#billets

A Castel Volturno, una casa liberata dalla mafia
▻https://www.visionscarto.net/a-castel-volturno-una-casa

A Castel Volturno, il paesaggio urbano racconta una storia che un solo sguardo non può decifrare. Dietro cancelli chiusi, ville abbandonate e strade che non portano da nessuna parte, si sovrappongono le tracce della mafia, della speculazione immobiliare e delle persone di origine straniera… Eppure, guardando più da vicino, si scoprono anche persone che lavorano instancabilmente, ogni giorno, per liberare la città dal suo passato segnato dalla violenza e dagli abusi. Un reportage di (…) Billets

#Billets_

Martigues, cartographies d’un siècle de métamorphoses
▻https://www.visionscarto.net/martigues-cartographie-metamorphose

À Martigues, dans le département des Bouches-du-Rhône, un siècle de transformations a laissé derrière lui une mosaïque de traces : ports, usines, grands ensembles, routes, lotissements, paysages effacés. Entre les eaux du chenal de Caronte, les fantômes de l’industrie pétrochimique et les souvenirs d’enfance enfouis dans les paysages ordinaires, cette cartographie du parcellaire, présentée ici de manière fragmentée, emprunte à des photos aériennes et des images satellites pour raconter la (…) Billets

#Billets_

« Je ne me tairai pas ! » : la longue métamorphose de Casal di Principe
▻https://www.visionscarto.net/casal-di-principe

Casal di Principe porte encore l’empreinte d’un passé marqué par la violence de la camorra, que les résident·es et les acteurices du territoire ont su transformer en projets de vie. Ce texte est l’histoire d’une lente et innovante reconquête de l’espace. Guidé par le récit de Pasquale Corvino, témoin et acteur de ces transformations, ce texte propose d’explorer les lieux « libérés » de la criminalité organisée, où des coopératives, des associations et des habitant·es réinventent et se (…) Billets

#Billets_

À Castel Volturno, une maison libérée de la mafia
▻https://www.visionscarto.net/castel-volturno

À Castel Volturno, les paysages urbains racontent une histoire que le seul regard ne suffit pas à déchiffrer. Derrière les portails fermés, les villas abandonnées et les routes qui ne mènent nulle part se superposent les traces de la mafia, de la spéculation immobilière et des voyageureuses migrantes... Pourtant, quand on regarde de plus près, on y découvre aussi des personnes qui œuvrent, tous les jours, inlassablement, pour libérer la ville de son passé marqué par la violence et les abus. (…) Billets

#Billets_

Le Jardin des Plantes à fleur de fil
▻https://www.visionscarto.net/jardin-des-plantes-brode

Et si l’on pouvait lire un jardin autrement qu’avec les yeux ? Au Jardin des Plantes, des cartes brodées révèlent les formes, les matières et les gestes qui façonnent cet espace. Du parterre de broderie aux uniformes des jardiniers, le fil relie le paysage à celles et ceux qui l’entretiennent. Une cartographie sensible d’un jardin où la beauté visible repose aussi sur un travail souvent invisible. par Par Ana Cristina Torres Ici le crédit complet. Ce projet a bénéficié d’un financement (…) Billets

#Billets_

La langue et les mots pour réparer les blessures de l’exil
▻https://www.visionscarto.net/langue-mots-exil

Apprendre une langue, c’est bien plus qu’apprendre des mots. C’est retrouver une place, reconstruire des liens, renouer avec soi et avec les autres. Dans les Centres d’Hébergement et de Réinsertion Sociale accueillant des personnes migrantes, l’enseignement du français devient un espace de rencontre entre des histoires, des cultures et des blessures parfois invisibles. Mais comment transmettre une langue à celles et ceux dont les repères ont été bouleversés par l’exil ? Entre précarité, (…) Billets

#Billets_

Grenoble et ses mur.mures urbains
▻https://www.visionscarto.net/murmures-grenoble

StreetComplete est une application qui permet, à l’aide de son smartphone, de contribuer facilement à OpenStreetMap, l’alternative libre et collaborative à Google Maps. Téléphone à la main, on se balade et on répond à de petites questions telles que : « Quel est le matériau qui compose la surface du chemin piéton ? ». On y répond grâce à la sélection - y compris photographique - proposée : asphalte, pavés réguliers, pavés taillés, béton, métal, bois, etc. Plein d’autres questions sont (…) Billets

#Billets_

À Mayotte, la « carte qui dit quelque chose de soi-même » 
▻https://www.visionscarto.net/mayotte-carto-sensible

