¡Y échale!
No tomo té, tomo mate, mi amor
Siempre chequeo mi fútbol
Después me escondo cuando viene inmigración
Inmigrante ilegal en Europe
Uoh-oh, sin papeles, ando sin papeles
Inmigrante ilegal en Europe
Uoh-oh, sin papeles, ando sin papeles
Inmigrante ilegal en Europe
¡Plaza triple!
No eres más «macho» por tener un uniform
Y en la cintura un pistolón (¡pow, pow, pow, pow, pow, po!)
Y yo me escondo cuando viene inmigración
Inmigrante ilegal en Europe
Uoh-oh, sin papeles, ando sin papeles
Inmigrante ilegal en Europe
Uoh-oh, sin papeles, ando sin papeles
Inmigrante ilegal en Europe
Suenan las sirenas, patearon la puerta
Creo que me vienen a buscar (escóndete, escóndete, escóndete)
Qué dirá mi gente si me ve por allá de vuelta
Inmigrante ilegal en Europe
Uoh-oh, sin papeles, ando sin papeles
Inmigrante ilegal en Europe
Uoh-oh, sin papeles, ando sin papeles
Inmigrante ilegal en Europe
Échale
Qué no te la den
Cuidao, que el barrio está pesao
¡Corre, corre!
#sans-papiers #migrations #chanson #musique_et_politique #musique #Che_Sudaka
The Beaches of Lampedusa
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67734&lang=it
2020
Lampedusa blues
▻https://www.youtube.com/watch?v=31MwZDC_qK0&t=113s
Voglio dire a te giornalista
che coi morti hai sempre campato
forse abbiam preso una svista
quando quel viaggio abbiamo rischiato
ma sembrava un’ottima offerta
un viaggio da bassa stagione
si pagava il prezzo di uno
e imbarcavano 4 persone
Voglio dire a te Presidente
che mantieni nani e puttane
io e mia moglie viviamo di niente
ma mio figlio piange e ha fame
Voglio dire a te porporato
che sotto la tonaca non porti niente
per un futuro quasi sperato
faccio una morte da delinquente
è successo nel posto sbagliato
ma di cristiani io non so niente
se vuoi scegliermi un posto beato
mandami in quello della mia gente
Voglio dire a te poliziotto
e te lo dico senza più fiato
voglio indietro tutti i miei soldi
che alla partenza ti ho dato
E anche a te brutto bastardo
che hai scritto questa canzone
se ne ricavi qualcosa per sbaglio
manda metà a mio fratello
#migrations #chanson #musique #musique_et_politique #El_topo
24 de febrièr de 2022
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67730&lang=it
2024 Castèls dins la luna
Tout commence avec « 24 de Febrièr de 2022 », le 24 février 2022, début...
24 de febrièr de 2022
▻https://www.youtube.com/watch?v=jcjxm2_6daQ&t=58s
Tout commence avec « 24 de Febrièr de 2022 », le 24 février 2022, début de l’invasion de l’Ukraine par la Russie. On ressent distinctement le bruit des bottes dans cette chanson, grâce à la frappe puissante de la batterie de Dimitri. Le chant joue avec les blessures de l’âme slave en occitan. “Ce jour-là, je me suis dit, s’il y avait la guerre, je n’irais pas, et pourtant mon cœur me demande de défendre la démocratie – que se passe-t-il le jour où tu te réveilles en guerre ?” explique Paulin.
–-
Al fons de ieu aquesta colèra
Que tòrna pus fòrt a cada còp
A las oras de silenci sul front.
Aquesta alba serà la darrièra
Sèm totes perduts dins aquela guèrra.
Menaçavan la mia tèrra
Dintrèri dins la lor guèrra
Auriái tan aimat
Causir l’umanitat
L’umanitat.
Ven l’alba guerrièra
Amb la claror del jorn, lo bruch del sang.
Lèu la canonada
Mossegarà dins la carn
Los umans
Camaradas fraires
Se prenètz las armas per quin combat
que siá
Nomenaretz la mòrt
Per capitani
De deman
Auriái tant aimat
Causir l’umanitat
#guerre_en_Ukraine #Ukraine #guerre #chanson #chanson_et_politique #chanson #occitan #22_février_2022
1-12-1923 La tragedia del Gleno
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67716&lang=it
[2017] Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel : Andrea Polini
Alla...
1-12-1923 La tragedia del Gleno
Et sèntit Piero chèl chè i völ fa
Zó sóta ól Glé, chèi de Milà,
I fa öna diga sura ól nòst có,
Prègóm chè ö dé la ègnès mìa zö. [1]
Zitti bifolchi stolti e ignoranti,
Diamo valore ai nostri monti,
Siamo il futuro, la nuova età,
Noi vi doniamo la civiltà.
Notèr n’laura, n’sè mìa dutur,
N’và in miniera, n’fà i muradur,
Ma n’sa chè ö mür con póc cèmènt
èl vé zó co l’àiva, el vé zó cón niènt. [2]
Che ne sapete, voi manovali,
Scienza e opinione non sono uguali,
Non si va a naso, qui c’è un progetto,
C’è l’ingegnere, c’è l’architetto.
Piero l’ghè piö, mé ma sènte mal,
L’è n’sèma a tacé n’fónt a la àl,
La diga la sé rumpida nèl mès,
L’ha portat vià i paés zó nèl Dès. [3]
Dove rombò la morte implacabile
S’alza l’augurio di giovinezza,
Segn’ di rivincita, simbol di lotta,
Pugna perenne tra uomo e natura.
Isè ghè scrìt söl so giornàl,
I fa i poeti, i töl pèr ól cöl,
I fa i sò afàré, i fa le magagne,
Dopo la culpa l’è dè lé montagne. [4]
Desideriamo, vostra maestà,
Una chiesetta dove pregar
Per i nostri morti ed insegnar
Ai figli a piangere e non a odiar.
N’gà ché i morcc amò de sótrà,
E stó preòst èl völ pèrdunà,
Ghè n’pé piö öna ca, ghè zó piö una sésa,
E lü l’domanda i sólcc pèr la césa. [5]
Chiedete troppo, scrive l’impresa,
Voi non potete aver la pretesa
Di noi ridurre miseri e tristi
Siate sensati, non egoisti.
Zó a Dès ìa cèntvotantòtt,
I paisà, nè rèstàt òt,
Dét a la àl gh’è sichsènto morcc,
E lur è lé ché i cönta amò i sólcc. [6]
Non ci fu dolo, non ci fu offesa,
Dice il collegio della difesa,
A far cadere muri e pilastri
Fu un attentato degli anarchisti.
