gräber laufen noch. Wann eine Entwidmung frühestens möglich ist, kann der Verband nicht sagen. Jederzeit könnten Angehörige das Recht geltend machen, dort bestattet zu werden. Das könnte die Frist um 30 Jahre verlängern. Wagner erzählt, es habe Pläne gegeben, ein Friedhofsmuseum in das verlassene Verwalterhaus auf dem Friedhof zu bauen. Allerdings fehlte auch dazu das Geld, denn das Gebäude hätte saniert werden müssen, steht aber unter Denkmalschutz.

    Das Grabensemble der Familie Spindler. © Robert Klages

    Das Verwalterhaus ist das ehemalige Wohnhaus des Friedhofsverwalters Wolfgang Eichner. Seit mehr als zwölf Jahren wird es als Kunstraum bespielt. Das Team um den Künstler und Ausstellungsmacher Niels Beugeling besteht aus Rena Lux, Simone Böhlau, Nina Roos und Ilona Verhoeven. Vor den aktuellen Betreiber:innen hatte der Verein „Kulturkapellen“ das Haus gemietet. Für die Nutzung fällt eine kleine Miete an sowie Stromkosten. Wagner vom Friedhofsverband sieht das Haus als Erfolg: „Das Verwalterhaus hat sich als Kulturstandort etabliert, daran wollen wir festhalten.“

    Im Verwalterhaus hat sich ein Standort für Kunst und Kultur etabliert. © Robert Klages

    Das Programm reicht von Ausstellungen über Konzerte bis zu Lesungen. Die Lesereihe „Geisterbühne“ findet drei- bis viermal im Jahr statt. Hinzu kommen Foto- und Kunstausstellungen, Lesungen, Vorträge und Konzerte. Gegen 16 Uhr sorgt ein Ordnungsdienst dafür, dass die Anlage abgeschlossen wird. Manchmal auch dann, wenn gerade noch Veranstaltungen laufen. Beugeling hat aber einen Schlüssel und kann seine Gäste wieder aus dem Friedhof entlassen. Die Vernissagen gehen manchmal bis abends, mit Champagner und Feuertonne.

    Niels Beugeling vom Verwalterhaus in einem seiner Ausstellungsräume. © Robert Klages

    Besonders auffällig war die Ausstellung „Kyiv Berlin Metro Construction“ im Mai und Juni 2025. Die Künstler Eric Pawlitzky und Norman Behrendt entwarfen eine imaginäre U-Bahn-Linie zwischen Berlin und Kiew. Mitten auf dem Friedhof stand ein U-Bahn-Ausgang mit blau-weißen Fliesen.

    Die neue Ausstellung schafft eine Verbindung zu einem historischen Grab: Vom 12. bis 26. November 2026 zeigt Ireen Zielonka die Ausstellung „Invisible Architects … and of small things the world is built“. Ihre großformatigen Federzeichnungen und eine Lichtinstallation beschäftigen sich mit der Forschung zu Phytoplankton und Biolumineszenz von Christian Gottfried Ehrenberg (1795 bis 1876). Sie fragt, welche Parallelen zwischen marinen und urbanen Ökosystemen bestehen. Ehrenberg ist auf dem Friedhof vor dem Verwalterhaus beerdigt. Beugeling zeigt den Grabstein: „Der Welten kleines auch ist wunderbar und groß. Und aus dem kleinen bauen sich die Welten“, ist auf der Rückseite gemeißelt.

    Der Grabstein von Umweltforscher Christian Gottfried Ehrenberg (1795 bis 1876). © Robert Klages

    Auf dem Gelände liegen Personen, die Berlin geprägt haben. Polizeipräsident Karl Ludwig Friedrich von Hinckeldey (1805 bis 1856) ruht hier, in einem Erbbegräbnis mit Büste. Ein Ehrengrab des Landes Berlin, ebenso die von Carl Spindler und Konrad Gottlieb Ribbeck. Die Familie Spindler hat eine eigene Grabanlage. Johann Julius Wilhelm Spindler (1810 bis 1873) gründete eine Färberei und Wäscherei. Nach ihm ist der Berliner Ortsteil Spindlersfeld benannt. Das Mausoleum der Familie Brose in neugotischer Form aus den Jahren 1814/15 wurde nach einem Entwurf des bekannten Architekten Karl Friedrich Schinkel gebaut.

    Einmal im Jahr, zum Tag des offenen Denkmals, werden die Mausoleen geöffnet. © Robert Klages

    Im Kampf um Berlin 1945 wurde die Nordwand des Alten Friedhofs zerstört. Gegenüber lag die Hauptverwaltung der Hitlerjugend im Kaufhaus Jonaß, das heute als Soho House bekannt ist. Ein privater Club mit Hotel, nur für prominente Gäste oder auf Einladung und mit jährlichem Beitrag.

    An der Mauer zur Prenzlauer Allee sind gusseiserne Inschriftentafeln aus dem 19. Jahrhundert erhalten. Auf dem Friedhof stehen Grabkreuze aus der Königlich Preußischen Eisengießerei. Wagner vom Friedhofsverband erzählt, dafür seien eingeschmolzene Waffen verwendet worden.

    Bis 2013 lag auch das Grab des SA-Führers Horst Wessel auf dem Gelände. Nach 1945 war es zerstört worden, doch es wurde zu einem Wallfahrtsort für Neonazis. 2013 ließ der Friedhof es entfernen.

    1970 ordnete der Ostberliner Magistrat an, die Friedhöfe für neue Beisetzungen zu schließen. Laut Friedhofsverband war die Anlage danach so etwas wie eine Grünfläche. Wo die Pflege aufhörte, wuchs die Vegetation üppig. Teile des Alten Friedhofs, vor allem das Dreieck im Nordwesten, werden bis heute nicht mehr gepflegt.

    Wagner erzählt, dass der Verwalter Wolfgang Eichner damals als Einziger im Verwalterhaus wohnte und mit seinem Gewehr über den Friedhof wachte. 1958 zog er in das Haus ein, da war er Anfang dreißig. Er war leidenschaftlicher Jäger und soll nach Feierabend nie zum Alexanderplatz, sondern immer zu seinem Auto gegangen sein, wie es in einem Nachruf im Tagesspiegel aus dem Jahre 2009 heißt.

    Undatiertes Foto: Der ehemalige Friedhofsverwalter Wolfgang Eichner vor dem Verwalterhaus. © Doris Spiekermann-Klaas TSP
    Alte Bildlegende: Berlin Ev. St. Marien- und St. Nikolai-Friedhof in der Prenzlauer Allee 1 10405 Berlin /Prenzlauer Berg wird geführt von Herrn Eichner (i.R) der auf dem Friedhof ein Haus hat. Foto: doris spiekermann-klaas

    In den kalten Nachkriegswintern, in denen Menschen Bäume abholzten, soll er rund 1500 junge Pflanzen aus dem Berliner Umland herbeigeschafft haben. Er liegt heute selbst auf dem Gelände begraben.

    Nach dem Mauerfall wollte zunächst niemand auf diesem Friedhof bestattet werden. Die Anlage war geschlossen und verfiel. 1995 wurde sie für Beerdigungen wieder freigegeben.

    Niels Beugeling sieht sich nicht als neuer Friedhofsverwalter. Er ist glücklich, einen Ort für Kultur gefunden zu haben. Und das mitten in Berlin, zu geringer Miete, mit viel Platz und wohl noch für längere Zeit. Zeit, den Ort weiterzuentwickeln.

    #Berlin #Prenzlauer_Berg #Prenzlauer_Allee #Friedhof #Nazis

  • Wie hat man heute noch Erfolg in der Berliner Gastronomie?: „Wir dachten nicht, dass das hier so durch die Decke geht“
    ▻https://www.tagesspiegel.de/gesellschaft/genuss/wie-hat-man-heute-noch-erfolg-in-der-berliner-gastronomie-wir-dachten-n

    Gut zu wissen, lecker und preiswert laut TSP

    3.11.2026 von Susanne Leimstoll - Weniger Touristen, explodierende Preise, knausrige Gäste: Wirt zu sein, das war schon mal einfacher. Zu Besuch in jungen Läden, die der Flaute trotzen.

    –---
    Die Adressen

    Tresen-Treff, Berliner Str. 167, Wilmersdorf, Di–Do 15–0 Uhr, Fr und Sa 12–3 Uhr, Instagram: @tresentreff
    Bar Levain, Vorbergstr. 10a, Schöneberg, Mo–Fr 17–23 Uhr, barlevain.de
    Bundesbüdchen, Hannoversche Str. 2, Mitte, Mo–Fr 12–14.30 Uhr, Di–Fr zusätzlich 18–23.30 Uhr, Sa 18–23.30 Uhr, bundesbuedchenberlin.de
    –---

    Berlins Gastroszene wackelt gerade an allen Ecken und Enden. Knapp 230 Insolvenzen im vergangenen Jahr, 3,2 Prozent weniger Umsatz, Fine Dining in der Krise. Dazu machen der Branche hohe Energie- und Lebensmittelkosten, happige Mieten, teure Löhne, sinkende Touristenzahlen und sparsame Gäste zu schaffen. Wein wird auch weniger getrunken.

    Der Systemgastronomie dagegen scheint die Zukunft zu gehören: Essen, mit wenig Aufwand schnell zubereitet von Filialisten. Kostet gleich, schmeckt gleich.

    Adieu Restaurant-Genuss, kulinarische Überraschung, kreative Küche? Nein, es gibt sie, neue Läden, die besondere Konzepte wagen und trotzdem gut laufen. Was machen sie richtig? Aus welchen Fehlern haben sie gelernt?

    Die Kiez-Kneipe

    Kulinarische Heimat von Laurens Friedl und Josha Karlborg war die Sternegastronomie. Heute ist es eine Wilmersdorfer Eckkneipe mit Fassbier, Billardtisch und Hausmannsküche.

    Die Alt-Berliner Kneipe „Tresen-Treff“ in Berlin-Wilmersdorf hat unter neuer Führung wiedereröffnet.

    „Berliner Köstlichkeiten“, nennt Friedl, was er kocht. Bouletten, Schweinskopfsülze, Senf-Ei, Eisbein, Rouladen … Kleine Schüsselchen, jeder Gast schafft bei gutem Hunger zwei, drei Gerichte. Die Preise sind moderat, mal fünf Euro, mal siebenfuffzig. Das trifft den Nerv im gutbürgerlichen Kiez. „Wir müssen klein bleiben“, sagt Friedl, „wir sind hier in Berlin!“

    Seit 19 Jahren ist Laurens Friedl Koch, vor zwei Jahren gründeten er und Kollege Josha Karlborg das Catering-Unternehmen „Kitchen Freakz Berlin“. Dafür suchten die beiden eine Produktionsküche. Sie fanden den „Tresen-Treff“, eine seit 1990 gut laufende, gepflegte, holzvertäfelte Eckkneipe samt Bartresen. Der anfängliche Plan, neben dem Catering nur ein bisschen Essen zum Getränk zu bieten, ging nicht auf.

    Denn schnell machte die Story von den Rettern der Kiez-Kneipe die Runde, Radio Eins berichtete, dann die Tagesthemen. „Wir dachten nicht, dass das hier so durch die Decke geht“, sagt Friedl.

    Zunächst gab’s bloß Knacker zum Bier, die Kneipe hatte keine Küche, die mussten sie erst anschaffen, Strom neu legen lassen. 50.000 Euro investierten sie aus Rücklagen, dafür mussten sie sonst nichts groß ändern – entrümpeln, Wände streichen …

    Die Alt-Berliner Kneipe „Tresen-Treff“ in Berlin-Wilmersdorf hat unter neuer Führung wiedereröffnet.

    Foto
    Von links: Josha Karlborg, Laurens Friedl und Julia Bentzien sind das Kernteam des „Tresen Treff“. © Cay Dobberke

    Das Konzept für seine Berliner Küche hatte Friedl schon fertig, bevor es losging. Er hatte es vor Jahren mal für einen Kunden geschrieben. Anfangs nahm er elf Gerichte auf die Karte, jetzt sind es drei mehr. Der Arbeitsaufwand am Herd bleibt überschaubar. Ihr leckeres Brot – 50 Kilo Teig pro Woche – backen sie selbst, servieren zu jedem Gericht eine Scheibe gratis. Ein rentabler Aufwand, zukaufen wäre teuer.

    Was ihre GmbH erwirtschaftet, stecken die Inhaber ins Lokal. Preise und avisierter Umsatz wurden vorab im Businessplan durchgerechnet. Groß investiert haben sie nur in wirklich Wichtiges, etwa die Küche. Nächste Regel: „Sofort Geld verdienen, nicht erst nach ein, zwei Jahren.“

    Täglich wird nachjustiert, werden Produktion und Arbeitsabläufe angepasst, etwa um Strom und Wasser zu sparen. Kann das Eisbein nicht nachts bei Niedrigtemperatur garen, statt tagsüber sechs Stunden im Topf zu kochen? Die Lebensmittelpreise werden bei jedem einzelnen Einkauf verhandelt.

    Das Gastro-Dauerproblem Servicepersonal hat das Duo ad hoc gelöst: Zwei Leute abends im Service, Josha Karlborg steht mit in der Küche, Laurens Friedls Frau Julia Bentzien am Tresen. Barchef ist ein Kollege, den Friedl schon lange kennt. Dazu kommen fünf studentische Hilfskräfte, die sich abwechseln. „Die haben sich praktisch von selbst eingefunden. Wir zahlen anständig, mit Überstunden und Zuschlägen. Und wir pflegen einen guten Teamspirit, allen gefällt es hier, wir sind befreundet“, sagt Friedl.

    Allenfalls in der Standortfrage sind sie uneinig. Friedl erklärt den Erfolg des „Tresen-Treff“ auch mit den vielen Alteingesessenen im Wilmersdorfer Kiez. „Wir sind die letzte gute Kneipe bis zum Bundesplatz, hier gibt’s sonst nichts.“ Karlborg glaubt nicht an die Kiez-Theorie, ist überzeugt, dass das Konzept, egal wo, gut laufen würde. „Es geht um Qualität. Die Leute wissen, wie die aussehen muss und was andere auf Instagram posten.“

    Der Flop

    Der Plan klang gut: eine Neuausgabe des 2022 geschlossenen Charlottenburger Klassikers „Leibniz-Klause“, nur diesmal im quirligen Neukölln. Auf der Karte: gutbürgerliche Küche mit modernem Twist.

    Die Macher, zwei altgediente Gastroprofis, holten sich als Berater und Interimsküchenchef einen Könner: Andreas Lochner, 30 Jahre mit eigenen Restaurants selbstständig, heute Freelancer. Die Küche des neuen Lokals sollte die Handschrift von Lochners beliebter Schöneberger „Weinwirtschaft“ tragen: kleine, schmackhafte, süddeutsch inspirierte Gerichte, ein Selbstläufer in jedem Kiez.

    Küchenchef und Inhaber Andreas Lochner von der Weinwirtschaft Lochner in der Eisenacher Str. 86 in Berlin-Schöneberg beim Zubereiten von Sauerbraten, aufgenommen am 25. Oktober 2021 für GENUSS. ACHTUNG: Keine Weitergabe an Dritte! Foto: Kitty Kleist-Heinrich
    Seit 30 Jahren Gastronom: Andreas Lochner, hier in seiner 2025 geschlossenen „Weinwirtschaft Lochner“ in Schöneberg. © Kitty Kleist-Heinrich TSP

    Den Auftrag – drei Monate Vorlauf, Probekochen mit zwei Köchen bis nach der Eröffnung – nahm er an. Das Ganze hätte funktionieren können.

    Die Probleme steckten woanders. Die Location, erzählt Lochner, wurde in schlechtem Zustand angemietet – defekte Geräte, kein brauchbares Inventar, ein Investitionsbedarf von mindestens 200.000 Euro. Organisatorische Klarheit? Fehlanzeige. Gespräche in Meetings dauerten Stunden, Verantwortlichkeiten blieben ungeklärt, Absichtserklärungen statt Taten, die Chefs waren sich nie einig. „Schon da“, sagt Lochner, „hätte ich aussteigen sollen.“

    Er beobachtete: Niemand kümmerte sich um die Personalsuche, kurz vor dem Eröffnungstermin war, trotz Zusagen, noch kein Service-Team an Bord. Null Werbung in den sozialen Medien, das Marketing war versäumt worden. Lochner schätzt, um die 100.000 Euro hätten die Macher bereits investiert. Eröffnet wurde nie.

    Sein vergebliches Engagement: eine bittere, kostspielige Erfahrung, selbst für ihn überraschend. Profis hätte er mehr zugetraut. Andere gehen auch ins Risiko, starten aber besser vorbereitet.

    Das Wein-Bistro

    Ein kleiner Raum mit langem Tresen, nur 22 Sitzplätze plus vier an der Bar, auf der Terrasse noch mal 20. Aber bewirtschaftet wird immer nur eine Fläche, entweder draußen oder drinnen. Küchenchef Maximilian Hühnergarth, zuvor im Neuköllner „Barra“, und Servicechefin Anna Hernandéz Götz, früher im „Tulus Lotrek“, beide Mitte 30, sind ein Paar und Eltern eines zweijährigen Kindes. Ihr Restaurant „Bar Levain“ im Schöneberger Akazienkiez stemmen sie mit nur einem zusätzlichen Koch und einer Servicekraft. In den Räumen, in denen zuvor das schicke „Faelt“ gefloppt war.

    Foto
    Wagnis Selbstständigkeit: Max Hühnergarth und Anna Hernández Götz eröffneten die Bar Levain in Schöneberg. © Max Strohe

    Das aktuelle Konzept ist der neue Kiezliebling. „Bistro-Pub“, nennen die Inhaber es: „Europäische Marktküche, schmackhaft, nicht verkopft.“ Beim Wein verzichten sie auf Nischenprodukte, dafür gibt es immer drei offene Weiße. In freundlicher, aufgeschlossener Atmosphäre isst man hier zu zweit oder mit Freunden, stellt entweder alle Teller in die Mitte – zitronig-frische Riesenbohnen in Vinaigrette, Terrine Bleu d’Auvergne, Cavatelli in Zwiebelsud und Kräsekrainer aus der Thüringer Familienfleischerei – oder gönnt sich ein Hauptgericht: Scholle, Kartoffelpüree, Äppelwoi-Beurre-Blanc, Rehragout mit Polenta und Grünen Bohnen …

    „Wir sind kein Hauptgang-Restaurant“, sagt Anna Hernandéz Götz. Das würden die Preise nicht hergeben, denn die sind günstig, selbst kapriziösere Hauptgänge liegen locker unter 30 Euro. Hühnergarth setzt in der Küche auf klassische Mischkalkulation. „Die Pasta ist vielleicht immer zu teuer, aber dafür frisch und handgemacht. Fisch und Fleisch sind knapp kalkuliert, das kommt dann über andere Gerichte wieder rein. Rindersteak werden wir nicht anbieten, das ist nicht zu finanzieren.“

    Warum das Wagnis Selbstständigkeit in angespannten Zeiten? „Wir wollten das schon seit zehn Jahren“, sagt Hernandéz Götz. Der Zeitpunkt sei privat der richtige gewesen – erst Familiengründung, dann eigener Laden. Ihr Traum war, im Beruf mehr Zeit miteinander zu verbringen. Und das Risiko? „Ach“, sagt Hühnergarth, „irgendwas ist doch immer.“ Von ihrem Können sind sie überzeugt.

    Foto
    Plattfisch mit passendem Teller: Scholle mit Äppelwoi-Beurre-blanc in der Bar Levain. © Felix Denk

    Der Start war teuer erkauft. Für Renovierung, Inventar und Betriebskosten benötigten sie 175.000 Euro, machbar nur mit einem Kredit für die Grundfinanzierung und einem privaten aus der Familie. 30.000 Euro gingen für Anlaufkosten drauf – Personal, Miete, Müll, Strom –, noch mal 30.000 Euro für ungeplante Sanierungskosten. Sie sagt: „Wir haben alles, was wir hatten, in den Laden gesteckt. Ohne die Sicherheit der Familie hätten wir uns das nicht getraut.“

    Ihr Team besteht komplett aus Profis. Seinen Koch-Kollegen kennt Hühnergarth von früher, im Service stieg die Freundin einer Freundin ein. „Jeder von uns kann alles.“ Alle tragen Verantwortung, alle bekommen den gleichen Lohn.

    Hühnergarth absolvierte den Fachwirt im Gastgewerbe, nahm die Standortanalyse ernst. Der Kiez passte. „Schöneberg ist zum großen Teil gastronomische Wüste, viel Convenience, nur ein paar Juwelen.“ Jetzt, nach nur ein paar Monaten, kommen Gäste aus allen Bezirken, auch die ersten Touristen.

    Es ist nicht leicht, in der „Bar Levain“ unter der Woche einen Tisch zu bekommen. Die Faustformel für ein rentables Restaurant lautet eigentlich: 40 bis 50 Plätze. „Das ist eine Erfahrung von gestern“, sagt Hühnergarth. „Die alte Riege behauptet das, vergisst aber die zeitliche Streckung.“ Doppelbelegung der Tische an einem Abend muss sein. „Sonst können wir die Preise so nicht bieten.“

    Der Wohlfühlort

    Seine Linie ist klar: kein Theater auf dem Teller, nicht zu experimentell. Moderne Hausmannskost, faire Preise, gute Portionen. Johann Maier, Küchenchef des im vergangenen Jahr eröffneten „Bundesbüdchen“ (zuvor „Cordobar“ und „Panama“), stammt aus Passau. „Ich koch’ hier, was ich am besten kann“, sagt er. „Das transportierst du. Deine Überzeugung bringst du mit an den Tisch.“

    Foto
    „Ich koch’, was ich am besten kann“: Johann Maier, Küchenchef im „Bundesbüdchen“, lässt moderne Hausmannskost servieren. © contentley media/Arash Farahani

    Das „Bundesbüdchen“ in Mitte passt mit seinem Alles-andere-als-Schickimicki-Konzept bestens ins Viertel. Maier ist dafür zuständig, dass der Laden läuft, Investor ist ein anderer. Jochen Thoss, Unternehmer aus Oldenburg, steckte fast zwei Millionen in Sanierung, Innenarchitektur und stilvoll-modernes Design. Der Hingucker ist ein mit Leuchtreklame aus guten alten Zeitungszeiten umfangener Tresen, Reverenz an das „Bundesbüdchen“, einen denkmalgeschützten Bonner Kiosk.

    Der Start, erzählt Maier, erfolgte unter „krassem Druck“: kein Personal, keine Serviceleitung, keine Lieferanten. Dafür ein ambitionierter Eröffnungstermin. Er castete Restaurantmanager, fand Gabriella Lange, jung, motiviert, zehn Jahre im Job. Zusammen suchten sie sich ihr Service-Team aus vier festen Vollzeitkräften, drei Aushilfen, einem Sommelier als Barchef. In der Küche wird Maier von vier Köchen unterstützt, davon einer in Teilzeit, ein Lehrling.

    Learning by doing ist das, auch für den Profi. Er habe geglaubt, sagt Maier, der Laden mit 56 Plätzen würde gleich brechend voll sein, 80 bis 90 Essen am Abend. Falsch geglaubt. „Beim nächsten Mal würde ich mit weniger Manpower anfangen“, gibt er zu, flexibel bleiben mit Minijobbern. „Die Lohnkosten sind hoch, das Team muss jeden Abend gut was zu tun haben.“ Ab Herbst war das Restaurant richtig voll.