À Mayotte en ce début d’année (février 2025) nous avons retrouvé collégiens et lycéens avec notre consigne tout-terrain : « La carte qui dit quelque chose de soi-même. » Deux mois avant, le cyclone Chido avait balayé ce « confetti » de l’océan Indien. Qu’en diront les cartes ? Florence Troin, avec Philippe Rekacewicz et Emmanuelle Surmont Ici, ont peut développer un peu les crédits des artistes auteurices. VOYAGES EN CARTES SENSIBLES : RETOUR AU SOMMAIRE En mars 2022 (…) Billets

#Billets_

Les mémoires sensibles de la Vallée de la Romanche
▻https://www.visionscarto.net/romanche-sensible

VOYAGES EN CARTES SENSIBLES : RETOUR AU SOMMAIRE Elle emporte des eaux, des sons, des souvenirs, des transformations et des imaginaires : la rivière est beaucoup plus qu’une simple rivière... Dans la vallée de la Romanche, une équipe de chercheurs et d’artistes explore comment raconter un paysage en mutation, au-delà des cartes traditionnelles. De marche en rencontre, de récit en dessin, une cartographie sensible prend forme : une carte vivante, traversée par les voix des habitants, les (…) Billets

#Billets_

Cartographie sensible de la mémoire rwandaise
▻https://www.visionscarto.net/cartographie-sensible-memoire-rwandaise

VOYAGES EN CARTES SENSIBLES : RETOUR AU SOMMAIRE Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Praesent sodales, turpis ac hendrerit feugiat, tortor felis molestie magna, non placerat odio arcu vel risus. Aliquam diam massa, lacinia sed lacinia vitae, placerat vulputate elit. Nulla porta, erat laoreet gravida dictum, nibh tellus tincidunt ante, id hendrerit ex justo et diam. Emmanuelle Kayiganwa, Élise Olmédo, Sébastien Caquard Ici, ont peut développer un peu les crédits des (…) Billets

#Billets_

Voyage en cartes sensibles
►https://www.visionscarto.net/voyage-en-cartes-sensibles

Les œuvres cartographiques présentées dans cet ensemble ont été rassemblées à l’occasion de la 6e édition du Salon FOCUS, rencontre annuelle dédiée aux écritures alternatives en sciences sociales. Elle est organisée par la FÉE - Fabrique des écritures ethnographiques (CNRS/ AMU/ MMSH) au MUCEM - Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée de Marseille. Cette publication est une version éditée et considérablement augmentée du livret de l’exposition du collectif « (…) Billets

#Billets_

Réparer l’invisible
▻https://www.visionscarto.net/reparer-invisible

Cette carte brodée fait partie de la pratique Réparer l’invisible, conçue par Ivana Müller et moi-même à Ljubljana, puis développée à Grenoble en collaboration avec les artistes Gabrielle Boulanger, Jérémy Damian et Ramon Lima. Nous envisageons cette pratique comme un ensemble d’actes collectifs de réparation, par lesquels nous restaurons, renforçons, écoutons, prenons soin et réinventons nos biens communs. Par la broderie et le récit, nous créons des connexions entre des lieux où se sont (…) Billets

#Billets_

Cartographie sensible et participative de la rue Très-Cloîtres à Grenoble
▻https://www.visionscarto.net/cartographie-sensible-rue-tres-cloitres-Grenoble

Octobre 2024 : « Alice raconte », illustratrice et carnettiste, expose au 26 rue Très-Cloîtres de Grenoble un travail réalisé en 2021. C’est un carnet de voyage qui retrace en mots et en croquis aquarellés l’ambiance perçue de différents lieux du quartier Alma Très-Cloîtres. Que les lieux racontés soient emblématiques du quartier ou plus anecdotiques, le carnet traduit une vision sensible et personnelle de ces rues qui composent le vieux centre de la ville. Même mois, même année, même (…) Billets

#Billets_

Opposition aux frais d’inscription différenciés pour les étudiant·es extra-communautaires
▻https://academia.hypotheses.org/63969

Plusieurs conseils d’université se sont prononcées contre le décret 2026-385 du 19 mai 2026 portant sur la limite d’exonération des frais d’inscription différenciés. Nous recensons les différentes initiatives ci-dessous : Présidence de Paris-Nanterre, communiqué du 22 mai 2026 L’université Rennes-2 n’appliquera … Continuer la lecture →

#Billets #démocratie_universitaire #droits_étudiants

Profiter de la vue, sans pour autant détourner le regard
▻https://www.visionscarto.net/profiter-de-la-vue

