#berceuse

Ninna nanna...
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67883&lang=it

2023 Tossica Animica

Ninna Nanna è un testo-confessione, per me il brano più inteso dell’album: come...

SU ROSARIU
#Elena_Ledda e #Simonetta_Soro
▻https://www.youtube.com/watch?v=MZjTxu_OnGw&feature=emb_logo

#musique_sacrée #Sardaigne #musique #chant #polyphonie

Lo hadi aingürüa

Lo hadi, aingürüa,
amaren altzoan,
hire herri ejerra botz
ezpain xokoan.
Axolbean gütük bena
ni trixtüra gogoan,
haro gaitza dük kanpoan,
ta aita itxasoan!!
Beha zak, haize beltza mehatxükaz ari,
zer gaü aldi lüzea, zoinen etsigarri,
harritürik ikara niz lotü kürütxeari,
otoitzez jinkoari egin dezan argi!!
Lo hadi lo, maitea,
ez egin nigarrik,
zeren nihaur aski nük haben dolügarri,
egin zelüko aingürüer herri batez batzarri,
pentsa dezen aitari, jin dakigün sarri!!

–—

Dors ange, dans le giron de maman,
avec ton beau sourire au coin des lèvres,
nous sommes à labri du vent
mais moi je suis triste,
dehors c´est la tempete
et papa est en le mer.
Regarde le vent d´ouest
qui se fait menaçant,
quelle longue nuit,
c´est désesperant.
Tremblante de peur
j´ai pris un crucifix
suppliant Dieu de m´eclairer.
Dors, chér, dors, ne pleure pas,
car je me suffis ici pour me lamenter.
Fais un sourire aux anges du ciel
qu´ils pensent à papa,
pour qu´il nous revienne vite !!

▻https://www.youtube.com/watch?v=ueQIAGswHus

ping @simplicissimus

Mémoires Chantées – Berceuses et comptines du monde
▻https://memoireschantees.tremblay-en-france.fr

Un projet de plusieurs années de collecte des berceuses dans la ville, en 35 langues, puis de mélange de tout ça, d’organisation d’un concert et ensuite d’un livre sonore… (et inscription des 200 comptines aux archives municipales)

Dans toutes les langues, dans toutes les cultures, les berceuses et comptines nous disent le frémissement de la vie, les joies, la tendresse, la mort… des histoires qui racontent la vie et les imaginaires des peuples. Chuchotées au cœur de l’intimité familiale, elles rappellent l’enfance et rassemblent l’humain dans ce qu’il a de plus universel.

En 2017, à Tremblay-en-France, la municipalité a lancé une vaste opération de collecte de berceuses et comptines qui a permis de récolter 200 chants en 35 langues auprès d’une centaine de familles. Cette collection de chants illustre la richesse culturelle des habitants et la multitude de langues parlées à Tremblay, c’est un « Trésor municipal de la diversité ».

▻https://vimeo.com/290861250

#musique #chanson #berceuse #langue #culture #histoire #conservation #mixité #Tremblay

éloge du bonheur avec rien, berceuse inédite composée par Gilbert « Gigi » Bourdin et interprétée ici par les frères Landreau

▻https://www.youtube.com/watch?v=yavSN-bwHUI

LES MOUS

Je n’veux plus être travailleur
C’est un métier qui m’fait peur
J’en ai tant vu travailler
Que ça me donne la nausée

refrain
La nausée abonde
Notre tête est ronde
Compte pas sur nous
Nous on est complètement mous

Je n’veux même pas êtr’ chômeur
D’m’actualiser me fait peur
Ca me fait lever trop tôt
Et je m’endors sur l’ordino
refrain

J’ai un hortensia bleu
Qui s’arrose quand il pleut
C’est pareil pour me laver
J’attends la prochaine ondée
refrain

Ce que j’veux c’est un jardin
Et dans le milieu un bain
Une cabane à qutare planches
Et tous les jours c’est dimanche
refrain

C’est pas la révolution
Mais c’est une des solutions
Quand les gars deviendront mous
On rigol’ra comme des fous
refrain

#berceuse #musique_traditionnelle

Piers #Faccini qui a sorti un album de #berceuses ♥

▻http://www.deezer.com/fr/album/51282592

Latvian lullaby recognized as one of the most beautiful in the world | Baltic News Network - News from Latvia, Lithuania, Estonia

▻http://bnn-news.com/latvian-lullaby-recognized-beautiful-world-103993

Alors ça tombe super bien que “Aijā, žūžū” soit reconnue comme une des plus belles berçeuses du monde, d’abord parce que c’est celle qu’on chante souvent pour endormir nos enfants, et ça marche (souvent mais pas toujours), ensuite parce que l’immensément merveilleux groupe vocal Letton "putni" accompagné d’un autre musicien immense que j’ai eu la chance de rencontrer toute une soirée pour un entretien, Benat Achiary, la chante dans une version magnifique et originale

▻https://www.youtube.com/watch?v=kKujcengJSc

Baltic news, News from Latvia, BNN.LV, BNN-NEWS.COM, BNN-NEWS.RULatvian lullaby “Aijā, žūžū” has been included into a compilation disc of the world’s most beautiful lullabies and music book “Lullabies of the world”.

Singers and musicians from all over the world have recorded the most popular lullabies of their countries in an exclusive collection “Lullabies of the World”. Music for the songs was played with authentic national musical instruments of different countries. The compilation includes lullabies from Armenia, Belgium, Germany, China, Finland, France, Greece, India, Italy, Japan, Korea, Lebanon, New Zealand, North America, Norway, Portugal, Russia, Spain, South Africa, Czech Republic, Turkish, Hungary and Latvia.

Il y a deux autres versions disponible sur Internet qui sont aussi intéressantes, mais beaucoup plus conventionnelles.

▻https://www.youtube.com/watch?v=RuaFHHo3noo

▻https://www.youtube.com/watch?v=0Nf8N6YLQmE

#lettonie #benat_achiary #chant #chanson #berçeuse