    Foto
    Restaurant Bundesbüdchen, Mitte, Hühnerleberparfait in Roscoff-Zwiebel
    Kein Theater auf dem Teller: Hühnerleberparfait in Roscoff-Zwiebel. © contentley media/Arash Farahani

    Ein Selbstläufer? „Am schwierigsten ist das zweite Jahr“, sagt Maier. „Da waren die Gäste schon ein-, zweimal da, dann muss man sich aufs Marketing konzentrieren.“ Der Chef muss mithelfen, damit die Social-Media-Maschine läuft. Chat-GPT und Rated sind wichtige Tools, Präsenz auf OpenTable oder Google Maps unersetzlich. Im Gespräch zu bleiben, sei nicht leicht. Ohne Empfehlungen über Hotels, kulturelle Einrichtungen, Galerien geht nichts. „Berlin als Touristen-Metropole tut sich ohne Flughafen-Drehkreuz schwer.“

    Kalkulierte Organisation auch in der Küche. Nichts wird verschwendet, die Rezepte sind synchronisiert, nachgeschärft wird individuell: Braucht der Biorettich mehr Säure, das Brot eine längere Stückgare? Seinen Lehrlingen traut Maier was zu, sie müssen auch an Kompliziertes ran. Jeder kann hier auf jedem Posten arbeiten.

    Muss sein, denn das „Bundesbüdchen“ ist schon mittags offen, bietet einen Wohlfühl-Lunch, wie er in Berlin selten ist. Zwei Gänge im täglich wechselnden Wochenmenü kosten 24 Euro: gebratener Wannsee-Flussbarsch, Kaspressknödel, Rheinischer Sauerbraten. Zusätzlich gibt es eine klassische Mittagskarte mit Currywurst und Pommes, Duroc-Schweinsbraten mit Knödel, Germknödel mit Pfifferlingen zu Preisen zwischen 13 und 19 Euro, schwer zu schlagen. Das Viergang-Chefkochmenü am Abend kostet 55 Euro. „Ich arbeite gern in einem Laden, der nicht nur die großen Geldbeutel abholt“, sagt Maier.

    Auf Anregungen der Gäste geht er ein. Drum darf’s auf Wunsch auch mal etwas retro sein. „Ein Jägerschnitzel mit Schwammerlsoße auf der Mittagskarte, des is einfach guat!“

    #Berlin #Gastronomie #Restaurant

  • “I Walked the Ringbahn.” - The Berliner
    ▻https://www.the-berliner.com/features/walking-the-ringbahn-personal-experience-berlin-immigration

    Photo Credit : Leo Wendt

    Cette jeune américaine a accompli la randonnée la plus berlinoise qui soit. Son rapport est un charmant récit de son vécu berlinois.

    14.10.2026 by Brooke Cheney - Forty-five kilometres. 26 train stations. One new German citizen on a mission. This was Brooke Cheney’s pilgrimage.

    One June morning, I woke up with a single intention: to walk the Ringbahn. A full day stretched before me – 45 kilometres and 26 train stations. For weeks, this quest had wormed its way into my mind. Walk the Ringbahn: it had a mystic ring to it. It was a full-circle pilgrimage for a full-circle moment in my Berlin life.
    Hermannstraße, 0 km

    I originally moved to Berlin for three months and found nine years of reasons to stay. Living visa to visa had been pretty straightforward, in large part because of my US passport. So when Germany changed its legislation in 2024 to allow dual citizenship, that was the first time naturalisation crossed my mind. I applied and joined the record wave of new Germans. It just so happened that my personal history in Berlin charted onto the Ring. To begin the walk, I simply had to leave my apartment, angling towards Tempelhofer Feld.
    Tempelhof, 4 km
    Photo Credit: Leo Wendt

    The park was abuzz with morning movers. I wondered where they were going. I assumed no one could imagine where I was going: all the way around to get back to right here.
    Schöneberg, 8 km

    I had a few parameters for my walk. The first: it was a walk, not to be confused with a run or a jog. Second: do this alone. Part logistical, the other spiritual, big pilgrimage thoughts and all.

    The third parameter was that I had to move inside the train tracks on a route that was more art than science. When there was a park I could walk through, I would, and I did, through Volkspark Wilmersdorf, around Fennsee and Lietzensee Park. Frankly, I started out going west (following the S41) to get it out of the way, but it was the most beautiful and walkable part, and I spent the whole morning in Berlin’s green spaces.
    Jungfernheide, 20 km
    Lietzenseepark near Messe Nord, photo credit: Brooke Cheney

    By 1pm, I was in Schlosspark Charlottenburg, eating a Dürüm as I walked in some absurd attempt to save time. I was right near the ‘Special Purposes of Stay’ Landesamt für Einwanderung at Keplerstraße. When I first got a full-time job, I’d visited this smaller and calmer of the two immigration offices, and I couldn’t shake the feeling that I’d moved up the ranks. In the eyes of the state, I had. It turned out the ‘special purposes’ were the professional ones – skilled workers with employment contracts.
    Westhafen, 23 km

    Just a little bit further down my walk, I passed the hulking Central Office with its hidden Hinterhöfe, sectoring off applicants based on origin. In March of 2018, I’d come to apply for the artist visa. I was 22 with dubious professional prospects. The caseworker had flipped through a printout of my first chapter and asked me in English, “Does anyone want to publish your novel?” I bit my tongue, then said, “Yes.” After, I strode down the Ufer with an expansive feeling of belonging. I’d been approved as a Freiberufliche Künstlerin/Schreiberin/Grafik Designerin for one year. At 22, a year felt like a lifetime.
    Wedding, 25 km

    Further along the Ring was one final jump up the ranks: the Citizenship Authority, which I had visited only one month ago. It had a sunlit waiting room, a water cooler and a play area for children. Two cute flags sat on each table: one for Germany, one for the EU. When it was my turn, I stood up and said the naturalisation declaration, which was understated and quite short, but I still stumbled over my words. The case worker took my photo. I realised later it must have been weird that I didn’t open the folder to reveal my naturalisation certificate. I kept it closed, because the folder’s front read ‘BERLIN’ below the roaring bear.
    Schönhauser Allee, 29 km
    Photo Credit: Leo Wendt

    By 3pm, I was exhausted but delighted to walk directly past my first apartment at an art residency just past Schönfließer Brücke. It was thanks to another artist that the creative potential of the Ringbahn first crossed my mind. One day, she’d gotten on board the train, taken out a big paper block and blindfolded herself. Riding the whole way around, she’d reacted to the sounds and senses with mark-making. When she heard “Schönhauser Allee” on the speaker, she’d removed the blindfold and got off.
    Landsberger Allee, 32 km

    I was more than halfway through my marathon, but there were unbearable hours to go.

    I approached the Velodrom feeling like I was losing it. I ate a gel – a salty sweet ooze that coated my mouth – and washed it down with blue Powerade. Prenzlauer Berg stretched on forever. I was more than halfway through my marathon, but there were unbearable hours to go. Atop the Velodrom, I looked out on that blank slate of grass that wasn’t really a park, wasn’t really anything. I got lost trying to continue along the tracks, cursing the steps I was wasting. Eventually, I found the way and kept moving, whiney and with deflated sails.
    Treptower Park, 37 km

    My legs were asymmetrically aching, but I was in the home stretch. Over the countless sublets I’d rented in the city, I’d lived in this part of the city twice. One time had been for a month in the dark dead of winter, when I’d seen a fat spider heaving in its web in time with the Ringbahn roaring past, and Berlin had felt truly haunted. The second time, I was living in Treptow. Then, the city felt haunted in a different way. It was Covid time. People were losing jobs, leaving the city and going back home. But my boyfriend and I were lucky to remain employed. The city (even in lockdown) was still the centre of the world to me.
    Sonnenallee, 40km

    At 6pm, I saw it from a distance, that veined-up monolith: the Estrel Tower. The tallest skyscraper in Berlin had been built in the blink of an eye. But this part of the city was no stranger to development. In the summer of 2018, at Griessmühle, a club that couldn’t have been closer to the train tracks, I met my husband, Francesco. Griessmühle, like so many other clubs, is closed now, more profitable as office buildings. I stopped at Ring Bar for tacos and beers with some friends. Francesco brought the dog, so Sunny and I walked home together. She took her time sniffing, immune to my rushing. I slowed down. Why not? The circle was nearly complete.
    Hermannstraße, 45 km
    Photo Credit: IMAGO / Schöning

    At 8pm, I was finally home, checking my first Strava entry: 55k steps, 44.7km, 8 hours 40 minutes. I was tired in an all new way, with a muscle-deep sense of accomplishment. Months later, I can see that the walk was not just a way of expressing love for the city, or even gratitude that it made me a German; it was a way of asking: Am I a Berliner?

    Berlin has a way of welcoming you in and shutting you out at the same time. It was part of the allure from the very beginning — the bad errands, being turned away at the door. Over time, I found something beyond in or out: I became familiar. I saw 3pm sunsets and 4am sunrises, days so grey they never got light and nights so light they never got dark. I’ve ridden the trains and learned the order of stations, come to know the colour of each one’s tiles before looking out the window. What does it take to claim Berlin? Ten years? A birth right? I know only what I’ve known all along: that I belong in Berlin, and by moving through the city, it belongs to me, too.

    #Berlin #randonnée #découverte #S-Bahn #tranche_de_vie

  • Berlin’s Best Restaurants: 101 Places To Eat Right Now - The Berliner
    ▻https://www.the-berliner.com/food/best-restaurants-berlin-101-places-to-eat

    Photo: House of Small Wonder

    Ab und zu muss das sein. Originalartikel enthält Links für Reservierung und Bestellungen. Gelogen ist natürlich, dass es keine tollen tollen Restaurants, Bars und Bistros in Marzahn-Hellersdorf, Reickendorf, Spandau oder Steglitz-Zehlendorf gibt.

    Umso besser. Da muss man altgediente Kutscher fragen, die noch regelmäßig ins Restaurant gehen und vergleichen können. Nur, wo findet man die ? Am Steuer eines Uber auf keinen Fall.

    28.10.2026 by Jane Silver - The 101 restaurants on this list run the gamut from hushed Michelin temples to clamorous street stands, their prices ranging from €5 and under to €225 and up. They’re overhyped and under the radar, run by local legends and fresh new faces. They serve seasonal vegetables grown in Brandenburg and fat-marbled beef flown in from Japan. They’re Turkish, Vietnamese, French, Mexican and sometimes even German. Put together, they create a culinary portrait of a city that’s traditional yet dynamic, sophisticated yet down-and-dirty, internationalised yet unmistakably itself.

    This is not meant to be a definitive list, but rather a snapshot of a dining scene that’s constantly in flux. The one thing we can tell you for certain? All of these places have been personally visited and vetted by our team – and all will guarantee you a meal that’s delicious, memorable and 100% Berlin.

    Charlottenburg-Wilmersdorf
    Friedrichshain
    Kreuzberg
    Lichtenberg
    Mitte
    Neukölln
    Prenzlauer Berg
    Schöneberg
    Tiergarten
    Treptow
    Wedding

    Charlottenburg-Wilmersdorf
    Tresen Treff
    Photo Credit: Marianne Rennella

    This former Kiezkniepe in Charlottenburg is actually still a Kniepe but with really good food. Michelin-starred chefs Laurens Friedl and Joshua Kalborg acted quickly once they found out the previous owner was planning on shutting the place down. They decided to keep the original concept of this traditional German pub and chose to integrate their food into it. Regulars still frequent this Kneipe, including the former owner, and now they can enjoy Michelin star-grade German classics like Klopse and Senfeier alongside their usual Bier vom fass. Pass by Tresen Treff and try their refined, affordable menu.

    Tresen Treff, Berliner Straße 167, Charlottenburg-Wilmersdorf, location
    €€

    0086
    Image courtesy of 0086

    If you like actual spicy food (not German spicy), this Sichuan restaurant serves numbingly hot, aromatic plates. Don’t feel left out if you can’t handle the heat; they also have other milder options that are just as good. For those looking to spice things up, think Sichuan fried chicken and mapo tofu, and for those looking to keep things tame, there are plenty of traditional Chinese meat and vegetarian dishes available. There’s even a whole section dedicated to vegetarian and vegan food. This is the spot for mouth-and-eye-watering dishes.

    0086, Bleibtreustraße 7, Charlottenburg, details
    €€€

    Comedor
    Photo ©Selina Schrader

    Roughly translated to ‘dining room’ from Spanish, Comedor is Charlottenburg’s stylish, modern Mexican restaurant. The restaurant makes the most out of regional ingredients and curates gorgeous dishes – the type that makes you feel guilty for ruining their structure, but the taste is reason enough for that. Their menu includes traditional Mexican highlights like tacos, chilaquiles and birria, served alongside creative cocktails like their coriander margarita and hibiscus sour.

    Comedor, Kantstraße 74, Charlottenburg, details
    €€€€

    Taste of Samarkand
    Photo courtesy of Taste of Samarkand

    Moving from having a food truck in Kulturbrauerei every Sunday morning to establishing their own restaurants in both Charlottenburg and Kreuzberg, Taste of Samarkand serves home-cooked Uzbek food. Aktam and Zukhra, the couple behind the restaurants, expanded their menu to include some main courses and grilled dishes like schaschlik, while still keeping their street food classics like manti, small savoury dumplings, and samsa, puff pastry based dish with a filling of choice.

    Taste of Samarkand, Oranienstraße 187, Charlottenburg, details
    €€

    893 Ryotei
    Some like it raw. Photo: 893 Ryōtei Berlin

    “Kantstraßenmafia” don Duc Ngo brings us a gangster-glam wonderland of sushi, sashimi and Nikkei fusion with a social club vibe and an illustrious guest list.

    893 Ryotei, Kantstr. 135, Charlottenburg, details
    €€€€

    Il Calice
    Wine, antipasti and a passionate host. Photo: Leif Huitfeldt Svendsen

    The selection of fine, hand-crafted, natural wines, the careful contemporary updates to authentic dishes, the precision of finding and showing off the perfect raw ingredients, the lovingly tended ambience of the place itself – there are few restaurants in the city that embody all these qualities so harmoniously as Il Calice. That’s thanks in large part to host Antonio Bragato, who has perhaps never been so ambitious in his reworkings of classic Italian cuisine.

    Even more dreamy than the pasta are antipasti creations like wafer-thin slices of lardo di Colonnata resting on Parmesan chunks, so intense you’d think an entire pig had been condensed into one bite. The front of the place has been redesigned as a wine bar, the better for you to sample Bragato’s wealth of open vintages. In summer, though, the best place to sit is outside on Walter-Benjamin-Platz, a Lambrusco in your hand and a “Superdegustazione” platter on your table.

    Il Calice, Walter-Benjamin-Platz 4, Charlottenburg, details
    €€€

    Aroma
    Eat authentic Cantonese food into the small hours, Photo: Tommy Tannock, Image Courtesy of: TimeOut

    Ever wanted to eat dim sum at 3am with the great and the good of Berlin’s restauranteurs? Well, this is the place for you. The legendary Cantonese spot is just a stone’s throw from Zoologisher Garten in Charlottenburg. It’s famed for its extensive menu, late hours and popularity among other restaurant crews as the perfect spot for a post-shift feast. With over 100 homemade, original Cantonese dishes on their menu, Aroma was even lauded by star chef Kolja Kleeberg.

    Aroma, Kantstr. 35, Charlottenburg, details
    €€

    Die mit den Kirschen
    Everything tastes better with cherries. Photo: die_mit_den_kirschen

    Its name means “the one with the cherries” – and at this Charlottenburg-based Ukrainian restaurant those cherries come in many forms. There are the delicious Vareniki dumplings which come filled with cherry filling, lamb with cherry sauce, blinis topped with cherry jam and, of course, an unmissable cherry schnapps offered to the guests.

    Die mit den Kirschen, Wielandstr. 38, Charlottenburg, details
    €€€

    Madame Ngo
    Un-pho-gettable Vietnamese food, with or without a French accent. Photo: Maria Runarsdottir

    It’s funny how the Berlin press met the 2015 opening of Madame Ngo with reproachful incredulity. French and Vietnamese food in one place? That’s “culinary confusion”, scoffed one local paper, obviously forgetful of the deep cultural influence exerted by colonial France over Indochina.

    Maybe that’s why this Duc Ngo effort, the prolific restaurateur’s first deep-dive into his own food heritage, soon jettisoned its more overtly French aspects and retrained its focus on pho. The decision was for the best if you ask us. Made with beef, chicken or vegan broth simmered for hours in 100-litre pots, Madame Ngo’s version of the traditional rice noodle soup is the best in Berlin.

    Choose pho bo tai to get thinly sliced raw beef thrown in last-minute and cooked in the soup – a rare joy, literally. Then the nem! The deep-fried spring rolls come piping hot and served the proper way, with a side of whole lettuce leaves, lots of fresh herbs and sweet-sour fish sauce for wrapping and dipping. Prices are higher than at your average Vietnamese joint, but so is the quality. For a real indulgence, try the hefty, paté-smothered version of that original French-Viet fusion sandwich, the bahn mi.

    Madame Ngo, Kantstr. 30, Charlottenburg, details
    €€

    Paris Bar
    An ‘80s institution serving up more than nostalgia. Photo: IMAGO / F. Anthea Schaap

    If you were an artist, actor, director or musician in 1980s West Berlin, you came to Paris Bar. And even today, you still do. Lined with artworks by former patrons (most notably the late Martin Kippenberger) and photos of guests like David Bowie and Yves Saint-Laurent, Michel Würthle’s neon-lit façade is known for many things, but its food isn’t one of them. With that said, stick to the French classics – steak frites, boudin sausage and what’s widely reputed to be the best sole meunière in town – and what’s on your plate will be nearly as captivating as your storied surroundings. The artist crowd may have thinned in recent years, but a few eccentric regulars have stuck it out, and there’s always the chance you’ll glimpse a familiar face.

    Paris Bar, Kantstr. 152, Charlottenburg, details
    €€€

    Pum
    Crazy for Korean. Photo: Jane Silver

    Homestyle Korean the way it’s meant to be eaten: with a whole galaxy of side dishes, including at least three types of kimchi. The raw crab is not to be missed.

    Pum, Knobelsdorffstr. 27, Charlottenburg, details
    €€

    Rüya Gemüse Kebap
    Photo: Rüya Vegetable Kebap

    In less than the time it’d take you to queue at the famous Mustafa’s, you could take the Bahn to Charlottenburg and order Berlin’s actual number-one chicken döner – a mountain of spit-roasted meat, vegetables and feta on sturdy pide bread.

    Rüya Gemüse Kebap, Otto-Suhr-Allee 19, Charlottenburg, details
    €

    Friedrichshain
    Vegano Mezo

    This spot is a haven for those who crave traditional Syrian cuisine without the meat of it all. Run by a couple from Damaskus, Vegano Mezo serves up huge portions of all the Syrian classics like fateh, makluba and mandi. They also have grilled “meat” dishes served on sizzling platters, a ton of appetizers that you should absolutely avoid skipping and salads that will also pair well with any of their main dishes.

    Vegano Mezo, Rigaer Straße 2, Friedrichshain, details
    €€

    Fleischerei Domke
    Cheap, no-frills, delicious. Photo: Fleischerei Domke

    If you’re on the hunt for a traditional, cheap, no-nonsense experience, head out to Fleischerei Domke on Warshauer Straße. This is an old-school butcher’s whose vibe has remained charmingly consistent down the years. Order a plate of porky Eisbein with sauerkraut and potatoes, Schnitzel with red cabbage, or just a beer and a Weiner, and tuck in. Simple, no-frills food – and all the better for it.

    Fleischerei Domke, Warschauer Str. 64, Friedrichshain-Kreuzberg, details
    €

    Aleppo Supper Club
    A Syrian dinner with soul. Photo: Henry Schröder

    At Aleppo Supper Club’s pair of locations, the drama of the Syrian conflict literally comes to the table. The mother of owner Samer Hafez fled the country with her meat grinder stuffed in a suitcase: after all, it’s an indispensable tool for making traditional kibbe, small bulgur patties filled with lamb and nuts. And that very same grinder served as the keystone for Hafez’s catering company, which has since enjoyed the honour of cooking for such luminaries as German former president Joachim Gauck.

    We love to share the eggplant dip known as metabel and the incredible, incarnadine pomegranate salad with red cabbage and plenty of garlic. Sour, sweet, creamy and crisp – it’s worth every step on the journey to Friedrichshain. And it would be a shame to miss out on the mains: the rice dishes maqluba and kabsa are aromatic, nutty and electrifying.

    Aleppo Supper Club, Wühlischstr. 21, Friedrichshain, details
    €€

    Fine Bagels
    Hot bread, buns and bagels. Photo: Fine Bagels

    Hand-rolled by self-taught baker Laurel Kratochvila in the back of the English bookstore Shakespeare & Sons, these chewy rings aren’t the best bagels in Berlin – they’re practically the only bagels in Berlin.

    Fine Bagels, Warschauer Str. 74, Friedrichshain, details
    €

    Niko Niko Ramen
    The one and only ramen champ. Photo: Aida Baghernejad

    In an impossibly crowded ramen scene, the noodle shop on Boxhagener Straße remains our go-to favourite. It’s the pure gestalt of the place: the broth-scented steam that fogs up your glasses when you enter, the bandana-clad cooks boiling batches of homemade noodles in the wood-framed open kitchen and the long counters tailor-made for solo slurpers. In pure Japanese-ness, it’s second only to Sapporo-via-Düsseldorf import Takumi Nine, with shorter wait times and more reasonable prices.

    Of the many meat and veggie soups on the menu, we’re partial to the tonkotsu gyokai, with its murky broth made from pork and dried sardines. The combo of meaty savouriness and fishy funk, finished off with thick chashu (braised pork belly) slices, wood ear mushrooms and a jammy marinated egg, gives you umami for days without overloading you on salt and fat. Almost as good is the vegan tonkotsu, which uses soy milk to mimic the cloudy unctuousness of pork bones to surprisingly convincing effect, and its sweet brased eggplant topping. Both come with the same lightly crimped noodles that stay al dente till the very bottom of the bowl.

    Niko Niko Ramen, Boxhagener Str. 26, Friedrichshain, details
    €

    Khao Taan
    A no-holds-barred Thai meal for the whole family. Photo: Khao Taan

    A warm, minimalist dining space on Friedrichshain’s Altbau-lined Gryphiusstraße. Blue paint on the right, bare brick on the left, handmade crockery, and a concise natural wine selection. So far, so trendy. But what comes out of Gaan Woraphon Kitkoson’s kitchen is something more timeless: Thai cuisine, just like his grandma used to make. Not fine dining, but not street food either.

    Guests usually order one seven-course meal for the entire table – you can choose your own soup and dessert, but for everything else, you and your dining companions have to agree on one of two options. Which can be tricky, with such delectable salads, curries and chilli dips to choose from. We can vouch for the mixed corn salad, the full-bodied, unapologetically spicy Massaman curry, or the steamed fish whose delicate texture belies its serious heat. Not to mention the desserts – coconutty concoctions that proudly buck European expectations.

    Khao Taan, Gryphiusstr. 10, Friedrichshain, details
    €€€

    Kreuzberg
    Boii Boii
    Photo Credit: Florian Renner

    Meaning ‘often’ in Thai, Boii Boii started off as a pop-up and have now found their forever home settled in Krezuberg. From umami oysters and mussels drenched in a coconut curry sauce to pad thai noodles and cool dessert concepts, Boii Boii offers a menu that makes it hard to choose from. Bring your friends with you and enjoy their menu together.

    Boii Boii, Lausitzer Str. 25, Kreuzberg, details
    €€€

    Patakha
    Photo Credit: Marianne Rennella

    Serving aesthetic dishes, Patakha serves up a modern take on authentic Indian food. It’s the descendant of Prince of Punjab restaurant located in Wilmersdorf. Patakha offers traditional curry dishes and street food specialties like their pani puri and samosa, as well as refreshing Indian-style lemonade. Check out their menu and don’t miss out on their brunch every Saturday and Sunday.

    Patakha, Urbanstrasse 31, Kreuzberg, details
    €€

    Mardin + M47

    Mardin has been serving up some of Berlin’s most delicious Turkish food from its spot near Hermannplatz for a while now – but what takes this project to the next level is the side-project, M47. Anyone who has visited Istanbul has seen those street vendors selling large platters of stuffed, spiced mussels served with a squeeze of lemon. Now midye dolma have finally made it to Berlin – along with a whole menu of other real-deal Turkish street eats, refreshingly available until the wee hours.