Có l’aria che tira èl saltèra fò
Chè la culpa l’è nòsta sè l’è gnìda zó,
él sarà bél sè stó procés
I ghè l’fa mìa a chèi dèl Dès. [7]
Zitti: la legge è uguale per tutti,
Darem giustizia ai vostri lutti.
Sei sono assolti, ma due condannati
A ben tre anni, ma due condonati.
Zitti: la legge per tutti e uguale,
E tratta il ricco come il manovale
E la condanna a nessuno fa torto,
Un dì di pena per ogni morto.
Zitti: la legge per tutti e uguale,
E tratta il ricco come il manovale
E la condanna a nessuno fa torto,
Un dì di pena -quasi- per ogni morto.
▻https://www.youtube.com/watch?v=PC_p5AtHTqo&t=52s
–—
Le 1er décembre 1923 à 6 h 30, un contrefort de l’une des voûtes se fissure et cède, entraînant la rupture des voûtes voisines. En quelques minutes, les 4 500 000 m3 du réservoir3 se déversent dans la vallée en contrebas, noyant totalement ou en partie les villages de #Bueggio, #Dezzo et #Corna_di_Darfo ainsi que la vallée jusqu’au lac d’Iseo, tuant au total 356 personnes4,2.
L’analyse du #barrage révèle que sa #rupture est due à un défaut de construction lié à l’emploi d’un #ciment de mauvaise qualité, à l’intégration dans les fondations d’un mur anti-grenade de la Première Guerre mondiale, à un mauvais ancrage des fondations dans le substrat rocheux3 et à un remplissage trop rapide du réservoir alors que le ciment n’était pas suffisamment durci et n’avait pas encore atteint sa résistance mécanique complète.
Une autre hypothèse est celle d’un attentat visant à endommager le barrage qui aurait eu des effets bien plus dévastateurs que prévu du fait de cette mauvaise construction5.
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Barrage_du_Gleno
#Gleno #tragédie #histoire #Italie #1_décembre_1923 #chanson #musique #musique_et_politique #Andrea_Polini #barrage_hydroélectrique #histoire #catastrophe
voir aussi :
▻https://seenthis.net/messages/1042729
Viene giù il Gleno
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67715&lang=it
2023 Feat. Omar Pedrini, Cristina Donà ed Enrico Bollero
«Viene giù il Gleno», la graffiante canzone...
▻https://www.youtube.com/watch?v=sbJs48B-zFA&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww.antiwarsongs.or
Il sacco di cemento sulla schiena
pesa quanto la miseria della vita
i ferri tra le braccia di una madre
e il passo si fa rapido alle forge
ma i ferri sono corti
il cemento non fa presa.
Bastassero il lavoro e la fatica
da soli a tenere su quel muro
e intanto metti sassi e ancora sassi
continui a metter sabbia e ancora sabbia
ci vuole malta buona
per tenere su la diga
Gnirà giò ‘l Glen gnirà giò ‘l Glen
Verrà giù il Gleno verrà giù la diga
Ti svegli, è un brutto sogno, piove ancora
ha paura la tua bimba questa notte
non pensare alla minaccia oscura
all’acqua che adesso fa paura
come mille serpenti
che scendono dal muro
L’acqua continua ad uscire
e tu continua a sognare
non devi sapere figlia mia
che questa è una maledizione
è un segno dal cielo
è un segno di Dio
Ol ve giò ‘l Glen ol ve giò ‘l Glen
Viene giù il Gleno viene giù la diga
Il vento arriva all’improvviso
con un tuono sordo e disperato,
galleggia la casa dentro il fiume
Signore è venuta giù la diga
l’acqua scuote le rocce
porta via le case e le persone
Brucia anche l’acqua dentro il fuoco
scende a valle il fiume impazzito
corri forte e non ti voltare
corri forte per non vedere
e sali, sali ancora
per non morire
L’è gnìt giò ‘l Glen l’è gnìt giò ‘l Glen
È venuto giù il Gleno È venuta giù la diga
L’è gnìt giò ‘l Glen l’è gnìt giò ‘l Glen
Signore È venuta giù la diga
#Gleno #tragédie #histoire #Italie #1_décembre_1923 #chanson #musique #musique_et_politique #barrage_hydroélectrique #histoire #catastrophe #Giorgio_Cordini
v. aussi :
▻https://seenthis.net/messages/1042754
غصن زيتون
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67709&lang=it
(2023) Lyrics: Elyanna, Feras Marjieh, Abeer Marjieh
Olive branch
Words aren’t enough, what else can I say?
My tears have dried out, and my heart is broken
I’m far away, but I’m praying for you
And I’m sending peace, on an olive branch
I’m far away, but I’m praying for you
And I’m sending peace, on an olive branch
In the land of peace, peace is dead
And the world is sleeping on a hurt child
▻https://www.youtube.com/watch?v=zymQkDlMbi4&t=52s
#paix #Elyanna #Palestine #musique #chanson #musique_et_politique
Ecoutez Eugène Bizeau
▻http://anarlivres.free.fr/pages/nouveau.html#bizeau
En 1981, à 98 ans, dialoguant avec l’historien de la chanson révolutionnaire Robert Brécy, Eugène Bizeau (1883-1989), poète vigneron et anarchiste, se raconte devant la caméra de Bernard Baissat. Dans sa maison à Veretz (Indre-et-Loire), il se souvient de sa vie, du travail de la terre, des chansons sociales de l’époque, de sa rencontre avec les idées libertaires...
Dell’ammazzare il maiale
▻https://www.youtube.com/watch?v=KiTFSX-koSs&t=1s
Une #chanson pour Simone Massi:
L’anima-zione di Simone
Why I Like Roosevelt
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67700&lang=it
Testo da :
The Mudcat Cafè 2013 WHY I LIKE ROOSEVELT (Willie Eason) From: Jim Dixon - As recorded...
▻https://www.youtube.com/watch?v=oc5ndw0VBAY&t=24s
Why’d you like Roosevelt* (1)? Wasn’t no kin.
Why’d you like Roosevelt? Wasn’t no kin.
Why’d you like Roosevelt? Wasn’t no kin.
Lord God almighty! Was a poor man’s friend.
Year of nineteen forty-five,
A good president laid down and died.
I knew how all of the poor people felt.
They received the message: “We lost Roosevelt.”
In his life there were all indications
That [at] Warm Springs, Georgia, he received salvation.
Listen, friend, but don’t you rush:
Elizabeth Shoumatoff (2), she grabbed a brush,
Dipped it in water, and began to paint,
Looked at the president and began to think.
She never painted a picture for him at night.
She knew that the president didn’t look right.
The time of day it was twelve o’clock.
Tell me that Elizabeth had to stop.
Good God almighty! She started too late.
