city:carnet

Carnet rose du 23 Décembre | Entre les lignes entre les mots
▻https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2015/12/21/carnet-rose-du-23-decembre

Chers amis, la lecture de votre presse favorite, et l’éventail est large, vous apprend que le 23 Décembre sera déposé en Conseil des Ministres un projet de loi relatif à la Révision Constitutionnelle. Révision touchant aux domaines de l’état d’urgence, de l’état de siège, des pouvoirs spéciaux, de la déchéance de nationalité, voire de loi martiale, que sais-je encore…

Une magnifique journée, hier, à l’atelier Sérigrafisch, pour imprimer les couvertures du prochain Carnet !

https://pbs.twimg.com/media/CVsy146WIAAOPy_.jpg https://pbs.twimg.com/media/CVsyy4lXIAA_o6z.jpg https://pbs.twimg.com/media/CVsy64aWEAA1U9W.jpg

Une couverture et des dessins intérieurs signée #Lenon :
▻http://toujoursca.wordpress.com

Vous n’êtes pas encore abonné·e ? Qu’à cela ne tienne :
►http://syntone.fr/projets/les-carnets-de-syntone

#sérigraphie

Close the camps
►http://mappemonde.mgm.fr/num43/internet/int14301.html

http://mappemonde.mgm.fr/num43/internet/lambert_F3.jpg

Le site close the camps est un outil cartographique militant au service d’une cause clairement énoncée : la lutte contre l’enfermement des migrants. Ce site, disponible en 3 langues (français, anglais, espagnol), prolongement direct de la désormais célèbre « carte des camps » dont le réseau Migreurop a fait son étendard, est un point d’appui aux actions et revendications portées par le réseau [2]. Outil simple et pratique s’adressant aux proches des migrants détenus et aux organisations de soutien, mais aussi outil d’information et de sensibilisation qui vient en support aux diverses mobilisations contre l’enfermement des étrangers, ce site va plus loin qu’une simple description de l’état des choses. Il sert de point d’appui à une revendication politique contestataire.

Pendant des décennies | Carnet de notes
▻https://n.survol.fr/n/pendant-des-decennies

Mais pour ça il faut du courage. Le courage d’agir même si on risque sa réélection, même si on se soumet aux critiques débiles de laxismes. Le courage de penser une politique au lieu de faire du spectacle et du marketing.

[BILLET] Une carte à abattre | Carnet (neo)cartographique
►https://neocarto.hypotheses.org/1963
Autant que la critique, très pertinente de cette carte, le billet est à lire pour les commentaires qu’il suscite et qui montre l’ampleur de la lepénisation ou de la sarkozysation des esprits.

https://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/1381/files/2015/11/18137-8ycwn1.jpg

Tout d’abord, sur cette carte, seuls les flux vers l’Europe sont représentés. Or, cette sélection européocentrisme de l’information est largement contestable. Doit-on rappeler que que la majorité des mouvements de populations ont lieu entre les pays du Sud ? En ne sélectionnant qu’une partie de l’information (uniquement les flux Sud-Nord), cette carte montre une vision partiale de la réalité non clairement énoncée. Pire, cette vision est erronée. Le site de la banque mondiale nous informe par exemple que la Turquie accueille 1 587 374 réfugiés sur la période 2011-2015 contre seulement 252 264 pour la France sur la même période, soit 6 fois plus (ref). Pourtant, sur cette carte, la Turquie est représentée comme a pays “émetteur” de migrants et non comme un pays d’accueil. Cette carte ment donc sciemment en dissimulant une partie importante de l’information.

Concernant la carte elle-même, les choix graphiques utilisés ne sont pas anodins non plus. Si le progrès technique est neutre, son utilisation elle ne l’est pas. Sur cette carte animée, les mouvements de populations (les demandeurs d’asile) sont représentés par de petits traits qui se déplacent des pays de départ vers les pays d’arrivée. Cette sémiologie graphique décrit, par son mouvement, un flux migratoire en continu qui ne se tarit jamais, jusqu’au débordement. C’est allégorie de la fuite d’eau de Nicolas Sarkozy (ref). Sur cette carte, les tracés représentés sont rectilignes. Les réalités sinueuses des trajectoires réelles sont annihilées. Contrairement à ce qui peut sembler au premier abord, cette carte ne se situe donc pas au niveau des parcours individuels. Elle ne raconte pas les histoires des migrants. Pire, elle les déshumanise. Sur cette carte, chaque trait (qui représente 25 ou 50 personnes) suit une trajectoire rectiligne comme un missile lancé vers l’Europe. Un missile qu’il serait impossible d’arrêter, un missile qui détruit ce qu’il touche. Bref, par bien des aspects, cette sémiologie graphique met en scène un scénario d’invasion, quasi militaire, avec des pays européens attaqués (et envahis) par les étrangers. Écœurant !

#cartographie #réfugiés
Et il finit en citant « la » carte des réfugiés :

http://visionscarto.net/local/adapt-img/2048/10x/local/cache-vignettes/L3726xH2136/18977810704_0eaa-3ff30.jpg

Dessiner l’Histoire par Adrien Genoudet | Carnet de l’Institut d’histoire du temps présent
▻https://ihtp.hypotheses.org/1002

https://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/2534/files/2015/09/dessiner_lhistoire_couv2.jpg

“La #bande_dessinée « historique » ou d’ « histoire » pose une question fondamentale qui se place au niveau du geste du dessinateur : comment dessiner un récit d’histoire qui traite d’un passé par définition non-vu, invisible ? Pour cela, le dessinateur engage et se réapproprie tout un imaginaire qui lui permet de représenter et de donner à voir les époques révolues.

C’est en s’intéressant aux techniques des dessinateurs que l’on arrive à comprendre que le dessin est dominé par une part inspirée. Les dessinateurs s’approprient de nombreuses #images – #photographies, #gravures, #photogrammes, images issues d’internet – pour venir composer leurs cases et leurs récits.

Cependant, ces jeux d’appropriations interrogent directement la notion culturelle de #passé en tant que #récit et en tant qu’image chez certains auteurs. David Vandermeulen (Fritz Haber) ou encore Séra (L’eau et la terre, Lendermains de cendres) mettent en place des opérations plurielles de reprises en main d’images photographiques ou autres par des systèmes de collages, de calques et de retouches graphiques. Les travaux de ces deux auteurs sont traités dans cet ouvrage à travers deux courtes études.

Plus largement, Dessiner l’#histoire tente de savoir en quoi ces procès d’appropriations conditionnent notre perception du temps historique et du passé en tant que concept visuel. Ces auteurs produisent, à travers ces opérations, des images composites du passé qui se retrouvent appropriées et diffusées par les lecteurs et la société contemporaine. En quoi cette généalogie visuelle reconstituée nous permet-elle de comprendre que le passé, en tant que récit partagé et raconté, est avant tout un passé-composé ? Nous discutons cette notion en proposant que ces bandes dessinées se donnent à voir, à travers ces différentes pratiques, comme d’excellents lieux d’analyses pour comprendre que le passé est une image composite partagée et à disposition – c’est-à-dire à son tour appropriable.” (cf. la présentation de l’ouvrage sur le blog Fovea)

#BD #livre

Nos petits renoncements - Carnet de route
►http://neokraft.net/2012/12/18/renoncements

Vous êtes encore là ? C’est bien, la paresse n’est donc pas une fatalité.

Hé hé. Jolie réflexion ouverte, en passant.

Dassault livre 3 premiers Rafale à l’Egypte - Ouest France

▻http://www.ouest-france.fr/rafale-les-trois-premiers-avions-livres-legypte-3574256

Les trois avions de combat, qui font partie d’une commande de 24 unités passée en février, s’envoleront mardi pour l’Egypte de la base militaire d’Istres. Les trois avions de combat, qui font partie d’une commande de 24 unités passée en février, s’envoleront mardi pour l’Egypte de la base militaire d’Istres. | Pascal Rossignol - Reuters

Dassault Aviation a livré lundi à l’Egypte les trois premiers Rafale jamais exportés par l’avionneur français.

Ces trois avions de combat, qui font partie d’une commande de 24 unités passée en février, s’envoleront mardi pour l’Egypte de la base militaire d’Istres (Bouches-du-Rhône).

La cérémonie de remise des trois avions s’est déroulée au centre d’essais en vol de Dassault Aviation à Istres, en présence du PDG de l’avionneur Eric Trappier et de l’ambassadeur d’Egypte en France, Ehab Badawy.

Cette commande de 24 Rafale (16 biplaces et huit monoplaces) entrait dans le cadre d’un contrat global de 5,2 milliards d’euros qui comprenait aussi des missiles et une frégate.

Carnet de commande plein

Elle a été suivie en mai pour un contrat de 24 avions aussi avec le Qatar, tandis que des discussions ont démarré début avril pour l’achat par l’Inde de 36 avions.

L’armée française ne prendra cette année livraison que de cinq Rafale au lieu de 11 habituellement.

Les trois avions livrés ce lundi seront prélevés sur le quota réservé à l’armée française, ainsi que trois autres qui seront produits cette année et livrés début 2016 à l’Egypte.

Des livraisons en augmentation en 2018

Dassault Aviation a décidé d’augmenter la production d’avions de combat Rafale pour anticiper de nouvelles commandes à l’export, a déclaré lundi le PDG de l’avionneur Eric Trappier.

Le nombre de livraisons de Rafale, actuellement de 11 par an, augmentera à partir de 2018, le temps pour le groupe d’orchestrer la montée en cadence, qui peut être au moins doublée, a-t-il précisé à Reuters.

La France présente à l’inauguration du canal de Suez

Le ministre de la Défense Jean-Yves Le Drian ainsi que la frégate multimission « Tahya Misr », ex-Normandie, seront présents, le 6 août prochain lors de la crémonie de réouverture du canal de Suez, en Égypte. La FREMM a quitté Lorient ce matin à 9h pour Brest. Elle en repartira certainement jeudi, pour rejoindre l’Égypte.

Le doublement du canal de Suez sur environ un tiers central de son parcours, projet phare du président Abdel Fattah al-Sissi, l’ex-chef de l’armée, est d’augmenter la capacité du trafic sur cette artère fondamentale reliant la mer Rouge et la mer Méditerranée.

Sur @OrientXXI Rafale à l’Égypte : Paris tourne la page des printemps arabes ►http://orientxxi.info/magazine/rafale-a-l-egypte-paris-tourne-la,0814

Un Sommeil sans #Son
▻http://audioblog.arteradio.com/post/3065719/un_sommeil_sans_son

Un soir, à la montagne, puis la nuit.
 
 Une histoire vraie de son, capsule créée pour l’émission L’Atelier du Son du 3 juillet 2015 de Thomas Baumgartner (France Culture)

#Carnet_de_bord
▻http://download.audioblogs.arteradio.com/sons/3046196/3067987_UnSommeilSansSon.mp3

À Sainte-Anne
▻http://audioblog.arteradio.com/post/3065720/a_sainte-anne

Après l’histoire.
 Les sons métalliques de l’absence.
 
 Une histoire vraie de #Son, capsule créée pour l’émission L’Atelier du Son du 3 juillet 2015 de Thomas Baumgartner (France Culture)

#Carnet_de_bord
▻http://download.audioblogs.arteradio.com/sons/3046196/3067988_ASainteAnne.mp3

France Culture remercie Colette Fellous et Sophie Nauleau
▻http://www.telerama.fr/radio/france-culture-remercie-colette-fellous,127591.php

L’une des voix emblématiques de #France_Culture ne viendra plus bercer les oreilles des auditeurs à la rentrée : Colette Fellous, 65 ans, ne fera pas partie de la nouvelle grille. Productrice à Radio France depuis 1980, elle a animé Les Nuits magnétiques de 1990 à 1999 et présente Carnet nomade, chaque samedi à 20h. Autant de voyages radiophoniques portés par son charisme  : « Je voulais faire de la radio comme on écrit, comme on rêve, comme on invente, comme on compose… », confiait la romancière l’année dernière à Télérama.

Après le départ d’Alain Veinstein, animateur et producteur de l’émission littéraire Du jour au lendemain jusqu’en juin 2014, la direction pousse ainsi vers la sortie un autre pilier de la station. Après lui avoir reproché de fournir une émission « trop littéraire », son directeur Olivier Poivre d’Arvoir lui aurait toutefois proposé de réfléchir à une longue série d’été pour l’été 2016.

Les amoureux des mots ne retrouverons pas non plus l’émission Ça rime à quoi produite par Sophie Nauleau, qui était à l’antenne depuis 2008. Le seul rendez-vous de #poésie à #Radio_France disparait lui aussi de l’antenne. « Olivier Poivre d’Arvor m’a dit que l’émission ne générait pas assez de #podcasts, rapporte Sophie Nauleau, dépitée. Et il estime que d’autres sujets méritent d’être davantage mis en avant, comme la photographie ». La productrice ne décolère pas : « C’est cavalier, et sans argument qui tienne la route ». D’une façon générale et pour des raisons d’économie, il semble que le nombre de producteurs doive diminuer sur France Culture.

Notre Carnet de juin, autour de l’#image, est en cours d’élaboration. L’artiste visuel invité pour ce numéro est #Christophe_Modica, créateur sonore & photographe
▻http://cmodica.net

Le sommaire du numéro est en ligne :

• Nacelle – une autofiction originale de #Marine_Angé.
• L’image sonore, la mémoire au travail et le désir de l’#écoute – entretien avec #Daniel_Deshays.
• La cécité – une transcription de #Dominique_Petitgand.
• Hors-champ. Sur les chemins de la #fiction_sonore dans l’art contemporain – #Anne-Lou_Vicente.
• Blind text – invité : #Benjamin_Abitan.
• Visions initiatiques – une conversation avec #Cendrine_Robelin.

Vous ne vous êtes pas encore abonné⋅e ?
Faites-le vite pour recevoir le numéro de juin, et 3 autres numéros sur 2015-2016 !
►http://syntone.fr/projets/les-carnets-de-syntone

#création_sonore #revue

Un nouvel article issu de notre premier Carnet : « Quelles histoires nous raconte le storytelling ? »
▻http://syntone.fr/quelles-histoires-nous-raconte-le-storytelling

Issu du mouvement du #journalisme_narratif, le #storytelling comme art de la mise en récit expliquerait, avec le succès du podcast, le nouvel âge d’or de la #radio aux États-Unis. Mais l’engouement pour le storytelling est avant tout le symptôme d’une évolution des formes de #narration dans le reportage et le documentaire, avec l’emploi de techniques d’écriture issues de la #fiction.

#création_sonore

À la rue
▻http://audioblog.arteradio.com/post/3065017/a_la_rue_

Expulsions et logements vides, des hommes à la rue.
 
 Merci aux expulsés, aux sans-papiers et à La Chorale de la Rue.

#Carnet_de_bord #Politique,_Logement
▻http://download.audioblogs.arteradio.com/sons/3046196/3067283_ALaRueHD.mp3

Carnet de santé du CG 13, carnet de sexisme à l’aise (Ladies & gentlemen)
▻http://blog.francetvinfo.fr/ladies-and-gentlemen/2015/04/16/carnet-de-sante-du-cg-13-carnet-de-sexisme-a-laise.html

Et donc, en 2015, la santé d’un enfant bucco-rhôdanien, ça s’incarne comme suit : un petit garçon souriant au premier plan, la tête haute, le regard fier et la main posée en toise quelques centimètres au-dessus de la tête, comprenez « je vais bien grandir » ; une petite fille au second plan, tête et yeux baissés, un centimètre de couturière autour de la taille et la main soucieuse sur le côté du crâne, comprenez « b*** de m***, faut pas que je grossisse ».

#éducation #santé #égalité #sexisme #stéréotypes #corps

Carnet de classe(s) - Question de la #représentation à l’#école
▻http://carnetdeclasses.tumblr.com/post/113700010195/question-de-la-representation-a-lecole

http://assets.tumblr.com/images/og/text_200.png

À l’école, les textes qu’on étudie sont principalement écrits par des hommes, à l’exception sans doute des époques plus contemporaines. On a vaguement Louise Labé, Georges (!) Sand, puis, soudain, au XXe siècle, les femmes ont enfin eu une chambre à elles et pu écrire, alors on peut enfin étudier des textes signés au féminin. De toute façon, l’histoire est écrite par les vainqueurs, et les vainqueurs sont des hommes, et puis le génie n’a pas de genre, n’est-ce pas ?

À l’école, les textes qu’on étudie sont principalement écrits par des hommes blancs. À l’exception d’Alexandre Dumas, dont on néglige souvent de préciser qu’il ne l’était pas. Dans l’étude du contemporain, on trouve Leopold Sedar Senghor et Aimé Césaire, et c’est déjà pas mal. En gros, l’histoire littéraire telle que narrée scolairement devient : les hommes blancs écrivent, écrivent, écrivent, et soudain, dans les années 1950, quelques hommes noirs se réapproprient cet outil. Si c’est mal amené, ça peut tomber de nulle part et ne ressembler à rien. Mais encore une fois : l’histoire est écrite par les vainqueurs, et les vainqueurs sont des hommes blancs, et puis le génie n’a ni genre ni couleur, n’est-ce pas ?

Des morts par milliers aux portes de l’Europe | Carnet cartographique

▻http://neocarto.hypotheses.org/1370

Depuis 2004, la mise image des données concernant les migrants morts aux frontières de l’Europe a été mise à jour de nombreuses fois [MIGREUROP, 2004, 2009 et 2012]. Je profite ici du travail colossal réalisé dans le cadre du projet “The Migrants’ Files”pour réactualiser une nouvelle fois cette carte.

J’en publie ici deux versions. Une première, classique, dans la lignée des cartes précédemment réalisées. Et une seconde, plus engagée, qui s’appuie sur le point de vue de nombreuses associations et organisations d’aide aux migrants et de défense des droits de l’homme.

Le titre de cette seconde carte y fait d’ailleurs explicitement référence en prenant comme titre celui d’un article collectif publié en octobre 2013 dans le journal Libération après un énième naufrage au large des côtes de Lampedusa dans lequel ont péri au moins 300 personnes.

Aujourd’hui encore, 11 février 2015, 203 migrants – hommes, femmes et enfants – sont morts dans le naufrage de leurs bateaux [voir]. L’hécatombe continue…

http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/1381/files/2015/02/morst1_update.png

#migrations #asile #mourir_en_mer

et merci Nicolas !

1984 comme manuel de savoir-vivre | Carnet de notes
▻https://n.survol.fr/n/1984-comme-manuel-de-savoir-vivre

Au nom de la #liberté_d’expression, les enfants qui ne disent pas ce qu’on attend d’eux sur des sujets qu’ils ne comprennent de toutes façons pas seront interrogés par les forces de l’ordre, pour enquête sur requête du procureur du procureur de la république.

Au nom de la propriété privée, ceux qui volent des choses jetées à la poubelle par ceux qui n’en veulent plus seront arrêtés, interrogés et poursuivis sur requête du procureur de la république.

La guerre c’est la paix,
La liberté c’est l’esclavage,
L’ignorance c’est la force.

Nous vivons une époque formidable depuis que nous avons pris #1984 comme manuel de savoir-vivre.

« Jouer Tchekov » France Culture, Carnet Nomade. Un délice.
« Morale, éthique toutes ces valeurs qu’on a du mal à réinventer.. »

Jouer Tchekov dans le burlesque , dur, dur : savoir garder le sérieux de son rôle sans noyer l’intention de faire rire le public.

▻http://www.franceculture.fr/player/reecouter?play=4986087

#Anton_Tchekov #Théâtre #France_culture

Suis-je Charlie ? Le dilemme tibétain | Carnet d’Asies

►http://asies.hypotheses.org/234

En lien avec ce billet, voir le poème « Nous sommes Charlie, Vive Charlie » ང་ཚོ་ཤཱག་ལི་ཤཱག་ལི་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག) de Naga Sangye Tandar ན་ག་སངས་རྒྱས་བསྟན་དར, inspiré par la participation de l’auteur à la manifestation du 11 décembre 2015]

http://f.hypotheses.org/wp-content/blogs.dir/2006/files/2015/01/je-suis-charlie.jpg

C’est grâce à Chung Tsering ཆུང་ཚེ་རིང་།, intellectuel de renom et ancien répétiteur de tibétain à l’Inalco, désormais installé en Australie, que les Tibétains de l’exil, via les réseaux sociaux, ont eu vent en tibétain du massacre à la rédaction de Charlie Hebdo. En effet, Chung Tsering a relayé sur son compte Facebook des informations sur Charlie Hebdo ainsi que le récit des événements sanglants. Ceux-ci ont été repris sur le site d’opinion de langue tibétaine en exil « Khabdha » (« conversation », en tibétain). Sur Facebook plus encore que sur « Khabdha », les commentaires n’ont pas tardé, et en grand nombre. À ce jour, aucune information de ce type n’a été repérée dans la blogosphère tibétaine du Tibet même, et les vues qui sont analysées ici ont été exprimées par les blogueurs tibétains de l’exil, et non par les Tibétains du Tibet. On peut cependant supposer qu’elles ne divergent pas outre mesure.

Face au massacre orchestré contre Charlie Hebdo (les victimes dans le supermarché juif ne sont pas mentionnées, le post ayant été publié dans la journée de vendredi heure australienne), les Tibétains font part d’un dilemme, que résume le titre du post de Chung Tsering : « Suis-je Charlie ? »

µBlock - An efficient blocker add-on for various browsers. Fast, potent, and lean.
▻https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Firefox-version:-benchmarking-memory-footprint-of-the-early-preview

Un nouvel adblocker entre en jeu. Bien qu’il soit compatible avec les filtres classiques d’adblock (le minimum nécessaire en gros) son mode de fonctionnement fait qu’il est bien moins gourmand en CPU et en RAM.

Le benchmark consiste à commencer avec un profil vide, installer une extension de bloquage de pub, redémarrer #firefox et ouvrir plusieurs sites. Et le verdict est sans appel :

Sans bloqueur : 613.55 MB Avec Adblock Plus : 625.05 MB * Avec µBlock : 426.85 MB

Le graal des bloqueurs de pub ? ^_^(Permalink)

Suis-je Charlie ? Le dilemme tibétain | Carnet d’Asies
►http://asies.hypotheses.org/234

On comprend donc la gêne des blogueurs tibétains qui, confrontés au cas concret posé par Charlie Hebdo, découvrent maintenant que, au-delà des principes abstraits, on peut et doit se poser la question des limites (ou non) de l’applicabilité du principe de liberté d’expression, dans une société où la foi est un pilier de l’identité individuelle et collective. La réponse est aisée pour les démocraties occidentales ou du monde développé, « désenchantées » et peu religieuses, particulièrement pour la France où la séparation de l’Église et de l’État est désormais solidement ancrée et incontestée et où a été développé un cadre légal strict (propos racistes ou antisémites et diffamation sont passibles de poursuites). Mais quelle position doivent adopter les nations où le religieux tient une grande part dans la construction et l’identification nationale ?

Deux des valeurs sacrées de l’Occident européen sont la laïcité et la liberté d’opinion et d’expression, la valeur sacrée du peuple tibétain est celle de la religion. Comment concilier d’une part la libre expression et d’autre part la sacralité de la sphère religieuse ? C’est exactement le type de question que pose l’attentat de Charlie Hebdo, et que les blogueurs expriment en termes divers.

Intéressant détour par le Tibet, qui a l’avantage, pour nombre de fans français de Charlie, d’être pour eux une valeur très (re)connue. Un argument pour relativiser l’éternelle spécificité musulmane.

J’ai cherché à comprendre | Carnet de notes
▻https://n.survol.fr/n/jai-cherche-a-comprendre

Dans mes rêves les plus fous, aujourd’hui, la France aurait pris la suite de RSF, avec le courage d’exprimer haut et fort « non, il n’est pas sain que vous vous associez à cet événement aujourd’hui » aux dirigeants des pays peu favorables à la liberté d’expression, ainsi qu’à ceux qui utilisent le prétexte de lutte contre le terrorisme dans leurs intérêts.

Cela aurait posé des problèmes de relation diplomatique, nous aurait certainement perdu quelques intérêts économiques. Nos valeurs ont visiblement bien peu de poids à côté de tout cela.

Aujourd’hui je suis Sheldon | Carnet de notes
▻https://n.survol.fr/n/aujourdhui-je-suis-sheldon

On risque de dépenser bien plus suite à l’augmentation du niveau d’alerte Vigipirate, que ce qui est nécessaire pour sortir de la merde nos sans abris. Ça n’a peut être rien à voir avec l’événement récent, mais ça me retourne bien plus l’estomac.

Il faut qu’on parle de la #folie Traduction 3 - Carnet d’un rêveur
▻http://casdenor.fr/index.php?post/2014/12/19/Il-faut-qu-on-parle-de-la-folie-Traduction-3

Les troubles psys ne devraient pas être quelque chose que l’on doit cacher. Les troubles psys ne devraient pas être quelque chose dont on doit avoir honte. Quand j’étais enfant, je me suis brisée le bras en trois à cause d’une chute, et je n’avais pas besoin de le cacher – en fait, j’étais la fille la plus cool durant deux mois parce que j’avais un bandage jaune fluo sur mon bras droit, et les enfants trouvait ça génial. Je n’avais pas besoin de cacher mon bras cassé – et je n’avais pas besoin d’en avoir honte. Alors pourquoi devrais-je cacher mon cerveau cassé ?

Quand j’ai été diagnostiquée #bipolaire pour la première fois, mon médecin m’a dit que j’aurais probablement besoin de médicament pour le reste de ma vie. De nombreuses autre personnes malades ont ce genre de mauvaises nouvelles – diabétiques, asthmatiques, ceux ayant un emphysème ou des problèmes de rein, ou même des problèmes de cœur. Mais aucun d’entre eux n’a à mentir à leurs amis à propres de leur médication ou prétendre qu’ils vont chez le médecin pour « un banal contrôle de routine »

Je suis vraiment fatiguée de mentir.

#ostracisme #suicide #santé #mental