    Mardin + M47, Kottbusser Damm 36, Kreuzberg, details
    €€

    Annelies
    Straightforward dishes made using excellent produce at Annelies. Photo: Clemens Niedenthal

    Excellent produce, meticulous technique and a culinary vision that goes beyond “poach an egg and post it on Insta” – although the canary-yellow smoked egg yolk toast is guaranteed to earn you likes.

    Annelies, Görlitzer Str. 68, Kreuzberg, details
    €€

    Brlo Brwhouse
    Putting the ‘garden’ in biergarten. Photos: BRLO BRWHOUSE

    Forget everything you thought you knew about German drinking food. At the eatery run by craft brewery BRLO, vegetables take centre stage in thoughtful, contemporary preparations that just happen to taste great accompanied by hoppy pale ales.

    Chef Ben Pommer and his team have created an all-vegetarian menu tailor-made for sharing; a combination of large “mains”, smaller “sides” and pickled or fermented “on tops”. The cauliflower is cooked whole, rubbed with vadouvan and brushed with a beer glaze; the heirloom carrots are poached in their own juice. The celery root is smoked, just like the beef or free-range pork ribs that you can, but absolutely don’t have to, tack on to your plant-based order. The adjoining biergarten, right by the park at Gleisdreieck, is one of the best in the city.

    BRLO BRWHOUSE, Schöneberger Str. 16, Kreuzberg, details
    €€

    Burgermeister
    Photo: IMAGO / imagebroker

    Juicy cheeseburgers, crispy chilli fries and the double-meat “Fleischermeister” – there’s a reason this burger stand spread from a former public toilet to seven locations across the city.

    Burgermeister, Oberbaumstr. 8, Kreuzberg (and all over Berlin), details
    €

    Chez Michel
    A bistro truly deserving of the name. Photo: Anna Achon

    Everything at this little Kreuzberg nook feels right: the quirky, unpretentious atmosphere, the hearty French fare at super-reasonable prices, down to the no-nonsense yet colourful Breton who runs the place with adequate flair and promptitude – the word “bistro” means “quick”, after all.

    The late Françoise Cactus of Stereo Total was a regular here, and it’s ever popular with scruffy Kreuzberg locals and the city’s Frenchies out for a taste of home, be it a good steak frites, a plate of real merguez (from a trusted Algerian butcher in Wedding), or Michel’s famous duck confit, cooked for long hours at very low heat (or try the duck parmentier if it’s on offer).

    Although it’s clearly an omnivore’s paradise, there’s always a daily veggie special as well as vegetarian quiche, Flammkuchen and a memorable potato gratin dauphinois. And everyone will savour the wine, a decent selection of rosé, reds and whites served by the small, bistro-style glass or by the carafe, at very competitive prices. Our special mention goes to the apple tarte, as simple as the classic should be: apple slices on crust with a bed of compote, voted Berlin’s best by our resident critics.

    Chez Michel, Adalbertstr. 83, Kreuzberg, details
    €€

    Doyum
    Turkish meat beyond the döner. Photo: F. Anthea Schaap

    For as long as we can remember, the blue-tiled Doyum Grillhaus has been at the epicentre of Kottbusser Tor aka “Little Istanbul”, providing sustenance to local Turks, queer partiers who’ve missed the kitchen curfew at neighbouring Südblock, and, in the last few years, tourists. The grill is charcoal-fired, of course, and usually has a vast number of minced lamb adana kebabs resting on it, ready to be wrapped in flatbread, smothered in yoghurt sauce or served by their juicy selves with rice and salad.

    Vegetarians will have to content themselves with various dips and salads (don’t miss the smoky roasted eggplant) and kunefe for dessert: stretchy cheese beneath a crispy pastry crust, drenched in sugar syrup.

    Doyum, Admiralstr. 36, Kreuzberg, details
    €–€€

    Goldies
    The kings of fancy fast food. Photo: F. Anthea Schaap

    Would you leave one of the most prestigious restaurants in the country to open a chip shop? That’s exactly what Kajo Hiesl and Vladislav Gachyn did, departing the triple-Michelin-starred Aqua in Wolfsburg to pursue the art of the deep-fry. Their Oranienstraße fast-food stand is now almost as renowned as their ex-workplace, known citywide for double-fried potatoes that stay crisp even as they’re weighed down with toppings like kimchi, marinated beets, Peking-style duck or black truffle shavings.

    Goldies was also frying chicken before it was cool, and their version is a crispy, tender treat whether smothered in honey butter or green chilli sauce, sandwiched between buns or served alone. They call it “the best bad food in town”, but there’s nothing guilty about these pleasures.

    Goldies, Oranienstr. 6, Kreuzberg, details
    €

    Goldies Smashburger
    Beefy Burgers. Photo: Goldies Smashburger

    McDonald’s who? The fry maestros’ burger spinoff takes its cues from the Golden Arches, but its browned, lacy-edged patty, squishy potato bun and homemade pickles are superior in every way.

    goldies Smash Burger, Graefestr. 93, Kreuzberg, details
    €

    Horváth
    An Austrian autobiography worth reading. Photo: René Riis

    Cooking is not an art. But in the best cases, it’s an intellectually and intuitively charged craft. Nowhere in Berlin is that more true than in the kitchen of chef Sebastian Frank, whose radically biographical cuisine deserves its pair of Michelin stars. His celeriac aged in a salted dough crust is legendary. As is his nut strudel, for which he distils the bark of a walnut tree from his own garden. Both are served as part of a princely five-to-eight-course menu, paired either with (mostly) German and Austrian wines or an exceptional selection of non-alcoholic juice blends and infusions that are worth trying even if you’re not a teetotaler.

    Above your table, a recently excavated mural by Pop Art luminary Jim Avignon – painted back when the canalside spot was the Bowie-beloved bar Exil – is a testament to this Austrian restaurant’s Kreuzberg bona fides.

    Paul-Lincke-Ufer 44a, Kreuzberg, details
    €€€€€

    Jolesch
    Much more than just schnitzel. Photo: Nils Hasenau / Yves Sucksdorff

    In Austria, Friedrich Torberg’s novel Tante Jolesch is a cult classic, just as the Wiener schnitzel at Jolesch is in Berlin. That whisper-thin breaded veal cutlet, served with vinegary potato salad, might be the most ordered dish at Kreuzberg’s longstanding Austrian destination, but the menu doesn’t stop there. The goulash with bread dumplings is outstanding, as is the Fritattensuppe, a bowl of clear beef consommé with chiffonaded egg omelette.

    Meanwhile, the Kaiserschmarrn (fluffy shredded pancake), apple strudel and Marillenknödel (apricot-filled dumplings) remind you just how seriously Austria takes its flour-based treats. It’s all traditional without getting stuck in the past – the schnitzel comes in vegan portobello and gluten-free versions, after all.

    Muskauer Straße 1, Kreuzberg, details
    €€

    Ember
    Dinner with a view at Ember Photo: Jose Cuevas

    Open-fire cooking has become hot in Berlin, and Ember is one of the glowing examples of the form. Led by chef Tobias Beck, the menus here take inspiration from a wide array of national cuisines from Argentina to Japan. We’d be wrong not to mention the location: a glasshouse rooftop on Wiener Straße, the ideal spot to enjoy a sunset meal.

    Ember, Wiener Str. 10, Kreuzberg, details
    €€€€€

    Markthalle Neun
    Photo: IMAGO / Jürgen Ritter

    Ground zero for everything local-artisanal-sustainable, be it produce, fish, kimchi or British-style bacon. The Italian baked goods from Sironi, cheese from Alte Milch and burgers from Kumpel & Keule are legendary.

    Eisenbahnstraße 43/43, Kreuzberg, details
    €-€€€

    Frühstück 3000
    Give your brunch a boost at Frühstück 3000 Photo: Frühstück 3000

    Fancy a taste of the good life before noon? Come and dabble in decadence at this luxe locale with branches in both Schöneberg and Kreuzberg. Frühstück 3000 takes classic brunch dishes and gives them a fancy twist. Caviar on your Eggs Benedict? Why not. French toast with sea buckthorn-orange sauce? Of course. There are also sustainable cocktails made by their barman if you really want to lean into the luxury.

    Frühstück 3000, Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 9, Kreuzberg
    Bülowstraße 101, Schöneberg, details
    €€€€

    Masaniello
    Photo: Susan Schiedlofsky

    Across from Hasenheide since 1979, Masaniello’s huge, crisp-bottomed wood-fired pies predated the neo-Neapolitan craze – and they’ll probably outlast it, too.

    Hasenheide 20, Kreuzberg, details
    €

    Bantabaa
    Photo: bantabaafooddealer

    Peanut stew or yassa chicken slow-cooked in a mustardy onion sauce, served on a plate of rice and vegetables with a generous side of spicy chili – this spot showcases some truly great West African cooking. Bantaabaa started out in 2015 as a cultural centre for African refugees, and it has since become a firm favourite, offering flavours and packing spice-levels that can be hard to find in the city.

    Bantaabaa, Wrangelstr. 82, Kreuzberg, details
    €€

    NaNum
    Photo: Frau Jinok Kim

    NaNum’s dining is an experience in the true sense of the word. They seve elevated five-course set menus in and among the ceramic art of the multitalented Jinok Kim.

    Lindenstraße 90, Kreuzberg, details
    €€–€€€

    Nobelhart & Schmutzig
    The brutally original locavore pioneers. Photo: Marko Seifert / F. Anthea Schaap

    “Brutally local” was the motto of Billy Wagner and Micha Schäfer’s trailblazing restaurant when it opened on the shabby end of Friedrichstraße in early 2015. It’s since been changed to “vocally local”, but those who expect coddling at Michelin-starred establishments may agree with the earlier phrasing. Basically everything on your plate is sourced from small regional farms – that means no truffles, no lobster, nothing out of season that isn’t pickled. There are no vegan substitutions, the better to support ethical dairy practices. No photos are allowed, and Instagram yields few clues about the 10-course set menu you’ll be eating. You will, however, find multiple videos of Wagner reciting lengthy polemics against the mainstream restaurant industry.

    All this would be insufferable if it weren’t for the food. Who needs truffles when you can have hay-aged free-range chicken from Lower Saxony’s celebrated Lars Odefey, the skin seared to a crisp, the meat still rose-coloured? Or a toothsome stalk of organic Brandenburg asparagus, unadulterated but for a daub of egg-yolk-yellow mayonnaise? The Nordic-style cooking (or lack thereof) might be “brutal”, but the experience is far from ascetic, especially if you trust Wagner with the wine selection. Though the team’s pandemic-era resourcefulness is no longer necessary, the rooftop pop-up and an online shop selling not only pickles and jam but fair-trade condoms and a designer shirt baked into a loaf of sourdough made for a a true Berlin original, a place that inspires and takes inspiration from our city in equal measure.

    Friedrichstraße 218, Kreuzberg, details
    €€€€€

    ORA
    Eat locally sourced food in a 19th century pharmacy Photo: ora.berlin

    Located in the unique setting of a former 19th-century pharmacy, the food is just as special as the backdrop at this casual fine dining spot in Kreuzberg. With an emphasis on locally sourced ingredients from Michelberger farm, the hotelier-run restaurant has connections with several other small suppliers (get the Norwegian shellfish when it’s on offer). Also boasting an extensive wine list, you’ll definitely leave this Apotheke feeling better than when you came.

    ORA, Oranienplatz 14, Kreuzberg, details
    €€€

    Simitdchi
    A breakfast oasis in the noisy, chaotic heart of Kreuzberg. Simitdchi. Photo: Susan Schiedlofsky

    A Turkish breakfast institution where fresh-baked sesame rings accompany king-sized spreads of eggs, cheese, veggies, jam and olives.

    Adalbertstraße 97, Kreuzberg, details
    €

    St. Bart
    The gastropub of Brits’ dreams (and everyone else’s). Photos: Thompson GbR

    Lee Thompson is adamant that his Graefekiez restaurant is not a British pub, and he’s right for several reasons. For one, Thompson himself is from Sydney, and his crew is a German-Antipodean blend. And though Brits come in droves for the Scotch egg, the Sunday roast and the lip-smacking sandwich with thick slices of back bacon on homemade white bread, their cravings for brown ale and Welsh rarebit go unfulfilled. This is more like the pub they wish they had back home: a cosy, noisy nook where locals congregate over good drinks and well-crafted food for extremely reasonable prices.

    That bacon butty is a rare constant on an otherwise-rotating menu of small, ingredient-focused plates; past favourites have included chicken, whether fried or roasted beneath a brick; a crisp, neatly stacked salad of tart green apple and marinated kohlrabi; and a liquorice tart that’s been known to cure decades-long aversions with one bite. Wash it down not with ale, but with local pilsner and European natural wine.

    Graefestraße 71, Kreuzberg, details
    €€–€€€

    Tim Raue
    Fine fusion from a hometown hero. Photo: Jörg Lehmann

    Everyone in Berlin knows the legend of Tim Raue, the former teen ne’er-do-well who rose from the graffiti-splattered streets of Kreuzberg into the culinary stratosphere. Three restaurants in town bear his name, including the French bistro Brasserie Collette and the German Villa Kellermann. But only at his flagship on Rudi-Dutschke-Straße, crowned with dual Michelin stars and World’s 50 Best honours, can you taste the mix of European technique and Asian flavours that put Raue on the map.

    That fusion may not be as novel today as when it was introduced 12 years ago, nor as bold as the bad-boy image might suggest. Despite all the wasabi, lemongrass and five-spice powder, it’s the buttery European undercurrents that dominate. But that isn’t necessarily a bad thing – and the ultimate proof is Raue’s signature pork knuckle, his grandmother’s recipe given a Japanese twist with the addition of mustard, dashi gelee and pickled ginger. The chef is clearly in his wheelhouse with meat and fish, but recently branched out to a vegan menu including ‘chicken’ from Swiss company Planted.

    If you don’t want to invest too significantly in dinner, you can still get a taste of Raue at lunch, where the four-course menu is a fraction of the price. Still pricey, but a bargain for food that, even 12 years later, belongs on any Berlin bucket list.

    Rudi-Dutschke-Straße 26, Kreuzberg, details
    €€€€€

    Tulus Lotrek
    Complicated cooking with a simply huge heart. Photo: Philipp Dreyer

    Take a close look at the mundane-seeming woodsy print on the wallpaper at Ilona Scholl and Max Strohe’s restaurant, and you’ll see shells, tentacles and cuts of meat hidden in the luxuriant foliage. In many ways, it epitomises the food you’ll sample here. Don’t trust the deceptively simple, at times conservative outlook of your plate: this is complex, edgy stuff, with myriad cooking secrets hidden in each dish. Take the course listed simply as “carrot”, in which the vegetable is oven-baked in a bed of dried hay and combined with a chamomile infusion that perfectly balances its sweetness.

    But the true backbone of Tulus Lotrek isn’t just the duo’s enthusiasm for culinary experimentation – it’s a warmth and generosity that extends far past opening hours. More meaningful than their Michelin star is the federal Order of Merit Scholl and Strohe received for their “Kochen für Helden” initiative, which provided warm meals to thousands of essential workers during the early months of the pandemic.

    Fichtestraße 24, Kreuzberg, details
    €€€€€

    Two Trick Pony
    Scrambled eggs on toasted sourdough, with crème fraîche, basil, tarragon and dill at Two Trick Pony. Photo: instagram/twotrickponyberlin

    Meaty British breakfasts, Middle Eastern-spiced porridge, masala chickpea toasties: these friendly (and very popular) gents aren’t afraid to get bold while keeping you squarely in your comfort zone.

    Bergmannstr. 1, Kreuzberg, details
    €€

    Cicala Caffetteria Italiana
    Authentic Italian pastries from Cicala Caffetteria. Photo: cicala_caffetteria

    Some places are best for long drawn out meals with friends, others lend themselves better to a quick, delicious snack. There might be no better way to start your day than to rock up to this busy little Caffetteria and grab a strong espresso alongside some perfectly made Sicilian pasticcini: the flaky ricotta cornetto, the pistachio filled Sfogliatelle, the unforgettable cannoli. This is the Southern Italian breakfast of dreams.

    Cicala Caffetteria Italiana, Kottbusser Damm 1, Kreuzberg
    Schönhauser Allee 185, Prenzlauer Berg, details
    €€

    Ma-Makan
    Photo: mamakanberlin

    Malaysian food is a rare treat in Berlin, and since Ma-Makan opened in the cosy setting of Kreuzberg’s Lausitzer Platz, it has been a popular destination for Berliners looking for the taste of kaya toast, roti jala, laksa and nasi lemak. The place isn’t big and it can get busy around lunchtime, but worth it to get a satisfying plate bursting with the flavours of an underserved cuisine.

    Ma-Makan, Lausitzer Pl. 12, Kreuzberg, details
    €€

    Lichtenberg
    Duc Anh
    Duc Anh Quan is the culinary centre of the Dong Xuan Centre in Lichtenberg. Photo: IMAGO/Schöning

    If the Dong Xuan Center were a city – and it sometimes feels like one, that endless maze of warehouses filled with Vietnamese workers shifting clothes, groceries and a sea of other imported goods – Duc Anh, the bustling restaurant at the head of Halle 3, would be its capital. Everyone ends up at its long wooden tables, from Vietnamese Berliners to local Lichtenbergers to bands who just took the best press photo ever in that plastic flower shop one hall over. If they’re omnivorous and smart, they order the bun cha nuong than – you know, the dish Obama ate in Hanoi with Anthony Bourdain. Marinated pork belly is grilled over charcoal in a little wooden hut outside, then served over rice noodles with fresh herbs and sweet-sour-fishy nuoc cham sauce. The clear, comforting Hanoi-style pho, optionally accompanied by fried dough sticks (quay) for dipping, is the real deal too.

    Go with a big group, and your options are limitless: grilled goat, giant prawns, lobster hot pot, deep-fried frogs’ legs and more in banquet-sized portions.

    Herzbergstraße 128 Halle 3, Lichtenberg, details
    €–€€€

    Mitte
    LIU Nudelhaus
    Image courtesy of LIU Nudelhaus

    Another strong and spicy pick is LIU Nudelhaus, where they serve specialty Sichuan noodle dishes from the Chinese city of Chengdu. Whether it’s a simple dish of chili oil and scallion noodles or handmade dumplings in broth or hot pot, this spot is hard to overlook. They have different levels of spice if you don’t intend on sweating buckets for dinner and they offer vegan options in their extensive menu.

    LIU Nudelhaus, Kronenstraße 72, 10117 Berlin, details
    €€

    Nomad
    Image courtesy of Nomad

    Weekly changing dinner and lunch menus? We like the edging. Nomad offers small plates to share, or a large single portion for one with a rotating menu of seasonal, simple yet richly seasoned dishes. But they don’t stop there. Nomad also serves a not-so-classic brunch with creative touches like their ‘French toast with lavender cream and Swedish shrimp tartare brioche. Check out their drinks menu for fresh in-house lemonades and other alcoholic and non-alcoholic options.

    Nomad, Borsigstraße 28, 10115 Berlin, details
    €€€

    Trio

    Outside of a few standout examples, German food hasn’t always fared too well in Berlin. With Trio, however, this has emphatically changed. This trendy-traditional Gäststatte from the owners of Prenzlauer Berg’s Otto has been packed ever since it opened, and it is not difficult to understand why. A cool location; simple, delicious, regional food; fairly priced: this really is worth your time. Just remember to book ahead, or plan to squeeze in at the bar.

    Trio, Linienstr. 13, Mitte, details
    €€€

    Clärchens Ballhaus
    Another whirl for the grande dame of dancehalls. Photo: F. Anthea Schaap

    Clärchens, the original since 1913, has a pinch of everything. A generous dash of the good old days with patina, stories and banter, as well as the fresh wind of the present, which has been blowing through the carefully renovated dining rooms of this cult Berlin venue since tip owner Yoram Roth took over in 2019. There’s also a new culinary breeze coming from Simon Dienemann’s Ballhaus kitchen. He modernizes traditional classics from Berlin, Vienna and Budapest with plenty of culinary skill and a penchant for regional products. There’s a new charred cabbage entreé for vegans and the pizza has been replaced by Flammkuchen, but the schnitzel is still there and as fabulous as ever. At Clärchen’s, they love a good ritual: each Wednesday, tango couples circle the upstairs mirrored ballroom, and every Tuesday evening, candles are lit in the historic courtyard garden.

    Auguststraße 24, Mitte, details
    €€€

    Cookies Cream
    Veggie fine dining for the club set and beyond. Photo: Cookies Cream / Emil Schramm

    They say food is the new clubbing – for techno fiends who were frustrated by the pandemic-era Tanzverbot, for ex-DJs and promoters who’ve aged out of the ketamine demographic, and for the legendary Heinz “Cookie” Gindullis, who had the foresight to open a vegetarian restaurant in the same building as his eponymous nightspot all the way back in 2007. The club Cookies is long gone (converted into a restaurant, in fact, the good-in-its-own-right Crackers), but Cookies Cream is more happening than ever, complete with a Michelin star and celebrity clientele.

    A glance at chef Stephan Hentschel’s multi-course menu reveals specials such as Parmesan dumplings in a white truffle broth served with spinach and pine nuts, as well as a range of surprising desserts such as celery ice cream with apple, walnuts and herbs or sweet chervil and strawberry sorbet with meringue and buckwheat. If you partied a little too hard back in the day, you’ll be relieved to know the non-alcoholic drink accompaniment is just as good as the wine pairing. And then of course there’s the welcoming atmosphere, which makes Cookies Cream worth the trip all on its own.

    Behrenstraße 55, Mitte, details
    €€€€

    Grill Royal
    Steaks with the stars. Photo: imago images – Schöning

    It’s hard to say anything new about Grill Royal. The glitzy steakhouse’s extravagant parties and luxurious sanitary facilities are already the stuff of legends. Then there’s the art scene that sprang forth from the restaurant’s very own loins – and let’s not forget the legions of A-list patrons.

    But of course, we want to talk about the food. And in that regard, thanks to chef de cuisine Roel Lintermans (formerly head chef at Les Solistes), Grill Royal is more electrifying than ever before, all without becoming a stereotype of dreary fine dining. The perfectly cooked cuts of American, Australian, Japanese and even German beef are now supplemented with local burrata, Baltic cod ceviche or roast broccoli with tahini and pomegranate. What other restaurant in Berlin can maintain nonchalance in the face of such quality, be it of the cooking or the clientele?

    Friedrichstraße 105b, Mitte, details
    €€€€

    House Of Small Wonder
    Photo: House of Small Wonder

    The wasabi Eggs Benedict, croissant French toast and other Japanese-accented dishes at this Williamsburg import taste as good as the greenhouse-like interior looks.

    Auguststraße 11-13, Mitte, details
    €€

    Ishin
    Photo: Ishin

    The fish-topped rice bowls are the MVP at this mini-chain, but the nigiri and maki are just as fresh, cheap and delicious. The eternal answer to the question “What do I eat near Friedrichstraße?”

    Mittelstr. 24, Mitte (also Steglitz, Wilmersdorf), details
    €€

    Oukan
    Photo: Jane Silver

    A jaw-dropping setting, a Buddhist-inspired menu co-designed with actual Zen monks and a mind-blowing tea pairing add up to our city’s most ambitious vegan restaurant yet.

    Ackerstraße 144, Mitte, details
    €€€€

    San
    Restaraunt San. Photo: Aida Baghernejad

    It’s the little things that make the difference at this underlooked gem – like a single piece of shiso leaf which, as sandwiched between ultra-fresh perch and perfectly seasoned sushi rice, catapults a piece of nigiri to entirely new heights.

    Weydingerstraße 22, Mitte, details
    €€€

    Ergün’s Fischbude
    Photo: Marina Beuerle

    This charming Turkish tavern underneath the S-Bahn tracks near Tiergarten is something of an open secret among Berlin foodies. Eat deliciously grilled Dorade served with a wedge of lemon and incredibly flavourful salads topped with herbs and pomegranate seeds while in a charming little restaurant chaotically decorated with post-it notes written by satisfied customers. Wash it all down with some raki or an efes beer and it’s hard not to have a good time.

    Ergün’s Fischbude, Lüneburger Str. 382, Mitte, details
    €€

    Sofi
    Savoury, sweet, sour – and bold saltiness: bites from the SOFI Bakery in Mitte. Photo: Clemens Niedenthal

    Heirloom grains, heavy hydration and a long overnight rise add up to deeply flavoured sourdough – in loaves, elaborate pastries or a stunningly simple cheese and butter sandwich on a poppyseed roll.

    Sophienstraße 21, Mitte, details
    €

    Coccodrillo
    Photo: Jerome Galland

    Loud, gaudy, bright and quite a bit of fun. This restaurant so beloved of Berlin influencers might not be the most demure, but amid all the baubles and spectacle, there is some decent food on offer. You might as well order the truffle pasta (you’ll be smelling it all night, anyway) and the pizzas and mains stand up, too. Really, though, this is a place you come to be dazzled by the glitzy, tasteless pleasures of late capitalism.

    Coccodrillo, Veteranenstr. 9, Mitte, details
    €€€€

    Canal
    Photo: Canal

    Calling all sweet tooths! Head to any of three elegant locations of Canal to find some of the most delicious, irresistible desserts this city has to offer. The gelato is outstanding, but the pièce de résistance at Canal has got to be the éclair – filled with light, airy mousse or pistachio cream, decorated with chocolate, flowers or fruit – it’s a work of edible art. The croissants, pain au chocolats and brioche rolls are amazing, too. All of it. Just order all of it.

    Canal, Rosenthaler Str. 40, Mitte, details
    €€€€

    Saravanaa Bhavan
    Photo: Saravanaa Bhavan

    The killer dosas have arrived. It’s not often that you get this much excitement about a chain restaurant with over 100 locations across five continents, but Saravanaa Bhavan and its menu of South-Indian vegetarian food has led it to becoming a really beloved franchise. Order dosas, sambar, idli or have a go at the pages of Indian-Chinese fusion, so rarely found outside of the subcontinent.

    Saravanaa Bhavan, Potsdamer Platz 5, Mitte, details
    €€

    Neukölln
    Alaska
    Photo Credit: Lena Ganssmann

    This all-vegan tapas restaurant is has been a neighbourhood classic for years. From their famous patatas bravas (with a tangy crpisy chili oil twist) to their vegan lox on freshly toasted bread, you’ll feel like you’r eating small plates right in the middle of Spain. The restaurant itself is also perfect space to enjoy delicious, simple food. A cosy interior boasts just the right amount of kitsch, stuffed to the brim with quirky knick-knacks, upholstered chairs, couches and a disco ball. It’s bursting with personality.

    Alaska, Reuterstrasse 85, Neukölln, details
    €-€€

    Kitten Deli
    Photo Credit: Laure D’Utruy

    Serving roasted cauliflower and potato plates, house-made hummus and freshly baked challah bread, Kitten Deli offers a broad vegan and vegetarian Levantine menu to pick from. Located in Kreuzkölln, this restaurant is popular for its Sabich plate with egg and roasted eggplant, but the secret star of the show is their green salad. Trust us!

    Kitten Deli, Friedelstraße 30, Kreuzkölln, details
    €€

    Gel Gör
    Image courtesy of Gel Gör

    If you happen to be craving a köfte baguette around three in the morning after casual drinks at a bar, you might as well have won the jackpot. Gel Gör, a specialist in the making of the famous Turkish sandwich, is also known to be open during the late hours of the night and offers more grilled meat sandwiches beyond the popular döner. They serve a falafel makali that puts other shops to shame (and that’s also available with vegan sauces). With super fresh veggie toppings and herbs, homemade hummus and sauces, and a finish with sumac and a squeeze of fresh lemon, getting a quick meal this fresh in the city is nearly impossible anywhere else.

    Gel Gör, Kottbusser Damm 80, Kreuzkölln, details
    €

    Le Bon

    Le Bon is le bomb.com of brunch picks. Founded in 2014, Le Bon serves a weekly changing international menu with their classic brunch staples like granola pancakes and avocado toast. They serve eggs plenty of different ways and even have a vegan huevos rancheros on request. Make sure to try their coffee or one of their boozy brunch drinks. It’s 5:00 somewhere, right?

    Le Bon, Boppstraße 1, Kreuzkölln, details
    €€

    Azzam
    Under 5 Euros. Photo: Paul Goyette

    Israeli or Palestinian, Lebanese or Syrian – everyone comes to this spot in the middle of Neukölln’s “Arab Street” for big bowls of creamy hummus, chunky musabaha, or combo platters that are nominally ‘for two’ but feed an army.

    Sonnenallee 54, Neukölln, details
    €

    Barra
    The OG Neukölln gastro-bar. Photo: C. Freeman Photography

    Natural wine and small plates may have become a food scene cliché, but when the concept’s done well – with expertly sourced ingredients, a lack of pretension and a clear love of the craft – it can be damn near magical. And right now, no one does it better than Barra in Schillerkiez. Though it’s been hyped to high heaven (thank a Michelin Bib Gourmand and a post-corona crowd that discovered the place during its takeout chicken sandwich phase), the wine bar run by chefs Daniel Remers and Neil Paterson and sommelier Kerry Westhead has stayed down to earth while producing consistently sensational food.

    Oysters are always on offer, and a fine way to start before moving on to citrusy fish crudo, a poached farm-fresh egg with charred wild broccoli, a seared filet from a cow who lived a long, happy life in Austria, or the kitchen team’s signature salad, a crunchy, zingy mix of celery, apple and Young Buck blue cheese. The pan-European selection of natural wines, like the menu, is always changing – a good excuse for you to keep coming back for more.

    Okerstraße 2, Neukölln, details
    €€€

    Café Pilz
    Levantine cuisine, vegan interpretation. Photo: Aida Baghernejad

    The DIY Berlin of yore is alive at this sidewalk eatery serving affordable Israeli small plates, house-baked pita bread, Lebanese wine and DJ sets to the Neukölln precariat crowd.

    Weisestraße 58, Neukölln, details
    €€

    Jemenitisches Restaurant
    Photo: Derya S

    Size matters at this Yemenite standby. For a ludicrously reasonable price, you can choose from heaps of steaming rice and meat, fresh tabouleh and traditional dips. Their speciality is lamb, but there’s a substantial range of dishes both meaty and vegetarian. Popular with families and set in a bright and busy environment, Jemenitisches Restaurant has branches in Neukölln and Moabit.

    Jemenitisches Restaurant, Karl-Marx-Str. 172, Neukölln
    Huttenstr. 7, Mitte details
    €€

    Gazzo Pizza
    Perfect pizza. Photo: Gazzo Pizza – Augusta Leigh Photography

    The sourdough crust is great, the artisanal toppings (Brandenburg burrata, locally crafted salsiccia or a summery courgette-feta-lemon mix) are better, and the buffalo milk soft serve is simply the best.

    Hobrechtstraße 57, Neukölln, details
    €€

    Lalibela
    Share the Ethiopian love. Photo: Sissi Chen

    Is there anything that symbolises the blissful insouciance of the pre-Covid era better than Ethiopian food? Imagine gathering with a big group of friends to communally rip apart a huge platter of injera, using the deliciously sour, spongy flatbread as a vehicle for the delectable stews and sauces served atop it, without any discussion of hand sanitiser or who’s recently had contact with whom. It happened at Lalibela, and it’ll happen again.

    Ethiopian cuisine was big in Berlin before 2017, but with his friendly Schillerkiez restaurant, Lalibela owner Alemayehu Selassie transformed it from an ‘exotic’ dining excursion to an everyday option. It’s at its best in summer, when the sprawling sidewalk patio fills with groups of Neuköllners still sun-drunk from a day out on Tempelhofer Feld. Most share the vegan combo, a steal at €10 per person with braised collard greens, stewed chickpeas and the lentil-berebere dish mesir wat. Carnivores go for the traditional doro wat, chicken and a hard-boiled egg simmered in a spicy, buttery sauce. Throw in a bottle or two of Bedele beer, and you have a meal that’s worth the risk.

    Herrfurthstraße 32, Neukölln
    Ohlauerstr 27, Kreuzberg, details
    €€

    Sahara
    The ultimate Berlin snack: a Sahara falafel. Photo: Sahara Imbiss

    It’s the sauce. Rivers and rivers of thick, irresistible Sudanese peanut sauce, flowing over falafel, halloumi, roasted vegetables and/or tofu in pita bread. As appropriate for an easy lunch as it is for sloppy late-night salvation.

    Herrfurthstr. 5, Neukölln and all over town, details
    €

    Prenzlauer Berg
    Gemello
    Photo Credit: Handan Kocanoglu

    At somewhere like Gemello, you aren’t just getting a meal. You’re getting a piece of someone’s heritage and story and a front-row seat to the creative pulse of Berlin. Gemello’s PBERG pizza proves that vegan pizza can be an elevated, creative masterpiece. While their combination of vegan sour cream, fresh rosemary and truffle oil is an absolute flavour explosion, any one of their creations will blow you away, whether you live a plant-based life or not. Instead of just making pizza without cheese, they experiment with complex, bold tastes you won’t find anywhere else. You don’t miss the dairy at all because the ingredients are so high-quality and the combinations are so well-thought-out. Trust us, one bite and you’ll get the hype.

    Gemello, Lettestraße 6/6a, Prenzlauer Berg, details
    €€

    KINK
    Image courtesy of KINK

    To have dinner at KINK is to have dinner in a former ballroom space with high ceilings and french doors. It’s elegant, it’s trendy and the menu is crafted to match. They serve mainly fresh seafood dishes and vegetarian options paired with wine or one of their creative cocktails, which combine unusual flavour profiles. They also offer a food sharing option, perfect for those who prefer to eat with company.

    KINK, Schönhauser Allee 176, Prenzlauer Berg, details
    €€

    Estelle

    Charming, delicious and somehow still underrated, Estelle shows creativity and quality across its menu combining small plates and incredible creations from its pizza oven. Estelle isn’t just kid-friendly, it’s friendly, warm, memorable and delicious for everyone. Known for great weekday lunches and brunches on the weekend, don’t overlook their natural wine list, either.

    Estelle, Kopenhagener Str. 12A, Prenzlauer Berg, details
    €€€

    Bricole
    French-German fine dining for beginners. Photo: Hiroshi Toyoda

    Chef de cuisine Steven Zeidler always has the culinary zeitgeist at his fingertips, but he never allows trends to compromise his restaurant’s Francophile Southern German DNA. When the second course, a congenial combination of potatoes and egg yolks served with lardo and veal sweetbreads, arrives on the table, it is clear that the restaurant spares no expense when it comes to the quality of its meals, all while maintaining exceptionally fair prices for its guests (five to six courses from €74). A can’t-miss recommendation for newcomers to the fine dining scene – and anyone who’s interested in enjoying an excellent meal.

    Senefelderstraße 30, Prenzlauer Berg, details
    €€€€

    Wen Cheng
    Photo: Wen Cheng

    It’s hard to put an exact date on when Berlin’s obsession with spicy, chewy hand-pulled noodles started, but if we had to guess it would be at some period during the first pandemic lockdown. And when the city was released from that forced isolation, everyone flocked to Wen Cheng. It can still be hard to get a spot at this any of the three locations, but for a bowl of these deliciously satisfying biang-biang noodles, it is certainly waiting in line.

    Wen Cheng, Schönhauser Allee 10, Prenzlauer Berg, multiple other locations, details
    €€

    Der blaue Fuchs
    Post-Soviet delights. Photo: Der blaue Fuchs

    The place to take visitors for a lavish Georgian meal: generous platters of spreads and salads; piping hot cheesy khachapuri; garlicky bean stew or roast chicken. And wine, of course.

    Knaackstraße 43, Prenzlauer Berg, details
    €€

    Tossakan + Maiyarap
    Photo tossakanberlin

    No sushi. No pho. No Ente Kross. This restaurant is on a mission to bring real Thai flavours to Berlin. Maiyarap is a stylish little nook in Kreuzberg focused on deliciously spicy bowls of soup. Tossakan, up in Prenzlauer Berg, simply delivers classic Thai dishes executed really, really well. Our tongues are still tingling from that papaya salad.

    Tossakan, Schliemannstr. 16, Prenzlauer Berg, details
    €€€€
    Maiyarap, Oranienstr. 200, Kreuzberg, details
    €€€

    Kokio

    For finger-lickin’ good KFC – crispy, saucy, optionally blazing hot, chased with copious amounts of Hite and soju – follow the crowds to this vibe-y gastropub.

    Hagenauer Straße 9, Prenzlauer Berg, details
    €€

    Konnopke’s Imbiss
    Photo: IMAGO / Hartenfelser

    If currywurst, then Konnopke’s. The East Berlin legend’s menu has barely changed since 1960 (with the notable exception of a vegan sausage); connoisseurs know to get the dish ohne Darm.

    Schönhauser Allee 44b, under the U2 line, Prenzlauer Berg, details
    €

    Markthalle Pfefferberg
    Photo: Clemens Niedenthal

    For an overview of the gastro-zeitgeist – Korean corndogs? Birria ramen? – head to this trendy food court to see what all of Berlin’s foodies are fussing over.

    Schönhauser Allee 176, Prenzlauer Berg, details
    €-€€€

    Otto
    Photo: Robert Rieger

    In our post-Noma era, any restaurant that’s ever made a pickle has suddenly started calling itself a “culinary laboratory”. If there’s one Berlin kitchen that deserves the title, though, it’s that of Otto Vadim Ursus. An actual Noma alum, he spends his days alternating between his little Prenzlauer Berg wine bar and his family dacha near Chorin, where he sources, forages, ferments and preserves only the best of local ingredients. He burst onto the scene with a dish straight out of Midsommar: a whole smoked brook trout, showered in homemade fish sauce, buried in wild herbs and edible flowers.

    During coronavirus lockdown, his creatively topped pizzas and reverent German lunch dishes were spoken about in hushed tones. Now it’s back to jagged linseed crackers and koji butter, wild boar ‘nduja and fermented potato rösti, cured egg yolks and sourdough miso, all accompanied by natural wine (and one very good craft beer).

    Oderberger Straße 56, Prenzlauer Berg, details
    €€€

    November Brasserie

    Sometimes a restaurant has that one essential showstopper dish. At November Brasserie, this comes in the form of a whole sea bream, sliced into delicate sashimi curls and served in its own hollowed-out carcass. The whole menu has a Japanese inflection – think panko crusted schnitzel and a great katsu chicken sando, alongside the same top-quality raw fish that’s served at the owners’ Charlottenburg sushi bar The Catch. With a solid natural wine offering, this elegant hipster spot is right at home in Prenzlauer Berg.

    November Brasserie, Husemannstr. 15, Prenzlauer Berg, details
    €€€€

    Sasaya
    Experimental sushi creations at Sasaya. Photo: Jens Berger

    One of the all-around best Japanese spots in Berlin – not just for the vast selection of sushi and sashimi, but the vegetable appetisers and the shockingly affordable lunch specials.

    Lychener Straße 50, Prenzlauer Berg, details
    €€

    Taquería el Oso
    Not the first tacos, but the best. Photo: Clemens Niedenthal

    What’s that saying about how insanity is trying the same thing over and over again and expecting a different outcome? So it was for years with Mexican food in Berlin, with restaurant after restaurant promising ‘real’ tacos and burritos only to produce dry, bland results.

    That tortilla-shaped void explains the frenzy surrounding Taqueria El Oso. A collaboration between German BBQ aficionado Michael Heiden, taquero Pablo Vázquez Häring and tortilla maker Jesús Garcia Hernandez, it specialises in al pastor: a döner-like taco style, developed during a wave of Lebanese immigration to Mexico in the 1930s, in which layers of achiote-marinated pork are sliced off a pineapple-topped rotating spit.

    Their first few pop-ups attracted such massive crowds that you’d be forgiven for assuming, like a viral Mexican TV report did, that these were the first-ever tacos in Berlin. In reality, they weren’t even the first tacos al pastor, but El Oso’s particular synthesis of smoky meat, sweet pineapple, and serious salsa – with six options ranging from mild to incendiary – is something special indeed. They’ve now upgraded from a döner spit to a giant Mexican trompo and set up shop in back of Heiden’s food court Markthalle Pfefferberg, where they also serve specials like suadero (brisket), birria (the notoriously hip consommé-dipped braised beef tacos) and meaty or vegan chorizo sausage, all with a healthy helping of coriander, lime and diced onion. Unless you come right in between the lunch and dinner rushes, you’ll have to wait a while. But for tacos that actually deliver on their promises, it’ll be worth it.

    Schönhauser Allee 176C, Prenzlauer Berg, details
    €

    Schöneberg
    Hodori

    You don’t come here for refined cuisine or chic ambience – you come with 10 BFFs (or Korean family members) to house down massive amounts of table-grilled bulgogi and ketchup-smothered fried chicken.

    Goebenstraße 16, Schöneberg, location
    €€

    KaDeWe
    Photo: Imago/Schöning

    The sixth floor of the EU’s biggest department store is packed with every conceivable delicacy: truffles to caviar, marzipan to US breakfast cereal. Feast your eyes, then hit the oyster bar.

    Tauentzienstraße 21-24, Charlottenburg, details
    Mon–Thu, Sat 10-20, Fri 10-21
    €-€€€€

    Malafemmena
    Photo: Anita Jelitzki

    Of the kajillion Neapolitan pizzerias that opened in the past decade, this one’s our favourite – for the blistered crust, the top-notch Italian toppings and the relaxed vibe (skip the cramped Prenzlauer Berg branch).

    Hauptstr. 85, Schöneberg, details
    €€

    Taverne Platia
    Photo: mensaschoeneberg

    Tucked away in the courtyard of an old post-office space, this spacious Greek restaurant is great for large, shared platters, grilled meat and seafood, hot and cold meze. The prices are a little higher than your average Taverna, but the quality is obvious. While good at any time of year, this place really comes to life in the summer, when kids run around outside drawing with chalk on the floor and the whole Hof becomes like a Greek square, or Platia.

    Taverne Platia, Haupstr. 27, Schöneberg, details
    €€€€

    Tianfuzius
    Photo: tianfuzius.berlin

    There are some outstanding examples of Chinese food in Berlin, but this is the first place which matches the quality of those shining lights with an exclusively vegetarian menu. Spicy noodle salads with pickled vegetables, potato and cauliflower hotpot, smoked tofu with celery – the authentic flavour shown across the whole array of dishes here is really outstanding.

    Tianfuzius, Regensburger Str. 1, Schöneberg, details
    €€€

    Tiergarten
    Arminius Markthalle
    Photo: IMAGO / Stefan Zeitz

    Moabit’s historic market hall houses an astounding number of superb eateries: pizzeria Mangiare, fish grill Lesendro, cevicheria Naninka… the list goes on.

    Arminiusstraße 2-4, Moabit, details
    €-€€€

    Café Einstein
    A pair of Austrian coffeehouse treasures. Photo: Café Einstein

    There are two Einsteins you should know about, both essential in their own way. One is the Stammhaus in Tiergarten, a stunning Viennese-style coffeehouse housed in a neoclassical villa. If your goal is impressing out-of-town visitors, recreating the strudel scene in Inglourious Basterds (which was filmed here) or simply having a great cup of coffee in an Old World atmosphere, this is the place you should go. If the food is your priority, on the other hand, head to Einstein Unter den Linden. Located on the outskirts of the government quarter, it’s a hub for politicians, lobbyists and media luminaries who come here for Kaffee und Kuchen or sophisticated adaptations of Austrian fare, including beef and horseradish Tafelspitz, cheese Spätzle, and the heart and lung ragout known as Salonbeuschel, to name a few of the most beloved alpine classics. Our favourite dish to date: the free-range duck from Bokelholm in Schleswig-Holstein, fried whole and served in two courses. The strudel isn’t half-bad, either.

    Kurfürstenstraße 58, Tiergarten
    Unter den Linden 42, Mitte, details
    €€–€€€

    Domberger Brot-Werk
    Photo: Marianne Rennella

    “Yeast out, time in”: for sourdough maestro Frank Domberger, the key to tangy rye bread, soft cinnamon rolls and perfect pretzels is as simple – and as complex – as that.

    Essener Straße 11, Moabit, details
    €

    Joseph-Roth-Diele
    Top spot for a beer and a literary lunch. Photo: F. Anthea Schaap

    This lovingly assembled homage to author Joseph Roth, whose likeness and literature may be found lining the wood-panelled walls, feels like it’s been around for a century. In fact, the German pub on Potsdamer Straße is barely 20 years old, and as favoured by the gallery crowd as it is by beer-swilling Urberliner. There are always two hot lunch specials (one meaty, one vegetarian) for €5.95 apiece, meaning it gets pretty packed in here around midday. The dinner menu, meanwhile, has come into its own over the last few years with classic dishes like beef roulade and homemade Spätzle. Open-faced sourdough sandwiches, topped with cheese, lard or liverwurst, are available all day, and best savoured along with a smooth tap beer or two.

    Potsdamer Straße 75, Tiergarten, details
    €

    Rocket & Basil
    Where Persian tradition meets Aussie chill. Photo: Clemens Niedenthal

    Rocket & Basil received a mountain of press coverage when it opened in 2019, but much of it buried the lede. A café from the millennial sister-bloggers behind the hot Australian breakfast pop-up Das Brunch? Meh. Persian food that got one Iranian visitor so verklempt she felt compelled to march into the kitchen and give chef Xenia von Oswald a hug? Now we’re listening.

    At their airy, mint-green space off Potsdamer Straße, Xenia and her sister Sophie take inspiration from all sides of their German-Iranian-Australian background. The porridge, salads, sandwiches, cakes and sausage rolls are all great, but not as memorable as the loving recreations and interpretations of traditional Persian stews, packed with herbs and spices and served over tahdig (saffron rice with a crunchy crust). Is there Das Brunch? There’s a brunch, a Persian-Aussie whirlwind of mascarpone pancakes, herby kuku sabzi omelettes and Aleppo-spiced Bloody Marys.

    Lützowstraße 22, Tiergarten, details
    €€

    Treptow
    Neue Republik Reger
    Photo: neuerepublikreger

    Changing the world, one stomach at a time. It’s not just that this lefty-owned spot focuses on organic, regional, 100 percent vegan fast food, they also organise awesome events like drag shows, gigs and workshops. Grab a burger, order a beer and settle in. How many other burger joints do you know that have written their own manifesto for a better, more just world?

    Neue Republik Reger, Bouchéstr. 79A, Alt-Treptow, details
    €€

    Eierhäuschen
    Photo Credit: Clemens Niedenthal

    Out in Plänterwald, just across the Spree from Funkhaus, this spot could be simultaneously one of the oldest locations on our list and one of the newest. Eierhäuschen (meaning “little egg house”) was a popular excursion spot in the 19th century. Today, it’s up there with Trio in the pantheon of actually good German restaurants – bratwurst aficionados swoon over its locavore biergarten fare in summer, and as of December 2023, indoor diners can sit down to traditional classics prepared with a level of care and quality rarely found in this city.

    Eierhäuschen, Kiehnwerderallee 2, Plänterwald, Alt-Treptow, details
    €€

    Wedding
    Sarajevo
    Crispy spinach burek at Sarajevo in Wedding: Bosnian cuisine with star appeal. Photo: F. Anthea Schaap

    This Bosnian newcomer specialises in börek: flaky layers of paper-thin dough filled with meat, spinach and/or mellow feta. If you’re still hungry, order the fat-grilled cevapcici with pillowy homemade flatbread.

    Triftstraße 8, Wedding, location
    €

    Sotto
    Sotto: Photo: Erica Löfman

    Renowned among Wedding residents and vegans alike for its crisp cold-fermented crust and creative plant-based toppings like smoked carrots or spinach with almond cream. (Cheese is allowed, too.)