Sains et saufs. Les quatre astronautes de la mission Artemis 2 sont de retour après avoir parcouru deux orbites terrestres, une orbite lunaire ainsi qu’un aller-retour Terre-Lune, avec dans la poche au moins un record à la clef — sous l’ère Trump II, il en faut toujours un ! : celui de la plus grande distance franchie par des humains, record précédemment établi par l’équipage de la mission Apollo 13 le 13 avril 1970 dans les conditions que l’on sait (« Houston, we have a problem »). par (…) Billets

#Billets_

Falschgeld und Fälschungen - Asien :
▻https://www.moneypedia.de/index.php/Falschgeld_und_F%C3%A4lschungen_-_Asien:_China

https://www.moneypedia.de/images/4/4d/China_F-P-340_2000CGU_vs.jpg

Bizarre : pendant plus de deux mille ans il n’y a jamais eu de faux billets en Chine. Pourtant les Chinois utilisaient de « l’argent volant » lomgtemps avant les Eiuopéens.

▻https://www.geldscheine-online.com/post/zur-geschichte-des-geldes-fliegendes-geld-der-chinesen

Reich der Mitte, wo schon Anfang des 7. Jahrhunderts „Papiergeld“ kursierte. Zu diesen frühen Geldscheinen gehören die während der Tang-Dynastie in China (618 – 906) ausgestellten Depositenscheine. Im Tausch gegen diese Scheine konnten die Kaufleute an verschiedenen Orten ihr Metallgeld wieder abheben.

Das erste echte Papiergeld entstand ebenfalls in China. Zu Beginn der Sung-Dynastie (960 – 1279) veranlasste der Gouverneur der Provinz Szetchuan 16 angesehene Handelshäuser zum Zusammenschluss als eine Art Gilde und zur Ausgabe von sogenannten Kiao-tsu (Umlaufmitteln). Diese Scheine lösten das wegen seines hohen Gewichts sehr unpraktische Eisengeld der Provinz ab.

A partir de la fin de l’empire en 1912 les banques et fauseurs pullulent jusqu’à ce que le parti communiste introduise le Yuan moderne.

▻https://www.youtube.com/watch?v=WQE4OeZMB2Q

A noter : Le film A Better Tomorrow (英雄本色 ; : Jing1 Hung4 Bun2 Sik1 ; Les couleurs d’un héro) par John Woo utilise de faux dollars de Hongkong comme introduction et mobile des protagonistes frères ennemies. Le film hautement symbolique de 1986 associe les faux billets et les frères ennemies avec la Chine désunie qui aspire à un meilleur avenir d’où la chanson de la fin « A Better Tomorrow » (明天會更好 ; pinyin : Míngtiān huì Gènghǎo)

明天會更好 Tomorrow Will Be Better, avec paroles
►https://www.youtube.com/watch?v=s6T4DXRKYHM

#Chine #argent #billets_de_banque #Hongkong #film #faux

Agriculture et biodiversité dans les Balkans occidentaux : cartographier pour discuter
►https://www.visionscarto.net/balkans-agriculture-et-biodiversite

L’Albanie, la Bosnie-Herzégovine, le Kosovo, la Macédoine du Nord, le Monténégro et la Serbie sont les pays des Balkans occidentaux candidats à l’intégration à l’Union européenne (UE). Dans le cadre de leur candidature, ces États doivent transposer l’acquis communautaire dans leur législation nationale, en particulier les chapitres concernant l’agriculture et l’environnement. Cet acquis est composé de normes et d’indicateurs qu’il est nécessaire de traduire dans chaque contexte national. (…) Billets

#Billets_

À Iqrith et Bir’em, un retour inachevé
▻https://www.visionscarto.net/iqrith-et-birem

Evacuées au cours des combats de la guerre de 1947-1949, les communautés d’Iqrith et de Bir’em figurent parmi les cas les plus emblématiques des déplacés internes palestiniens en Israël. Bien qu’elles aient obtenu un droit au retour reconnu par la Cour suprême dès 1951, puis par un comité gouvernemental en 1995, ces décisions n’ont jamais été mises en œuvre. Depuis les années 1970, les habitant·es réinvestissent néanmoins les sites de leurs villages détruits, réhabilitent les églises et (…) Billets

#Billets_

Échos et traces : Les veines ouvertes derrière le paysage olympique
▻https://www.visionscarto.net/paysage-olympique

