Seenthis
•
 
Identifiants personnels
  • [mot de passe oublié ?]

 
  • #c
  • #ch
  • #cha
  • #chan
  • #chant
RSS: #chants

#chants

  • #chants_
0 | 25
  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 4/01/2021
    2
    @sinehebdo
    @bricabraque
    2
    @sinehebdo

    Quand la musique sert l’#émancipation des peuples

    Que ce soit au #Maroc, en #Algérie ou en #Tunisie, #chants et #chansons s’imposent comme des outils au service des #luttes politiques, sociales, contre l’oppression coloniale et postcoloniale. Passage en revue de quelques emblèmes avec les historiennes #Hajer_Ben_Boubaker et #Naïma_Yahi.

    Le champ des musiques contestataires étant immensément vaste, notre émission Maghreb express revient sur quelques-uns des symboles connus ou moins connus.

    Yal Menfi par exemple (qui signifie « Le Banni ») est l’une des chansons les plus emblématiques de la contestation durant la colonisation de l’Algérie par la France. Ce vieux chant d’exil kabyle, composé au lendemain de l’insurrection de 1871 et de la condamnation à la déportation en Kanaky (renommé Nouvelle-Calédonie par le colonisateur) de la plupart des meneurs, est devenu un hymne culte qui fait l’objet de multiples reprises.

    Emblème des souffrances endurées par les immigrés algériens de toutes les époques, il est ici repris par le grand Akli Yahiaten en 1962 passé par les geôles coloniales : Qulu l-umm-i Ma tbki… (« Dites à ma mère : “Ne pleure pas…” »)

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=DVKBelWpbzQ&feature=emb_logo

    Il a aussi été repris par 1, 2, 3 Soleils, le trio formé le temps d’un album par trois ténors du raï de l’Hexagone qui ont l’Algérie dans le sang et qui ont marqué la fin des années 1990 : Rachid Taha, Khaled et Faudel.

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=vhPz7h3UOHo&feature=emb_logo

    En Tunisie, la contestation de l’ordre colonial est passée par la création de la Rachidia, une association culturelle qui luttera pour la préservation des genres musicaux tunisiens contre l’influence française et s’imposera comme un espace pro-indépendance et nationaliste. L’ensemble de ces artistes deviendront l’élite culturelle de la Tunisie indépendante.

    Les femmes ne se sont pas tenues à l’écart. Elles ont pris le parti de défendre l’indépendance et la décolonisation, à l’image de l’une des plus grandes stars marocaines, une voix féminine incontournable : Hajja Hamdaouia, qui en 1953 compose Waili ya chibani, Ayta se moquant de la vieille gueule de Ben Arafa, illégitime remplaçant du roi Mohammed V.

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=B26vji-mguk&feature=emb_logo

    On ne peut pas ne pas évoquer aussi le mythe de Kharboucha, repris dans le chaabi marocain. Kharboucha, qui aurait réellement existé, s’est opposée avec courage au pouvoir central et à l’autorité du caïd Aïssa ben Omar en 1895, un homme très fortuné qui sera ministre puis collaborateur du protectorat français. Personnage devenu mythique, figure des luttes paysannes contre la tyrannie des gouverneurs locaux et des pouvoirs coloniaux au Maroc, elle continue de fasciner.

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=GhEUz5rFXeM&feature=emb_logo

    Paris sera une base arrière du vedettariat et une place forte de la dissidence, même après les indépendances. Pour pouvoir critiquer, et le fait colonial et l’autoritarisme des régimes post-coloniaux, la capitale française demeure un refuge pour faire caisse de résonance avec une chanson engagée y compris féminine. Plusieurs parcours de chanteuses en témoignent telles ceux de Naâma pour la Tunisie, Noura, Chérifa, Cheikha Remitti pour l’Algérie, Hajja Hamdaouia pour le Maroc, etc.

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=MQndYND2s9M&feature=emb_logo

    Les indépendances de la Tunisie, du Maroc en 1956 puis de l’Algérie en 1962 n’ont pas été synonymes d’ouverture démocratique. Dans les trois pays du Maghreb, des régimes autoritaires ont été instaurés. Les musiques sont alors devenues plus que jamais un outil de contestation, à l’image des créations du groupe Nass el Ghiwane, les Rolling Stones du Maroc. Né dans les années 1970 à Casablanca dans le quartier Hay Mohammadi, l’un des plus pauvres de la ville, Nass el Ghiwane va révolutionner la musique marocaine et maghrébine par son talent et son engagement à dénoncer toutes les oppressions, dont celles qui maintiennent les peuples dans la misère.

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=ntkLq_6eKmE&feature=emb_logo

    Dans des pays où les manifestations sont violemment réprimées, quand elles ne sont pas interdites, la musique est un langage, un relais des revendications sociales et politiques.

    Ces dernières années, des chants tels la Casa d’el Mouradia d’Ouled El Bahdja, des supporters ultras du club de football algérois l’USMA en Algérie, ont été annonciateurs de soulèvements populaires comme le « Hirak » algérien, qui a chassé l’ancien président Abdelaziz Bouteflika du pouvoir.

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=kHZviPhZQxs&feature=emb_logo

    Les stades, derniers lieux de rassemblement massif (avant que le Covid n’arrête tout), sont devenus des tribunes politiques par défaut, des lieux de contestation du pouvoir en place.

    Avec Fi bladi dhalmouni (« Dans mon pays frappé par l’injustice »), les ultras du Raja Casablanca au Maroc ont réalisé l’une des chansons contestataires qui s’est le mieux exportée ces dernières années, car elle peut s’appliquer aux situations des trois pays. Elle a été reprise durant le Hirak algérien, ainsi que durant des manifestations en Tunisie.

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=g8kT2_ktY2w&feature=emb_logo

    Au Maghreb, on peut d’ailleurs finir en prison pour une chanson contestataire. En mars 2013, le Tunisien Weld el 15, symbole de la liberté d’expression pour la jeunesse de son pays, est condamné à deux ans de prison ferme pour sa chanson Boulicia Kleb (« Les policiers sont des chiens »).

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=T_VYwkZmGIQ&feature=emb_logo

    Au Maroc, la liste est longue de ceux qui finissent dans les geôles pour une chanson. Ceux qui peuvent fuient le pays, à l’instar du rappeur El Haqed, membre actif du Mouvement du 20 février 2011, auteur d’un tube déchirant, Walou (« Rien »).

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=dT4yOKnT52I&feature=emb_logo

    ▻https://www.mediapart.fr/journal/international/010121/quand-la-musique-sert-l-emancipation-des-peuples
    #musique #Maghreb #colonialisme #post-colonialisme #musique_et_politique
    #vidéo #interview #entretien

    ping @sinehebdo

    CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 4/01/2021

      Hajer Ben Boubaker est chercheuse indépendante sur les #musiques_arabes et les luttes de l’immigration. Elle est la conceptrice et l’animatrice du #podcast détonnant sur les musiques arabes #Vintage_Arab (à retrouver sur toutes les plateformes de streaming musical) :

      https://i.imgur.com/HZcqOHa.png

      ►https://soundcloud.com/vintagearab

      –-> déjà signalé plusieurs fois sur seenthis :
      ►https://seenthis.net/messages/725347
      ▻https://seenthis.net/messages/871629
      ▻https://seenthis.net/messages/875335

      CDB_77 @cdb_77
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 6/01/2021

      Tiens, justement :

      « Raïs le bled ». Un rap contre la dictature de Ben Ali en Tunisie
      L’Histgeobox, le 6 janvier 2021
      ▻https://seenthis.net/messages/894684

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 18/12/2020

    TAN DE’I ! - Jota de Escobeiro / #Bagad_Cap_Caval & #Barba_Loutig

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=prJETsXGHu0

    ... musique bretonne et galicienne...

    #musique #musique_populaire #Galice #Bretagne #folk #chants_populaires

    CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 14/11/2020

    Xosé Lois Romero & Aliboria - #Muiñeira_de_Ons
    ▻https://www.youtube.com/watch?v=ZW2SwOEwn-Q

    #Xosé_Lois_Romero a une page wikipedia:
    ▻https://gl.wikipedia.org/wiki/Xos%C3%A9_Lois_Romero

    #Aliboria #chants_populaires #polyphonie #Galice #Espagne #chant #musique#chants_traditionnels #percussions

    CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 16/10/2020

    Taranta - #Canzoniere_Grecanico_Salentino
    ▻https://www.youtube.com/watch?v=4cG6pbwx_dw


    #chants_populaires #chant #musique #Italie #chants_traditionnels #polyphonie #tarantella #pizzica #danse

    CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 16/10/2020

    #Coetus «María Ramo de Palma · La Zorra»

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=pHv3BpslDUg&list=RDpHv3BpslDUg&start_radio=1

    #chants_populaires #chant #musique #Espagne #chants_traditionnels #polyphonie

    CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 16/10/2020

    #Barbara_Furtuna - Fiure

    Un chant à la mémoire des visages disparus de la 1ère guerre mondiale

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=p9g4ZnYLdsc


    #chants_populaires #chant #musique #corse #musique_corse #chants_traditionnels #polyphonie

    CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 16/10/2020

      #A_Filetta

      Extrait du DVD « Trent’anni pocu, trent’anni assai ».

      ▻https://www.youtube.com/watch?v=FU-wBJ4r3f0

      CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 2/10/2020
    3
    @loutre
    @gonzo
    @sinehebdo
    3
    @odilon

    #Las_panaderas
    ▻https://www.youtube.com/watch?v=nlVVhNpN4wk


    ▻https://www.youtube.com/watch?v=Yud1Z6dYZ0w

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=E_ZNIyGUlVw

    Comme dit @odilon ... en groupe ça donne ça :
    ▻https://www.youtube.com/watch?v=OzaUIt3fTI0


    ou ça :
    ▻https://www.youtube.com/watch?v=Za7JPmpuemk

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=lJNLwocSsr8

    Et si vous voulez apprendre...
    ▻https://www.youtube.com/watch?v=DVYn8qU6NiY&list=RD1N9lAECe2Zs&index=12


    #tutoriel #tuto

    Aussi pour apprendre...
    ▻https://www.youtube.com/watch?v=B7DUKr5R15w&t=12s

    #rythme #Espagne #musique #chants_populaires #chants_traditionnels #panaderas

    CDB_77 @cdb_77
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 10/10/2020

      Ca n’est pas du #Flamenco mais cela me fait penser, par exemple, aux chants de forgerons, les #Martinete accompagnés du bruit de la forge :

      ▻https://www.youtube.com/watch?v=74U3ggKtYfA

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 16/10/2020

      El Naán en Directo 2018. PANADERAS DE PAN DURO + DESPEDIDA

      Letra y música original de El Naán. Concierto de presentación de «La Danza de las Semillas» 13 de abril de 2018 en el Teatro Ortega, Palencia

      ▻https://www.youtube.com/watch?v=59v6uuzMuPc


      #El_Naán

      CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 2/08/2020

    Dall’incontro con gli #Ashiq_locali (menestrelli vaganti) nasce l’idea del progetto Sayat Nova, una ricerca sulle musicalità del Caucaso meridionale. Foto e testi di Onnik Krikorian

    ▻https://www.balcanicaucaso.org/Media/Gallerie/I-menestrelli-vaganti-del-Caucaso

    –---

    Dialetti musicali del Caucaso meridionale

    Finanziati da una campagna di crowd-funding su Kickstarter, tre studenti provenienti dagli Stati Uniti e Gibilterra hanno avviato un progetto di ricerca e registrazione di musiche tradizionali del Caucaso meridionale per renderle disponibili online

    ▻https://www.balcanicaucaso.org/aree/Georgia/Dialetti-musicali-del-Caucaso-meridionale-137946

    #musique #Caucause #caucase_méridional #chants_populaires #musique_populaire #Sayat_Nova

    CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 18/07/2020
    2
    @colporteur
    @sinehebdo
    2
    @sinehebdo

    Lu menestre Colombe

    Paroles de la chanson :

    E lu menstre Colombe
    ha fatte nu progette
    ha fatte nu progette pe’
    pe’ li disoccupate

    E stetev’attente
    e voi d’la poblazione
    impareteve a legge a scrive pe’
    defendeve da li padrune

    Tutti i disoccupeti da
    mugghieri l’ha separeti
    e glie ha fette nu bullettine a
    confino l’heve mannete

    E stetev’attente...

    Tutti i disoccupeti da
    mugghieri l’ha separeti
    e glie ha fette nu bullettine a
    Germania l’heve mannete

    E stetev’attente...

    Explications de #Terracanto, qui l’interprète dans son nouveau spectacle (conférence chantée sur l’émigration italienne) : « Voix d’Italie, voix migrantes » (▻https://www.terracanto.org/fr/voix-ditalie-voix-migrantes)

    Paroles de Giuseppe Miriello écrites dans les années Cinquante sur un ancien air de troubadours. Miriello, conteur et militant communiste de la #Basilicate.

    Selon le récit de Giovanna Marini, qui enregistra le chant pendant ses recherches en Basilicate, Giuseppe Miriello aimait à chanter devant l’église de son village pour mettre en garde le peuple contre toutes les malversations politiques et autre formes d’exploitation.
    Il commençait ses chansons par une sorte d’imprécation au Ministre #Colombo, élu de Basilicate qui avait fait carrière et était devenu Ministre du gouvernement de #Démocratie_Chrétienne.
    Pour cette raison, le ministre Colombo était dans l’imaginaire populaire responsable de chaque décision funeste et devint ainsi le bouc-émissaire de Miriello.
    Bien que l’on parle dans la chanson de “Germania”, c’est à dire de l’Allemagne, le chant dénonce l’accord avec la #Belgique, acté par le gouvernement de Démocratie Chrétienne en 1946 même si à l’époque, Colombo n’était pas encore ministre. Pour une personne qui savait à peine lire et écrire, avec une connaissance approximative de la géographie européenne, l’Allemagne représentait tout ce qui se trouvait au nord de l’Italie.

    Alors que dans cet immédiat après-guerre, l’Italie croule sous les dettes, le taux de chômage est très éléve et les matières premières manquent cruellement, la Belgique en revanche possède des sous-sols riches en charbon mais personne pour les exploiter. Les deux États signent donc un accord qui permettra l’envoie hebdomadaire de 2000 #travailleurs_italiens (soit 50.000 en tout) contre des tonnes de #charbon.

    Sur le papier, les #contrats sont alléchants :
    transports gratuits, salaire très digne, logement garanti avec la possibilité future d’un rapprochement familial. On annonce que les travailleurs seront sélectionnés par les bourses du travail, bref tout semble parfait !
    En réalité pourtant, les travailleurs seront triés par les paroisses qui choisissent des hommes dociles, non syndiqués en provenance de l’#Italie_du_Sud, analphabètes pour la plupart : de futurs #mineurs incapables de lire les conditions de leur contrat.
    De fait, le voyage sera une dette que l’ouvrier contracte et qu’il devra rembourser à la sueur de son front, la paye est misérable pour un travail harrassant, les ouvriers s’entassent dans des taudis et personne jamais ne pourra faire venir sa famille. Et la clause la plus honteuse, celles qui les rend littéralement esclaves : il n’est pas possible de laisser le travail avant la première année sous peine de prison.
    C’est dans ces conditions d’absence totale de droits (et donc de garanties) que mûrissent les conditions d’une des plus graves tragédies minières : la catastrophe de #Marcinelle le 8 août 1956 pendant laquelle 262 personnes perdront la vie, dont 136 immigrants italiens. Sur la peau de ces esclaves oubliés se fonde la grande reconstruction des pays européens.
    C’est une véritable #déportation que Miriello dénonce sur un air simple avec des paroles ultra efficaces. Il synthétise le ressenti collectif par l’efficacité propre à la poésie populaire. Le refrain qu’il répète sans cesse sonne comme un puissant et nécessaire #avertissement : “apprenez à lire et à écrire, gens du peuple, pour vous défendre des patrons !”

    ▻https://www.terracanto.org/fr/chants/lu-menestre-colombe

    –---

    Interprétation de #Giovanna_Marini :
    ▻https://www.youtube.com/watch?v=AWB7tCXDAVI

    #chanson #musique #chants_populaires #Italie #musique_et_politique #émigration #éducation #migrations #analphabétisme #illettrisme #mines #extractivisme #histoire #esclavage

    ping @sinehebdo

    CDB_77 @cdb_77
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 18/07/2020

      Merci !

      Emigrations italiennes
      Commune Oreille, Radio Zinzine, le 9 septembre 2019
      ▻http://commune-oreille.blogspot.com/2019/09/emigrations-italiennes.html

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    Écrire un commentaire

  • @sinehebdo
    Dror@sinehebdo @sinehebdo 11/07/2020
    1
    @reka
    1

    « Même si Macron ne le veut pas, nous, on est là ! »
    Clyde Marlo-Plumauzille, Libération, le 18 décembre 2019
    ▻https://www.liberation.fr/debats/2019/12/18/meme-si-macron-ne-le-veut-pas-nous-on-est-la_1769981

    Parce qu’elles peuvent émouvoir et faire se mouvoir, les chansons populaires donnent le « la » au mouvement de contestation qui les entonne, des supporteurs de foot, aux cheminots en passant par les gilets jaunes.

    Sur le lien entre #chants_sportifs et #chants_militants, en France :
    ►https://seenthis.net/messages/787193
    ►https://seenthis.net/messages/798701

    En Algérie et au Maroc :
    ►https://seenthis.net/messages/787328
    ►https://seenthis.net/messages/790734
    ►https://seenthis.net/messages/826164

    #Foot #Football #Sport #hymne #chant #chanson #Musique #Musique_et_politique #Gilets_Jaunes #manifestations

    Dror@sinehebdo @sinehebdo
    Écrire un commentaire

  • @kassem
    Kassem @kassem CC BY-NC-SA 11/04/2020

    Pour Pâques, Andrea Bocelli chantera dans le Duomo de Milan vide
    ▻https://www.francemusique.fr/actualite-musicale/pour-paques-andra-bocelli-chantera-dans-le-duomo-de-milan-vide-82932

    https://cdn.radiofrance.fr/s3/cruiser-production/2020/04/80ae3504-c10e-4311-82f6-1388f919d9d1/600x337_andrea_bocelli_getty_roberto_ricciuti_.jpg

    Des #chants sacrés dans une cathédrale vide, retransmis dans le monde entier : le ténor Andrea Bocelli chantera dimanche 12 avril, à l’occasion de Pâques, dans le Duomo de Milan.

    Kassem @kassem CC BY-NC-SA
    Écrire un commentaire

  • @sinehebdo
    Dror@sinehebdo @sinehebdo 17/02/2020

    Les Rajaouis, supporters de l’équipe du Raja de Casablanca (Maroc), chantent une chanson pour la Palestine :
    ►https://www.youtube.com/watch?v=vJJSjfHFYi4

    « Mon cœur est triste pour toi/ Mes yeux pleurent/ Palestine ma bien- aimée/ Les arabes sont endormis/ Toi la plus belle résiste/ Dieu te protège/ De l’injustice des frères ennemis et des sionistes/ Gaza si loin/ Je ne t’abandonne pas/ Notre Oumma est malade/ De la prédation des gouvernants/ L’arabe vit dans la tourmente/ Le Rajaoui voix des peuples opprimés/ Nous savons ce que vous manigancez/ Tels des aigles nous n’inclinerons pas/ Sauf à Dieu le maître de l’Univers/ Liberté pour la Palestine/ A Jérusalem la joie sera entière/ Je veux y aller/ qui m’y emmènera ? Palestine Palestine... »

    Au delà d’un bel hymne à la Palestine, c’est une façon détournée de pouvoir critiquer le pouvoir corrompu, et c’est malin ! Les stades sont l’un des derniers lieu de liberté d’expression, dans les mois précédents, des dizaines de jeunes ont pris plusieurs années de prison pour avoir publié ou partagé des critiques du gouvernement ou du roi sur les réseaux sociaux...

    #Palestine #Maroc mais aussi #Foot #Football #Sport #Stade #hymne #chant #révolution #Musique_et_politique #chanson #Musique #manifestations

    En lien avec :
    ►https://seenthis.net/messages/787328
    ►https://seenthis.net/messages/790734

    Dror@sinehebdo @sinehebdo
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 11/07/2020

      Sur le lien entre #chants_sportifs et #chants_militants, en France :
      ►https://seenthis.net/messages/787193
      ►https://seenthis.net/messages/798701
      ►https://seenthis.net/messages/866687

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 8/02/2020
    @isskein @karine4

    #Solidarité avec les #réfugiés sur la #route_des_Balkans...

    Example of solidarity with refugees comes from Bosnia and Herzegovina. The #Banović miners shared their hot meals with refugees in an act of support (▻https://www.6yka.com/novosti/rudari-iz-banovica-od-svojih-toplih-obroka-prikupili-namirnice-za-pomoc-migran).

    https://i.imgur.com/v9msqBn.png

    And another beautiful story of the connection between local inhabitants and refugees comes from #Zagreb (▻https://www.jutarnji.hr/vijesti/zagreb/video-pjevanjem-do-nove-srece-ovaj-zagrebacki-zbor-okuplja-i-one-koju-su-tu-rodeni-i-one-koji-su-dosli-jer-su-napustili-domove-kao-izbjeglice/9915700). We’re talking about the #Domaćigosti_Choir (▻https://www.facebook.com/zbordomacigosti) - ’’the name of the choir itself explains who they are: some were born in Croatia, some came here to live because they wanted to, some had to because they left their homes as refugees. There is no difference between any of them.’’

    https://www.jutarnji.hr/vijesti/zagreb/dsc04166jpg/9917110/alternates/FREE_780/DSC04166.jpg https://www.jutarnji.hr/vijesti/zagreb/dirigentica-jovana-lukicjpg/9917116/alternates/LANDSCAPE_780/Dirigentica%20Jovana%20Luki%C4%87.jpg

    Reçu via la mailing-list Inicijativa Dobrodosli, mail du 06.02.2020

    #Bosnie #Bosnie-Herzégovine #Croatie
    #chorale #chants #chanter

    ping @isskein @karine4

    CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 30/11/2019
    1
    @colporteur
    1

    #TAMMURRIATA - #Bella_Figliola

    La Tammurriata «Bella figliola» (in questo video eseguita dalla Paranza dell’Agro), così come tutte le altre, è una forma di espressione orale che varia da paese a paese e (contrariamente a quanto pensano in tanti) assolutamente non improvvisata nel testo tranne che per la scelta della sequenza delle strofe.

    Qui riporto le due strofe di «Bella Figliola», forse una delle Tammurriate più note:

    Bella figliola comme ve chiammate
    ca bella annanze a mme v’appresentate
    Vuie tenite ‘nu bello surriso
    ‘ca te fa ‘nnammura’ senza n’avviso
    Vuie tenite ‘nu bello surriso
    ‘ca te fa ‘nnammura’ senza n’avviso

    Bella figliola ca te chiamme Rosa
    che bellu nomme mammeta t’ha miso,
    t’ha miso lu nomme de li rose,
    lu meglio sciore ca sta ’mparaviso....

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=X3_a52gS5s8


    #pizzica #musique #chants_populaires #chansons_populaires #Italie #Italie_du_Sud

    CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 23/11/2019
    3
    @ericw
    @bricabraque
    @sombre
    3
    @wizo @albertocampiphoto

    Le chant des grenouilles - Une contre histoire d’Italie à travers le chant populaire

    https://www.terracanto.org/sites/default/files/locandina/copertina_con_scritta.png

    "Senti le rane che cantano…"
    « Ecoute les grenouilles qui chantent... »
    C’est ainsi que commence l’un des chants les plus anciens du répertoire des mondines, les travailleuses des rizières du nord de l’Italie. L’un de ces nombreux chants oubliés, ou édulcorés dans sa version proposée au grand public à partir des années 70, et où les grenouilles ont disparu pour laisser place à un plus agréable : « Amore mio non piangere... » « Mon amour, ne pleure pas... »

    L’Etat italien a il y a peu célébré son 150e anniversaire, et sa rhétorique patriotique a envahi le débat public en imposant une version de l’histoire : un beau conte, dont le héros est un peuple abstrait autant qu’idéalisé, bien éloigné de la réalité douloureuse et quotidienne des classes populaires et de leurs tentatives d’émancipation.
    Dans ce spectacle mêlant récits, chants et musique, nous vous ferons entendre d’autres voix : celles, orgueilleuses et enragées, des brigands méridionaux et de leur guerre désespérée contre le nouvel Etat ; celles des paysans et des ouvriers agricoles, dont les luttes pour une existence meilleures seront sans relâche ; celles des travailleurs des carrières de marbre de Toscane, des mineurs de soufre de Sicile ; les voix fières et impertinentes des mondines ; celles des émigrés qui, après des décennies de défaites, allaient poursuivre leur rêve de justice dans d’autres terres.
    Quarante année de révoltes, de rebellions, d’illusions destinées à briser la fureur répressive d’un Etat qui punit impudemment les justes et récompense les assassins.
    Un lointain mais persistant coassement de grenouilles, refusant de se taire devant les fanfares sonores du pouvoir.

    ▻https://www.terracanto.org/fr/le-chant-des-grenouilles-une-contre-histoire-ditalie-%C3%A0-travers-le-c
    #Italie #chants_populaires #chansons_populaires #chanson #musique #histoire_populaire #contre-histoire #musique_et_politique

    ping @wizo @albertocampiphoto

    CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 23/11/2019

      #Senti_le_rane_che_cantano
      ▻https://www.youtube.com/watch?v=IP2Os2Ftclw

      #mondine #riziculture #rizières #mondina

      CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 23/11/2019
    4
    @ericw
    @sinehebdo
    @la_feuille
    @marielle
    4
    @sinehebdo @albertocampiphoto @wizo

    Fleurs de barricade - l’#anarchie chantée en #Italie

    Curés, patrons, militaires, flics, chefs d’état : il n’existe aucune catégorie d’oppresseurs qui n’ait été attaquée, insultée, ridiculisée, menacée dans les #chansons_libertaires. Souvent vulgaire et irrévérencieux, toujours exagéré, rhétorique et fataliste, le chant a toujours accompagné les anarchistes dans leurs #luttes quotidiennes contre l’#exploitation, les #inégalités, la #pauvreté, la #répression mais aussi l’allié contre les grands ennemis de toujours : “l’#état, l’#église, la #bourgeoisie cupide”, cette triade arrogante qui depuis toujours opprime l’humanité.

    Dans ce spectacle qui mêle musique et histoires, accompagné par un équipage variable en fonction des occasions, #Lorenzo_Valera propose un florilège de chants italiens qui ont accompagné un siècle de luttes libertaires.

    ▻https://www.terracanto.org/fr/fleurs-de-barricade-lanarchie-chant%C3%A9e-en-italie
    #musique_et_politique #chants #chansons

    Et ici les paroles des chants traduits en français, à télécharger:
    ▻https://nextcloud.alekos.net/s/m22dGjNcfBZ96Hi#pdfviewer

    ping @sinehebdo @albertocampiphoto @wizo

    CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 23/11/2019

      Les chansons du livret, sélection ci-dessous...

      Les Anarchistes — #Battan_L'Otto
      ▻https://www.youtube.com/watch?v=mzlaShF1EF4

      #Stucky
      ▻https://www.youtube.com/watch?v=lpgerwBRawk

      #Lavorare_con_lentezza
      ▻https://www.youtube.com/watch?v=HepixhDs_Yw

      #IL_GALEONE - Paola Nicolazzi
      ▻https://www.youtube.com/watch?v=D2luE8pdSM4

      La ballata del #Pinelli, déjà signalée ici:
      ▻https://seenthis.net/messages/812384#message812387
      #Giuseppe_Pinelli
      #STORNELLI_D'ESILIO - Pietro Gori
      déjà signalé ici:
      ►https://seenthis.net/messages/812384#message812398

      #Gorizia
      ▻https://www.youtube.com/watch?v=NtsMuFdO4yg

      Gruppo Z - #L'interrogatorio_di_Sante_Caserio
      ▻https://www.youtube.com/watch?v=3-Rdmxcpj9M


      #Sante_Caserio

      #Cinturini
      déjà signalée ici:
      ►https://seenthis.net/messages/806126

      #Piazza_Fontana
      déjà signalée ici:
      ►https://seenthis.net/messages/812384#message812398

      #Ti_ricordi_Nina
      ►https://www.youtube.com/watch?v=JZsqPM701yU

      #Gismonda
      ►https://www.youtube.com/watch?v=1sB-zg0dF0o

      #Fuoco_e_mitragliatrici
      ►https://www.youtube.com/watch?v=VkjkA1_AgL0

      #Vien_la_primavera
      ►https://www.youtube.com/watch?v=gZx0VxK9Xd0

      Claudio Lolli - #Dalle_capre
      ►https://www.youtube.com/watch?v=AcD3CTiREoc

      #Ma_chi_ha_detto_che_non_c'è
      ►https://www.youtube.com/watch?v=77AkbWGLQP8

      #Bevi_bevi_compagno
      ►https://www.youtube.com/watch?v=Fd0jHB8yGcI

      #Quand_ero_monaca
      ►https://www.youtube.com/watch?v=1nJjOEevlmw

      #E_QUANDO_MUOIO_IO NON VOGLIO PRETI
      ►https://www.youtube.com/watch?v=K9XJkOSSdEA

      CDB_77 @cdb_77
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 29/11/2019

      Merci!

      #Musique

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 23/11/2019
    3
    @ericw
    @sinehebdo
    @la_feuille
    3

    #Curmaia ! - La mia mamma

    Le trio Curmaia reprend les chants qui scandaient luttes et saisons et emplissaient autrefois les campagnes italiennes : répertoire des mondines, discanti des faucheurs, complaintes des migrants, rituels sacrés et profanes. Trois voix qui se heurtent et se tressent autour du plaisir ancestral et vivant de la polyphonie.

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=B8mHXvslnX8


    #chants #chansons_populaires #chants_populaires #musique #Italie #polyphonie

    CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 23/11/2019

      Et le duo Curmaia qui chante ici une (célèbre) chanson autour de l’émigration italienne en Amérique...
      curmaia - #mamma_mia_dammi_cento_lire
      ▻https://www.youtube.com/watch?v=K2fm-7HloS8

      CDB_77 @cdb_77
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 29/11/2019

      #Musique #Musique_et_politique

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 23/11/2019
    1
    @ericw
    1
    @wizo @albertocampiphoto @sinehebdo

    Voyage dans la #polyphonie populaire en #Italie - premier chapitre

    Voyage dans la polyphonie populaire en Italie - premier chapitre

    Du nord au Sud, des montagnes aux plaines et jusqu’à la mer, l’Italie recèle une multitude de paysages, de climats et de cultures. Cette grande variété se décline dans les innombrables formes de chants à plusieurs voix qui perdurent au cours des siècles, dans toutes les régions.

    #Lorenzo_Valera, chanteur du groupe #Terracanto, chercheur et formateur de chant populaire, nous guidera dans un voyage sonore à la découverte des mille modes par les lesquelles les voix se courtisent, se rencontrent et s’entremêlent pour créer des musiques raffinées et imprévisibles.

    ▻https://www.terracanto.org/fr/voyage-dans-la-polyphonie-populaire-en-italie-premier-chapitre
    #chant #chants_populaires #chansons_populaires #audio #podcast

    ping @wizo @albertocampiphoto @sinehebdo

    CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @noun
    noun @noun 17/11/2019
    9
    @vanderling
    @ericw
    @odilon
    @mad_meg
    @monolecte
    @7h36
    @gastlag
    @kassem
    @recriweb
    9

    La liste alphabétique des chants d’oiseaux
    ▻https://www.chant-oiseaux.fr/alphabetique

    https://www.chant-oiseaux.fr/birds.jpg

    #chants #oiseaux

    noun @noun
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 16/11/2019

    #Lo_gat (#La_Mal_coiffée)

    La Mal Coiffée c’est une énergie débordante, une émotion à fleur de peau et un répertoire singulier, qui redonne vie au chant populaire occitan.

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=2nmPapYGAvg


    #chants_populaires #musique_populaire #musique #chant_populaire #occitan #polyphonie #femmes

    CDB_77 @cdb_77
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 16/11/2019
      @arno

      La Mal Coiffée - #La_cambra_es_alandada - Clip

      ►https://www.youtube.com/watch?v=mxI7GESG0wM

      Déjà signalé par @arno l’année passée...
      ▻https://seenthis.net/messages/657979

      CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 15/11/2019
    1
    @ericw
    1

    #COCANHA - #M'an_dit_Martin
    ▻https://www.youtube.com/watch?v=XU3w6M0jVWQ


    #chants_populaires #musique_populaire #musique #chant_populaire #occitan

    –------------

    Trois voix, ancrées, timbrées, touchantes, aux #percussions sonnantes et trébuchantes. Avec #Toulouse comme point de rencontre, le trio chante haut et fort cette #langue_occitane du quotidien, véritable terrain de jeu vocal. Mains et pieds claquent les rythmes de la danse. Les tambourins à cordes pyrénéens installent le bourdon percussif, brut et enveloppant, apportant au chant une pulsation vitale. Forte de son ancrage, Cocanha chante une musique indigène dans la continuité de la création populaire.

    http://cocanha.net/wp-content/uploads/2018/03/Cocanha_Pavillons-sauvages-Toulouse_291117-880x472.jpg

    ▻http://cocanha.net/qual-sem

    CDB_77 @cdb_77
    • @ericw
      EricW @ericw CC BY-SA 15/11/2019

      Merci.
      #percussion #percussion_corporelle #polyphonie

      EricW @ericw CC BY-SA
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 22/03/2020

      COCANHA - #Dempuèi_Auriac

      ▻https://www.youtube.com/watch?v=JDXu0PNTpe4

      CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 15/11/2019
    2
    @noun
    @arno
    2

    #Lo_Barrut #LOS_ENFANTS_DE_LA_LUNA

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=wqkjCEVg3pE


    #musique

    –---

    Lo Barrut est un groupe nourri très tôt au #chant_populaire #occitan.
    Ces chanteuses et chanteurs s’inscrivent aujourd’hui avec force dans le mouvement des nouvelles polyphonies languedociennes en se tournant vers la poésie, notamment les œuvres de Léon Cordes, Louisa Paulin, ou encore Marcelle Delpastre.
    Le poème appelle un rythme et une mélodie ; le chant en devient la continuité, et sublime le texte par la musique.
    Le chant est au cœur du travail de Lo Barrut. Ces musiciens y puisent de quoi raconter le texte, le porter dans leurs corps et l’adresser au public.

    Lo Barrut est né du plaisir et de l’envie de chanter. Ses membres avaient pour habitude de marmonner, fredonner, chantonner et mâchouiller des airs carnavalesques, des mélodies traditionnelles, des textes en langue d’Oc.
    C’est naturellement qu’ont émergé l’envie de fonder un groupe centré autour de la polyphonie, puis la volonté de se produire en public : sortir de l’intimité, faire entendre les chants, articuler cette langue devant un public.

    Depuis sa première représentation en février 2013, Lo Barrut n’a cessé de se produire dans des contextes divers : festivals de musiques traditionnels, événements liés à l’éducation populaire, rencontres autour de la langue occitane…

    L’année 2015 s’annonce riche en projets pour Lo Barrut : enregistrement, création de répertoire, résidences et co-créations avec d’autres formations musicales (Du Bartàs, Djé Balèti, projet autour de l’œuvre de Léon Cordes avec le collectiu Còp sec), « La Barrule », périple chanté dans le Minervois, recherche de dates...

    ▻https://www.facebook.com/barrutlaires
    #polyphonie #chants_populaires #musique_populaire

    CDB_77 @cdb_77
    • @noun
      noun @noun 15/11/2019

      #occitan

      noun @noun
    • @arno
      ARNO* @arno ART LIBRE 15/11/2019

      #beau et #montpellier

      ARNO* @arno ART LIBRE
    • @ericw
      EricW @ericw CC BY-SA 15/11/2019

      #chant #polyphonie
      Merci

      EricW @ericw CC BY-SA
    • @cdb_77
      CDB_77 @cdb_77 16/11/2019

      #L'èrba_d'agram

      ▻https://www.youtube.com/watch?v=mEp7Rt4yisA

      CDB_77 @cdb_77
    Écrire un commentaire

  • @cdb_77
    CDB_77 @cdb_77 15/11/2019
    1
    @sinehebdo
    1

    #San_Salvador - #La_Liseta

    LA LISETA (#Occitan)

    Al’pica del journ
    La luna l’a troumpada
    Sus soun chami
    Far mauvaises* rescountra
    A rescountrat
    Tres jounes capitanis

    Dizon « -Bounjourn a la Liseta
    La tant bela Liseta »
    " -Tanben a vos
    Mes trois beaux* capitanis «  » -Ount allez-vous*,
    la tan bela Liseta ? «  » -M’en vau cherchar de l’aigua
    De l’aigua per beurre.

    « -Ensenhatz-nos un cabaret
    Un cabaret per beure ! »

    « -N’en sabès un,
    Qu’ei aquel de moun paire. »

    « -Conduisez-nous* la tant bela Liseta ! »
    " -Seguetz-me dounc, mous jounes capitanis «  » -Druebetz moun paire, druebetz a la Liseta «  »-Noun, druebetz pas sens saber que tu menas ! « 
    Lei sount rentratz
    An tuat sous paire e maire
    Mes trois beaux* capitanis
    An tuat soun paire e maire
    Mes trois beaux* capitanis
    ...

    * en Français dans le texte tiré de :
    De Boun Matin - BAS LIMOUSIN (Tulle-Brive)
    Anthologie des Chants populaires Français - Tome III
    Joseph Canteloube

    –--------------------------

    // LA LISETTE (Français )

    Au point du jour
    La lune l’a troublée
    Sur son chemin
    Fait mauvaises rencontres
    Elle a rencontré

    Ils disent : » -Bonjour à la Lisetta
    La si jolie Lisetta «  » -A vous aussi
    Mes trois beaux capitaines «  » -Ou allez-vous
    La si jolie Lisetta ? «  » -Je vais chercher de l’eau
    De l’eau pour boire «  » -Indiquez-nous un cabaret
    Un cabaret pour boire ! «  » -J’en connais un,
    Qui est celui de mon père «  » -Conduisez-nous la si jolie Lisetta «  » -Suivez-moi donc mes jeunes capitaines «  » -Ouvrez, mon père, ouvrez à la Lisetta «  » -Je n’ouvre pas sans savoir qui tu emmènes ! "

    Ils sont rentrés
    Ils ont tués son père et sa mère
    Mes trois beaux capitaines
    Ils ont tués son père et sa mère
    Mes trois beaux capitaines

    ▻https://www.youtube.com/watch?v=eCsHJLeEoGU&feature=youtu.be


    #musique #chanson #musique_populaire #chants_populaires

    CDB_77 @cdb_77
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 29/11/2019

      #Musique #Musique_et_politique

      A rajouter sur ma compil consacrée à la #brutalité_policière #violence_policière :
      ►https://seenthis.net/messages/576637

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    Écrire un commentaire

  • @bricabraque
    bricabraque @bricabraque 27/08/2019
    4
    @odilon
    @mad_meg
    @sinehebdo
    @vanderling
    4

    Après des années de reflux, les mouvements féministes connaissent un regain de dynamisme à l’aube des années 1970. Il s’agit encore et toujours de dénoncer les injustices, discriminations dont sont victimes les femmes, de renverser l’ordre phallocratique qui s’impose partout, y compris dans les milieux libertaires. Dans le sillage de quelques pionnières, les femmes aspirent à conquérir les libertés - des esprits et des corps - dont elles sont toujours privées. Pour les animatrices du Mouvement de Libération des Femmes, dont l’apparition médiatique remonte à 1970, il convient de politiser le féminisme, de lui appliquer de nouvelles formes de lutte, provocatrices et spirituelles, comme le prouvent les différentes publications, slogans, manifestations ou chansons du mouvement.

    ▻https://lhistgeobox.blogspot.com/2019/08/lhymne-du-mlf.html

    bricabraque @bricabraque
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 27/08/2019

      Voir aussi :

      Chanter contre le pouvoir du phallus : ces tubes féministes qu’on redécouvre
      Chloé Leprince, France Culture, le 13 juin 2019
      ►https://seenthis.net/messages/787193

      et les liens qui vont avec... en particulier l’utilisation de cet hymne dans un stade de foot à Rennes en 2019...

      #chant #chanson #hymne #féminisme #femmes #hymne #Musique #Musique_et_politique #manifestations

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 11/07/2020

      Sur le lien entre #chants_sportifs et #chants_militants, en Algérie et au Maroc :
      ►https://seenthis.net/messages/787328
      ►https://seenthis.net/messages/790734
      ►https://seenthis.net/messages/826164

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 11/07/2020

      « Même si Macron ne le veut pas, nous, on est là ! »
      Clyde Marlo-Plumauzille, Libération, le 18 décembre 2019
      ►https://seenthis.net/messages/866687

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    Écrire un commentaire

  • @vanderling
    Vanderling @vanderling 3/07/2019
    3
    @parpaing
    @sinehebdo
    @gonzo
    3

    Algérie, les chants des stades résonnent désormais de partout – RFI Musique
    ▻https://musique.rfi.fr/musique-arabe/20190703-algerie-chants-stades-football

    https://musique.rfi.fr/sites/default/files/thumbnails/image/algeria-protests_0.jpg

    Depuis le 22 février, les slogans et les chansons des supporters de football algériens sont devenus des hymnes de manifestation. Cantonnées aux stades, leurs chansons exprimaient pourtant une critique très politique depuis des années. Revue de détail.

    Algérie : les promesses de l’aube
    ▻https://www.arte.tv/fr/videos/089125-000-A/algerie-les-promesses-de-l-aube

    Comment vit la jeune génération engagée dans cette révolution et à quoi rêve-t-elle ? À l’heure où l’Algérie prend son destin en main, ce film plonge au cœur du mouvement, en suivant le quotidien d’un lycéen, d’un supporteur de foot, d’une étudiante, d’une femme active ou encore de rappeurs, mais aussi en donnant la parole à des observateurs de l’intérieur, dont la cinéaste Safia Djama et l’écrivain Kamel Daoud, et à des analystes ? historiens, journalistes, etc. Au-delà de la chronique des événements, les réalisatrices dressent le portrait d’une société en effervescence, traversée de forces contradictoires mais tournée vers l’avenir, en inscrivant, au fil de retours en archives, ce processus encore incertain dans l’histoire tumultueuse du pays.

    réalisation : Julie Peyrard, Sonia Amrane, Laetitia Martin
    54 min, disponible jusqu’au 30/8/2019

    #Algérie #musique

    • #Algérie
    Vanderling @vanderling
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 5/07/2019

      Suite de :

      Football et Révolution : Les Ultras dans la mobilisation algérienne
      Julian Vadis, Révolution Permanente, le 5 juin 2019
      ►https://seenthis.net/messages/787328

      #Foot #Football #Sport #Stade #Algérie #hymne #chant #révolution #chanson #Musique #Musique_et_politique #manifestations

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    • @sinehebdo
      Dror@sinehebdo @sinehebdo 11/07/2020

      Sur le lien entre #chants_sportifs et #chants_militants, en France :
      ►https://seenthis.net/messages/787193
      ►https://seenthis.net/messages/798701
      ►https://seenthis.net/messages/866687

      Dror@sinehebdo @sinehebdo
    Écrire un commentaire

0 | 25

Thèmes liés

  • #musique
  • #chants_populaires
  • #chant
  • #musique
  • #chanson
  • #polyphonie
  • #chansons
  • #musique_et_politique
  • #italie
  • #lettonie
  • #chants_militants
  • #hymne
  • #manifestations
  • #musique_populaire
  • #chants_sportifs
  • #foot
  • #football
  • #sport
  • #musique_et_politique
  • #chants_traditionnels
  • country: lettonie
  • #occitan
  • #algérie
  • #femmes
  • #stade
  • #chorale
  • #chansons_populaires
  • #révolution
  • company: youtube
  • #chant_populaire
  • country: algérie
  • #choeur
  • #espagne
  • #lorenzo_valera
  • #music
  • #anarchie
  • #playlist
  • city: paris
  • #féminisme
  • #classique