    Neue Hochstraße 25, Wedding, details
    €–€€

    UUU
    High-end Chinese with lots of feeling. Photo: UUU

    There are intimate restaurants. And then there are those where you feel like you’ve been pulled through a portal directly into someone’s brain, John Malkovich-style. In the case of UUU, it’s two people’s brains: chef Yuhang Wu and host Jonas Borcher’s. She’s from western China but has spent the past decade cooking at restaurants like Tim Raue, Coda and Wolfsburg’s tony Aqua. He’s a German Sinophile who worked at the Goethe institute in Beijing. Together, they serve a 10-course set meal to just nine guests a night in a fabulously tiled former Kneipe in Wedding. On the menu are Chinese-influenced dishes made with seasonal, regional ingredients, paired not with wine but with tea and homemade kombucha.

    They don’t call it “fine dining”, but the quality of the ingredients and the level of craft on display speak for themselves. Take the spaghetti beans, grown by a farmer specifically for the restaurant, pickled, minced, fried and combined with taro puree, Chinese chive oil and fennel fronds in a dish that seems to recognise your objections to it and respond to them flavour by layered flavour. Or a simmering pot of homemade soymilk, coagulated before your eyes into soft, creamy tofu curds that are scooped out and served with chilli-scallion oil, a mound of perfect rice, and a shot of their own whey. And even if the words “kombucha pairing” normally set your teeth on edge, here, in this micro-universe Wu and Borchers have created, exploring the floral notes in a glass of two-week-fermented raw pu-erh will suddenly make sense.

    Sprengelstraße 15, Wedding, details
    €€€€€

    If you’re looking for even more great restaurants to check out, visit our guide to New Restaurant Openings in Berlin.
    ▻https://www.the-berliner.com/food/new-restaurant-openings-in-berlin

    #Berlin #Gastronomie #Führer

  • Offener Brief für Vergesellschaftung : „Ein Sperrgesetz ist verfassungswidrig“
    ▻https://taz.de/Offener-Brief-fuer-Vergesellschaftungen/!6223442

    La bourgeoisie n’a jamais respecté la loi ou la constitution quand elles n’ont pas servi ses intérêts. La droite parlementaire considère alors de nouvelles lois anticonstitutionnelles comme normales quand elles servent ses intérêts. Les ennemis de classe partent du principe de l’impunité de leurs décisions illégales. Ce qui compte pour eux c’est de bloquer chaque développement qui va à leur encontre.

    22.10.2026 von Jasmin Kalarickal - Über 200 Personen aus Gewerkschaften und Wissenschaft sprechen sich für das Recht auf Vergesellschaftung aus. Das Grundgesetz müsse geachtet werden.

    Mehr als 200 Personen aus Wissenschaft, Kultur und Gewerkschaften sprechen sich für das Recht auf Vergesellschaftung aus. Sie fordern die Bundesregierung auf, das Grundgesetz zu achten und Artikel 15 „nicht durch ein Sperrgesetz“ auszuhebeln. So steht es in einem offenen Brief, der an diesem Donnerstag veröffentlicht wurde. Artikel 15 ist jener heiß diskutierte Artikel des Grundgesetzes, der Vergesellschaftungen zwar explizit erlaubt, aber noch nie angewendet wurde.

    Je näher eine rot-rot-grüne Landesregierung in Berlin rückt, desto näher rückt dieses Szenario. Schließlich haben sich Linke, Grüne und SPD in Sondierungsgesprächen darauf geeinigt, große private Wohnungsunternehmen zu vergesellschaften. Diese dürften demnach weiterhin einen Grundstock von 10.000 Wohnungen behalten, doch der Wohnungsbestand, der darüber hinausgeht, soll gegen Entschädigung in Gemeineigentum überführt werden. Der ursprüngliche Plan sah die Grenze bei 3.000 Wohnungen, aber das war mit der SPD nicht zu machen. Ein Gesetz soll bis Mitte 2028 vorgelegt werden.

    Schon die Vorstellung, dass das umgesetzt werden könnte, versetzt die aktuelle schwarz-rote Bundesregierung in Angst und Schrecken. Bereits im Juli kündigte die Koalition an, die Berliner Vergesellschaftungspläne durch ein neues Gesetz zu verhindern – und genau dagegen richtet sich der offene Brief. Unterzeichnet wurde er unter anderem von der Ökonomin Isabella Weber, dem Verdi-Vorsitzenden Frank Werneke, dem Vorsitzenden der IG BAU Carsten Burckhardt sowie den Schauspielerinnen Corinna Harfouch und Katharina Thalbach.

    Die Un­ter­zeich­ne­r*in­nen sind sich einig: Unabhängig von der inhaltlichen Position müsse die Frage der Vergesellschaftung „im demokratischen Prozess entschieden werden“. Ein Sperrgesetz verhindere genau das. Es wäre „verfassungswidrig, widerspräche dem Gründungskonsens von 1949 und missachte den Bevölkerungswillen“, heißt es im offenen Brief, der diese drei Punkte genauer ausführt.
    Autoren kritisieren Geschichtsvergessenheit

    Die Unterzeichnenden halten ein Sperrgesetz für „verfassungswidrig“, und zwar unabhängig davon, wie es umgesetzt werden könnte. Sowohl ein einfaches Bundesgesetz, das den Ländern ein Verbot auflegt, als auch ein Rahmengesetz, das den Zweck verfolge, „Vergesellschaftung durch Nebenbedingungen zu erschweren oder zu verhindern“, würden einen „Grundgesetzartikel aushebeln, ohne die dafür nötige verfassungsändernde Zweidrittelmehrheit in Bundestag und Bundesrat zu haben“, argumentieren sie.

    Zudem wird auf die Historie der Bundesrepublik verwiesen. Das Grundgesetz sei „1949 aus der Erfahrung des massiven Missbrauchs wirtschaftlicher Macht in der NS-Kriegswirtschaft und der Enteignung jüdischer Mitbürger:innen“ entstanden. Das Grundgesetz schütze deshalb in Artikel 14 privates Eigentum, besage aber auch, dass „Eigentum verpflichtet“ und „dem Wohle der Allgemeinheit dienen“ soll. Artikel 15 unterscheide darüber hinaus „persönliches Eigentum von wirtschaftlichen Machtressourcen“ und gebe „zukünftigen Generationen die Möglichkeit, Teile der Wirtschaft gemeinwirtschaftlich zu organisieren“.

    Mitunterzeichnerin Isabella Weber, die das Buch „Antifaschistische Wirtschaftspolitik“ geschrieben hat, erklärt dazu: „Auf der Potsdamer Konferenz im Jahr 1945 waren sich alle Alliierten einig, dass die Konzentration von Unternehmen beendet werden müsse, um die Wiederherstellung der Demokratie zu gewährleisten.“ Vor diesem Hintergrund sehe das deutsche Grundgesetz die Möglichkeit vor, Grund, Boden, Naturschätze und Produktionsmittel zu vergesellschaften. Dies sei „Teil der antifaschistischen Ausrichtung des Grundgesetzes“.

    Zuletzt wird im offenen Brief appelliert, den Bevölkerungswillen zu achten. 2021 stimmte in Berlin eine Mehrheit in einem Volksentscheid für die Vergesellschaftung von privaten Wohnungsunternehmen, die mehr als 3.000 Wohnungen besitzen. Der Versuch, diesen Beschluss „nachträglich von höherer Ebene zu sperren“, signalisiere: „Mehrheiten zählen nicht, wenn sie wirtschaftlichen Interessen zuwiderlaufen.“

    Wie genau die Bundesregierung die Vergesellschaftungspläne in Berlin durchkreuzen will, ist noch unklar. Fest steht: Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) hat nach der Berliner Wahl den Plan bekräftigt. Zuständig für die Umsetzung ist das von Alexander Dobrindt (CSU) geführte Bundesinnenministerium. Doch das will noch keine Details verraten. Ein Sprecher des Ministeriums erklärte gegenüber der taz: „Die Abstimmungsprozesse zu dem Vorhaben innerhalb der Bundesregierung dauern an.“ Bundesjustizministerin Stefanie Hubig (SPD) zweifelt zwar den Sinn von Vergesellschaftungen an, wies aber jüngst darauf hin, dass ein Sperrgesetz „verfassungsrechtlich nicht trivial“ wäre.

    #Berlin #nationalisation #constitution

  • François Guillemot, ex-chanteur de Bérurier noir et historien au CNRS : « La jeunesse fait toujours peur quand elle se met en mouvement »
    ▻https://archive.ph/NTwXL#selection-5433.0-5547.234

    Alors que les paroles d’une chanson de Bérurier noir – « la jeunesse emmerde le Front national » – sont reprises par une nouvelle génération dans les cortèges lycéens et étudiants, François Guillemot, alias Fanxoa, « singe hurleur » du groupe dans les années 1980, raconte, près de quarante ans plus tard, le chemin qui l’a porté au cœur de la scène punk.

    Le Monde rencontre le chanteur de 63 ans, devenu historien au CNRS, au cœur de la médiathèque de Villeurbanne (Rhône), pour une exposition baptisée « Rock’n’roll Guérilla », qui présente les œuvres graphiques de l’artiste et les éléments visuels qui ont accompagné le groupe pendant près d’une décennie.

    Dans quel milieu avez-vous grandi ?
    J’ai passé mon enfance et le début de mon adolescence essentiellement dans le 12e arrondissement de Paris, dans le quartier Michel-Bizot. Je suis né en juillet 1963, entre mes deux frangines. Mon aînée est née en 1962, ma cadette en 1964. Mon père était artiste peintre, ma mère, décoratrice.
    Je n’ai pas 3 ans quand, en 1965, nous quittons Paname pour la capitale italienne. Mon père a remporté le prix de Rome de peinture en 1964, et nous sommes invités à nous installer à la Villa Médicis afin qu’il puisse développer son art. J’ai quelques souvenirs de cette période. Ils sont lointains, mais jolis. Puis il y a eu un drame. Mon père était un peu volage, et ma mère ne l’a pas supporté. Elle a fait une tentative de suicide.

    Vous avez quitté l’Italie ?
    Notre expérience romaine s’est arrêtée net. Ma grand-mère nous a rapatriés à Paris au milieu de l’année 1968. Mes parents se sont séparés. Nous avons quitté le luxe des villas pour retourner dans l’est de Paris avec ma mère et mes sœurs. Nous nous sommes installés dans une HLM proche de Bel-Air, toujours dans le 12e arrondissement. C’est aujourd’hui un quartier cossu. Dans les années 1970, c’était pauvre.
    En 1970, j’entre dans l’école des garçons Michel-Bizot. La vie scolaire est d’une violence incroyable, celle du Petit Nicolas de Jean-Jacques Sempé et René Goscinny, mais puissance dix. Les maîtres et maîtresses tapaient sec. Dans la cour, nous nous battions beaucoup. Nos encadrants avaient la parade, ils nous faisaient marcher au sifflet. C’était l’armée.

    Dans cette ambiance, êtes-vous bon élève ?
    Oui, je travaille. De toute façon, je n’ai pas le choix, l’école nous l’impose. J’entre au collège-lycée Paul-Valéry en 1974. Là, l’ambiance change du tout au tout. Il y a toujours des bagarres, mais ce sont des bagarres politiques. Le mouvement d’extrême droite Ordre nouveau a été dissous [en 1973], comme l’organisation trotskiste Ligue communiste [la même année]. A l’extérieur du lycée, il y a des groupes d’extrême droite qui viennent faire de l’agitprop. Les élèves de terminale répondent. Ils cassent les pieds de leurs chaises pour en faire des barres de fer et l’ensemble se castagne devant les grilles du lycée. J’observe les gyrophares des véhicules de police qui entourent l’établissement.

    Vous participez rapidement à cette agitation politique ?
    Le lycée Paul-Valéry était politisé, et les lycéens communistes ont joué un grand rôle dans l’imprégnation culturelle de leurs cadets. Un petit groupe avait monté un ciné-club, j’ai pu voir des films du Soviétique Sergueï Eisenstein, ceux du Suédois Ingmar Bergman, et puis Costa-Gavras avec Etat de siège et surtout Z. C’est un film qui a contribué à me forger une vision du monde, à comprendre les conflits, les ressorts et la manipulation. C’est un élément qui m’a porté vers la défense des droits humains, contre les magouilles des Etats policiers.

    Parallèlement, comment construisez-vous votre culture musicale ?
    Mes premiers pas vers le punk, je les ai faits dans ceux de ma sœur aînée, Valérie. Nous passions nos étés dans la Drôme. En juillet, le groupe Bazooka, un collectif d’artistes graphiques punk, est invité à déconstruire la mise en page du journal Libération, que ma mère achetait. On y lit les chroniques d’un autre punk de l’époque : Alain Pacadis. Il écrit sur les Sex Pistols et je file au disquaire acheter God Save the Queen. C’est un premier shoot de punk.
    Plus tard, en juin 1978, je vais avec un pote à la fête du Mouvement de la jeunesse communiste de France, à Ivry-sur-seine (Val-de-Marne). Jacques Higelin, Téléphone puis Starshooter montent sur scène. Je n’aime pas Higelin, qui est trop baba cool, et pas plus Téléphone, dont le rock est trop classique. Mais Starshooter me met une claque, j’accroche au bazar qu’ils mettent sur scène. Tout le monde est assis en mode hippie tranquille, moi je suis debout et je saute partout comme une pile électrique.
    Quelques jours plus tard, le 10 juillet 1978, l’Olympia organise La Nuit punk. Métal urbain, Asphalt Jungle, Electric Callas, Guilty Razors, Gazoline… toutes les références du punk sont réunies. Une junkie s’avance vers moi et me dit : « Hé, gamin ! Le punk est mort ! » Pour moi, c’est le point de départ d’une aventure. Cette nuit-là, on a tout pété dans l’Olympia.

    Comment se forme Bérurier noir ?
    Vers 1979 se forment des groupes punk comme Guernica, dont des membres sont, comme moi, issus du lycée Paul-Valéry. J’intègre comme chanteur un groupe composé de rockeurs de banlieue : Bérurier. Ils produisent une musique ultradépressive, dans une ambiance extrêmement alcoolisée.
    Nous sommes des bandes de petits rats des villes qui traînent dans les rues, on vole des disques, on se réunit pour discuter, faire la manche, on boit de la bière, on fume des trucs dégueulasses. On porte toutes sortes de symboles, des trucs communistes, d’autres nazis, tout est mélangé. On arrive au lycée avec une flasque de whisky dans la poche arrière. Cela ne m’empêche pas d’avoir mon bac, en 1981.
    En 1982, Bérurier existe toujours, nous sommes toujours trois potes, Pierrot, Olaf et moi. Puis il y a Loran Béru, de Guernica, qui vient seconder Pierrot à la guitare. Finalement, le groupe est à bout de souffle et on se sépare au début de l’année 1983. Avec Loran, on dit qu’on va faire un dernier concert de Bérurier, un concert de deuil, le 19 février 1983, donc en noir. Finalement, c’est devenu le concert fondateur de Bérurier noir. Je reformate le groupe pour intégrer des textes plus politiques afin de hurler contre l’injustice sociale et l’évolution du monde. Je n’ai pas encore 20 ans.
    Cette année est charnière : c’est l’année de la naissance du groupe et celle de la rédemption après plusieurs années de dérive alcoolique. Et puis, Pierrot, l’ancien guitariste de Bérurier, fait une tentative de suicide. Je vais le voir dans un centre de rééducation. Je vois plein de mecs de 20 ans qui ont la tremblote. Je me dis que je n’ai pas envie de dégager comme ça. C’est comme une horloge interne qui fait une alerte. J’arrête là, ça suffit.

    Comment tournez-vous la page de l’autodestruction ?
    Je rejoins un club de karaté au stade Charléty, à Paris. L’entraîneur organise des stages en mode commando. C’est physiquement et mentalement très dur, et c’est exactement ce qu’il me faut. J’ai besoin d’un électrochoc. J’arrête la cigarette, l’alcool, et je bois des tisanes. Le début de Berurier noir, c’est la fin de la décadence et la rédemption par les arts martiaux.
    Je m’entraîne avec de grands maîtres, des Maghrébins qui vont former à la dure un groupe de jeunes métissés et nous forcer à laisser nos ego au vestiaire. Dans une France alors largement raciste, m’entraîner parmi eux a contribué à ma reconstruction physique et mentale.

    Est-ce qu’on est toujours punk si on commence à se construire un avenir ?
    Je n’ai jamais considéré Bérurier noir comme un groupe punk, mais post-punk, qui va développer le « yes future », c’est-à-dire une attitude plus positive, comme l’ont fait les Clash. Je me suis toujours senti en porte-à-faux par rapport à la scène punk. Je voyais chaque concert comme une performance.
    Pour poursuivre cette vie de passion, j’ai décroché un emploi au BHV à Paris comme manutentionnaire à temps partiel. Le terme officiel était « agent d’exploitation ». En l’occurrence, c’était plutôt agent exploité, je préparais des colis au sous-sol. J’ai vécu cette double vie pendant six ans, de 1983 à 1989. Il m’arrivait de faire des concerts la nuit et, au petit matin, mes copains me balançaient devant le magasin pour enchaîner sur une journée de travail.

    L’aventure se termine en 1989. Pourquoi ?
    Il y a eu une scission entre Loran et moi. J’ai refusé de porter un discours pseudo-révolutionnaire à tout bout de champ. Si tu engages ton public à aller au charbon à chaque manifestation de l’extrême droite, il faut aussi que tu y ailles. Que cela ne soit pas un simple discours. Au bout d’un moment, je ne croyais plus aux paroles dans le vide. Sur scène, je jouais un rôle. J’ai compris que je n’étais plus à ma place en tant que leader du groupe. C’était une fin logique, avec trois concerts à l’Olympia. Cette fois, le public n’a rien cassé. Quelques jours plus tard, le mur de Berlin tombait. C’était symbolique des changements de l’époque.

    Quelle est votre vie après Bérurier noir ?
    Je m’inscris à l’université, à 26 ans, et je commence un nouveau parcours. J’obtiens un diplôme de premier cycle de vietnamien à l’Institut national des langues et civilisations orientales, en 1991. Puis une licence de langue vivante étrangère à Paris-VII, suivie d’une maîtrise de langues, littératures et civilisations étrangères [sur le Vietnam] en 1997. Je vis chichement des droits d’auteur. En 2003, j’obtiens un doctorat sur le mouvement nationaliste Dai Viêt. Deux ans plus tard, je deviens ingénieur de recherche au CNRS, à l’Institut d’Asie orientale de Lyon. Un métier que j’exerce depuis plus de vingt ans.

    Dans les cortèges du mouvement lycéen et étudiant, des moins de 20 ans chantent : « La jeunesse emmerde le Front national », un extrait d’une de vos chansons. Pensez-vous que cette jeunesse soit aussi énervée que vous, il y a quarante ans ?
    La jeunesse fait toujours peur quand elle se met en mouvement, il y a quelque chose d’effrayant parce que hors de contrôle. Et, oui, nous avons été comme ça. Mais cette génération est intellectuellement beaucoup plus mature. Elle a un discours plus élaboré. Les jeunes d’aujourd’hui ont un esprit critique et savent pertinemment que le pouvoir leur raconte des sornettes. Il s’installe un esprit pré-révolutionnaire. Beaucoup de jeunes sont dans la radicalité et veulent tout renverser, y compris ma génération. Cela se comprend car nous sommes un pays de vieux et c’est nous qui ramassons le pactole. C’est à eux de prendre leur destin en main.

    Avoir 20 ans, pour vous, c’est le plus bel âge ?
    C’est un âge où on peut partir dans tous les sens, le pire comme le meilleur. C’est une période de transition. Le plus bel âge vient plus tard, après 30 ans.

  • „Innerhalb einer Woche war das Haus rappelvoll“: Vor 50 Jahren eröffnete in Berlin das erste Frauenhaus Deutschlands
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/dpa-vor-50-jahren-eroffnete-in-berlin-das-erste-frauenhaus-deutschlands

    31.10.2026 - Als das erste Frauenhaus der Bundesrepublik 1976 in Berlin öffnete, war der Andrang direkt riesig. Wie die Gründerinnen trotz Widerständen einen Schutzraum für Frauen und Kinder schufen.

    „Er drohte, wenn ich mich tatsächlich scheiden ließe, würde er mich umbringen und die Kinder bekäme ich nur tot‘ – das berichtet die damals 32-jährige Ärztin Rosemarie K. im Schutz des West-Berliner Frauenhauses – des ersten Frauenhauses der Bundesrepublik, das vor 50 Jahren seine Türen öffnete, in einer Gründerzeitvilla in Berlin-Grunewald.

    „Wir hatten schon drei Monate vorher die ersten Frauen drin“, erzählt eine frühere Mitarbeiterin im Rahmen des Projekts Leben nach dem Frauenhaus. „Innerhalb einer Woche war das Haus rappelvoll.“ Es war chaotisch, aber der Bedarf war groß: Teilweise wohnten etwa 15 Menschen in einem 20-Quadratmeter-Zimmer. Angriffe von Ex-Partnern, Anfeindungen und auch Brandanschläge auf das Frauenhaus seien immer wieder vorgekommen, heißt es in dem Buch „Wir haben nichts mehr zu verlieren … nur die Angst!“ über die Geschichte der Frauenhäuser in Deutschland von Franziska Benkel.

    „Das erste Frauenhaus war natürlich ein Meilenstein für die damalige Frauenrechtsbewegung“, sagt Maria Schrammen, Referentin für Häusliche und Sexualisierte Gewalt bei terre des femmes. „Weil dadurch erstmals ein öffentlich geförderter Schutzraum für Frauen, aber auch ihre Kinder geschaffen wurde.“ Vor allem gab es aber auch für die Frauen die Möglichkeit, etwas zur Ruhe zu kommen und die nächsten Schritte zu planen.

    Die Eröffnung war nicht einfach. Gewalt in der Familie sei in den 1970er Jahren kein Thema gewesen, über das öffentlich gesprochen worden sei, schreibt Benkel. Eine Betroffene, die damals 34-jährige Elisabeth R., die im ersten Frauenhaus Schutz fand, berichtet etwa: „Hilfe von Außenstehenden konnte ich nicht erwarten, weil ich auch annahm, dass ich allein mit diesem Problem bin“.
    „Schreien nützt nichts. Brutalität in der Ehe“

    Erst die Frauenbewegung änderte das. Entscheidend dafür, das Thema Gewalt in der Partnerschaft in die Öffentlichkeit zu bringen, sei die Filmemacherin Sarah Haffner gewesen, schreibt Benkel. Haffners Dokumentarfilm „Schreien nützt nichts. Brutalität in der Ehe“, in dem neben Betroffenen auch Personal aus dem medizinischen und sozialen Dienst sowie der Strafverfolgung zu Wort kamen, löste eine so große Betroffenheit aus, dass das Thema politisch nicht mehr zu ignorieren war.

    „Kommt es häufig vor, dass Frauen hier ins Krankenhaus kommen, weil sie von ihren Männern zusammengeschlagen werden?“, wird ein Arzt eines Berliner Krankenhauses in dem Film gefragt. Er habe das nicht statistisch untersucht, antwortet er, aber ein- bis zweimal am Tag komme das schon vor. Eine Krankenschwester sagt in einem Interview, sie verstehe nicht, warum die betroffenen Frauen „da nicht weggehen“.
    Ein wiederkehrendes Problem der Frauen: wirtschaftliche Abhängigkeit

    Eine Trennung bedeutete in den 1970er Jahren wegen der wirtschaftlichen Abhängigkeit mit ziemlicher Sicherheit den sozialen Abstieg. „Einmal war ich bei Bekannten. Ich habe alles versucht, eine Wohnung zu bekommen, aber dann hatte ich keinen Kindergartenplatz, keine Arbeit und somit auch kein Geld“, berichtet eine weitere Betroffene im ersten Erfahrungsbericht von 1978 zum West-Berliner Frauenhaus, den das Buch von Benkel aufgreift.

    Und Außenstehende konnten bei Gewalt wenig tun: Misshandlungen galten lange als Ehestreitigkeiten, und somit als Privatsache, wie Benkel schreibt. Die Frauenbewegung musste sich auch gegen Argumente zur Wehr setzen, wie dieses: Die Eröffnung eines Frauenhauses würde Frauen erst dazu verleiten, die Familie zu verlassen. „Dass wir heute selbstverständlich über häusliche Gewalt als Menschenrechtsverletzung sprechen, ist auch das Ergebnis von jahrzehntelangen feministischen Kämpfen“, sagt Schrammen von terre des femmes.

    Ein Vorbild war in gewisser Weise das erste europäische Frauenhaus in London, das Chiswick Women’s Aid. Doch die Berliner Frauenhausbewegung wollte einiges anders machen. Spenden waren wichtig, aber: „Wir wollten, dass der Staat dafür aufkommt“, sagt die ehemalige Mitarbeiterin. Denn der Staat sei – neben den Männern – in der Verantwortung.

    Gleichzeitig sollte das Haus autonom und ausschließlich den Interessen der dort lebenden Frauen verpflichtet sein. Unterstützung bekamen die Feministinnen letztendlich von der Berliner Familiensenatorin Ilse Reichel und Bundesfamilienministerin Katharina Focke (beide SPD). Der Bund übernahm 80 Prozent, West-Berlin 20 Prozent der Kosten.

    Für zunächst drei Jahre sollte eine Summe von 450.000 Deutsche Mark bereitgestellt werden, wie Benkel schreibt. Voraussetzung war demnach die Gründung eines Trägervereins und die wissenschaftliche Begleitung des Projekts.

    Die Villa in Grunewald, die als Frauenhaus offiziell am 1. November 1976 öffnete, war ein ehemaliges Deutsches-Rotes-Kreuz-Heim. Es gab Gemeinschaftseinrichtungen wie die Küche im Keller, einen großen Garten und einige Möbel. Die Monatskaltmiete betrug 6000 Deutsche Mark. Einen Monat vor Eröffnung gab es einen Rohrbruch, die Heizung funktionierte nicht.

    „Alles musste jetzt gleichzeitig passieren“, schreibt Benkel, „das Haus einrichten, Telefonanrufe beantworten, Frauen und Kinder empfangen und auf Behörden und Ämter begleiten sowie das Netzwerk aus Anwält*innen und Ehrenamtlichen organisieren.“

    Zu Tages- und Nachtzeiten seien Frauen angekommen, und keine sei abgewiesen worden. Nur drogenabhängige Frauen seien an zuständige Institutionen weitergeleitet worden. Benkel: „Sowohl für Mitarbeiterinnen als auch Bewohnerinnen war die Situation komplett neu und extrem herausfordernd.“
    Anlässe: „Trunkenheit, Eifersucht, Jähzorn“

    Im ersten Jahr suchten 615 Frauen mit 730 Kindern Schutz und Beratung, heißt es im Buch. Misshandelt von Ehemännern, Freunden oder Ex-Männern, einige von Vätern oder Söhnen. „Als Anlässe wurden Trunkenheit, Eifersucht, Jähzorn, Schulden, Arbeitslosigkeit und Schwangerschaft genannt.“

    Wir fühlten uns wie in einer großen Familie, sicher und geborgen. Ein Auszug aus einem Erfahrungsbericht über das Frauenhaus

    „Wir fühlten uns wie in einer großen Familie, sicher und geborgen“, heißt es im Erfahrungsbericht des Frauenhauses. „Das Wichtigste: Es gibt Sicherheit vor dem tobenden Ehemann, aber keine Bevormundung, ganz egal durch wen.“ Eine Mitarbeiterin berichtet im Projekt „Leben nach dem Frauenhaus“: Das Positive sei gewesen, zu erfahren, welche Kraft die Frauen haben.

    Das Frauenhaus schloss im Jahr 2000, weil der zuständige Trägerverein sich auflöste. Aus der selbstorganisierten Bewegung ist eine dauerhafte politische Interessenvertretung geworden. Heute gibt es in Berlin elf Frauenhäuser und bundesweit rund 400 Frauen- und Kinderschutzhäuser sowie Zufluchtswohnungen, wie der Verein Frauenhauskoordinierung e.V. für 2025 aufgelistet hat.

    Mehr als 13.000 Frauen suchten 2025 Zuflucht

    Im vergangenen Jahr suchten laut Frauenhauskoordinierung mehr als 13.000 Frauen und mehr als 15.000 Kinder und Jugendliche Zuflucht in einem Frauenhaus. Nach der Istanbul-Konvention müsste Deutschland eigentlich fast 20.000 Plätze bereithalten. Laut der Statistik 2025 gibt es aber nur circa 7.800.

    Heute sei beim Ausbau von Frauenhausplätzen neben einer verlässlichen Finanzierung insbesondere die Erreichbarkeit wichtig, sagt Schrammen. Oft werde kein Platz in der unmittelbaren Umgebung gefunden, und Frauen würden an andere Orte verwiesen. Das 2025 beschlossene Gewalthilfegesetz sei ein historischer Fortschritt. Ab Januar 2027 müssen die Länder ein flächendeckendes Netz von Schutz- und Beratungsangeboten sicherstellen.

    Schrammen fordert, Präventionsarbeit müsse dringend gestärkt werden. „Wenn eine Frau ins Frauenhaus kommt, ist die Gewalt schon eskaliert.“ Nötig seien verpflichtende Schulungen von Polizei, Richtern, Staatsanwaltschaft, um für das Thema zu sensibilisieren und Warnsignale früher zu erkennen. Aber auch bei der Täterarbeit – also mit dem Ziel, Gewalt vorzubeugen. (dpa)

    #Allemagne #Berlin #Wilmersdorf #Grunewald #Richard-Strauss-Straße #histoire #femmes #féminisme #violence #viol #maison_de_femmes

  • Berliner Filmproduzentin: Regina Ziegler mit 82 Jahren gestorben
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/dpa-filmproduzentin-regina-ziegler-gestorben-16226615.html

    1.11.2026 - Regina Ziegler ist tot. Die erfolgreiche Film- und Fernsehproduzentin (unter anderem „Weissensee“) starb am Sonntag unerwartet mit 82 Jahren in Berlin, wie ein Sprecher der Ziegler Film GmbH der Deutschen Presse-Agentur bestätigte. Zuvor hatte die „Bild“-Zeitung berichtet.

    Ziegler, die am 8. März 1944 in Quedlinburg in Sachsen-Anhalt geboren wurde, galt als eine der einflussreichsten Figuren im deutschen Film- und Fernsehgeschäft. Im Laufe ihrer mehr als 50 Jahre dauernden Karriere gewann sie unter anderem den Deutschen Filmpreis, den International Emmy und den Grimme-Preis. 2012, 2016 und 2018 gewann sie namhafte Preise für ihr Lebenswerk.

    Ziegler, die als Grand Dame der deutschen Fernsehbranche galt, arbeitete mit Stars wie Rainer Werner Fassbinder („Kamikaze 1989“), Volker Schlöndorff („Rückkehr nach Montauk“) oder Ulrich Schamoni („Chapeau Claque“). Wiederholt produzierte sie Filme ihres zweiten Ehemanns, Regisseur Wolf Gremm („Fabian“). Und sie stand für TV-Hits wie „Weissensee“ (ARD), „Familie Bundschuh“ und „Kommissarin Heller“ (beide ZDF).

    1973 gründete Regina Ziegler ihre eigene Produktionsfirma

    Und die Produzentin machte auch im hohen Alter fleißig weiter. „Es warten noch so viele wunderbare Projekte darauf, realisiert zu werden“, sagte sie vor zwei Jahren der Deutschen Presse-Agentur.

    Der Weg zum Erfolg war allerdings nicht einfach, wie sie 2017 in ihrer Autobiografie „Geht nicht, gibt’s nicht“ schrieb. 1973 kündigte sie ihre Festanstellung und gründete ihre eigene Produktionsfirma. Das nötige Geld borgte sie sich demnach bei Freunden und Verwandten. (dpa)

    ▻https://de.wikipedia.org/wiki/Regina_Ziegler

    als Produzentin

    1973: Ich dachte, ich wäre tot
    1975: Anna und Edith
    1975: Sommergäste
    1976: Die Brüder
    1977: Tod oder Freiheit
    1977: Heinrich
    1980: Fabian
    1980: Panische Zeiten
    1981: Kein Reihenhaus für Robin Hood
    1981: Malou
    1981: Nach Mitternacht
    1982: Kamikaze 1989
    1982: Sei zärtlich, Pinguin
    1983: Reise in ein verborgenes Leben
    1983: Liebe ist kein Argument
    1987: Hexenschuß
    1992: Die Antigone des Sophokles nach der Hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet von Brecht
    1993: Der flämische Meister (The Dutch Master)
    1998: Solo für Klarinette
    1999: Sturmzeit (Fernseh-Mehrteiler)
    1999: Männer sind wie Schokolade
    2001: Frauen, die Prosecco trinken
    2001: Die Meute der Erben
    2002: Zwei Seiten der Liebe
    2003: Alles Samba
    2003: Im Schatten der Macht (Fernseh-Zweiteiler)
    2003: Wunschkinder und andere Zufälle
    2004: Liebe ist die beste Medizin
    2005: Herzlichen Glückwunsch
    2006: Die Hochzeit meiner Töchter
    2007: Einmal Dieb, immer Dieb
    2007: Das Wunder der Liebe (Fernsehfilm)
    Seit 2008: Mordkommission Istanbul (Krimireihe)
    2008: Der Besuch der alten Dame (Fernsehfilm)
    2009: Die Wölfe (Fernseh-Mehrteiler)
    2009: Alle Sehnsucht dieser Erde (Fernsehfilm)
    2009: Tatort – Oben und unten
    2010: Weissensee (Fernsehserie, 1. Staffel)
    2010: Henri 4
    2011: Der Mann mit dem Fagott (Fernseh-Zweiteiler)
    2011: Der Winzerkrieg
    2012: Kennen Sie Ihren Liebhaber? (Fernsehfilm)
    2012: Die Holzbaronin (Fernsehfilm)
    2013: Die Landärztin – Entscheidung des Herzens (Fernsehfilm)
    2013: Bella und der Feigenbaum
    2013: Weissensee (Fernsehserie, 2. Staffel)
    2013: Im weißen Rössl – Wehe Du singst!
    2014: Tatort – Großer schwarzer Vogel
    2015: Das Dorf der Mörder
    2015: Dresden Mord – Dresdner Dämonen
    2015: Süßer September
    2016: Dresden Mord: Nachtgestalten
    2016: Bergfried
    2017: Rückkehr nach Montauk (Return to Montauk)
    2018: Gladbeck
    2018: Ihr seid natürlich eingeladen
    2019: Kommissarin Heller – Herzversagen
    2019: Ich war noch niemals in New York
    2019: Familie Bundschuh – Wir machen Abitur
    2020: Familie Bundschuh im Weihnachtschaos
    2022: Martha Liebermann – Ein gestohlenes Leben
    2024: In Liebe, Eure Hilde
    2026: Heimsuchung – Eine Jahrhundertgeschichte

    #Allemagne #Berlin #cinéma #femmes

  • Histoire : 50 ans de maisons de refuge pour femmes "Frauenhaus", la persécution des juifs et la privatisation du patrimoine berlinois

    Deutschlands erstes Frauenhaus in Berlin-Grunewald, 1976 Foto : Chris Hoffmann

    50 Jahre Frauenhäuser in Deutschland : „Hör mal, wir wollen ein Frauenhaus eröffnen“
    ▻https://taz.de/50-Jahre-Frauenhaeuser-in-Deutschland/!6225607

    En 1976 la ville de Berlin met à disposition d’une initiative de femmes ce villa dans le riche quartier de Grunewald à Richard-Strauss-Straße 22 , l’ancien Landhaus Victorius . C’est alors possible car tous les riches ont fui la ville entourée de communistes et le simple fait du régime militaire allié rend trop compliquée beaucoup des tentatives de restitution par les victimes des nazis. Le dernier habitant connu de la villa a donc fui les nazis et la maison est disponible pour le nouveau projet. Cinquante ans après les gouvernements de droite et de gauche on vendu les trésors en possession légale de la ville pour renflouer les caisses vidées par leurs soins.

    Auhourd’hui Il n’est alors plus possible qu’un un problème brûlant soit résolu par une décision politique équivalente. Tout est déjà parti. Si ce sujet vous intéresse, regardez las série "Capitel B" de Arte.

    1.11.2026 von Amelie Sittenauer - Tomi Tomek arbeitete im ersten Frauenhaus Deutschlands, das vor genau 50 Jahren entstand. Mit der taz spricht sie über Sicherheit, Solidarität und Mut.

    Foto: Chris Hoffmann/dpa/picture alliance

    taz: Frau Tomek, als 1976 in Berlin das erste Frauenhaus in Deutschland gegründet wurde, waren Sie dabei. Was war das für eine Zeit?

    Tomi Tomek: Männergewalt gegen Frauen war sehr präsent, aber offen geredet wurde darüber nicht. „Sie hat das halt provoziert“, hieß es schnell. Ich hatte zuvor als Sozialpädagogin in einem Heim für Wohnungslose in Berlin-Kreuzberg gearbeitet. Da ging es oft rund in den Familien, es wurde viel geschrien. Wenn die Frauen dann mit ihren Kindern zu mir gekommen sind, hatten sie blaue Flecken und haben geweint. Doch in Ruhe reden konnten wir selten, der gewalttätige Mann war ja immer in der Nähe.

    taz: Wie wurden Sie Teil der Initiative, die das Frauenhaus gegründet hat?

    Tomek: Die bekannte Feministin Ursula Scheu hat mich angerufen. Ich war damals erst 25 und fand sie ganz toll. Sie meinte: „Hör mal, wir wollen ein Frauenhaus eröffnen und brauchen noch eine, die mit den Kindern klarkommt.“ Diese Kinder wurden selbst oft misshandelt oder haben gesehen, wie die Mutter misshandelt wurde – sie wollten also jemanden wie mich, die aus der Praxis kommt. Das fand ich unglaublich spannend. Ich habe dann meinen Job gekündigt und bin dorthin.
    Tomi Tomek mit einer ihrer geretteten Katzen Tomi Tomek mit einer ihrer geretteten Katzen

    Bild: privat

    Im Interview: Tomi Tomek

    ist Sozialpädagogin und Tierschützerin. In den 1970er Jahren arbeitete sie in Berlin im ersten Frauenhaus Deutschlands. Die 74-Jährige lebt heute in der Schweiz und betreibt dort eine Auffangstation für aggressive Katzen.

    taz: Wohin genau?

    Tomek: Das Frauenhaus war als Modellprojekt angelegt, die Stadt hat uns eine alte Villa in Grunewald zur Verfügung gestellt. Dort, wo eigentlich die High Society lebt. Es war ruhig, unsere Nachbarn waren Künstler oder Schauspieler. Ich glaube, sogar Romy Schneider hat in der Nähe gewohnt. Wenn man reingekommen ist, war es wie in einem amerikanischen Film: eine riesige Eingangshalle, ein Treppenaufgang rechts und links, im Keller eine große Küche. Vor der Eröffnung am 1. November 1976 mussten wir noch renovieren, Betten besorgen, all das. Aber dann standen im Oktober schon Frauen vor der Tür.

    taz: Noch vor der Eröffnung?

    Tomek: Ja. Wenn ich mich richtig erinnere, war die Erste, die zu uns kam, die Ehefrau eines Politikers. „Das ist der Beweis“, haben wir damals gesagt. Es gibt sie überall, die Männergewalt. Damals dachten nämlich viele, das spielt sich vor allem auf der Straße, in Kneipen oder bei Leuten ab, die keine Arbeit, kein Geld oder schwierige Lebensstile haben. Aber der Politiker hat seine Frau eben auch geschlagen – nur immer an Stellen, wo man es nicht sieht – bis sie irgendwann vor uns stand.

    Ich glaube, das haben wir alle im Frauenhaus gelernt: sich zu trauen. Sachen zu machen Tomi Tomek

    taz: Das Frauenhaus war selbstverwaltet. Wie haben sie sich organisiert?

    Tomek: Vor Ort war die Hausmutter, Christa Winterfeld. Sie war eine tolle Frau, sehr direkt und sehr stark, sie hat das ganze Haus gemanagt und konnte extrem gut mit den Frauen umgehen. Um die Frauen haben sich Ursula Scheu, Roswitha Burgard und Ruth Nehren gekümmert, für die Kinder und Jugendlichen waren Sylvia Krug, Karin Kaltenberg und ich zuständig. Ilona Böttcher hat das Sekretariat gemacht und die Anwältinnen Ingrid Lohstöter und Alexandra Goy die Rechtsberatung. Wir haben versucht, alle gleich zu sein. Das heißt, es gab sehr viel Kommunikation, wir haben viel diskutiert, viel ausgehandelt. Es war solidarisch.

    taz: Was hat das Haus für die Frauen bedeutet, die zu Ihnen gekommen sind?

    Tomek: Für die Frauen war das Sicherheit, ein geschützter Raum. Im Frauenhaus konnten sie zum ersten Mal offen reden. Heute gibt es Handys, Instagram, das Internet, um sich auszutauschen und zu informieren – das gab es alles nicht. Wenn also eine Frau bei dir auf dem Zimmer war, die genau dasselbe erlebt hat wie du und davon erzählt, war das damals sehr bedeutsam. Es gab trotzdem auch Streit, die Frauen kamen aus schwierigen Lebenssituationen und aus ganz unterschiedlichen Milieus.

    taz: Ein Vorbild für das Berliner Projekt war in London. Erin Pizzey hatte dort bereits 1971 das erste Frauenhaus gegründet. Stimmt es, dass Sie auch im Austausch mit ihr standen?

    Tomek: Oh ja. 1977 sind Sylvia und ich zu Erin nach London gefahren. Von dort haben wir viel zurück nach Deutschland gebracht: Wie wir mit Männern umgehen, wenn sie vor dem Frauenhaus auftauchen, oder wie wir die Polizei schulen, damit sie bei Gewalt gegen Frauen sensibilisiert sind. 1979 war ich dann ein halbes Jahr in Denver in den USA in einem Frauenhaus. Dort habe ich das „Assertiveness Training“ kennengelernt – ein Rollenspiel, durch das man lernt, „Nein“ zu sagen. Das haben wir dann hier mit den Kindern, den Frauen und sogar den ehrenamtlichen Helferinnen geübt. Ich glaube, das haben wir alle im Frauenhaus gelernt: sich zu trauen. Sachen zu machen.

    taz: Sie sprechen von Männern, die aufgetaucht sind. Auch heute kann die Arbeit in der Gewalthilfe gefährlich sein. Wie bedrohlich war es damals?

    Frauenhäuser

    Wenn Frauen geschlagen, bedroht oder kontrolliert werden – beispielsweise durch ihren Partner – können sie in einem Frauenhaus Schutz suchen. Dort können sie kostenlos wohnen, bis die nächsten Schritte geklärt sind. Auch für ihre Kinder gibt es Platz.

    In Deutschland gibt es nach Schätzungen des Vereins Frauenhauskoordinierung derzeit rund 400 Frauenhäuser mit 7.800 Plätze für Frauen und ihre Kinder. „Zu wenig“, sagen Ex­per­t:in­nen und Verbände. Nach der von Deutschland ratifizierten „Istanbul Konvention zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt“, fehlen rund 12.000 Plätze in Frauenhäusern hierzulande.Die Bundesregierung hat im Februar 2025 das Gewalthilfegesetz beschlossen. Ab 2032 soll künftig ein Rechtsanspruch auf Schutz und Beratung geben – die Bundesländer verpflichtet das, ausreichend Schutzeinrichtungen und Beratungseinrichtungen anzubieten.

    Sie sind von Gewalt betroffen oder kennen jemanden, die es ist? Das bundesweite Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ ist unter der Nummer 116 016 rund um die Uhr erreichbar. Betroffene aller Nationalitäten, mit und ohne Behinderung, sowie deren Angehörige, Freun­d:in­nen und Fachkräfte werden anonym und kostenfrei beraten – telefonisch und via Online-Beratung.

    Tomek: Es war nicht ungefährlich. Die Adresse des Frauenhauses war eigentlich nicht öffentlich, aber irgendwann gab es ein Foto von dem Haus in den Medien – ich glaube, es war in der Bild-Zeitung. Von da an sind immer wieder Männer in der Gegend aufgetaucht, haben das Haus gesucht und manchmal auch versucht hereinzukommen. Manche haben gedroht. Wir haben dann die Polizei eingeschaltet. Einmal war es sehr brenzlig: Ich bin mit einer Frau in ihre Wohnung gegangen, um ihre Sachen zu holen und der Mann stand hinter der Tür in der Küche und hat mir das Küchenmesser an den Hals gesetzt. Ich habe dann Karate-Kurse besucht.

    taz: Das klingt belastend. Hatten Sie denn auch externe Unterstützung, Verbündete in der Politik und Gesellschaft?

    Tomek: Für das Frauenhaus wurde damals ein Trägerverein gegründet, darin saßen auch Frauen aus der Politik. Das war extrem wichtig, denn sie waren gut informiert und konnten auf der politischen Ebene etwas durchsetzen. Aber diese Verbündeten brauchte es auch in anderen Bereichen: unter Ärzten, bei Sozialarbeitern, Juristinnen, unter Journalisten. Wir haben mit allen ständig geredet, überall Öffentlichkeitsarbeit gemacht. Und das Projekt wurde wissenschaftlich begleitet, der Bericht wurde dann der Bundesregierung und dem Berliner Senat vorgelegt. Ich bin sicher, das hat geholfen, dass auch in anderen großen Städten Frauenhäuser eröffnet wurden – andernfalls hätte es noch viel länger gedauert.

    taz: Sie sind 1980 in die Schweiz gezogen, arbeiten mittlerweile nicht mehr in der Gewalthilfe, sondern im Tierschutz. Wenn Sie heute, 50 Jahre später, zurückblicken: Was wurde erreicht?

    Tomek: Vieles. Gewalt gegen Frauen wird heute öffentlich gemacht, dadurch gibt es auch mehr Reaktionen darauf. Ich glaube auch, dass die Erziehung anders ist – Jungs werden nicht wie früher zur Gewalt erzogen und Mädchen mehr bestärkt. Aber trotzdem ist Männergewalt immer noch ein riesiges Thema, und der aktuelle Maskulinismus-Trend bereitet mir Sorgen. Um Gewalt von Männern zu verhindern, muss schon viel früher angesetzt werden – in Kindergärten und Schulen, bei Rettungshelfern, Polizisten, Sozialarbeitern, in Filmen und Büchern. Das Frauenhaus sollte die letzte Option sein.

    Gedenktafeln in Berlin - Erstes Frauenhaus in Berlin, Richard-Strauss-Straße 22
    ▻https://www.gedenktafeln-in-berlin.de/gedenktafeln/detail/erstes-frauenhaus-in-berlin/3493

    »Gewalt ist kein privates, sondern ein strukturelles Problem.«
    Hier befand sich von November 1976 bis Dezember 2000 das
    ERSTE FRAUENHAUS BERLIN
    Feministinnen von »Frauen helfen Frauen e.V.«
    betrieben es autonom, solidarisch und hierarchiefrei mit
    den Bewohnerinnen. Tausende von häuslicher Gewalt
    betroffene Frauen und ihre Kinder fanden hier Schutz,
    Anerkennung, Selbstbestimmung und Perspektive.

    Die Berliner Gedenktafel wurde am 29.9.2022 enthüllt. Sie ist in einem Edelstahlrahmen auf einer das Grundstück begrenzenden Mauer links neben der Tafel für Max Alsberg befestigt. Grußworte kamen von Dr. Torsten Wöhlert (Staatssekretär für Kultur) und Dr. Sandra Lewalter (Abteilungsleiterin in Vertretung der Abteilung Frauen und Gleichstellung). Laudatorinnen waren Dr. Nadja Lehmann (Interkulturelle Initiative e.V. / Sozialarbeiterin 1994–1998, 1. Autonomes Frauenhaus Berlin) und Ilona Böttcher (Verwaltungsmitarbeiterin 1976–1980 und 1990–1998, 1. Autonomes Frauenhaus Berlin).

    Aus der Pressemitteilung der Senatsverwaltung für Kultur und Europa: „Die Eröffnung des Ersten Autonomen Frauenhauses Berlin 1976 – das erste Frauenhaus in der Bundesrepublik – und das vorausgehende kollektive Engagement der Frauenbewegung legten den Grundstein für die heute existierende Hilfsstruktur für von häuslicher Gewalt betroffene Frauen und deren Kinder – die jedoch auch 2022 längst nicht genügend Schutz vor dieser tradierten Gewalt bietet. Feministinnen vom Verein ‚Frauenhaus – Frauen helfen Frauen’ (unter dem Trägerverein ‚zur Förderung des Schutzes misshandelter Frauen’) betrieben das Frauenhaus autonom, solidarisch und hierarchiefrei mit den Bewohnerinnen. Tausende Betroffene häuslicher Gewalt fanden hier Schutz, Anerkennung, Selbstbestimmung und Perspektive. Diese Gedenktafel würdigt die Arbeit der Initiatorinnen und Mitarbeiterinnen des Ersten Autonomen Frauenhauses in Berlin und jedes Engagement, das täglich im Widerstand gegen Gewalt geleistet wird.“

    Die Initiative für die Gedenktafel ging von der feministischen Recherchegruppe „Widerstand_Gewalt_Geschichte“ (Miriam Bauer, Franziska Benkel, Fateme Nekounam u.A.) aus.
    Adresse

    Grunewald, Berlin, Richard-Strauss-Straße 22

    ▻https://www.gedenktafeln-in-berlin.de/tafeln_content/tafeln/Einladung_Erstes_Berliner_Frauenhaus.pdf

    Schlagworte
    Frauengeschichte, zivilgesellschaftliches Engagement

    OSM Landhaus Victorius
    ▻https://www.openstreetmap.org/way/78060131

    Paul Salinger
    ▻https://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Salinger

    Adolf Wollenberg
    ▻https://de.wikipedia.org/wiki/Adolf_Wollenberg

    Liste, Karte, Datenbank / Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt - Berlin
    ▻https://denkmaldatenbank.berlin.de/daobj.php?obj_dok_nr=09046427

    Als dominierendes Herrenhaus haben Breslauer & Salinger schon 1914 die an sich eng verwandte Landhausanlage für den Schraubenfabrikanten Arthur Victorius an der Ecke Richard-Strauss-Straße 22/Dachsberg 2/4 errichtet. Auch die Stellung - hier zur übergeordneten Richard-Strauss-Straße orientiert - entspricht der des Landhauses Ortel: Der zweigeschossige, von einem schiefergedeckten Mansarddach abgeschlossene Baukörper steht hart an der Straße und ist mit antikisierender Bauplastik - singulär in Grunewald sind die Obergeschoßpilaster - versehen. Zur auffälligen Monumentalität tragen neben dem als Unterfahrt dienenden Säulenaltan das hohe Hauptgeschoß und die relativ kleinen Fensteröffnungen im Obergeschoß bei. (243) Bei der Durchgestaltung der symmetrischen Gartenfassade dominieren die große Mittelnische und die beiden seitlichen Säulenhallen. Wohlgesetzt ist die Einfriedung: Die Hauptfassade bleibt hinter dem hohen Stabeisengitter und den antikisierenden Torflügeln sichtbar, während die Ecksituationen durch schwere Mauersegmente gefaßt werden.

    243) Den eingeschossigen südlichen Anbau errichteten Breslauer & Salinger erst 1930. 1925 griff Adolf Wollenberg geringfügig in die Grundrisse ein; der Dachausbau von 1935 lag wieder in den Händen von Breslauer & Salinger. 1953 Nutzung als Flüchtlingsheim „Fuchsbau I“, 1960 Innenausbau. Nach einer Zwischennutzung als DRK-Heim dient das Bauwerk heute als Frauenhaus.

    Literatur:

    Topographie Wilmersdorf/Grunewald, 1993 / Seite 131

    Teilobjekt Landhaus Richard-Strauss-Straße 22
    Teil-Nr. 09046427,T,001
    Sachbegriff Landhaus
    Datierung 1914
    Bauherr Victorius, Arthur (Schraubenfabrikant)
    Entwurf Breslauer und Salinger (Architektengemeinschaft)
    Ausführung Carl Baeseler (Bauunternehmen)
    Adressen Richard-Strauss-Straße 22

    Denkmalbereiche, Gesamtanlagen - Berlin.de
    ▻https://www.berlin.de/ba-charlottenburg-wilmersdorf/verwaltung/aemter/stadtentwicklung/stadtplanung/denkmalschutz/artikel.193816.php

    09046427
    Richard-Strauss-Straße 22, Landhaus Victorius, 1914 von Breslauer & Salinger; Garagen- und Chauffeurshaus, 1925-26 von Adolf Wollenberg
    Dachsberg 8
    (CHA-WIL/GRUNE-G)

    Berlin : Aus den Bezirken : Gedenktafel für Max Alsberg und weitere Meldungen
    ▻https://www.tagesspiegel.de/berlin/aus-den-bezirken-gedenktafel-fur-max-alsberg-und-weitere-meldungen-8319

    Eine Gedenktafel für den Juristen und Schriftsteller Max Alsberg (1877 bis 1933) wird am Mittwoch an dessen 68. Todestag am Haus Richard-Strauss-Straße 22 enthüllt. Alsberg wurde als Anwalt und Strafrechtsreformer bekannt, er verteidigte auch Carl von Ossietzky. Wegen der Verfolgung und des Boykotts jüdischer Anwälte durch die Nazis emigrierte er 1933 in die Schweiz, wo er sich das Leben nahm. Enthüllen werden die Tafel der Charlottenburg-Wilmersdorfer Bürgermeister Andreas Statzkowski und der Anwalt Gerhard Jungfer, der sich für das Denkmal eingesetzt und über Alsberg publiziert hat. CD

    Max Alsberg
    ▻https://de.wikipedia.org/wiki/Max_Alsberg

    Max Alsberg (16. Oktober 1877 in Bonn – 11. September 1933 in Samedan) war ein deutscher Jurist und Schriftsteller. Er gehörte zu den bekanntesten Strafverteidigern der Weimarer Republik.
    ...
    Verfolgung und Tod

    Wegen seiner jüdischen Herkunft und als prominenter, der Demokratie verpflichteter Rechtsanwalt war Alsberg nach dem Reichstagsbrand den Nachstellungen von SA, SS und der Polizei ausgesetzt. Die Anwaltskanzlei Alsbergs bekam Probleme, weil ein nichtjüdischer Sozius sich von ihm trennen wollte. Nachdem sein Theaterstück Konflikt am 9. März 1933 in Berlin wider Erwarten Premiere feiern konnte, flüchtete Alsberg um den 20. März nach Baden-Baden. Zuvor war er von einem Bekannten aus der SA vor einer drohenden Verhaftung gewarnt worden. In Baden-Baden quartierte er sich in einem Hotel ein und wartete ab, was passieren würde. Die Verfolgung ging weiter. Während des „Judenboykotts“ vom 1. April 1933 wurde in Berlin das Kanzleischild von der Hauswand gerissen und entwendet. Im April 1933 schrieb eine anonyme Gruppe, die sich Deutsche Studenten nannte, in einem denunziatorischen Brief an den preußischen Justizminister: Soll wirklich ein Judensprößling, ein Warenhauskonzernbruder, weiter über „Deutsches Recht“ vor Studenten lesen?

    Zusätzlich fand sich im Mai 1933 sein Name auf einer Liste „noch zu entlassender“ Anwälte der Rechtsanwaltskammer Berlin, mit dem Hinweis, dass er Ossietzky im Weltbühne-Prozess verteidigt habe.
    ...

    1936 wurde Alsberg auf einer Tagung der nationalsozialistischen Rechtstheoretiker mit dem Thema Das Judentum in der Rechtswissenschaft unter der Leitung von Carl Schmitt vielfach geschmäht. Professor Karl Klee sprach Alsberg seine wissenschaftliche Reputation ab, indem er von den „verheerenden Spuren“ sprach, die das Judentum hinterlassen hätte. Der Strafrechtler Karl Siegert sprach auf der gleichen Tagung von „Alsbergs jüdischen Zersetzungsversuchen“ in der Rechtswissenschaft. Darunter verstand er unter anderem den Versuch, Straftäter zu resozialisieren und die Entstehung von verbrecherischen Neigungen bei Straftätern auch mit psychologischen und soziologischen Kriterien zu beleuchten. Insbesondere kritisierte er die Alsberg’sche Philosophie der Verteidigung, so der programmatische Titel einer Schrift Alsbergs. Bei dessen Vorstellungen von engagierter, von der Obrigkeit unabhängiger Verteidigung, werde das Ziel „die Bekämpfung der deutschen Volksgemeinschaft und Förderung des Judentums“ deutlich.
    ...

    Les questions de restitution sont compliquées. A Berlin-Ouest c’était une affaire des occupants alliés et des lois alllemandes autorisées par les commandant militaires.
    ▻https://de.wikipedia.org/wiki/Bundesr%C3%BCckerstattungsgesetz

    Rechtsvorschriften zur Rückerstattung der noch feststellbaren, in der Zeit des Nationalsozialismus entzogenen Vermögensgegenstände (Naturalrestitution) hatten bis dahin nur die Siegermächte für die amerikanische und britische Besatzungszone im Militärregierungsgesetz Nr. 59,[4] für die französische Besatzungszone in der Verordnung Nr. 120 vom 10. November 1947[5] und für Berlin (West) mit der Anordnung BK/O (49) 180 vom 26. Juli 1949[6] erlassen.

    Diese Vorschriften wurden für das Gebiet der Bundesrepublik gemäß dem am 26. Mai 1952 in Bonn unterzeichneten Deutschlandvertrag in der in diesem Zeitpunkt geltenden Fassung deutsche Rechtsvorschriften[7] und im BRüG vereinheitlicht (§ 11 Nr. 1a bis d BRüG).

    L’internet ne nous renseigne pas sur le statut légal de la villa Richard-Strauss-Straße 22 après la fuite de son dernier propriétaire connu.

    #Allemagne #Berlin #Wilmersdorf #Grunewald #Richard-Strauss-Straße #histoire #architecture #femmes #féminisme #violence #viol #maison_de_femmes #droit #nazis #eugénisme #Berufsverbrecher

  • Widerstand gegen Rot-Grün-Rot in Berlin : Du bist nie gut genug
    ▻https://taz.de/Widerstand-gegen-Rot-Gruen-Rot-in-Berlin/!6226260

    TAZ Redaktionsgebäude

    L’ancien journal de gauche Die TAZ publie un commentaire défaitiste sur les négotiations entre les partis Die Linke , SPD et Bündnis 90 Die Grünen . L’auteur décrit l’échec prévisible d’un gouvernement R2G à cause des mitraillages perpétuels des médias et des autres partis politiques. Ses observations sont bien vues mais il ne comprend pas que la politique dans l’intérêts des berlinoises et berlinois provoque forcément la haine des bourgeois et la rage de ses sbires.

    Mon expérience dans la politique berlinoise me fait penser que le succès d’un gouvernement de gauche dépend de sa radicalité. Certaines de ses décisions seront annulées par les tribunaux constitutionnels qui jugent dans l’intérêt des classes dominantes. Tout le monde le sait. Alors Die Linke n’arrivera à garder le soutien de ses membres et de ses électeurs qu’à condition de ne pas capituler face aux pressions de droite.

    Die Linke étant un parti du compromis parlementaire le gouvernement municipal sous une maire de gauche n’a que peu de chances d’y réussir. Pourtant ce serait une grave erreur de capituler avant d’avoir testé si une politique progressive est possible. Daniel Bax n’y songe même pas. Il préfère un gouvernement de droite accompagné par une opposition de gauche. C’est honteux.

    Linke, Grüne und SPD sollten sich dem medialen Dauerfeuer beugen und ihre Bemühungen um ein Linksbündnis in Berlin aufgeben. Es ist aussichtslos.
    Werner Graf, Elif Eralp und Steffen Krach bei einer Pressekonferenz Werner Graf, Elif Eralp und Steffen Krach bei einer Pressekonferenz
    Diesem Anfang wohnt kein Zauber inne : Werner Graf (Grüne), Elif Eralp (Linke) und Steffen Krach (SPD) nach Sondierungen in Berlin Foto : Fritz Engel

    Webcamansicht vom Baufeld taz-Neubau an der Friedrichstraße am 28.10.2015

    30.10.2026 von Daniel Bax - Linke, Grüne und SPD sollten sich dem medialen Dauerfeuer beugen und ihre Bemühungen um ein Linksbündnis in Berlin aufgeben. Es ist aussichtslos.

    Deutschland steht kopf, seit Tagen schon. Ein drohendes Linksbündnis in Berlin bereitet vielen Menschen große Sorge. Wird es an der Frage scheitern, ob eine Hinterbänklerin in der Linken-Fraktion des Berliner Abgeordnetenhauses Platz nimmt oder nicht?

    Das hat Berlins SPD-Chef Steffen Krach am Mittwochabend bei Markus Lanz zur Voraussetzung für eine Koalition mit der Linken gemacht. Oder wird dieses Bündnis an Fotos von Linken-Politikern mit einem palästinensischen Rentner und Politik-Aktivisten scheitern, dem Hamas-Sympathien nachgesagt werden?

    Oder an der Unachtsamkeit eines Mitarbeiters von Elif Eralp, der ein Word-Dokument mitsamt vertraulichen Anmerkungen an den Spiegel weitergeleitet hat?

    Das könnte sein, denn solche Dinge werden seit Wochen zu nationalen Schicksalsfragen aufgeblasen. Und das sagt mehr über den Zustand des deutschen Journalismus und die Priorität mancher Bundespolitiker als über die Berliner Linkspartei, deren Spitzenkandidatin Elif Eralp oder die Berliner Landespolitik insgesamt.
    Haltung zur Palästina-Solidarität

    Es ist wie ein Fieber, das immer mehr um sich greift. Wie wenig Sympathien selbst der Spiegel für ein Linksbündnis hegt, hat er deutlich gemacht, indem er eines vermeintlichen Scoops willen einen groben Vertrauensbruch beging. Aber er ist mit seiner Abneigung nicht allein. Die Bild-Zeitung, „NIUS“, der Berliner Tagesspiegel und diverse Bundespolitiker von CDU, CSU und SPD, ja sogar manche Grüne trommeln seit Wochen gegen Rot-Grün-Rot in Berlin.

    Schon vor der Wahl haben sie eindringlich davor gewarnt und den Auftritt eines umstrittenen Rappers bei einem linken Bezirksverband über alle Maßen skandalisiert. 

    Umsonst, es hat nichts genutzt: Die Mehrheit der Berliner Wählerinnen und Wähler hat nicht auf diese warnenden Stimmen gehört und der Linken in Berlin – trotz aller von Anfang an schrillen Antisemitismus-Vorwürfe – zu einem Erdrutschsieg verholfen.

    Anders als es die Umfragen vorhergesagt hatten, ließ die Linke die CDU in der Hauptstadt klar hinter sich zurück und holte in manchen Bezirken jede zweite Stimme: Das ist Volkspartei-Niveau, von dem die SPD vielerorts nur noch träumen kann. Das gelang ihr nicht nur, aber auch wegen ihrer Haltung zur Palästina-Solidarität.
    Worüber man sich wenig empört

    Die narzisstische Kränkung, dass die Berliner Wählerinnen und Wähler partout nicht auf sie gehört haben, ist womöglich ein Grund dafür, warum manche Hauptstadt-Journalisten nun einfach noch lauter aufdrehen.

    Schon vor der Wahl hatte es Robin Alexander als Skandal bezeichnet, dass „in der Stadt, wo der Holocaust geplant wurde“, eine Vanessa Emde für die Linke überhaupt antrete – er machte die Lokalpolitikerin dadurch erst bundesweit bekannt.

    Nach der Wahl donnerte Jörg Thadeusz in den ARD-„Tagesthemen“, ein Linksbündnis in Berlin komme einem Verrat an den Opfern von Auschwitz gleich, warum auch immer, und beendete seine bizarre Brandrede mit dem nationalistisch gemeinten Ausruf „Am Israel Chai“ – „Lang lebe Israel“.

    Und der Welt-Kolumnist Harald Martenstein mutmaßte, die Motive weiblicher Linken-Politiker, sich mit Palästinensern zu solidarisieren, könnten womöglich sexueller Natur sein. Über diese sexistische Entgleisung und den Missbrauch des Holocausts zu politischen Zwecken, um ihn gegen die Linke in Stellung zu bringen, empörten sich wiederum nur wenige. Denn für deutsche Top-Journalisten gelten bekanntlich andere Maßstäbe als für Berliner Lokalpolitiker.
    Ritualisierte Glaubensbekenntnisse

    Es ist vermutlich kein Zufall, dass sich vor allem solche Journalisten besonders heftig über die Linkspartei empören, die in den vergangenen drei Jahren besonders laut zu Israels Vorgehen im Gazastreifen geschwiegen haben.

    Ihre lauthals vorgetragene Empörung wirkt deshalb auch ein wenig wie eine Ersatzhandlung. Statt sich darüber zu empören, dass Israel in den vergangenen drei Jahren mit tatkräftiger Unterstützung von zwei deutschen Regierungen den Gazastreifen in Schutt und Asche gebombt hat, mehrere Länder der Region angegriffen und im Libanon und in Syrien seine Grenzen auf fremdem Staatsgebiet verschoben sowie im Westjordanland den Siedlungsbau eskaliert und dabei Tausende Menschen in der Region vertrieben und getötet hat, empört man sich hierzulande lieber über jene, die dagegen protestieren, sich dabei auch mal im Ton vergreifen oder übers Ziel hinausschießen.

    Statt sich darüber zu empören, dass die aktuelle, zumindest in Teilen rechtsradikale israelische Regierung unter Benjamin Netanjahu wie auch die Mehrheit der Opposition dort eine Zweistaatenlösung, die seit Jahrzehnten international eingefordert wird, kategorisch ablehnt, empört man sich lieber über eine einzelne, völlig einflusslose Abgeordnete in einem Landesparlament, die angesichts dieser Realität für eine Einstaatenlösung eintritt und keine ritualisierten Glaubensbekenntnisse ablegen will.

    Und statt die deutsche Nibelungentreue zu einem Israel infrage zu stellen, dessen Regierungschef in Den Haag wegen Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit und das als Staat sogar wegen Völkermord angeklagt ist, werden lieber jene angefeindet, die es wagen, leise oder auch laute Zweifel am Sinn dieser Staatsräson vorzubringen und die nicht so recht glauben, dass das die richtige Lehre aus der deutschen Geschichte sein soll.
    In der Empörungsfalle

    Die Vehemenz, mit der gegen einzelne Abgeordnete der Linkspartei und ihren Neuköllner Bezirksverband zu Felde gezogen wird, ist völlig unverhältnismäßig. Als ob der Sicherheit in Berlin wirklich gedient wäre, wenn sich die Partei von diesen Leuten distanzieren würde (was sie längst getan hat) und es einen Unterschied ums Ganze machen würde, ob eine einzelne Abgeordnete wie Vanessa Emde nun in der Berliner Linken-Fraktion sitzt oder nicht.

    Es ist absurd. Doch in den „Tagesthemen“ muss sich Steffen Krach rechtfertigen, warum seine SPD dort nicht lieber wieder mit der CDU koaliert. Mit einer CDU wohlgemerkt, die in ihrer Regierungszeit in Berlin für zahlreiche Skandale verantwortlich war, weil sie Gelder für den Kampf gegen Antisemitismus an fragwürdige Projekte von Parteifreunden verteilt hat. Von einem Berliner CDU-Bürgermeister, der lieber Tennis spielen ging, als sich um seine Stadt zu kümmern, in der ganze Viertel aufgrund eines Stromausfalls in der Dunkelheit versanken, ganz zu schweigen.

    Doch viele in Medien und Politik sind in der Empörungsfalle gefangen und kommen da nicht mehr raus. Sie werden weiter, in Berlin-Neukölln und anderswo, nach jedem nur möglichen Anlass suchen, der Anstoß erregen könnte, und dabei nicht lockerlassen, bis ein Berliner Linksbündnis endgültig zu Fall gebracht worden ist, jetzt oder später.

    Wenn die Mitgliedschaft der Juristin Elif Eralp in der Roten Hilfe oder die Frisuren des Spitzenpersonals ihrer Partei dafür nicht ausreichen (Stichwort: „Problem-Pony“), dann wird es eben etwas anderes sein – irgendetwas wird sich schon finden. Selbst wenn die Linkspartei eine Vanessa Emde, einen Ferat Koçak und den gesamten Neuköllner Bezirksverband aus ihren Reihen ausschließt, einen heiligen Eid auf die deutsche Staatsräson schwört, ihre Vergesellschaftungsträume aufgibt und sich in „Die Mitte“ umbenennt: Es wird nie genug sein.
    Als wäre nichts gewesen

    Es wäre deshalb besser, die Bemühungen um ein Linksbündnis in Berlin aufzugeben. Sollen sich Grüne, SPD und CDU doch zu einer Koalition der Wahlverlierer zusammenraufen – dann hätte die liebe Presse ihre Ruh’.

    Das wäre vielen rechten Leitmedien vermutlich zwar immer noch zu links. Aber dann könnten Friedrich Merz und seine Minister weiter nach Israel reisen und dort ungestört Fotos von sich mit Benjamin Netanjahu machen lassen – das erregt hierzulande weit weniger Empörung als Fotos von Linken-Politikern mit palästinensischen Aktivisten, die mit Gewalt verbal kokettieren, statt sie aktiv und im großen Maßstab auszuüben.

    Dann könnte Deutschland weiter ungestört Waffen nach Israel liefern, ohne dass eine Landesregierung dagegen leise Einwände erhebt, und vor dem Roten Rathaus in Berlin könnte wieder – wie bis vor knapp einem Jahr – ungestört eine israelische Fahne flattern, als wäre nichts gewesen.

    Den vielen überwiegend jungen, weiblichen und migrantischen Wählerinnen und Wählern, die der Linken in Berlin im September ihre Stimmen gegeben haben, sagt man dann einfach: Pech gehabt! Aber das sind wir der deutschen Staatsräson schuldig.
    Daniel Bax

    Daniel Bax Redakteur

    Daniel Bax ist Journalist und Autor und schreibt über Politik, Kultur und Gesellschaft in Deutschland. Er arbeitet als Themenchef im Regieressort der taz und hat mehrere Bücher veröffentlicht: “Angst ums Abendland” (2015) über antimuslimischen Rassismus und “Die Volksverführer“ (2018) über den grassierenden Rechtspopulismus. Sein aktuelles Buch „Die neue Lust auf Links“ über das Comeback der Linkspartei ist Ende 2025 im Goldmann Verlag erschienen.

    #Berlin #politique #gauche #médias #TAZ

  • Von Genosse zu Genosse : „Die Berliner Wohnungsfrage lösen wir damit nicht“
    ▻https://www.berliner-zeitung.de/article/von-genosse-zu-genosse-die-berliner-wohnungsfrage-loesen-wir-damit-

    Immobilienkonzerne enteignen : Mit dieser Forderung konnte die Linke punkten. In der Mitte : Elif Eralp, Berliner Spitzenkandidatin. © Sebastian Gollnow/dpa

    Voilà à quel point la perspective capitaliste marque les opinions des chefs des entreprises associatives et communales.Ce gérant ne comprend pas que le l’acquisition d’immeubles du privé par des structures municipales change les rapports de force entre la société et le capital, même si d’un point de vue de rentabilité les maisons sont toujours les mêmes.

    1.11.2026 von Matthias Hochstätter - Tom Wünsche ist Vorstand der Berliner Genossenschaft Vorwärts. Im Interview nennt er viele Vorschläge, um die Wohnungskrise zu lösen. Vergesellschaftungen gehören nicht dazu.

    In Berlin und anderen Großstädten wird seit Jahren über eine grassierende Wohnungsnot diskutiert. Die Debatte verläuft meist unsachlich und recht plakativ. In Berlin steht nun nach der Wahl die Enteignung großer Wohnungsunternehmen auf der Agenda. Davon wären laut der Linken nur börsennotierte Konzerne wie Vonovia, Deutsche Wohnen oder LEG betroffen, nicht aber die landeseigenen Wohnungsunternehmen oder die Berliner Genossenschaften.

    Nach einer nachhaltigen Lösung des Wohnproblems sieht dies allerdings nicht aus, denn Enteignungen oder Vergesellschaftungen schaffen noch keine neuen oder sanierten Wohnungen. Gibt es andere Lösungen? Und welche Möglichkeiten hat die Politik überhaupt? Wir haben mit Tom Wünsche gesprochen. Er ist Vorstandsvorsitzender der Wohnungsbaugenossenschaft Vorwärts eG aus Berlin-Lichtenberg.

    Herr Wünsche, welche Folgen hätte eine Vergesellschaftung großer Wohnungsunternehmen in Berlin?

    Mich stört an der Vergesellschaftungsdebatte vor allem das Versprechen dahinter: Die Mieten sollen runter, gleichzeitig soll mehr in die Häuser investiert werden.

    Die landeseigenen Wohnungsgesellschaften zeigen ganz gut, wie anspruchsvoll Wohnungsbewirtschaftung auch in öffentlichem Eigentum bleibt. Sie arbeiten professionell und sind für Berlin wichtig. Aber auch dort müssen Neubau, Modernisierung und der laufende Betrieb finanziert werden. Dazu kommen Aufgaben des Landes; bei der Howoge reicht das bis zum Schulbau. Das ist völlig legitim. Es zeigt nur: Mit einem anderen Eigentümer verschwinden die wirtschaftlichen Herausforderungen nicht. Warum sollte das bei zusätzlich übernommenen Beständen anders sein?

    Für uns als Vorwärts war die Debatte bisher keineswegs theoretisch. Mit mehr als 5000 Wohnungen lagen wir deutlich über der bislang diskutierten Schwelle.

    Genossenschaften sollen allerdings ausgenommen werden.

    Natürlich könnte ein Gesetz Genossenschaften ausnehmen. Das würde mich als Vorstand der Vorwärts zunächst einmal beruhigen. Nur muss man dann auch erklären können, warum ein Unternehmen allein aufgrund seiner Rechtsform anders behandelt werden soll. Ich habe Schwierigkeiten mit der Vorstellung, einerseits die Größe des Wohnungsbestands zum entscheidenden Kriterium zu machen und andererseits Ausnahmen vorzusehen, weil man bestimmte Eigentümergruppen sympathischer findet.

    Die Wirkung eines solchen Gesetzes würde nicht an der Berliner Landesgrenze enden. Eigentümer, Käufer und Kreditgeber müssten ein mögliches Vergesellschaftungsrisiko künftig in ihre Entscheidungen einpreisen. Das könnte sich auf Immobilienwerte, die Bewertung von Sicherheiten und die Finanzierungskonditionen auswirken. Wie stark, kann heute niemand seriös sagen.

    Am Ende führt die Debatte für mich wieder zu einer sehr einfachen Überlegung: Auch nach einem Eigentümerwechsel müssen Instandhaltung, Modernisierung, Verwaltung und Finanzierung bezahlt werden. Niedrigere Mieten und höhere Investitionen zugleich sind kein Selbstläufer. Auch ein öffentlicher oder gemeinwirtschaftlicher Eigentümer muss Prioritäten setzen. Die Erwartungen der Mieter, der Wohnungspolitik und des Finanzsenators werden dabei nicht immer dieselben sein.

    Tom Wünsche: „Auch nach einem Eigentümerwechsel müssen Instandhaltung, Modernisierung, Verwaltung und Finanzierung bezahlt werden.“ © Markus Wächter/Berliner Zeitung

    Schauen wir doch mal auf das Modell der Genossenschaft: Was zahlen die Mitglieder der Vorwärts durchschnittlich für ihre Wohnungen?

    Unsere durchschnittliche Soll-Nettokaltmiete lag 2025 bei 6,40 Euro je Quadratmeter. Ohne die seit 2012 fertiggestellten Neubauten waren es 6,14 Euro. Wir bewirtschaften derzeit 5137 Wohnungen.

    Diese Zahlen sind aber nicht das Ergebnis einer einzelnen politischen Maßnahme oder eines besonders günstigen Jahres. Dahinter stehen Jahrzehnte kontinuierlicher Bewirtschaftung. Genau das ist für mich ein wesentlicher Punkt beim Genossenschaftsmodell: Wir denken langfristig und investieren regelmäßig wieder in unsere Häuser.

    Und wie viele Wohnungen hat die Vorwärts in den vergangenen 20 Jahren neu gebaut?

    254 Wohnungen.

    Das ist nicht gerade viel …

    Moment. Vor gerade einmal 20 Jahren sah der Wohnungsmarkt in Berlin völlig anders aus. Mehr als 100.000 Wohnungen standen leer, und auch wir hatten erhebliche Leerstandsprobleme. Neubau war damals für viele schlicht kein Thema. Bei dieser Marktlage hielt sich der Beifall für neue Bauvorhaben entsprechend in Grenzen. Wir haben zunächst mit kleineren Vorhaben begonnen und später deutlich größere Projekte umgesetzt.

    In Zukunft werden wir auch weiter bauen, wenn Grundstück und Rahmenbedingungen stimmen. Wohnbedürfnisse verändern sich. Im Neubau können wir darauf mit anderen Grundrissen und barrierearmen Wohnungen reagieren.

    Der Schwerpunkt unserer Investitionen liegt trotzdem im vorhandenen Bestand. Wir sanieren systematisch Stränge, erneuern Heizungsanlagen, modernisieren Aufzüge und kümmern uns um die technische Substanz, bevor daraus ein Instandhaltungsrückstau wird.

    Wenn ich auf andere Bestände am Markt schaue, sehe ich für die kommenden Jahre allerdings ein erhebliches Problem. Bestände aus den 1990er-Jahren werden häufig noch immer fast wie Neubauten behandelt. Ein Haus von 1995 ist heute aber über 30 Jahre alt. Bei vielen dieser Gebäude stehen jetzt erstmals größere technische Erneuerungen an – Heizungen, Aufzüge, Leitungen, Dächer und andere Bauteile.

    Wenn solche Investitionen über Jahre nicht mitgedacht oder aufgeschoben wurden, kann sich ein erheblicher Nachholbedarf aufbauen. Über Neubaukosten wird viel gesprochen. Der Investitionsbedarf in diesen vermeintlich jungen Beständen wird aus meiner Sicht unterschätzt.

    Tom Wünsche: „Über Neubaukosten wird viel gesprochen. Der Investitionsbedarf in diesen vermeintlich jungen Beständen wird aus meiner Sicht unterschätzt.“ © Markus Wächter/Berliner Zeitung

    Was ist für Sie der Vorteil und das Prinzip einer Wohnungsgenossenschaft?

    Man sollte Genossenschaften nicht romantisieren. Die Mitglieder sind Nutzer und zugleich Eigentümer des Unternehmens. Das ist der Kern des Modells.

    Wir bekommen Bauleistungen, Kredite oder Energie nicht billiger, weil hinter unserem Namen „eG“ steht. Eine Genossenschaft muss wirtschaftlich arbeiten.

    Der Unterschied liegt für mich vor allem im Zeithorizont und darin, was mit den erwirtschafteten Mitteln passiert. Wir halten unsere Häuser langfristig und investieren immer wieder hinein. Die Qualität der Wohnung ist damit auch ein Teil der Rendite unserer Mitglieder. Das ist mir wichtiger als große Worte über Solidarität. Was Genossenschaft bedeutet, zeigt sich häufig erst nach zehn oder 20 Jahren: Wie wurde das Haus gepflegt? Wurde regelmäßig investiert? Erreiche ich jemanden, wenn etwas nicht funktioniert? Funktioniert die Mitbestimmung über die gewählten Vertreter?

    Vieles davon wird im Alltag irgendwann selbstverständlich. Und manche Mitglieder merken tatsächlich erst nach einem Wegzug, was diese Verlässlichkeit wert war.

    Wie haben sich Wohnungsgenossenschaften in den vergangenen Jahrzehnten entwickelt?

    Bundesweit gibt es rund 2000 Wohnungsgenossenschaften mit etwa 2,2 Millionen Wohnungen. In Berlin bewirtschaften Genossenschaften rund 192.000 Wohnungen, also knapp zehn Prozent des Wohnungsbestands. Das ist eine feste Größe.

    Gleichzeitig haben sich die Unternehmen stark professionalisiert. Finanzierung, Gebäudetechnik, Energieversorgung, Digitalisierung und Regulierung sind heute wesentlich komplexer als noch vor einigen Jahrzehnten. Das Grundprinzip ist trotzdem geblieben: Die Mitglieder tragen gemeinsam ein Unternehmen, das seinen Bestand langfristig hält.

    Gute Bewirtschaftung hängt aber nicht am Etikett. Kontinuität muss man sich erarbeiten. Sie entsteht nicht automatisch aus einem Namen.

    Berliner Genossenschaft Vorwärts aus Lichtenberg wurde 1954 gegründet. Heute verfügt sie über 5100 Wohnungen und hat mehr als 6700 Mitglieder. © Markus Wächter/Berliner Zeitung_

    Wie können Land und Bund Genossenschaften für den Wohnungsbau stärker nutzen und fördern?

    Wenn Genossenschaften einen größeren Beitrag zur Wohnraumversorgung leisten sollen, müssen sie auch wachsen können. Eine verlässliche Förderung kann gerade im Neubau darüber entscheiden, ob eine Kalkulation funktioniert. Sie ist aber nicht spielentscheidend. Fehlendes Baurecht kann auch das beste Förderprogramm nicht ersetzen.

    Der Bund setzt viele rechtliche und finanzielle Rahmenbedingungen. Berlin kann bei der eigenen Förderung und bei Planungs- und Genehmigungsverfahren ansetzen.

    Das aktuelle Positionspapier der Berliner Genossenschaften nennt dazu eine klare Zahl: Soll der genossenschaftliche Anteil am Berliner Wohnungsbestand bis 2040 nur gehalten werden, müssten rund 22.000 neue Genossenschaftswohnungen entstehen. Zwischen 2022 und 2025 waren es rund 1200.

    In der Vergangenheit waren die öffentliche Wohnungsbauförderung und der Zugang zu Grundstücken die wesentlichen Instrumente. Heute fördert Berlin sowohl den Neubau als auch den Erwerb bestehender Häuser durch Genossenschaften mit zinslosen Darlehen. Das hilft.

    Entscheidend ist, dass solche Bedingungen nicht mitten im Projekt verändert werden.

    Wäre ein Vorkaufsrecht auf Bauland für Genossenschaften eine Lösung?

    Es kann helfen, aber man muss genau sagen, worüber man spricht. Ein eigenes Vorkaufsrecht für Genossenschaften gibt es nicht. Berlin kann unter bestimmten Voraussetzungen ein Vorkaufsrecht ausüben, auch zugunsten einer Genossenschaft.

    Das finde ich durchaus interessant. Nur darf man daraus keine Wunderwaffe machen. Ein Vorkaufsrecht verschafft zunächst Zugang zu einem Grundstück. Es macht das Grundstück nicht automatisch günstig und schafft auch noch kein Baurecht.

    Fast noch wichtiger ist für mich die Frage, wie Berlin mit den Grundstücken umgeht, die dem Land bereits gehören. Modelle wie in Ulm sind nachahmenswert: Die Stadt verkauft zu kalkulierbaren Bedingungen und sichert sich für die Zukunft ein Wiederkaufsrecht. So hat die Genossenschaft die Sicherheit des Eigentums und die Stadt gibt den Einfluss auf die langfristige Nutzung des Bodens nicht vollständig aus der Hand.

    Das ist für uns deutlich passender als ein Erbbaurecht. Wir sollen Gebäude über Generationen bewirtschaften, immer wieder modernisieren und dafür erhebliche Mittel einsetzen. Dann ist ein zeitlich begrenztes Recht am Grundstück für uns keine gleichwertige Grundlage. Zugespitzt gesagt: Wir sollen für 100 Jahre denken, bekommen den Boden aber nur auf Zeit.

    Nicht mal Randbebauung erwünscht, stattdessen Festival der Riesendrachen auf dem Tempelhofer Feld: Mit 355 Hektar ist es die größte innerstädtische Brachfläche der Welt. © Jürgen Held/imago

    Lassen Sie uns noch über andere Möglichkeiten sprechen, um mehr Wohnraum zu schaffen. So gibt es zum einen den spekulativen Leerstand, den man unterbinden könnte, oder die vielen Ferienwohnungen, die trotz des Zweckentfremdungsverbots etwa über Airbnb weiterhin vermietet werden. Kennen Sie solche Fälle aus Ihrer Praxis?

    Spekulativer Leerstand spielt in meinem Alltag praktisch keine Rolle. Leerstand gibt es bei uns natürlich vorübergehend wegen Sanierungen, Baumaßnahmen oder eines Mieterwechsels. Das ist aber etwas völlig anderes. Wir bewirtschaften mehr als 5000 Wohnungen in Berlin-Lichtenberg. Aus unserer Arbeit kenne ich solche Fälle nicht. Wir als Genossenschaft sind sozusagen die Antispekulanten.

    Was wir dagegen zunehmend erleben, ist der Missbrauch günstiger Mietverträge. Das Mietrecht schützt aus guten Gründen den Mieter. Problematisch wird es, wenn dieser Schutz benutzt wird, um mit einer preiswert gemieteten Wohnung durch Untervermietung selbst ein Geschäft zu machen.

    Wir hatten einen Fall, in dem eine Vier-Zimmer-Wohnung für rund 600 Euro warm angemietet war. Der Mieter zog dort aber nicht selbst ein, sondern vermietete die einzelnen Zimmer für jeweils rund 500 Euro an Studenten weiter. Aufgefallen ist uns das, weil sich eine Studentin bei uns erkundigte, ob es mit der geforderten Vorauszahlung von 6000 Euro für die nächsten zwölf Monate seine Richtigkeit habe. Wir haben daraufhin das Mietverhältnis gekündigt, die Wohnung aber erst nach langer Zeit und viel Streit zurückbekommen.

    Das ist sicherlich ein extremes Beispiel. Es zeigt aber, wie schwer es geworden ist, gegen diejenigen vorzugehen, die den Mieterschutz bewusst für eigene Geschäfte nutzen.

    Eine andere Variante: Bei der 80-jährigen Großmutter zieht plötzlich der 19-jährige Enkel mit ein, um sie angeblich zu pflegen. Natürlich kann das völlig berechtigt sein. Es gibt aber auch Konstellationen, bei denen der Verdacht naheliegt, dass vor allem auf den späteren Eintritt in ein sehr günstiges Mietverhältnis spekuliert wird. Für uns ist kaum nachweisbar, ob tatsächlich ein gemeinsamer Haushalt geführt wurde oder ob der Einzug auf dem Papier stattgefunden hat.

    Und auf Berliner Ebene? Sind hier alle Hebel bereits umgelegt?

    Bei Airbnb, illegaler Untervermietung und solchen Konstruktionen sollte man genau hinsehen. Die rechtlichen Möglichkeiten sind weitgehend da. Das Problem ist die schnelle und wirksame Durchsetzung. Aber man sollte sich auch nichts vormachen: Die Berliner Wohnungsfrage lösen wir damit nicht.

    Ein anderer Punkt wären die gestiegenen Preise. Was kann die öffentliche Hand gegen die hohen Baukosten tun? Hat man hier als Kommune oder Land überhaupt Einfluss?

    Zinsen oder Weltmarktpreise für Baustoffe kann ein Berliner Senat nicht bestimmen. Bei Grundstücken, Genehmigungsverfahren, Baurecht und technischen Anforderungen hat die Politik dagegen erheblichen Einfluss.

    Mir fehlt in der Diskussion oft die einfache Frage: Was wollen wir mit einer Investition eigentlich erreichen? Wenn ich über die gesamte Nutzungsdauer zwei Euro investiere, um nur einen Euro einzusparen, ist die Maßnahme zu hinterfragen. Wenn mir dieselbe Investition aber für 50 Jahre Versorgungssicherheit verschafft, sieht die Rechnung völlig anders aus.

    Gerade bei Energie sollten wir stärker in Gesamtsystemen denken. Folgende Überlegung: Steht ein Haus auf einer heißen Quelle und hat praktisch unbegrenzt regenerative Wärme zur Verfügung, muss ich über Dämmung anders nachdenken als bei einem Gebäude mit Ölheizung.

    Und inzwischen erleben wir jeden Sommer die andere Seite des Problems. Unsere energetischen Standards sind stark aus dem Winterproblem heraus entstanden: Wie halte ich Wärme im Haus? Schon wenige hundert Kilometer südlich, hinter den Alpen, stellt sich viel stärker die umgekehrte Frage: Wie bekomme ich die Wärme aus dem Haus?

    Diese Diskussion hat Berlin längst erreicht. Im Behördendeutsch heißt das „sommerlicher Wärmeschutz“. Sobald wir einige heiße Tage haben, wird nach Klimatisierung, Verschattung, kühlen Wohnungen und geschützten Plätzen gerufen.

    Die durchschnittliche Soll-Nettokaltmiete bei der Vorwärts eG lag 2025 bei 6,40 Euro je Quadratmeter. Tom Wünsche: „Wir denken langfristig und investieren regelmäßig wieder in unsere Häuser.“ © Markus Wächter/Berliner Zeitung

    Und wie beantwortet man solche Rufe?

    Ich habe darauf keine schnelle Antwort. Ich glaube auch nicht, dass es sie gibt. Wer heute ein Gebäude errichtet, das 80 oder 100 Jahre stehen soll, muss mit erheblichen Unsicherheiten umgehen. Wie entwickelt sich das Klima? Welche Energie steht uns in 30 Jahren zur Verfügung? Welche Technik wird dann bezahlbar sein? Und was verstehen wir dann unter angemessenem Wohnkomfort?

    Deshalb sollte man ein Gebäude nicht auf eine einzige Kennzahl und auch nicht auf ein einziges Klimaproblem optimieren. Entscheidend ist, dass Gebäude, Energieversorgung und Nutzung als Gesamtsystem auch unter veränderten Bedingungen dauerhaft vernünftig funktionieren.

    Und natürlich soll Neubau bezahlbar bleiben. Nur ist eine politisch gewünschte Miete noch keine Kalkulation. Grundstück, Baukosten, Finanzierung, Bewirtschaftung und spätere Instandhaltung ergeben zunächst einmal einen Preis. Wenn die Gesellschaft eine niedrigere Miete will, ist das legitim. Dann muss aber auch klar sein, wer die Differenz trägt.

    Ein weiterer Punkt wäre das Bauland: Hat Berlin zu wenig Baugrund? Kann sich die Stadt große Flächen wie das Tempelhofer Feld leisten?

    Berlin hat ein interessantes Problem: Neubau wird dringend gefordert, der konkrete Neubau vor der eigenen Haustür wird deutlich weniger gern gesehen. Dann geht es um den geliebten Baum, den schönen Ausblick, den seltenen Käfer oder manchmal auch um die Sorge vor den neuen Nachbarn. Das ist menschlich nachvollziehbar, macht Stadtentwicklung aber nicht leichter.

    Deshalb halte ich eine Randbebauung des Tempelhofer Feldes grundsätzlich für vernünftig. Gerade dort bestünde die Chance, einmal kein Stückwerk zu produzieren. Man könnte ein Quartier von Anfang an planen: Wohnungen, Schulen, Grün, Verkehr, Gewerbe und die notwendige Infrastruktur. Das ist städtebaulich etwas völlig anderes, als in einen bestehenden Innenhof noch ein Haus hineinzusetzen.

    Bei diesem Wohnraumbedarf darf sich Berlin die Diskussion über Flächen wie das Tempelhofer Feld nicht grundsätzlich verbieten. Der aktuelle Fortschrittsbericht zum StEP Wohnen nennt für die Jahre 2026 bis 2040 noch einen Bedarf von 211.000 Wohnungen. Die müssen irgendwo hin.

    Und in Tegel, dem anderen stillgelegten Flughafen, sehe ich mit dem Schumacher-Quartier einen sinnvollen Anfang gemacht.

    Nun werden vor allem kleinere Wohnungen nachgefragt. Eine Folge des gesellschaftlichen Wandels. So stieg der Bedarf an Wohnungen gemessen an der Einwohnerzahl über die Jahre. Muss die öffentliche Hand auf die hohe Nachfrage nach Singlewohnungen mit einem entsprechenden Angebot reagieren? Oder handelt es sich hier um ein individuelles Problem der persönlichen Lebensgestaltung?

    Die Nachfrage ist real. Die Politik kann sie nicht einfach zum Privatproblem der Nachfrager erklären. Daraus folgt aber nicht, dass wir nur noch kleine Wohnungen bauen sollten. Wohnungsunternehmen müssen auf veränderte Nachfrage reagieren. Wir machen das auch. Im Neubau können wir andere Wohnungsgrößen und Grundrisse schaffen.

    Ein erhebliches Problem sehe ich aber im vorhandenen Bestand. Die vierköpfige Familie lebt in zwei Zimmern, der rüstige Senior daneben allein in vier Zimmern. Rein praktisch wäre ein Tausch manchmal für beide Seiten sinnvoll. In der Realität findet er erstaunlich selten statt.

    Niemand soll aus seiner Wohnung gedrängt werden. Das Mietrecht schützt das bestehende Mietverhältnis aus guten Gründen sehr stark. Einen gesetzlichen Anspruch auf Wohnungstausch gibt es aber nicht. Selbst sinnvolle Lösungen hängen deshalb von der Zustimmung mehrerer Beteiligter ab. Wir brauchen mehr rechtliche Beweglichkeit und vielleicht auch wieder etwas mehr Tauschkultur.

    Wohnungspolitik sollte deshalb nicht nur darüber reden, wie viele neue Quadratmeter wir bauen. Wir sollten uns genauso fragen, warum es uns so schwerfällt, vorhandenen Wohnraum an veränderte Lebenssituationen anzupassen.

    Berlin kann aber doch nicht ewig wachsen. Wäre es langfristig nicht sinnvoller, auch über eine bessere Vernetzung des Umlands – also der Metropolregion – nachzudenken, als immer nur innerhalb einer Stadt zu immer höheren Preisen und Belastungen zu bauen – Stichwort Nachverdichtung?

    Ja. Der Berliner Wohnungsmarkt endet nicht am Ortsschild.

    Mir ist bewusst, dass der Innenstadtbewohner eine besondere Spezies ist und den S-Bahn-Ring ungern überschreitet. Er wird nicht begeistert sein, wenn man ihm erklärt, er könne doch nach Cottbus ziehen. Kiez, Freunde, Kultur und kurze Wege sind reale Argumente. Das kann man nicht wegdiskutieren.

    Aber Entfernung wird eben auch durch Zeit bestimmt. Wenn ich aus einer Brandenburger Stadt zuverlässig in 35 oder 40 Minuten mit der Bahn in Berlin bin, kann das attraktiver sein als eine Strecke innerhalb Berlins, für die ich eine Stunde brauche.

    Berlin und Brandenburg müssten Verkehr und Siedlungsentwicklung deshalb viel stärker gemeinsam denken. Nachverdichtung innerhalb Berlins gehört dazu. Sie kann aber nicht unbegrenzt weitergehen.

    Ein Quartier braucht irgendwann auch noch einen Baum und einen Hof.

    Zur Person

    Tom Wünsche hat in den 1990ern in Berlin an der FU Jura studiert. Der Volljurist legte noch ein betriebswirtschaftliches Studium nach und begann 1998 als Justiziar bei der Lichtenberger Vorwärts eG. Seit 2006 ist Wünsche Vorstandsmitglied und seit 2009 Vorstandsvorsitzender.

    #Berlin #immobilier #socialisation