That’s why they call this that unfinished portrait.
A little bit later, about one thirty,
He had a cerebral hemorrhage and the world looked muddy.
They called Atlanta, Washington, too.
Like zigzag lightning the call went through.
They called long distant to notify his wife.
Doctor Bruin (3) said he died at three thirty-five.
Great God almighty! Wasn’t no bells to tone.
Less than thirty minutes the world was in mourn,
And I cried about Roosevelt.
I cried about Roosevelt.
I cried about Roosevelt
Well, Roosevelt’s administration Congress assembled.
First time in history part of the Negro general
General Benjamin O. Davis (4) I’m trying to relate,
First Negro general of the United States.
And after Dorie Miller (5) had shown his skill,
They kept a-sending him to sea until he got killed.
Roosevelt said, “I’ll back the attack,”
’Pointed a Negro captain over white and black.
This qualified man was Humo Zack (?)*.
Racial prejudice he tried to rule out,
Invited Negro leaders into the White House.
He advocated the fair practice of labor
To let the poor man know he was our emancipator.
Made Madame Bethune (6) a lady of the land.
He made part of his will to Mister Prettyman.
He endorsed inventions of Doctor Washington Carver.
This is why that I said he was our earthly father,
’Cause he took my feet out of the miry clay.
Haven’t had to look back at the WPA (7).
That is why I like Roosevelt,
Why I like Roosevelt,
Why I like Roosevelt.
Well, Hoover(8)’s administration Congress assembled.
All of the poor folk began to tremble.
The rich would ride in the automobile.
Depression made poor people rob and steal.
Well, look next door to...[unintelligible]...
… getting anything for their hard labor.
Great God almighty! They were moonshine stillin’,
Brought about a crime wave, robbin’ and killin’.
After Hoover had made the poor man moan,
Roosevelt stepped in, gave us a comfortable home.
It was sad about Roosevelt,
Sad about Roosevelt,
Mmm, sad about Roosevelt.
Well, I’ve told you the hist’ry of Roosevelt’s life.
Now he’s done with his grief and strife.
Great God almighty! But he left a sweet wife,
Had been so worried since she was a girl,
After Roosevelt’s death what would become of the world?
She notified her son across the sea:
"Don’t get worried about poor me,
But keep on fighting for victory.
Your father is dead, boy; you’re all a-grown.
Would worry ’bout your father but the world’s in mourn.
It was sad about Roosevelt,
Sad about Roosevelt,
Mmm, sad about Roosevelt.
Well, God almighty knew just what was best.
He knew that the president he needed a rest.
His battle done fought, victory done won,
Our problems have just begun.
Your burden get heavy and you don’t know what to do,
Call on Jesus; he’s a president too.
It’s sad about Roosevelt,
Mmm, sad about Roosevelt,
Mmm, sad about Roosevelt.
Lord God almighty! Was a poor man’s friend.
Unspoken
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67698&lang=it
Unspoken features on Greg Harper’s album ’In It Together’ released in 2019.
Veterans from many wars,...
Unspoken
▻https://www.youtube.com/watch?v=6RUFHE3FQ60
I’ve never really spoken ‘bout it at all
I kept it to myself through it all
But then there wasn’t really all that much to say
And I wouldn’t want to hurt you anyway
No more the flying flags, the marching bands
No white feather proffered from a fairer hand
And after all there wasn’t that much to say
And I wouldn’t want to hurt you anyway
No more the pear drop drifts of choking cloud
No more the goodnight kiss in a dead man’s ground
It’s all forgotten now
Generations come, generations go
I kept it all inside didn’t let it show
And after all there wasn’t that much to say
And I wouldn’t want to hurt you anyway
I wouldn’t want to hurt you anyway
For King & for Country
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67697&lang=it
For King & For Country features on Greg Harper’s album ’Bricks & Dust’ released in 2015.
For King & for Country
▻https://www.youtube.com/watch?v=bb4TJ0OnU0A&t=78s
Seemed a good idea when I signed on the line
We’d be home by Christmas have a really good time
Well wouldn’t you give it a try?
‘Stead of workin’ underground you’d be safe and dry
For king and for country up went the shout
Now we cower in trenches riddled with doubt
Try to exist in the muck and the mire
While our pals lay silent, there on the wire
So I’m diggin’ for my country
Diggin’ to survive
Diggin’ for the king three cheers
I’m diggin’ for my life
Now we’re forty feet down quite as mice
Frozen by fear blood feels like ice
Shells raining down high overhead
Every tremor and scream rewakens the dead
So I’m diggin’ for my country
Diggin’ to survive
Diggin’ for the king three cheers
I’m diggin’ for my life
Seemed a good idea when I signed on the line
We’d be home by Christmas have a really good time
#guerre #chanson #musique #musique_et_politique #Greg_Harper
Women, Life and Liberty
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67696&lang=it
Choose! women life and liberty Or man-made catastrophe (For Narges Mohammadi)
Narges Mohammadi was...
Choose! women life and liberty
Or man-made catastrophe
(For #Narges_Mohammadi)
Old male Imams make life a hell
When Iranian women they try to tell
Exactly how they ought to dress
But this is one unholy mess
The Taliban treat women as slaves
Their attitudes belong in caves
They’re driven by a Freudian fear
Of Afghan women that is clear
In Africa power comes with a gun
Military elites have all the fun
Women they get picks and hoes
While sick children starve in droves
Across the Pacific rising seas
Bring small nations to their knees
It isn’t they their homes pollute
But what can flooded women do?
In the land of the free, the USA
Massacres happen every day
One thing you can always figure
There’ll be testosterone on the trigger
What woman there is truly free
Without control of her own body?
Unwanted zygotes must be borne
Say Christian fanatics so forlorn
England’s nurses are poorly paid
Schools there crack and crumble away
Police cultures are at fault
Failing victims of assault
Australia spends on subs much more
Than to house the aged and poor
Domestic violence thrives unchecked
Beer and footie have more respect
Through all the crises the wealthy live
Industrial waste is all they give
In fact their profits only thrive
But many women can’t survive
The world’s rich men two ends foresee
The earth slowly dies in heat
Amid the whimper of climate pangs
Or in the roar of nuclear bangs
#Shereen_Abu_Akleh and #Mahsa_Amini
These young women died needlessly
Greta and Marina deserve our support
The truth to tell of pollution and war
The future belongs to women so brave
Men our chance did only waste
For future life and liberty Shun all man-made catastrophe
▻https://soundcloud.com/the-sheep-teacher/women-life-and-liberty
Let It Rain
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67695&lang=it
[2023]
النص والموسيقى / Lyrics and music / מילים ולחן / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat...