Michela Vanda Caserini, chercheuse à l’École polytechnique de Milan et illustratrice, a conçu un récit visuel sous forme d’enquête sur l’impact environnemental dans les paysages montagneux, des infrastructures liées aux Jeux olympiques d’hiver qui se sont déroulés en Italie en 2026. Utilisant le dessin à la main comme outil d’analyse et de récit critique, elle dénonce les processus de transformation et d’appauvrissement progressif de l’environnement induits par les interventions (…) Billets

#Billets_

Où sont Maisy et Shannon ?
►https://www.visionscarto.net/ou-sont-maisy-et-shannon

En septembre 2008 à Maniwaki (Québec), Shannon Alexander et Maisy Odjick, deux adolescentes anishnabées de 16 et 17 ans disparaissent sans laisser de traces. Elles n’ont à ce jour jamais été retrouvées. En 2011, Emmanuelle Walter découvre, via un communiqué des Nations unies, la surreprésentation des femmes autochtones du Canada parmi les victimes de meurtres, phénomène dont il n’est à l’époque jamais question au Québec et peu au Canada anglais. Plus tard, elle décide de s’appuyer sur la (…) Billets

#Billets_

Tirer une flèche dans le ciel pour le faire saigner
▻https://www.visionscarto.net/pam-guerre-fr

La Rada, espace dédié à l’art contemporain à Locarno (Tessin / Suisse), a accueilli au printemps 2025 l’exposition de l’artiste suisse Paolo Mazuchelli, connu sous le nom de « Pam ». L’œuvre, intitulée simplement, mais tragiquement, « Guerre », est le fruit d’une résidence artistique de trois mois au cours de laquelle l’artiste tessinois a exploré le thème du conflit, tant intérieur que collectif. Parmi les œuvres exposées à La Rada se distingue "Tirai una freccia in cielo per farlo (…) Billets

#Billets_

Tirai una freccia in cielo per farlo sanguinare
▻https://www.visionscarto.net/pam-guerre

La Rada, spazio per l’arte contemporanea di Locarno (Ticino/Svizzera), ha ospitato, nella primavera 2025, la mostra dell’artista svizzero Paolo Mazzucchelli, conosciuto come «Pam». L’esposizione, intitolata semplicemente, ma tragicamente, «Guerre», nasce da una residenza artistica di tre mesi durante la quale l’artista ticinese ha esplorato il tema del conflitto, interiore come collettivo. Tra le opere esposte a La Rada spicca Tirai una freccia in cielo per farlo sanguinare, un monumentale (…) Billets

#Billets_

Aquareller la glace et la roche pour observer les bouleversements écosystémiques
►https://www.visionscarto.net/aquarelle-glace-et-roche

La pratique de l’aquarelle s’est imposée à moi lors d’un premier travail de terrain, dans le cadre d’une enquête ethnographique dans l’océan Austral à bord du navire Marion Dufresne. Le sujet de recherche doctorale sur lequel je travaille porte sur les glaciers alpins et me fait passer des hautes latitudes aux hautes altitudes. Que ce soit pour les terres australes ou les glaciers, la pratique de l’aquarelle aide à décrire et comprendre les changements en cours sur ces territoires (…) Billets

#Billets_

À Rome, les mur.mures urbains de Tor Pignattara
▻https://www.visionscarto.net/murmures-urbains-de-pignattara

Invitée par des collègues de l’Université Tor Vergata pour un séminaire doctoral, je suis hébergée chez une amie. Je ne connais pas Rome. Elle me donne une adresse et des indications pour arriver jusqu’à chez elle en transports communs : « Depuis la gare de Roma Termini, prends le train appelé “petit train jaune” (trenino giallo) qui part de la gare Laziali, c’est à quelques minutes à pied de Termini. Tu descends à l’arrêt Filarete et en deux minutes tu arrives chez moi. » Je reste quatre (…) Billets

#Billets_

Récits des eaux et des rives. Une carte sonore sur nos relations à l’eau
▻https://www.visionscarto.net/recits-des-eaux-et-des-rives

Récits des Eaux et des Rives est un projet de recherche-création qui s’appuie sur une enquête menée sur le territoire Diois, dans la vallée française de la Drôme. Il s’inscrit dans un contexte de crise climatique, écologique, et vient questionner le sujet sensible de nos relations à l’eau, aux eaux, et les multiples liens que tissent l’eau, le territoire et ses habitant·es. Cette enquête repose sur des rencontres : celles d’habitant·es du Diois avec les objets, entités, peuples des eaux, (…) Billets

#Billets_