Das Wichtigste aus Berlin und Brandenburg, Polizei, Kiez, Senat, Nachrichten, Verkehr und alles vom Boulevard - Berliner Kurier
▻http://www.berliner-kurier.de/berlin/7168358,7168358.html
L’année a déjà mal commencé, alors c’est bien parti pour le weeked aussi. Commençon par décrire la source. Le journal Berliner Kurier tente à résister contre la concurrence des infâmes Bild et BZ des éditions réactionnaires Springer . La méthode mise en oeuvre est simple : sex & crime & phrases simples & très gros titres obscènes. C’est le genre de journal qu’on ne lit que par désespoir lors ce qu’on trouve un exemplare abandonné dans le train.
Les sujets du weekend et de la semaine
Neu im Kino : Todesschützen und wilde DDR-Wende-Zeiten
▻http://www.berliner-kurier.de/leute/neu-im-kino-todesschuetzen-und-wilde-ddr-wende-zeiten,7169134,299787
Cinéma : American Sniper (beurk), Als wir träumten d’Andreas Dresen (intéressant) etc.
News-Ticker für Berlin und Brandenburg : Lehrer streiken +++ Unfall im Chemieunterricht : Schüler nicht mehr im Koma
▻http://www.berliner-kurier.de/kiez-stadt/news-ticker-fuer-berlin-und-brandenburg-lehrer-streiken-----unfall-i
Les profs font grève.
Lehrer streiken ab Dienstag
An vielen Berliner Grundschulen dürfte am kommenden Dienstag Unterricht ausfallen. Die angestellten Lehrer sind wegen des Tarifkonflikts im öffentlichen Dienst der Länder zu ganztägigen Warnstreiks aufgerufen. Betroffen von den Arbeitsniederlegungen sind neben den Grundschulen auch die zentral verwalteten berufsbildenden Schulen und Schulen mit sonderpädagogischem Förderschwerpunkt, wie die Lehrergewerkschaft GEW auf ihrer Internetseite mitteilte. An Sekundarschulen und Gymnasien läuft der Unterricht dagegen normal.
Les cours des profs sont dangereux pour les gamins.
Unfall im Chemieunterricht: Schüler nicht mehr im künstlichen Koma
Nach einem Unfall im Chemieunterricht liegt ein schwer verletzter Gymnasiast nicht mehr im künstlichen Koma. Der 17-Jährige werde aber weiter intensivmedizinisch betreut, sagte ein Sprecher des Unfallkrankenhauses Berlin am Freitag. Die Ärzte seien „vorsichtig optimistisch“. An der Heinrich-Schliemann-Oberschule in Prenzlauer Berg war es am Montag beim Erhitzen von Emser Pastillen zu einer Verpuffung gekommen. Eine Stichflamme verletzte den Schüler schwer.
Fémicide 1
▻http://www.berliner-kurier.de/polizei-justiz/erstochene-bio-doktorandin-ihr-sohn--16--war-zur-aussprache-nach-ber
Berlin/Bonn – Übersät mit über 20 Messerstichen wurde Dr. Helga U. (52) in ihrer Steglitzer Wohnung gefunden (KURIER berichtete). Ein bestialisches Blutbad, das offenbar von ihrem Sohn Ben (16, Name geändert) begangen wurde. Der Jugendliche wurde am Freitag wegen Totschlags in Bonn festgenommen.
Jahrelang herrschte Funkstille zwischen Dr. Helga U. und ihren vier Kindern – bis sie sich im vergangenen Jahr endlich wieder mit ihnen traf. Es gab Probleme in der Ehe, Alkoholismus, Sorgerechtsstreit, schließlich die Scheidung. Daraufhin zog die promovierte Bio-Chemikerin vor etwa drei Jahren von Bonn in eine Altbau-Wohnung in der Steglitzer Schloßstraße. Dort wurde die promovierte Bio-Chemikerin am Dienstag tot von Feuerwehrmännern gefunden, nachdem sie tagelang nicht zu erreichen war.
Sie suchte ein neues Leben und fand ihren Mörder
▻http://www.berliner-kurier.de/polizei-justiz/erstochene-bio-doktorin-sie-suchte-ein-neues-leben-und-fand-ihren-mo
Der grausame Tod der Bio-Doktorin
▻http://www.berliner-kurier.de/polizei-justiz/erstochen-in-der-eigenen-wohnung-der-grausame-tod-der-bio-doktorin,7
L’histoire est poignante, un sujet inévitable pour ce type de publication. Je me demande où ils sont allé cherchér les photos sur lesquelles on reconnait les personnes même pixellisées.
Fémicide II
▻http://www.berliner-kurier.de/polizei-justiz/im-eifersuchtswahn--messer-mord-in-kreuzberg,7169126,29984206.html
Der Jura-Student lauerte mit einem Messer vor der Wohnung seiner Ex-Freundin: Patrick H. (25) ging auf ihren Neuen los. Mit 67 Stichen und Schnitten metzelte er Ronny K. (26) nieder. Vor Gericht jammerte er: „Sandra war meine Traumfrau.“
L’acte rebutant est décrit avec des termes faisant appel aux préjugés et à la jalousie des lecteurs.
Femme morte III
Esma Y. († 21) : Polizei findet tote Spree-Springerin
▻http://www.berliner-kurier.de/polizei-justiz/esma-y-----21--polizei-findet-tote-spree-springerin,7169126,29994030
Mitte – Schock-Fund in der Spree. Am Freitagnachmittag entdeckten Mitarbeiter der Wasserschutzpolizei bei einem Kontrollgang nahe der Stralauer Allee eine Leiche in der Spree.
Es dürfte sich um die seit über 50 Tagen vermisste Esma Y. (21) handeln. Der Polizei zufolge steht allerdings eine zweifelsfreie Identifizierung noch aus. Y. war nach einem Streit mit ihrem Freund (21) am 6. Januar von der Parkwegbrücke in Friedrichshain gesprungen.
L’article précédant est illustré avec une photo qui montre le visage de la jeune femme à l’époque encore recherchée, on ignorait si elle était vraiment morte.
Sprung in die Spree : Schöne Esma (21) verzweifelt gesucht
▻http://www.berliner-kurier.de/polizei-justiz/sprung-in-die-spree-schoene-esma--21--verzweifelt-gesucht,7169126,29
Cas émouvant III
La vielle dame maltraitée
Berliner Pflegeskandal : Herzlos-Heim setzt Oma Edith (105) vor die Tür
▻http://www.berliner-kurier.de/kiez-stadt/berliner-pflegeskandal-herzlos-heim-setzt-oma-edith--105--vor-die-tu
Après un conflit avec sa fille que découvre des blessures ouvertes et de nombreux bleus sur le corps de sa mère l’institution de soins privée met à la porte la vielle dame de 105 ans.
Victime IV
Les panneaux de circulation
▻http://www.berliner-kurier.de/polizei-justiz/verkehrswahnsinn-in-berlin-rambos--raser-und-ruinierte-schilder,7169
Chez les journaleux on aime bien les superlatifs alors on prend n’importe quoi quand on est en manque de véritables sensations. La photo montre le panneau le plus abusé de Berlin et sert d’illustration à l’article sur les statistiques des accidents de la route. D’accord, c’est mieux qu’une image de corps déchiqueté.
Conclusion : même la lecture d’un journal de sensation modéré est à déconseiller pour commencer son weekend.