Let It Rain
Born under siege, a place where you can’t leave
Smoke’s in the air, so it makes it hard to breathe
I need my family, protect them from the disease
I went to chase my dreams, hoping that they rescue me
Made it out the maze, God’s been blessing me
First time in LA [1], got Gaza next to me
It’s in my heart, it’s in my veins
I’ve been smiling at the pain
The bombs lit up the night sky and turn them into day
It’s hard to come up with the right rhymes, I don’t know what to say
I start to cry when I write mine, it happens every day
A lot of death in my lifetime, all I do is pray
This is my story from the sideline, this life is not a game
I want to call my momma, I hope she charged her phone
Hope my brother’s not alone
Hope that one day they’ll be grown
This is genocide, but this time it is televised
Don’t believe all that you see, cause they’re be telling lies
I count my blessings, not the problems
From the bottom, where the robbers acting violent
Killing toddlers, bombing us with helicopters
They seeing me on a TV and they calling me the monster?
That only makes me stronger This is me against the world
So I’m doing it for the world
This is me against the world
So I’m doing it for the world
I was in the studio, chopping up samples
Electricity’s off, we sleep with the candles
Sleeping in our sandals and leave the doors open
Cause the bombs fall there’s no time to grab the handles
Writing names on our hands just to identify
With somebody’s faces off, it makes them hard to recognize
Been through so many wars, I forgot to mention
I can calculate the distance of the airplane engine
You think you’re from the trenches? Nah, these the trenches
Kids close their eyes and block their ears, they block their senses
This war is senseless, they treat us like animals
I’ll never understand why they built the fences I just wanna see my dream of peace to come true
Refugee in my land, nowhere to run to
I keep the hope when there was no sunshine
They cut the water off, so God let it rain sometime
Chorus
This is me against the world
So I’m doing it for the world
This is me against the world
So I’m doing it for the world
#rap #Gaza #musique #chanson #musique_et_politique #génocide #Palestine #Israël #siège #bombardement #pluie #eau #mur
Capel-Le-Ferne
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67693&lang=it
"At the beginning of July 2010 I visited the Battle Of Britain memorial site, on the cliffs, at Capel-le-Ferne,...
Capel-Le-Ferne
#Capel-Le-Ferne #guerre #seconde_guerre_mondiale #chanson #musique #musique_et_politique #WWII #Greg_Harper
–---
I remember that summer, a long time ago
The waiting and the weather, wondering if they’d show
Flying high over white cliffs, over fields and sand
Looking down and protecting this green pleasant land
Now they ask, ’was it exciting, well you must’ve been so proud
A swooping and a soaring way up in the clouds
Mister how many did you get, how many did you kill?’
But me I think of lost friends, I’m thinking of them still
But if you ask me I’ll tell you
It felt just like dancing
Dancing on air
A dance for survival
A dance of despair
Life on the edge
Living life to the full
For death or glory
Oh glory, so cruel
So I stand on the white cliffs, at Capel-le-Ferne
There’s a band and a fly past, how the years have flown
As I stand in the crowd there, I feel so alone
Well the Few they get fewer, and soon we’ll be gone
But if you ask me I’ll tell you
It felt just like dancing
Dancing on air
A dance for survival
A dance of despair
Life on the edge
Living life to the full
For death or glory
Oh glory, so cruel
Oh glory, so cruel
–—
Capel-le-Ferne
Capel-le-Ferne est un village situé près de Folkestone, dans le Kent. Il a une population d’environ 2 400 habitants. Perché au sommet des Falaises blanches de Douvres, son attraction la plus importante est le Mémorial de la bataille d’Angleterre, érigé à l’initiative de Geoffrey Page, un pilote honoré de la RAF, qui est ouvert le 9 juillet 19931. Le mémorial est construit sur une partie d’une ancienne batterie côtière de la Seconde Guerre mondiale2.
#mémoire #mémoriel #UK #Angleterre
Periferia
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67688&lang=it
[1972] Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel : Gianni Siviero
Album:...
▻https://www.youtube.com/watch?v=GnmyyZqrU8w&t=5s
Quando discende la notte
sui tetti sperduti di periferia
tra qualche prato tenace
due fossi e una strada di periferia
Ti puoi permettere di passeggiare
di respirare quel filo d’aria
che vien dal povero prato sfinito
dalla sua lotta contro l’asfalto
ed ascoltare se ancor ci riesci
i vecchi grilli dimenticati
e puoi scordarti che a cento passi
ci son le luci e corrono i tram.
Quando discende la notte
sui tetti sperduti qui in periferia
ti puoi illudere ancora
di avere una strada ed un prato per te.
Quando discende la notte
sui tetti sperduti di periferia
tra qualche prato tenace
due fossi e una strada di periferia
Ti puoi permettere di passeggiare
di respirare quel filo d’aria
che vien dal povero prato sfinito
dalla sua lotta contro l’asfalto
ed ascoltare se ancor ci riesci
i vecchi grilli dimenticati
e puoi scordarti che a cento passi
ci son le luci e corrono i tram.
Quando discende la notte
sui tetti sperduti qui in periferia
ti puoi illudere ancora
di avere una strada ed un prato per te.
Time for Heroes
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67687&lang=it
Album: Up the Bracket (2002) Scritta da Carl Barât & Pete Doherty. Album prodotto da Mick Jones...
Il 1 Maggio del 2000 (ed anche l’anno successivo) la capitale inglese venne invasa da una partecipatissima protesta popolare anticapitalista che sfociò in una giornata di rivolte e di feroce repressione poliziesca.
Protagonisti delle proteste sono i #WOMBLES (#White_Overalls_Movement_Building_Libertarian_Effective_Struggles) gruppo anarchico e anticapitalista che si distingueva per il loro abbigliamento bianco, simile alle Tute Bianche italiane.
Nonostante gli scontri violenti, alcuni manifestanti (i “ragazzi eleganti” della rivolta) mantennero sempre un aspetto impeccabile.
Pete Doherty ha raccontato di essere passato in quell’occasione accanto a una guardia in assetto antisommossa con tanto di scudo di plastica. Pete usò lo scudo come specchio per sistemarsi la pettinatura, gesto che non fu molto apprezzato dall’agente, il quale pensò che lo stesse prendendo per i fondelli e gli assestò una manganellata.
La canzone, un vero e proprio classico del garage rock, con aperture melodiche nella miglior tradizione del pop inglese, è anche un’efficace denuncia del classismo della società britannica (moriremo nella stessa classe sociale in cui siamo nati) e della subordinazione della cultura inglese all’imperialismo statunitense (simboleggiato dall’uomo inglese con un cappello da baseball, tipico sport USA).
–—
Did you see the stylish kids in the riot?
Shoveled up like muck
Set the night on fire
Wombles bleed
Truncheons and shields
You know I cherish you, my love
But there’s a rumour spreadin’ nasty disease around town
You’re caught around the houses with your trousers down
A headrush hid in the bush
You know I cherish you, my love
Oh, how I cherish you, my love
Tell me, what can you want, now you’ve got it all?
The scene is obscene
Time will strip it away
A year and a day
Oh, Bill Bones
Bill Bones knows what I mean
He knows it’s eating, it’s chewing me up
It’s not right for young lungs to be coughing up blood
Then it’s all
It’s all in my hands
And it’s all up the walls
So the stale chips are up and the hope stakes are down
It’s all these ignorant faces that bring this town down
And I sighed and sunken with pride
Well, I passed myself down on my knees
Yes, I passed myself down on my knees
Now tell me what can you want now you’ve got it all?
The scene is obscene
Time will strip it away
A year and a day
And Bill Bones
Bill Bones knows what I mean
It was a few or more distressing sights than that
Of an Englishman in a baseball cap
And we’ll die in the class we were born
Well, that’s a class of our own, my love
A class of our own, my love
Did you see the stylish kids in the riot?
Shoveled up like muck
Set the night on fire
Wombles bleed
Truncheons and shields
You know I cherish you, my love
Yeah, I cherish you, my love
#musique #chanson #musique_et_politique #violences_policières #histoire #Angleterre #UK #1er_mai #musique_et_politique #manifestation #résistance
L’uomo nel lampo
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67686&lang=it
(2024)
con Stefano Massini
Racconta Stefano Massini:
“L’uomo nel lampo” è un dialogo in...
▻https://www.youtube.com/watch?v=GFoTT0cpzx4
Racconta Stefano Massini:
“L’uomo nel lampo” è un dialogo in musica. C’è un padre morto giovanissimo in un incidente sul lavoro, uno di quelli che funestano le nostre cronache, senza far notizia al punto tale che neppure destano più scandalo perché il lavoro è diventato un far west e i diritti sono un lusso. L’assuefazione alle cosiddette morti bianche è ormai un dato di fatto, e con questo brano di teatro-canzone tentiamo di sollevare il velo della narcosi. La canzone è un piccolo ritratto di vita, drammatica perchè cristallizza un dialogo impossibile: da quella fotografia appesa in salotto, il padre non smette mai di parlare al figlio, che nel frattempo cresce nella leggenda di quel papà “morto dentro un lampo”. È un nuovo capitolo della collaborazione che da anni mi lega a Paolo Jannacci, e che dal 2020 ci ha visti nei teatri di tutta Italia con le repliche di “Storie” del Piccolo Teatro di Milano. Questa collaborazione mi rende ancora più fiero dal momento che si inscrive nella scia di un impegno civile, quello sulle morti cosiddette “bianche”, che tante volte ho denunciato anche per ragioni familiari.
Aggiunge Paolo Jannacci:
“Riuscire a tutelare e tutelarsi nel mondo del lavoro ci sottrae dalla meschinità che spesso ci domina. “L’uomo nel lampo” è un piccolo contributo in chiave poetica, per non dimenticare chi è morto sul lavoro e per mantenersi sempre in guardia, perché ne va della nostra vita. L’Italia è una Repubblica democratica fondata sul lavoro, ma spesso ce ne dimentichiamo. Altro non posso dire perché sono solo un saltimbanco… Ma si sa: i saltimbanchi, da sempre, raccontano amare verità”.
–---
Ehi, ehi Michè,
Sono io Michè, questa voce lontana
Dicono, sai la vita è strana
Ma più che strana è proprio bastarda
Ed io lo so perché mi riguarda
Da quando il mio filo si è rotto
Sono una foto appesa in salotto
E in quella foto oltretutto...
Ma dai Michè son così brutto:
Occhi chiusi, viso scuro...
Che se mi avessero detto giuro
«Questa foto resterà di te»
Accidenti Michè, mi sarei messo in posa
1,2,3, flash, perfetto
Sono io, sì,
sono l’uomo di cui ti hanno detto
Che un lampo mi portò via
E di me non resta, che una fotografia
C’era una volta un uomo che vide come un lampo
sorrise e alzò le mani come per abbracciarlo
L’uomo nel lampo che non è più tornato
Lo videro in quel lampo e lì si è addormentato
Proprio quel lampo che portò via mio padre
e che da quel momento è musica nel vento
Sai Michè,
non è che sono solo in questo posto
C’è più folla che a Rimini ad agosto
Tutti come me finiti fuori pista
Tutti fuori dalla lista
Tutti con il marchio addosso di questo paradosso
Che il lavoro porta sotto terra
e l’operaio muore come in guerra
Ma io Michè, io che ridevo anche dei guai
io, che la battuta non mi mancava mai,
Quando mi dicono: «la fabbrica è una miniera»
Rispondo «No, piuttosto è una galera»
Perché loro si fanno l’ora d’aria
e pure noi, nel senso che saltiamo in aria
E nelle fiamme di sei metri e via..
Passi da uomo a fotografia.
C’era una volta un uomo che vide come un lampo
sorrise e alzò le mani come per fermarlo
L’uomo nel lampo che non è più tornato
Lo videro in quel lampo
Questo lampo non ha odore ne colore
Il lampo uccide ma senza far rumore
Poi ti guardi ad uno specchio
E lì vorresti perdonare
E vabbè, basta dai...
Da questa foto mi guardo intorno
E non ho smesso un solo giorno
in silenzio fotografato e muto di dirti:
«Ciao Michè, sono il padre che non hai conosciuto»
#accidents_de_travail #travail #mourir_au_travail #musique #chanson #musique_et_politique #Stefano_Massini #Paolo_Jannacci #morts_blanches
Nei campi
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67684&lang=it
Il 26 aprile del 2019, Francesco Pais ha pubblicato il libro "Frammenti di Storia di Francesco...
▻https://www.youtube.com/watch?v=5g4arkqC8gM
Destinazione lager!
Partono vagoni notte e giorno
il biglietto è solo andata e non c’è ritorno
nei tuoi bellissimi occhi neri
non c’è domani non c’è oggi e non ieri
Dentro il carro merci il tempo si è fermato
è passato tanto tempo e tu non sai quanto hai viaggiato
lacrime e sudore fame sete tosse e scarpe rotte
il tempo non esiste e non distingui più il giorno dalla notte
Alla stazione dove arrivi la neve danza tutto intorno
alla stazione dove arrivi è sempre notte e non è mai giorno
alla stazione dove arrivi la neve gira gira gira come impazzita
e allora pensi che vita è già finita
Destinazione lager!
le ciminiere affondano nel cielo
Destinazione lager!
e nei tuoi occhi grandi passa un velo
solo paura nel tuo viso e nel tuo cuore
non c’è più tempo per parlar d’amore
Destinazione lager!
le ciminiere si infilzano nel cielo
Destinazione lager!
e nei tuoi occhi belli cala un velo
solo sgomento nel tuo cuore e nel tuo viso
non hai più voglia di carezze non hai più voglia di un sorriso
#Francesco_Pais #histoire #musique #guerre #chanson #musique_et_politique #WWII #camps_d'extermination #shoah #seconde_guerre_mondiale #deuxième_guerre_mondiale #nazisme #lager
Guernica 26 aprile 1937
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67685&lang=it
Testo e musica: Francesco Pais
Picasso inizia a lavorare a Guernica, foto di Dora Maar
Corre l’anno...
Lingue di fuoco
e un grido disperato
oggi la vita vale poco
in questo giorno di mercato
una luce fioca
illumina un cavallo spaventato
che ha un urlo nella bocca
e una lancia nel costato
una donna nuda si trascina via
lungo la tela bianca grigia e scura
fugge via dalla follia
scappa via dalla paura
un soldato giace a terra
e ha una spada in una mano
simbolo di forza simbolo di guerra
e il suo sguardo è già lontano
e l’altra mano è spalancata
e mentre muore
la spada si è spezzata
e dalla spada nasce un fiore
e la donna nuda si trascina via
lungo la tela bianca grigia e scura
scappa via dalla pazzia
fugge via dalla paura
una fiamma inaridita
illumina la scena
di un bambino senza vita
di una madre nel dolore e nella pena
e il Toro è lì vicino
e osserva indifferente
è la guerra di Caino
e il sangue va come un torrente
la l a la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la
la l a la la la la la la la la la la
la la la la la la la la la la la la
▻https://www.youtube.com/watch?v=f2n2-pWoags&t=67s
#Francesco_Pais #Guernica #26_avril_1937 #histoire #musique #guerre #guerre_civile_espagnole #chanson #musique_et_politique #Espagne
Mourir mille fois
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67682&lang=it
Ho appena visto il film «Green Border», opera della regista polacca Agnieszka Holland, boicottata in...
▻https://www.youtube.com/watch?v=WZmAgXu5efE
Je plie quand tu plies, je pleure quand tu pleures
Je prie quand tu pries alors, ton deuil, c’est mon deuil
Je vibre quand tu vis, un cœur pour un cœur
Puisque je brille quand tu brilles, alors je meurs quand tu meurs
Dis-moi pourquoi je m’essouffle et je m’entête
Pourquoi je tousse, pourquoi c’est moi qui m’étouffe quand c’est toi qu’on enterre
Pourquoi la vie ne dit pas ce qu’elle coûte ?
Pourquoi on a beau tuer le temps, mais c’est le temps qui nous enterre tous ?
Pendant qu’la terre tourne sans dérision
La mort s’en fout de vos doutes entre la science et la religion
Je crois au paradis sans preuve, trop de larmes
Et les sceptiques me taquinent et veulent mon Instagram de l’au-delà
J’ai des rêves en dollars, c’est percutant
Mais je ne cherche pas à gagner des thunes, moi, je cherche à gagner du temps
Mon tourment n’est pas un effet d’mode
J’avais la vingtaine, j’écrivais des chansons du genre « Youssoupha est mort »
Énorme, personne ne sait ce que mon cœur regrette
Personne ne connait mes rancœurs secrètes
Je crée mes propres modes, j’ai pas d’modèle
Et, pour me sentir immortel, je vais aux enterrements des croque-morts
Entre la scène et la mosquée, je traîne beaucoup d’remords
Je mène une double vie, est-ce que j’aurai une double mort ?
Et les gens ne croient que ce qu’ils voient
Moi, j’ai perdu tellement de proches, j’ai l’impression de mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Laisse-moi croire qu’un « Au revoir » ne nous sépare jamais
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Et on repart sans que le temps nous répare
Alors je parle de nos proches, du temps qui les emporte
Du temps qui laisse des marques, et puis des masques que l’ont porte
Nos bravoures et nos larmes, nos amours et nos drames
Le poids de nos parcours, le poids de nos vingt-et-un grammes
Nos trous noirs et nos flashs, nos coups bas et nos crashs
Et tout ce qu’on dit tout bas, et tous les combats que l’on cache
Car, peu importe de vivre tout, de vivre droit
De vivre fou, de vivre froid, puisqu’on va mourir mille fois
Et, même en mille phrases, j’te jure, les mots me manquent
Et, même en mille phrases, toujours la mort qui me hante
Chacun son propre vide, quand on enterre un être cher
On enterre aussi une partie de sa propre vie
Un deuil est un deuil, j’essaie pas de faire la dif’
Quand on est jeune, on ne meurt pas, on perd la vie
Loin des vices à la mode, je marche seul
Même si je sais que, marcher seul, c’est un peu s’entraîner à la mort
Alors j’ai vraiment l’air anéanti, quand on m’a dit
Que les derniers seront les premiers, disons qu’j’ai ralenti
Repenti mais jamais trop faible
Je vous laisse croire en vos psys, laissez-moi croire en mon prophète
J’ai trop d’frères qui m’relèvent à chaque fois que j’me penche
Mais trop d’frères qui me crèvent et qui me plantent
Je repense à 2Pac et Biggie, le rap game te souhaite la mort
Et, à ta mort, il fait des t-shirts à ton effigie
J’me réfugie jamais dans la rancœur
Papa, j’te porte dans ma tête, et Malik te porte dans son cœur
Mes souvenirs sont vides à ton enterrement
Je ne pleurais pas mon père, moi, je pleurais le grand-père de mon fils
Les sacrifices nous rendent avisés
On ne sait pas vraiment de quoi on est fait tant que l’on n’est pas brisé
Mais on se relève toujours, tu l’vois
Même si perdre tant de proches donne l’impression de mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Laisse-moi croire qu’un « Au revoir » ne nous sépare jamais
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Et on repart sans que le temps nous répare
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Mourir mille fois
Just Waitin’
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67681&lang=it
Album: Bricks And Dust (2015)
Just Waitin’ is a short, but potent, anti-war song. Only 8 lines...
Just Waitin’
The battlefield is hungry
For another sacrifice
A mother’s heart is burning
With a fear as cold as ice
A soldier’s heart is pounding
His mind on overdrive
There’s an open grave just waitin’
For a life to fall inside
▻https://www.youtube.com/watch?v=uIOc8m1gsmI
Je t’attends à Charonne
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67680&lang=it
(1967)
La répression au métro Charonne de la manifestation du 8 février 1962 est un cas de violence...
Je t’attends à Charonne
La répression au métro #Charonne de la manifestation du est un cas de violence policière qui a lieu autour et dans la station de #métro Charonne à Paris, à l’encontre de personnes manifestant contre l’#Organisation_armée_secrète (#OAS) et la #guerre_d'Algérie, faisant finalement neuf morts.
Étant donné le contexte des plus tendus et l’#état_d'urgence décrété en avril 1961 après le putsch d’Alger, la #manifestation, organisée par le Parti communiste français et d’autres organisations de gauche, avait en effet été interdite, et le préfet de police de Paris, Maurice Papon, avait donné l’ordre de la réprimer, avec l’accord du ministre de l’Intérieur, Roger Frey, et du président de la République, Charles de Gaulle.
Parmi les manifestants qui essaient de se réfugier dans la bouche de la station de métro, huit personnes trouvent la mort, étouffées ou à cause de fractures du crâne, ainsi qu’une neuvième à l’hôpital, des suites de ses blessures.
–—
L’automne va mourir
Et l’on entend déjà
Le printemps refleurir
Aux branches des lilas
C’est une éternité
Quand on est amoureux
Tu verras mille étés
Éclabousser ses yeux
C’est aujourd’hui l’hiver
Et c’est encore printemps
La nature est au vert
Lorsque l’on a vingt ans
Marie, ô Marie, je t’aime
Tu es mon premier baptême
Marie, que l’amour me pardonne
On m’appelle à Charonne
On l’appelle à Charonne
Et moi je reste là
Ni Dieu ni la Madone
N’ont plus d’amour que moi
Ça me brûle le cœur
D’une douleur si tendre
Que c’est encore bonheur
Pour moi que de t’attendre
Je t’attends, je t’attends
Comme l’oiseau qui mourut
D’attendre le printemps
Où il l’avait connue
Marie, ô Marie, je t’aime
Tu es mon premier baptême
Marie, que l’amour me pardonne
J’ai si peur à Charonne
Il a peur à Charonne
Mon Dieu, prends-lui la main
Pour venir de Charonne
Il est long le chemin
Quelle est cette rumeur
Venue du fond des temps ?
J’ai si froid, j’ai si peur
Daniel, oh ! Reviens-t’en
Y a notre vie à nous
Qui dort dedans mon ventre
Les fleurs s’ mettent à genoux
Les fleurs te disent « Rentre »
Marie, ô Marie, je t’aime
Tu es mon dernier baptême
Marie, que l’amour me pardonne
Je t’attends à Charonne
▻https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=GQP7I-uzSkM&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fwww
Bilan du “massacre de Charonne” ce 8 février 1962 à Paris : 9 morts et plus de 250 blessés. En pleine guerre d’Algérie, après 8 ans de violences, des milliers de manifestants, la plupart militants de gauche, avaient bravé l’état d’urgence pour réclamer la paix. Ils manifestent suite à une série d’attentats de l’Organisation armée secrète (OAS), opposée à l’indépendance de l’Algérie. La veille, une de ces explosions avait défiguré une fillette de 4 ans. A 19h30, alors que l’ordre de dispersion a été donné près du métro Charonne, la police, noyautée par l’extrême droite et sous l’autorité du préfet Maurice Papon, s’en prend aux manifestants. Des années plus tard, des manifestants présents se souviennent de ce traumatisme, qui ne sera jamais jugé. ▻https://www.radiofrance.fr/franceculture/le-massacre-de-charonne-en-1962-ils-s-en-souviennent-8444866
Across the Nile
▻https://www.antiwarsongs.org/canzone.php?id=67678&lang=it
Life In A Beautiful Light (2012)
The song “Across the Nile” by Amy Macdonald seems to embrace themes...
Across The Nile
The song “Across the Nile” by Amy Macdonald seems to embrace themes of resilience, hope, and the power of collective strength. The lyrics reflect a significant historical event, possibly referencing the Egyptian revolution in 2011, also known as the “Arab Spring.”
In the verses, the lyrics touch upon the somber circumstances that had previously afflicted the listeners. It suggests that whatever may have caused distress or despair is now behind them, symbolized by the line, “everything that depressed you now is gone.” The reference to “eighteen days while the world looked on” likely alludes to the duration of the revolution, during which people demonstrated strength and perseverance.
The chorus portrays a sense of renewal and positivity. The Nile is a significant historic symbol in Egypt, representing life, abundance, and resilience. The mention of stars shining brighter and peace and love being more evident across the Nile signifies the positive changes the revolution has brought. It implies that the struggle has paved the way for a better future and a stronger sense of unity.
The second verse suggests that after the revolution, there is hope for a “free and fair life.” The narrative encourages perseverance and optimism, emphasizing the importance of maintaining faith in a better tomorrow. The line, “across the world, you’ve shown them all,” acknowledges the global impact of the events in Egypt, inspiring others to believe in the power of hope and strength.
The outro reinforces the idea that hope and strength can overcome any obstacles. It refers to the revolutionaries as those who have demonstrated how even the mightiest can fall. The mention of the stars across the Nile emphasizes the ongoing progress and brightness that has emerged from the struggles faced.
Overall, “Across the Nile” reflects on the transformative power of unity, hope, and determination, inspired by real-world events. It encourages the listener to cherish the moments of triumph and remember that positive change is possible even in the face of adversity.
–-
Wave your flag high above your head
You deserve to smile, celebrate in style
’Cause everything that oppressed you now is gone
And eighteen days while the world looked on
You stood your ground, kept holding strong
Eighteen days while the world looked on
Across the Nile there are stars tonight
And they shine much brighter than before
Across The Nile there’s peace and love tonight
And it shows much stronger than before
Much stronger than before
Free and fair life, they said it would be
Cross our fingers, wait and see
And dream of a better day
And across the world you’ve shown them all
That hope and strength can conquer all
Will we stand together again?
Across the Nile there are stars tonight
And they shine much brighter than before
Across The Nile there’s peace and love tonight
And it shows much stronger than before
Much stronger than before.
Hope and strength can conquer all
You’ve shown the world how the mighty fall, and
Across the Nile there are stars
Much brighter than before
▻https://www.youtube.com/watch?v=6R4RAc5GJhE&t=3s
#Amy_Macdonald #musique #chanson #paix #Egypte #printemps_arabes #révolution
Pesticides : « Nous, chercheurs et chercheuses, dénonçons une mise au placard des connaissances scientifiques »
▻https://www.lemonde.fr/idees/article/2024/02/07/pesticides-nous-chercheurs-et-chercheuses-denoncons-une-mise-au-placard-des-
En 2021 et en 2022, nous avons présenté les conclusions de trois synthèses des connaissances scientifiques sur les impacts des produits phytopharmaceutiques (« pesticides ») et les solutions alternatives. Conduits dans le cadre du plan Ecophyto à la demande du gouvernement pour éclairer sa prise de décision, ces travaux, coordonnés par l’Institut national de la santé et de la recherche médicale (Inserm), l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (Inrae) et l’Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer (Ifremer) sont inédits par la centaine d’experts mobilisés et les plus de 11 000 publications analysées.
Nos expertises scientifiques collectives ont démontré l’ampleur des impacts des #pesticides sur la #santé humaine et l’#environnement, et mis en évidence des alternatives agroécologiques capables de répondre aux enjeux environnementaux tout en préservant la production agricole. Nos travaux ont aussi identifié les verrous socio-économiques et institutionnels qui limitent le déploiement des alternatives, et les leviers pour les dépasser. Nos conclusions ont alimenté des travaux parlementaires soulignant le besoin de renforcer le plan #Ecophyto, car il n’a pas permis de réduire l’usage des pesticides. Pourtant, le gouvernement a choisi de suspendre ce plan pour apaiser le conflit avec une partie du monde agricole.
Nous, chercheurs et chercheuses, manifestons ici notre inquiétude face à cette décision, symptomatique du traitement disjoint des enjeux agricoles et environnementaux. Nous dénonçons une mise au placard des connaissances scientifiques et réaffirmons la nécessité d’une politique multisectorielle d’envergure et de long terme, en faveur d’une #agriculture économiquement viable et respectueuse de la santé et de l’environnement.
Enjeux de santé publique et animale
Tous les milieux (sols, #eau, #air), même éloignés des zones d’application, sont contaminés par des pesticides. Des liens existent entre pesticides et santé humaine chez les #agriculteurs, les autres professionnels manipulant ces produits, et les #enfants exposés pendant la grossesse : maladies respiratoires, troubles cognitifs, maladie de Parkinson, troubles du développement neuropsychologique et moteur, cancers. L’usage généralisé de pesticides favorise les résistances chez les organismes qu’ils sont censés éliminer – compromettant l’efficacité des produits à plus long terme – et chez des organismes responsables de maladies – soulevant de nouveaux enjeux de santé publique et animale.
Les pesticides contribuent à l’effondrement de la #biodiversité : déclin des invertébrés terrestres (vers de terre, insectes…) et aquatiques, des oiseaux, etc. Ils altèrent certains processus naturels, tels que la #pollinisation, la régulation des ravageurs et des maladies des cultures. Or, ces services que la biodiversité rend gratuitement aux agriculteurs leur sont essentiels pour gagner en durabilité et en autonomie.
Des solutions existent pour protéger les cultures autrement : semer des mélanges variétaux, cultiver plusieurs espèces dans un même champ, allonger les #rotations ou encore pratiquer l’#agroforesterie. Toutes ces pratiques concourent à contrôler les ravageurs et les maladies des cultures.
Par exemple, les associations de cultures aident à contrôler les adventices, tandis que les #haies, bandes fleuries et #prairies abritent des oiseaux, des chauves-souris, des araignées et des insectes auxiliaires de culture qui se nourrissent des ravageurs et pollinisent les plantes cultivées. La littérature scientifique signale la baisse de l’usage des pesticides dans les systèmes qui mettent en œuvre ces pratiques.
De plus, un paysage avec une diversité de cultures et au moins 20 % de végétation non cultivée (haies, prairies, bosquets…) offre des refuges à la biodiversité tout en limitant la dispersion des pesticides. Un autre levier d’action est l’amélioration de l’évaluation des risques liés aux pesticides, notamment en s’appuyant sur les connaissances scientifiques robustes les plus récentes, en renforçant la surveillance postautorisation et en continuant à se fonder sur l’expertise des agences de sécurité sanitaire.
Les agriculteurs supportent une très grande part du poids des réglementations, alors que leurs choix de pratiques sont contraints par les filières en amont et en aval : #semenciers, conseil agricole, #industries_agroalimentaires, #grande_distribution… En dehors de la certification « Agriculture biologique », les initiatives pour produire de façon rentable sans pesticides de synthèse sont marginales.
Pour opérer un changement à large échelle, l’ensemble des maillons des filières doit évoluer. Cette évolution doit s’accompagner d’une meilleure évaluation et d’une meilleure répartition des coûts et des bénéfices des pratiques agricoles. Alors que les coûts de l’usage des pesticides sont essentiellement supportés à bas bruit par les contribuables (dépenses de santé, coûts de dépollution…), les cobénéfices de pratiques respectueuses de l’environnement et de la santé restent insuffisamment rémunérés aux agriculteurs.
Rôle-clé des politiques publiques
Le succès de la politique agricole commune [PAC] pour moderniser l’agriculture au sortir de la seconde guerre mondiale témoigne du rôle-clé des politiques publiques dans une transition d’envergure. Garantir durablement la sécurité alimentaire en préservant les écosystèmes est possible à condition de se doter de politiques cohérentes qui gèrent simultanément les enjeux sanitaires, agricoles, environnementaux et alimentaires.
Ces politiques doivent tenir compte des effets du #changement_climatique. Les rendements des systèmes intensifs sont d’ailleurs plus affectés par les épisodes de sécheresse ou d’inondations que ceux des systèmes diversifiés.
Ces politiques doivent concerner l’ensemble des filières agricoles et alimentaires, de la réorientation de la sélection variétale à la création de débouchés rémunérateurs pour les systèmes vertueux. Elles doivent accompagner les agriculteurs dans la transition en favorisant les relations entre recherche, conseil et pratique. Enfin, elles doivent inciter à l’évolution des comportements alimentaires vers des régimes favorables à la santé et à l’environnement.
L’objectif de réduction de l’usage de pesticides est atteignable sans opposer agriculture et environnement. Sans nier les imperfections du plan Ecophyto, nous estimons que sa mise en pause est un signal à l’encontre de cet objectif. Le moment n’est-il pas opportun pour construire des politiques publiques audacieuses appuyées sur les connaissances scientifiques ?
Premiers signataires : Cécile Chevrier, épidémiologiste, Inserm ; Xavier Coumoul, toxicologue, université Paris Cité ; Clémentine Fritsch, écotoxicologue, CNRS ; Vincent Martinet, économiste, Inrae ; Wilfried Sanchez, écotoxicologue, Ifremer ; Aude Vialatte, agroécologue, Inrae.
#alimentation #économie #science #maladies_respiratoires #troubles_cognitifs #maladie_de_Parkinson #troubles_du_développement_neuropsychologique_et_moteur #TDN #cancers #écologie #agroécologie