city:doha

  • D’après des documents confiés par l’ambassade du Népal à Doha à The Guardian, au moins 44 ouvriers népalais employés sur des chantiers du Mondial au Qatar sont morts entre le 4 juin et le 8 août.

    Esclaves népalais sur les chantiers du Mondial 2022 au Qatar
    http://www.lemonde.fr/sport/article/2013/09/26/des-esclaves-nepalais-morts-au-qatar-sur-les-chantiers-de-la-coupe-du-monde_

    L’émirat affiche la part de travailleurs migrants rapportée à sa population la plus importante au monde. Plus de 90 % de la main-d’œuvre est composée d’immigrés et, d’après le Guardian, « 1,5 million d’ouvriers supplémentaires doivent être recrutés pour construire les stades, les routes, les ports et les hôtels nécessaires au bon déroulement du tournoi » de football. Les Népalais comptent pour 40 % d’entre eux et plus de 100 000 se sont rendus au Qatar l’an passé. Ils constituent la main-d’œuvre principalement employée pour l’organisation du Mondial.

    L’enquête du Guardian évoque des éléments qui démontrent une vaste exploitation des ouvriers étrangers, du travail forcé – parfois par 50 °C –, un refus d’accès à l’eau potable – pourtant gratuite – et des violations multiples des normes internationales en matière de droit des travailleurs. Dans des conditions sanitaires alarmantes, certains de ces ouvriers étrangers dorment à douze dans une chambre d’hôtel insalubre, en proie aux maladies.

    Le voyage depuis le plateau himalayen jusqu’aux déserts de la péninsule arabique coûte une fortune aux migrants, obligés de s’endetter pour payer les agences qui prennent en charge leur transfert. Les taux d’intérêt de leurs emprunts sont exorbitants – le journal parle de 36 %. Sur place, ils sont souvent payés avec plusieurs mois de retard et leurs salaires retenus pour les empêcher de fuir. Certains ont vu leurs passeport ou pièces d’identité confisqués.

    #esclavage_moderne #Qatar #Mondial_2022 #FIFA

  • Qatar : « les esclaves » népalais des chantiers du Mondial 2022 - France Info
    http://www.franceinfo.fr/monde/qatar-44-nepalais-morts-sur-le-chantier-de-la-coupe-du-monde-1155883-2013

    Qatar : « les esclaves » népalais des chantiers du Mondial 2022
    LE JEUDI 26 SEPTEMBRE 2013 À 16:45 mis à jour à 17:48 Par Franck Mathevon, Laura Damase

    https://www.youtube.com/watch?v=e5R9Ur44XV8&feature=player_embedded#at=16

    Les travailleurs du chantier de la Coupe du Monde 2022 au Qatar sont principalement des étrangers © Reuters - Fadi Aa-Assad
    Le journal britannique The Guardian révèle jeudi les conditions de travail épouvantables qui règnent sur les chantiers de la Coupe du monde 2022 au Qatar. Les milliers de Népalais, venus travailler sur place, seraient transformés en « esclaves » et 44 d’entre eux seraient même morts cet été.

    Alors que des doutes planent quant aux conditions d’attribution de la Coupe du monde 2022 au Qatar, une nouvelle polémique monte cette fois autour des chantiers de construction des infrastructures. Dans un article, le quotidien britannique The Guardian dénonce jeudi la « forme moderne d’esclavage » subie par les ouvriers travaillant sur les chantiers. Le journal se base sur des documents que lui a confiés l’ambassade du Népal à Doha.

    Pour construire les différentes infrastructures nécessaires à l’organisation de l’évènement, ce petit Etat du Moyen-Orient fait principalement appel à des travailleurs étrangers. Selon le Guardian, plus de 90 % de la main-d’œuvre est composée d’immigrés. Et 40 % d’entre eux sont des Népalais. 

    L’enquête du Guardian dénonce les conditions de travail de ces ouvriers étrangers, des conditions si difficiles qu’entre le 04 juin et le 08 août, 44 travailleurs népalais auraient trouvé la mort sur les chantiers, succombant à des accidents du travail ou des crises cardiaques. Un de ces travailleurs était un jeune homme de 16 ans, en parfaite santé lors de son départ du Népal.

    12 heures par jour sous un soleil de plomb

    L’enquête du Guardian cite l’ambassadeur népalais à Doha pour qui le Qatar est une « prison à ciel ouvert ». Les employés travaillent 12 heures par jour sous un soleil de plomb. Immigrés pour gagner de l’argent, ils acceptent des salaires de misère. Certains n’auraient même pas été payés depuis des mois.

    Dans une vidéo publiée sur le site du Guardian, on peut avoir un aperçu des conditions de travail des ouvriers, logés tout près des chantiers. Chaque chambre accueille au moins 12 personnes, dans des locaux sales et sombres, dont les cuisines sont infestées d’insectes....

    #Qatar
    #Esclaves
    #Népalais
    chantiers du #Mondial_2022

  • Palestine News & Info Agency - WAFA - Abbas Ends Official Visit to Qatar
    http://english.wafa.ps/index.php?action=detail

    DOHA, August 29, 2013 (WAFA) – President Mahmoud Abbas ended Thursday an official visit to Qatar during which he held talks with the emir of Qatar, Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, and other officials.

    Abbas, who arrived in Qatar on Wednesday following a short visit to Jordan where he also held talks with King Abdullah, discussed with Qatari officials the latest developments in the region and the peace process.

    Saeb Erekat, member of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization in charge of negotiations with Israel, accompanied Abbas on this visit.

  • Arab news TV rivals Al-Arabiya, Al-Jazeera draw up Egypt battle lines - Ahram Online
    21st Of July 2013

    http://english.ahram.org.eg/NewsContent/2/8/76974/World/Region/Arab-news-TV-rivals-AlArabiya,-AlJazeera-draw-up-E.aspx

    Egyptian president Mohamed Morsi’s ouster has sparked a media war between the Arab world’s major news rivals Al-Arabiya and Al-Jazeera over the policy lines of their respective funders in Riyadh and Doha.

    Their differences were first highlighted during the 2011 Arab Spring uprisings when the television channels respectively gave the Saudi and Qatari perspectives in their coverage of fast-developing events, analysts say.

    The Arab Spring “led to a polarisation in Arab media,” says Saudi analyst Abdullah al-Shamry.

    “Both channels became more concerned about delivering the opinions of their financiers than offering a professional and objective view,” said Shamry, adding that the two are “losing their credibility” in the face of other Arabic-language news channels such as France 24 and Sky News Arabia.

  • Fermeture du bureau des taliban au Qatar :
    http://www.rfi.fr/moyen-orient/20130709-bureau-taliban-afghanistan-qatar-doha-fermeture-emirat-islamique-karzai

    Il avait été ouvert en grande pompe le mois dernier, et vient finalement de fermer provisoirement. Selon un responsable taliban au Pakistan, qui rapporte l’information, le bureau politique des talibans afghans à Doha met la clé sous la porte parce que « les parties impliquées n’ont pas été honnêtes avec les talibans ».
    Il avait fallu un an et demi pour que le projet voie le jour. Il semble désormais mort-né. Les Etats-Unis avaient pourtant salué l’ouverture de ce bureau politique à Doha, et avaient annoncé une rencontre prochaine et historique avec les talibans.

    Seulement voilà : 24 heures après cette inauguration dans une villa chic de la capitale qatarienne, Washington faisait déjà machine arrière. Pas de rencontre prévue, disaient finalement les Américains. L’émissaire des Etats-Unis pour l’Afghanistan se disait même « scandalisé » par la manière dont le bureau avait été ouvert.

  • .:Middle East Online::Morsi’s ouster exposes first public Doha-Qaradawi discord :.
    http://www.middle-east-online.com/english/?id=59929

    Morsi’s ouster exposes first public Doha-Qaradawi discord

    Pour certains, c’est déjà fait : le Global Mufti a perdu sa nationalité qatarie (http://www.jihadwatch.org/2013/07/qatar-strips-muslim-brotherhood-spiritual-leader-qaradawi-of-citizenship) et il serait même déjà expulsé (http://beforeitsnews.com/israel/2013/07/qaradawi-kicked-out-of-qatar-2442782.html). C’est sans doute un peu prématuré mais il est clair qu’il ne va pas pouvoir continuer très longtemps à appeler à soutenir Morsi et à contredire son sponsor officiel, le Qatar, contraint à « se féliciter » publiquement de la chute de Morsi...

  • À mes questions : y a-t-il des gens qui relient l’abdication de l’émir du Qatar à la répression de l’armée libanaise contre les salafistes d’Assir, et au renversement des Frères en Égypte : Scarlett Haddad et sa désormais fameuse unique « source sécuritaire » (qu’on devrait appeler « Monsieur X ») : Entre le Qatar, l’Égypte, la Turquie... et cheikh Assir
    http://www.lorientlejour.com/article/822346/-entre-le-qatar-legypte-la-turquie-et-cheikh-assir.html

    Une source sécuritaire libanaise fait en tout cas le lien entre le coup de force de l’armée contre cheikh Ahmad el-Assir et l’évolution de la situation régionale. Selon cette source, il y a eu trop de changements presque simultanés au cours de la dernière période dans plusieurs pays de la région pour que l’on puisse croire à de simples coïncidences.

    • Un élément supplémentaire à l’appui de cette thèse : le prêt du FMI de 4.8 milliards de dollars qui n’est jamais arrivé entre les mains de Morsi :
      http://www.ft.com/cms/s/0/f2376bea-d0fc-11e2-a3ea-00144feab7de.html#axzz2YA3Rj6dW

      Essam al-Haddad, the closest aide to Mohamed Morsi, said that required measures, including a phased-out subsidies plan and a sales tax law, were now part of a programme sent to the fund.
      “The question [of when a deal would be signed] should be addressed to the IMF,” Mr Haddad told the Financial Times during a visit to London last week. “There’s always something coming up,” he said, complaining that fund officials wanted to see greater political consensus on the ­programme.
      The two-year negotiations for a loan that could stabilise Egypt’s economy have run into repeated snags, with the fund this year asking for more robust reforms.
      Although the IMF has been seeking the widest possible consensus to ensure that the reforms would be implemented, its main concern has been on the economic details of the programme and the government’s ability to rein in public finances.
      Despite Egyptian suspicions of a political motive behind the delay , the US and other western shareholders of the fund are still believed to support an agreement, which should unlock bigger lending and investment packages.

    • Associated Press : G. Little, attaché de presse du Pentagone, déclare qu’Hagel a appelé deux fois al-Sissi durant la semaine. Mais il refuse de donner des détails sur le contenu de ces appels.
      http://www.foxnews.com/us/2013/07/03/pentagon-secretary-hagel-calls-egyptian-defense-minister-as-deadline-on

      The Pentagon says Defense Secretary Chuck Hagel has spoken to the Egyptian defense minister twice in the past week, including a call he made to Defense Minister Gen. Abdel-Fattah el-Sissi on Tuesday.
      Pentagon press secretary George Little is refusing to release any details about the content of the calls. He says U.S. officials at various levels of government have been very clear that America remains committed to the democratic process in Egypt and hopes the tensions there can be resolved peacefully.
      The disclosure came as Egypt’s military moved to tighten control of key institutions in the country, ahead of an almost certain push to oust President Mohammed Morsi from office.
      Little says the Pentagon did not disclose last week’s call until now because of the sensitivities of the situation.

    • Alain, oui ce sont de pures spéculations, mais ma question n’est pas là :

      – je vois passer des choses sur les réseaux sociaux (c’est donc assez souterrain), qui me laissent penser que certains voient des relations entre les événements ; c’est assez flou, mais ça commence à devenir plus ou moins cohérent ; la question que je pose n’est pas savoir si c’est vrai (je suis d’accord : ce sont de pures spéculations), mais de savoir si ce genre de positions va sortir – ce qui signifierait donc qu’une partie des acteurs locaux se justifient avec telle ou telle analyse ;

      – par ailleurs, beaucoup de monde analyse la politique de la région, largement, sur la rivalité entre le Qatar et l’Arabie séoudite. Je ne suis pas certain que ce soit la chose la plus déterminante (notamment au Liban), mais ce sont des analyses qui reviennent très souvent. De fait, le changement d’émir au Qatar est largement lu dans cette logique. Et actuellement, je sais que tout le monde surveille la situation pour tenter de « lire » la position du nouvel émir – avec apparemment, dans ces derniers jours, ce qui semble un recul net des positions politiques du Qatar dans le coin.

      – et enfin, pour moi toujours la question libanaise : les groupes politiques s’y positionnent très largement en fonction de ce qu’ils pensent être les liens (plus ou moins supposés) entre tels acteurs et le roi d’Arabie séoudite. Si Saad est assis, sur la photo, à moins de 20 mètres du roi, alors il va faire beau temps ; si le roi tourne le dos pendant que Saad essaie de lui embrasser l’épaule, alors il va pleuvoir.

      Je veux donc savoir si des choses que je vois passer en privé sur les réseaux sociaux sort dans des médias arabes, ce qui indiquerait que des acteurs, eux, sont en train de se positionner et de faire leurs calculs politiques en fonction de cette lecture (qui est certes une spéculation) : