city:cúcuta

  • Venezuela : maintenir l’opposition unie, c’est Mission Impossible,…
    (Mike Pompeo, …)

    Secretary of State Pompeo says uniting Venezuelan opposition ‘devilishly difficult’ - The Washington Post
    https://www.washingtonpost.com/world/national-security/exclusive-pompeo-opens-up-about-venezuelas-opposition-says-keeping-it-united-has-proven-devilishly-difficult/2019/06/05/85385a33-8eae-4ba5-a9ac-6b7b8c3d5762_story.html


    Secretary of State Mike Pompeo, accompanied by Colombian Vice President Marta Lucía Ramírez, visits a center for displaced Venezuelans in Cúcuta, Colombia, on April 14, 2019.
    (Luisa Gonzalez/Reuters)

    Exclusive: In secret recording, Pompeo opens up about Venezuelan opposition, says keeping it united ‘has proven devilishly difficult’

    Secretary of State Mike Pompeo offered a candid assessment of Venezuela’s opposition during a closed-door meeting in New York last week, saying that the opponents of President Nicolás Maduro are highly fractious and that U.S. efforts to keep them together have been more difficult than is publicly known.

    “Our conundrum, which is to keep the opposition united, has proven devilishly difficult,” Pompeo said in an audio recording obtained by The Washington Post. “The moment Maduro leaves, everybody’s going to raise their hands and [say], ‘Take me, I’m the next president of Venezuela.’ It would be forty-plus people who believe they’re the rightful heir to Maduro.”

    The remarks provide a rare window into the challenges the Trump administration faces as the momentum to oust Maduro stalls and some of the countries that initially backed the opposition explore alternative diplomatic paths to resolve the crisis.

  • #Venezuela : bilan du week-end

    • Affrontements à la frontière colombienne
    – 285 blessés côté colombien
    – 3 passages ont été fermés par la Colombie
    – 2 camions d’aide incendiés (pas 3)
    – (ce n’est pas dit explicitement, mais) par des jeunes (des « casseurs », NdT ;-) tentant de pénétrer au Venezuela qui ont lancé des pierres et des cocktails Molotov…

    La frontera colombo-venezolana en tensión e incertidumbre tras disturbios
    http://www.el-nacional.com/noticias/latinoamerica/frontera-colombo-venezolana-tension-incertidumbre-tras-disturbios_27221

    Del lado colombiano y luego de que se registraran 285 heridos, las autoridades cerraron tres pasos fronterizos en el departamento de Norte de Santander para evaluar los daños ocasionados ayer, razón por la cual estuvieron acordonados por la Policía.

    En el puente Francisco de Paula Santander, que conecta a la ciudad colombiana de Cúcuta con la venezolana de Ureña y en donde fueron incendiados dos camiones que llevaban ayuda humanitaria, la Policía mantuvo el control.

    Allí, unas 50 personas, la mayoría jóvenes, intentaron ingresar a Venezuela por pasos ilegales, cercanos al puente, razón por la cual las autoridades del país petrolero comenzaron a arrojar gases lacrimógenos y a disparar perdigones.

    La tensión creció cuando algunas de esas personas escalaron el puente con cuerdas para arrojarle cócteles molotov y piedras a las autoridades venezolanas, que aguardaban detrás de uno de los camiones que fue incinerado.

    Los civiles se ubicaron en el espacio de menos de 100 metros que había entre las vallas colombianas y los uniformados venezolanos.

    • • en 2 jours, 160 policiers et gardes nationaux ont déserté
      – le chiffre évolue sans cesse (à la hausse)
      – ils ont été reçus par Juan Guaidó hier
      – 140 autour de Cúcuta, 10 plus au sud, vers Arauca

      Migración Colombia : Más 150 militares han desertado en 48 horas
      http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/migracion-colombia-mas-150-militares-han-desertado-horas_272233


      Militares se entregan en la frontera con Colombia, según migración son más de 100 armados que han dejado su cargo
      AFP

      «Migración Colombia informó que en las últimas 48 horas más de 150 funcionarios de policiales y militares venezolanos han cruzado la frontera para ponerse del lado de la Constitución»,dijo el periodista Gabriel Bastidas en Twitter. 

      La institución migratoria señaló que al menos 140 de dichos funcionarios ingresaron a la entidad colombiana desde Norte de Santander y otros 10 han cruzado la frontera hacia Arauca.

    • • du côté du Brésil, nouvelles plus floues
      – selon des sources officieuses cité par un dirigeant de La Causa Radical (ou La Causa Я), scission du Parti communiste vénézuélien, il y aurait 14 morts et plus d’une centaine de blessés
      – la plupart blessés par balles et décédés par manque de moyens (et de sang) à l’hôpital local

      – d’après le représentant amérindien des Pémons, la police et la garde nationale auraient revêtus des détenus des prisons locales d’uniformes de la Garde nationale bolivarienne
      – ils se répandraient dans le municipio de Gran Sabana

      Andrés Velásquez : 14 fallecidos en las protestas de Santa Elena de Uairén
      http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/andres-velasquez-fallecidos-las-protestas-santa-elena-uairen_272118

      Andrés Velásquez, dirigente de La Causa R, informó este sábado por la noche, extraoficialmente, que fallecieron 14 ciudadanos durante las protestas en Santa Elena de Uairen, Bolívar.

      Extraoficialmente me informan desde hospital de Santa Elena de Uairen, que van 14 fallecidos y más de 100 heridos por armas de fuego”, dijo Velásquez en Twitter.

      Detalló que en el centro de salud donde fueron atendidos no había el equipamiento necesario para atenderlos.

      En el hospital no hay solución, no hay sangre, no hay oxigeno, no hay reactivos. Heridos se desangraron sin ser intervenidos”.

      Representante indígena : Están invadiendo la ciudad
      http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/representante-indigena-estan-invadiendo-ciudad_272195


      GNB en la frontera
      Foto : Carlos Ortega

      Romel Guzamana, representante de la comunidad indígena del municipio Gran Sabana, estado Bolívar, rechazó los hechos ocurridos en la que fallecieron miembros de la etnia Pemón por intentar ingresar la ayuda humanitaria, proveniente de brasil, al país.

      Están matando a los indígenas pemones, lo que ocurrió en Kumarakapay, se están metiendo por las trochas, están invadiendo la ciudad”, indicó Guzamana, así reseñó NTN24.

      Resaltó que los funcionarios adeptos a Nicolás Maduro, presuntamente, uniformaron a los presos de la cárcel El Dorado y la de Vista Hermosa como si fueran efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana.

      Podemos decir que no son militares, porque nos acaban de decir que son gente que están presas en El Dorado y Vista Hermosa y que los están uniformando con uniformes de la GN”.

    • La Causa Я, scission du PCV en 1971, #faiblement_marxiste (marxiste mais de façon ténue…) Participait jusqu’en novembre 2018 à l’alliance de l’opposition à l’Assemblée nationale où il est représenté par 7 députés (3 de l’état Bolívar).

      Son dirigeant, Andrés Velásquez, a été gouverneur puis député de l’état Bolívar, frontalier avec le Surinam et le Brésil.

      La Causa Radical - Wikipedia, la enciclopedia libre
      https://es.wikipedia.org/wiki/La_Causa_Radical

      José Ignacio Guédez fue el secretario de la Asamblea Nacional de Venezuela en 2017, sin embargo el partido se retira de la alianza parlamentaria en noviembre de 2018.1​ El partido es de ideología social-liberal. En la actualidad no está habilitado para participar en elecciones.
      […]
      Ideología política
      La Causa Radical se fundó bajo el pensamiento de Alfredo Maneiro quien propugnaba lo que él llamaba una «democracia radical» que consistía en una profundización de la democracia con la participación popular y contraria al socialismo autoritario y a la democracia liberal. El mismo Maneiro consideraba este movimiento como «peculiar» y «excéntrico» dentro de la izquierda venezolana, también la consideraba «marxista pero tenuemente» y a su vez como no dogmática.

    • Côté Brésil, le bilan passe à 5 morts (4 hommes et 1 femme), toujours sans aucun détail sur ces affrontements avec l’armée.

      Cinco personas murieron durante enfrentamiento con el Ejército en Bolívar
      http://www.el-nacional.com/noticias/sucesos/cinco-personas-murieron-durante-enfrentamiento-con-ejercito-bolivar_273

      Cinco personas murieron este viernes en #Tumeremo, estado Bolívar, durante un presunto enfrentamiento con funcionarios del Ejército.

      Cuatro hombres y una mujer murieron tras presuntamente enfrentarse a funcionarios del Ejército en Tumeremo al sur del estado Bolívar. Las confrontaciones fueron en el sector El Pariche y fundo San Miguel”, informó la periodista Pableysa Ostos.

      En el sitio del enfrentamiento fueron incautados tres fusiles de asalto modelo AR-15, una pistola y 200 municiones.

      Hasta el momento se desconoce la identidad de los fallecidos.

  • #Venezuela : samedi, toute la journée, la Colombie «  restreindra les franchissements de la frontière  » avec le Venezuela (interdira,…) pour les réserver au passage de l’aide humanitaire.

    Colombia limitará paso en puentes fronterizos para ingresar ayuda al país
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/colombia-limitara-paso-puentes-fronterizos-para-ingresar-ayuda-pais_271


    Cortesía
    Foto : POLICÍA NACIONAL DE COLOMBIA

    El gobierno colombiano restringirá desde este sábado el paso de personas por los cuatro puentes internacionales que conectan a Colombia con Venezuela para facilitar el ingreso de ayuda humanitaria al país petrolero, informaron este jueves fuentes oficiales.

    Christian Krüger Sarmiento, director de Migración Colombia, afirmó en un comunicado de su despacho que la decisión afecta a los puentes internacionales Simón Bolívar, Francisco de Paula Santander, La Unión y Tienditas.

    «La idea es que solo se encuentren en el puente aquellas personas que van a participar en la movilización de las ayudas. Somos conscientes de los inconvenientes que esta decisión puede ocasionar, pero le pedimos tanto al pueblo venezolano, como colombiano, su comprensión y colaboración», afirmó Krüger.

    Cúcuta, capital del departamento colombiano de Norte de Santander, está comunicada por el puente internacional Simón Bolívar con la ciudad venezolana de San Antonio, en el estado Táchira.

    El puente Francisco de Paula Santander une a Cúcuta con la localidad de Ureña, al igual que el de Tienditas, terminado en 2016 y nunca puesto en servicio, y en cuyo lado colombiano está almacenada la ayuda humanitaria para el país caribeño.

    Un cuarto puente en la zona, el de La Unión, es una estructura más pequeña entre las localidades de Puerto Santander (Colombia), vecina a Cúcuta y la venezolana de Boca del Grita.

    La restricción empezará desde las 05.00 hora local del sábado) y se extenderá hasta la medianoche del mismo día.

  • Arrivée de l’aide humanitaire aux frontières du Venezuela

    Refuerzan presencia militar en la frontera venezolana con Brasil
    http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/refuerzan-presencia-militar-frontera-venezolana-con-brasil_270078

    Ángel Medina, diputado a la Asamblea Nacional, informó este viernes que reforzaron la presencia militar en la frontera venezolana con Brasil.

    Detalló que los funcionarios se encuentran en la vía de Santa Elena de Uairen, ciudad fronteriza en el estado Bolívar, hacia Brasil.

    Además, denunció que los efectivos limitan el tránsito y realizan revisiones exhaustivas a los vehículos con el fin de saber si trasladan insumos parte de la ayuda humanitaria.

    Juan Guaidó, presidente interino y de la Asamblea Nacional, el pasado sábado informó que en los próximos días llegará la ayuda humanitaria a los tres centros de acopio: Cúcuta, Brasil y una isla del Caribe no identificada.

    Este jueves arribó dos containers de cincuenta toneladas y seis camiones con alimentos y medicinas al puente Las Tienditas. Guaidó dijo previamente que la primera etapa estará destinada a las personas en riesgo de muerte.

    Les points d’entrée
    • terrestres (identifiés) : El Nacional indique que 4000 vénézuéliens ont franchi la frontière pour prendre un repas à Cúcuta
    • maritime (non identifié) : les classiques (pour la contrebande) Trinidad et Antilles néerlandaises – j’ai mis Aruba, la plus proche (État autonome du Royaume des Pays-Bas,…) et sans doute une base arrière à Porto-Rico

    EDIT : peut-être, au Venezuela, l’île Margarita,…

    • L’aide humanitaire américaine toujours bloquée à la frontière entre la Colombie et le Venezuela
      https://www.lemonde.fr/international/article/2019/02/08/l-aide-humanitaire-etats-unienne-toujours-bloquee-a-la-frontiere-entre-la-co


      L’aide états-unienne afflue en réponse à l’appel à l’aide du chef du Parlement, l’opposant Juan Guaido, qui s’est autoproclamé président par intérim du Venezuela.
      RAUL ARBOLEDA / AFP

      La manière dont ce convoi traversera la frontière reste un mystère. Car on ignore quelle sera la réaction de l’armée vénézuélienne.
      […]
      « Le Venezuela ne va pas tolérer le show de la prétendue aide humanitaire, car nous ne sommes les mendiants de personne », a prévenu le président Maduro lors d’une conférence de presse vendredi.

      Chargements entreposés en Colombie ou au Brésil
      En Colombie, le chargement a été réceptionné par l’Unité nationale de gestion des risques de catastrophes (UNGRD), l’organisme officiel colombien chargé des secours, qui a précisé dans un communiqué qu’il se limitait à recevoir l’aide et à l’entreposer à Cucuta. Au cours des « prochains jours », a ajouté l’UNGRD, arriveront d’autres chargements.

      A ceux-là doivent s’ajouter ceux qui seront stockés au Brésil et dans une île des Caraïbes à déterminer, selon Juan Guaido.
      La manière dont cette aide humanitaire traversera la frontière et sera distribuée reste un mystère. Car on ignore quelle sera la réaction de l’armée vénézuélienne.

      Au même moment et malgré la profonde crise que traverse le pays, un navire de l’armée vénézuélienne est arrivé vendredi matin à La Havane pour livrer 100 tonnes d’aide humanitaire à Cuba, récemment frappé par une tornade qui a fait six morts et 200 blessés.

    • C’est bien dans les Antilles néerlandaises que se trouve le point d’entrée maritime.

      En attendant un nouveau en Colombie.

      Guaidó informó que se abrirá otro centro de acopio en Colombia
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-informo-que-abrira-otro-centro-acopio-colombia_270239
      http://en-

      Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, anunció este domingo que en los próximos días se instalarán otros dos centros de acopio para recibir la ayuda humanitaria para los venezolanos. En Colombia, donde ya se instaló el centro de acopio Las Tienditras, se abrirá otro.
      […]
      El presidente interino aseguró que se mantienen en contacto con el gobierno de Holanda para habilitar el centro de acopio en el Caribe.

      Estamos terminando de cerrar con el gobierno de Holanda el centro de acopio en el Caribe. Y habrá un cuarto punto en otro lugar de Colombia.

      Asimismo, Guaidó informó que para la marcha de este 12 de febrero habrá cinco puntos de salida que serán anunciados esta noche. Asimismo, comentó que el punto de llegada fue propuesto por el movimiento estudiantil.

    • La pression monte pour faire entre l’aide humanitaire… en attendant la marche annoncée pour le 12 février ;

      Médicos se concentran en Las Tienditas para exigir ayuda humanitaria
      http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/medicos-concentran-las-tienditas-para-exigir-ayuda-humanitaria_270252

      José Luis Mateo, un doctor que forma parte de la ONG Médicos Unidos, aseguró que Nicolás Maduro no permite el ingreso de los insumos por miedo a perder el control de los ciudadanos

      Maiquetía, au bord de la mer, est la commune (parroquia) où est situé l’aéroport international de Caracas (à 900 mètres d’altitude, environ 30 km de Maiquetía)
      Guaidó llegó a Maiquetía
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-llego-maiquetia_270254

      El presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, llegó este domingo al sector Montesano en Maiquetía, estado Vargas.

      El también presidente de la Asamblea Nacional asistió, en horas de la mañana, a una «misa para pedir por la libertad del país», en la iglesia Nuestra Señora de Guadalupe en Las Mercedes, en la que también se llevó a cabo un «Gran rosario por Venezuela».

      El político estuvo acompañado de su familia y por cientos de feligreses. 

      Al terminarse la actividad, el presidente interino declaró a los medios de comunicación sobre el tema de la ayuda humanitaria en el país.

      «La ayuda está en los centros de acopio y esperamos que en los próximos días tengamos el primer avance de ingreso de la ayuda humanitaria», dijo Guaidó.

  • La Colombie débordée par l’afflux de migrants vénézuéliens
    http://www.lemonde.fr/ameriques/article/2018/02/10/la-colombie-debordee-par-l-afflux-de-migrants-venezueliens_5254778_3222.html

    Sous une bâche de plastique au milieu du pont, un fonctionnaire colombien examine, vendredi 9 février, les documents que présentent les candidats au passage. Ils sont plusieurs milliers. Une femme avec un bébé dans les bras est refoulée, faute de pouvoir présenter son acte de naissance. « Qu’est-ce qui leur prend, s’étonne une vieille femme. Avant, on pouvait passer tranquillement. » En aparté, un policier justifie : « Les consignes ont changé. »

    La veille, le président colombien, Juan Manuel Santos, a fait le voyage à Cucuta, entouré de neuf ministres. L’afflux de migrants inquiète Bogota. Le chef de l’Etat a annoncé un durcissement des contrôles migratoires et l’envoi de renforts militaires à la frontière : 2 100 soldats supplémentaires devraient y être déployés dans les prochaines semaines. « Notre objectif est de permettre une migration contrôlée et légale », a assuré M. Santos, en appelant ses compatriotes à faire preuve de solidarité envers les Vénézuéliens qui fuient un pays ravagé par la crise.

    #Venezuela

  • Engins incendiaires contre un campement de (…, migrants, réfugiés, … ?) vénézuéliens (tout court…) dans la ville frontière colombienne.

    Atacaron con bombas el campamento de venezolanos en #Cúcuta
    http://www.el-nacional.com/noticias/latinoamerica/atacaron-con-bombas-campamento-venezolanos-cucuta_220010

    La policía colombiana confirmó este martes que un grupo de jóvenes lanzó en la noche del lunes bombas incendiarias en contra de un grupo de 900 venezolanos que permanece en la cancha de baloncesto en Cúcuta (Colombia). 

    Tres jóvenes residentes del barrio Sevilla fueron capturados como presuntos responsables del ataque que no dejó víctimas mortales ni heridos.

    «Esto debe ser una convivencia entre comunidades. Somos dos países hermanos y no podemos dar este espectáculo a nivel internacional de agredir a los venezolanos», indicó en Twitter el alcalde de Cúcuta, César Rojas.

    Los habitantes del barrio Sevilla iniciaron este lunes una protesta masiva, que incluye el bloqueo de vías, por la llegada de aproximadamente 900 venezolanos a esa parte de la ciudad.

    De acuerdo con los pobladores, los venezolanos instalaron campamentos en el polideportivo de la zona al que bautizaron como Hotel Caracas.

    Al respecto, al mandatario local precisó que «el que está ilegal en Colombia tiene que salir del país, pero el que está legal le vamos a ayudar a buscar la manera de desplazarse hacia otra parte del país. El plazo para salir del barrio Sevilla se vence este miércoles 24 de enero».

    Según un estudio, más de 35.000 venezolanos entran a Colombia diariamente para huir de la crisis política, económica y social de #Venezuela.

  • Record Numbers Of Venezuelans Seek Asylum In The U.S. Amid Political Chaos

    Some 8,300 Venezuelans applied for U.S. asylum in the first three months of 2017, which, as the Associated Press points out, puts the country on track to nearly double its record 18,155 requests last year. Around one in every five U.S. applicants this fiscal year is Venezuelan, making Venezuela America’s leading source of asylum claimants for the first time, surpassing countries like China and Mexico.

    http://www.huffingtonpost.com/entry/political-chaos-sends-record-number-of-venezuelans-fleeing-to-us_us_
    #asile #migrations #réfugiés #réfugiés_vénézuéliens #USA #Etats-Unis #Venezuela

    • Colombie : violence et afflux de réfugiés vénézuéliens préoccupent l’UE

      La Colombie est confrontée à deux « situations humanitaires », en raison de l’afflux de réfugiés fuyant « la crise au Venezuela » et d’"un nouveau cycle de violence" de divers groupes armés, a dénoncé le commissaire européen Christos Stylianides.

      https://www.courrierinternational.com/depeche/colombie-violence-et-afflux-de-refugies-venezueliens-preoccup
      #Colombie

    • Half a million and counting: Venezuelan exodus puts new strains on Colombian border town

      The sun is burning at the Colombian border town of Cúcuta. Red Cross workers attend to people with dehydration and fatigue as hundreds of Venezuelans line up to have their passports stamped, covering their heads with clothing and cardboard to fashion what shade they can.

      https://www.irinnews.org/feature/2018/03/07/half-million-and-counting-venezuelan-exodus-puts-new-strains-colombian-bor

    • Venezuelans flee to Colombia to escape economic meltdown

      The Simon Bolivar bridge has become symbolic of the mass exodus of migrants from Venezuela. The crossing is also just one piece in the complex puzzle facing Colombia, as it struggles to absorb the increasing number of migrants prompted by its neighbour’s economic and social meltdown.

      Up to 45,000 migrants cross on foot from Venezuela to Cúcuta every day. The Colombian city has become the last hope for many fleeing Venezuela’s crumbling economy. Already four million people, out of a population of 30 million, have fled Venezuela due to chronic shortages of food and medicine.

      http://www.euronews.com/2018/03/26/colombia-s-venezuelan-migrant-influx

    • Venezolanos en Colombia: una situación que se sale de las manos

      La crisis venezolana se transformó en un éxodo masivo sin precedentes, con un impacto hemisférico que apenas comienza. Brasil y Colombia, donde recae el mayor impacto, afrontan un año electoral en medio de la polarización política, que distrae la necesidad de enfrentarla con una visión conjunta, estratégica e integral.


      http://pacifista.co/venezolanos-en-colombia-crisis-opinion

      via @stesummi

    • Hungry, sick and increasingly desperate, thousands of Venezuelans are pouring into Colombia

      For evidence that the Venezuelan migrant crisis is overwhelming this Colombian border city, look no further than its largest hospital.

      The emergency room designed to serve 75 patients is likely to be crammed with 125 or more. Typically, two-thirds are impoverished Venezuelans with broken bones, infections, trauma injuries — and no insurance and little cash.

      “I’m here for medicine I take every three months or I die,” said Cesar Andrade, a 51-year-old retired army sergeant from Caracas. He had come to Cucuta’s Erasmo Meoz University Hospital for anti-malaria medication he can’t get in Venezuela. “I’m starting a new life in Colombia. The crisis back home has forced me to do it.”

      The huge increase in Venezuelan migrants fleeing their country’s economic crisis, failing healthcare system and repressive government is affecting the Cucuta metropolitan area more than any other in Colombia. It’s where 80% of all exiting Venezuelans headed for Colombia enter as foreigners.

      Despite turning away Venezuelans with cancer or chronic diseases, the hospital treated 1,200 migrant emergency patients last month, up from the handful of patients, mostly traffic collision victims, in March 2015, before the Venezuelan exodus started gathering steam.

      The hospital’s red ink is rising along with its caseload. The facility has run up debts of $5 million over the last three years to accommodate Venezuelans because the Colombian government is unable to reimburse it, said Juan Agustin Ramirez, director of the 500-bed hospital.

      “The government has ordered us to attend to Venezuelan patients but is not giving us the resources to pay for them,” Ramirez said. “The truth is, we feel abandoned. The moment could arrive when we will collapse.”

      An average of 35,000 people cross the Simon Bolivar International Bridge linking the two countries every day. About half return to the Venezuelan side after making purchases, conducting business or visiting family. But the rest stay in Cucuta at least temporarily or move on to the Colombian interior or other countries.

      For many Venezuelans, the first stop after crossing is the Divine Providence Cafeteria, an open-air soup kitchen a stone’s throw from the bridge. A Roman Catholic priest, Father Leonardo Mendoza, and volunteer staff serve some 1,500 meals daily. But it’s not enough.

      One recent day, lines stretched halfway around the block with Venezuelans, desperation and hunger etched on their faces. But some didn’t have the tickets that were handed out earlier in the day and were turned away.

      “Children come up to me and say, ’Father, I’m hungry.’ It’s heartbreaking. It’s the children’s testimony that inspires the charitable actions of all of us here,” Mendoza said.

      The precise number of Venezuelan migrants who are staying in Colombia is difficult to calculate because of the porousness of the 1,400-mile border, which has seven formal crossings. But estimates range as high as 800,000 arrivals over the last two years. At least 500,000 have gone on to the U.S., Spain, Brazil and other Latin American countries, officials here say.

      “Every day 40 buses each filled with 40 or more Venezuelans leave Cucuta, cross Colombia and go directly to Ecuador,” said Huber Plaza, a local delegate of the National Disasters Risk Management Agency. “They stay there or go on to Chile, Argentina or Peru, which seems to be the preferred destination these days.”

      Many arrive broke, hungry and in need of immediate medical attention. Over the last two years, North Santander province, where Cucuta is located, has vaccinated 58,000 Venezuelans for measles, diphtheria and other infectious diseases because only half of the arriving children have had the shots, said Nohora Barreto, a nurse with the provincial health department.

      On the day Andrade, the retired army sergeant, sought treatment, gurneys left little space in the crowded ward and hospital corridors, creating an obstacle course for nurses and doctors who shouted orders, handed out forms and began examinations.

      Andrade and many other patients stood amid the gurneys because all the chairs and beds were taken. Nearby, a pregnant woman in the early stages of labor groaned as she walked haltingly among the urgent care patients, supported by a male companion.

      Dionisio Sanchez, a 20-year-old Venezuelan laborer, sat on a gurney awaiting treatment for a severe cut he suffered on his hand at a Cucuta construction site. Amid the bustle, shouting and medical staff squeezing by, he stared ahead quietly, holding his hand wrapped in gauze and resigned to a long wait.

      “I’m lucky this didn’t happen to me back home,” Sanchez said. “Everyone is suffering a lot there. I didn’t want to leave, but hunger and other circumstances forced me to make the decision.”

      Signs of stress caused by the flood of migrants are abundant elsewhere in this city of 650,000. Schools are overcrowded, charitable organizations running kitchens and shelters are overwhelmed and police who chase vagrants and illegal street vendors from public spaces are outmanned.

      “We’ll clear 30 people from the park, but as soon as we leave, 60 more come to replace them,” said a helmeted policeman on night patrol with four comrades at downtown’s Santander Plaza. He expressed sympathy for the migrants and shook his head as he described the multitudes of homeless, saying it was impossible to control the tide.

      Sitting on a park bench nearby was Jesus Mora, a 21-year-old mechanic who arrived from Venezuela in March. He avoids sleeping in the park, he said, and looks for an alleyway or “someplace in the shadows where police won’t bother me.”

      “As long as they don’t think I’m selling drugs, I’m OK,” Mora said. “Tonight, I’m here to wait for a truck that brings around free food at this hour.” Mora said he is hoping to get a work permit. Meanwhile, he is hustling as best he can, recycling bottles, plastic and cardboard he scavenges on the street and in trash cans.

      Metropolitan Cucuta’s school system is bursting at the seams with migrant kids, who are given six-month renewable passes to attend school. Eduardo Berbesi, principal of the 1,400-student Frontera Educational Institute, a public K-12 school in Villa de Rosario that’s located a short distance from the Simon Bolivar International Bridge, says he has funds to give lunches to only 60% of his students. He blames the government for not coming through with money to finance the school’s 40% growth in enrollment since the crisis began in 2015.

      “The government tells us to receive the Venezuelan students but gives us nothing to pay for them,” Berbesi said.

      Having to refuse lunches to hungry students bothers him. “And it’s me the kids and their parents blame, not the state.”


      #Cucuta

      On a recent afternoon, every street corner in Cucuta seemed occupied with vendors selling bananas, candy, coffee, even rolls of aluminum foil.

      “If I sell 40 little cups of coffee, I earn enough to buy a kilo of rice and a little meat,” said Jesus Torres, 35, a Venezuelan who arrived last month. He was toting a shoulder bag of thermoses he had filled with coffee that morning to sell in plastic cups. “The situation is complicated here but still better than in Venezuela.”

      That evening, Leonardo Albornoz, 33, begged for coins at downtown stoplight as his wife and three children, ages 6 months to 8 years, looked on. He said he had been out of work in his native Merida for months but decided to leave for Colombia in April because his kids “were going to sleep hungry every night.”

      When the light turned red, Albornoz approached cars and buses stopped at the intersection to offer lollipops in exchange for handouts. About half of the drivers responded with a smile and some change. Several bus passengers passed him coins through open windows.

      From the sidewalk, his 8-year-old son, Kleiver, watched despondently. It was 9:30 pm — he had school the next morning and should have been sleeping, but Albornoz and his wife said they had no one to watch him or their other kids at the abandoned building where they were staying.

      “My story is a sad one like many others, but the drop that made my glass overflow was when the [Venezuelan] government confiscated my little plot of land where we could grow things,” Albornoz said.

      The increase in informal Venezuelan workers has pushed Cucuta’s unemployment rate to 16% compared with the 9% rate nationwide, Mayor Cesar Rojas said in an interview at City Hall. Although Colombians generally have welcomed their neighbors, he said, signs of resentment among jobless local residents is growing.

      “The national government isn’t sending us the resources to settle the debts, and now we have this economic crisis,” Rojas said. “With the situation in Venezuela worsening, the exodus can only increase.”

      The Colombian government admits it has been caught off guard by the dimensions — and costs — of the Venezuelan exodus, one of the largest of its kind in recent history, said Felipe Muñoz, who was named Venezuelan border manager by President Juan Manuel Santos in February.

      “This is a critical, complex and massive problem,” Muñoz said. “No country could have been prepared to receive the volume of migrants that we are receiving. In Latin America, it’s unheard of. We’re dealing with 10 times more people than those who left the Middle East for Europe last year.”

      In agreement is Jozef Merkx, Colombia representative of the United Nations High Commissioner for Refugees, which is taking an active role in helping Colombia deal with the influx. Central America saw large migrant flows in the 1980s, but they were caused by armed conflicts, he said.

      “Venezuelans are leaving for different reasons, and the mixed nature of the displaced crisis is what makes it a unique exodus,” Merkx said during an interview in his Bogota office.

      Muñoz said Colombia feels a special obligation to help Venezuelans in need. In past decades, when the neighboring country’s oil-fueled economy needed more manpower than the local population could provide, hundreds of thousands of Colombians flooded in to work. Now the tables are turned.

      Colombia’s president has appealed to the international community for help. The U.S. government recently stepped up: The State Department announced Tuesday it was contributing $18.5 million “to support displaced Venezuelans in Colombia who have fled the crisis in their country.”

      Manuel Antolinez, director of the International Committee of the Red Cross’ 240-bed shelter for Venezuelans near the border in Villa de Rosario, said he expects the crisis to get worse before easing.

      “Our reading is that after the May 20 presidential election in Venezuela and the probable victory of President [Nicolas] Maduro, there will be increased dissatisfaction with the regime and more oppression against the opposition,” he said. “Living conditions will worsen.”

      Whatever its duration, the crisis is leading Ramirez, director of the Erasmo Meoz University Hospital, to stretch out payments to his suppliers from an average of 30 days to 90 days after billing. He hopes the government will come through with financial aid.

      “The collapse will happen when we can’t pay our employees,” he said. He fears that could happen soon.

      http://www.latimes.com/world/la-fg-venezuela-colombia-20180513-story.html

    • The Venezuelan Refugee Crisis : The View from Brazil

      Shadowing the Maduro regime’s widely condemned May 20 presidential election, Venezuela’s man-made humanitarian crisis continues to metastasize, forcing hundreds of thousands of families to flee to neighboring countries. While Colombia is bearing the brunt of the mass exodus of Venezuelans, Brazil is also facing an unprecedented influx. More than 40,000 refugees, including indigenous peoples, have crossed the border into Brazil since early 2017. The majority of these refugees have crossed into and remain in Roraima, Brazil’s poorest and most isolated state. While the Brazilian government is doing what it can to address the influx of refugees and mitigate the humanitarian risks for both the Venezuelans and local residents, much more needs to be done.


      As part of its continuing focus on the Venezuelan crisis, CSIS sent two researchers on a week-long visit to Brasilia and Roraima in early May. The team met with Brazilian federal government officials, international organizations, and civil society, in addition to assessing the situation on-the-ground at the Venezuela-Brazil border.

      https://www.csis.org/analysis/venezuelan-refugee-crisis-view-brazil
      #Boa_Vista #camps_de_réfugiés

    • Le Brésil mobilise son #armée à la frontière du Venezuela

      Le président brésilien Michel Temer a ordonné mardi soir par décret l’utilisation des forces armées pour « garantir la sécurité » dans l’Etat septentrional de Roraima, à la frontière avec le Venezuela.

      Depuis des mois, des milliers de réfugiés ont afflué dans cet Etat. « Je décrète l’envoi des forces armées pour garantir la loi et l’ordre dans l’Etat de Roraima du 29 août au 12 septembre », a annoncé le chef de l’Etat.

      Le but de la mesure est de « garantir la sécurité des citoyens mais aussi des immigrants vénézuéliens qui fuient leur pays ».
      Afflux trop important

      Plusieurs dizaines de milliers d’entre eux fuyant les troubles économiques et politiques de leur pays ont afflué ces dernières années dans l’Etat de Roraima, où les services sociaux sont submergés.

      Michel Temer a ajouté que la situation était « tragique ». Et le président brésilien de blâmer son homologue vénézuélien Nicolas Maduro : « La situation au Venezuela n’est plus un problème politique interne. C’est une menace pour l’harmonie de tout le continent », a déclaré le chef d’Etat dans un discours télévisé.

      https://www.rts.ch/info/monde/9806458-le-bresil-mobilise-son-armee-a-la-frontiere-du-venezuela.html

      #frontières #militarisation_des_frontières

    • The Exiles. A Trip to the Border Highlights Venezuela’s Devastating Humanitarian Crisis

      Never have I seen this more clearly than when I witnessed first-hand Venezuelans fleeing the devastating human rights, humanitarian, political, and economic crisis their government has created.

      Last July, I stood on the Simon Bolivar bridge that connects Cúcuta in Colombia with Táchira state in Venezuela and watched hundreds of people walk by in both directions all day long, under the blazing sun. A suitcase or two, the clothes on their back — other than that, many of those pouring over the border had nothing but memories of a life left behind.

      https://www.hrw.org/video-photos/interactive/2018/11/14/exiles-trip-border-highlights-venezuelas-devastating

    • Crises Colliding: The Mass Influx of Venezuelans into the Dangerous Fragility of Post-Peace Agreement Colombia

      Living under the government of President Nicolás Maduro, Venezuelans face political repression, extreme shortages of food and medicine, lack of social services, and economic collapse. Three million of them – or about 10 percent of the population – have fled the country.[1] The vast majority have sought refuge in the Americas, where host states are struggling with the unprecedented influx.
      Various actors have sought to respond to this rapidly emerging crisis. The UN set up the Regional Inter-Agency Coordination Platform for Refugees and Migrants from Venezuela, introducing a new model for agency coordination across the region. This Regional Platform, co-led by the United Nations Refugee Agency (UNHCR) and the International Organization for Migration (IOM), has established a network of subsidiary National Platforms in the major host countries to coordinate the response on the ground. At the regional level, the Organization of American States (OAS) established a Working Group to Address the Regional Crisis of Venezuelan Migrants and Refugees. Latin American states have come together through the Quito Process – a series of diplomatic meetings designed to help coordinate the response of countries in the region to the crisis. Donors, including the United States, have provided bilateral assistance.


      https://www.refugeesinternational.org/reports/2019/1/10/crises-colliding-the-mass-influx-of-venezuelans-into-the-dang

      #rapport

  • Des centaines de Colombiens expulsés du Venezuela
    http://www.lemonde.fr/ameriques/video/2015/08/26/des-centaines-de-colombiens-expulses-du-venezuela_4737435_3222.html

    Des centaines de Colombiens ont été expulsés du Venezuela vers la Colombie depuis que le président vénézuélien, Nicolas Maduro, a ordonné, samedi 22 août, la fermeture indéfinie de la frontière entre les deux pays. Cette décision fait suite à une embuscade dans laquelle trois militaires et un civil vénézuéliens ont été blessés. Le président Maduro tient les « paramilitaires colombiens » pour responsables et a déclaré l’état d’urgence dans six municipalités de l’Etat frontalier du Tachira, pour une durée prorogeable de soixante jours. Les Colombiens qui, à Cucuta, s’entassent dans les centres d’accueil mis en place, disent avoir été expulsés sans ménagement. Certains d’entre eux ont vu les forces de l’ordre vénézuéliennes détruire leur maison.

    Y paraît que : L’armée vénézuélienne est la plus morale du monde à ce qu’ils disent. Et il paraît que les destructions sont légales, parce que les bâtiments n’avaient pas de permis de construire légal. Et puis enfin, les migrants étaient clandestins, et le Vénézuela faisant parti de l’espace Schengen, il peut appliquer la loi européenne démocratique et expulser les illégaux.

    Remarquez que sur les vidéos, visiblement, les expulsés ont le temps de prendre leurs congélateurs et leurs éviers... C’est pas chez nous qu’on leur laisserait de la sorte emporter les biens qui leurs appartiennent ! (se souvenir de la façon dont les réfugiés sont virés à coup de bulldozer à Paris ou ailleurs sans avoir le temps de récupérer rien que leurs papiers d’identités...)

    Je sais, je déblatère, mais la façon de traiter ce genre d’infos parallèlement au traitement du même genre d’infos chez nous... c’est assez impressionnant comme... les rédactions sont capables de dissociation !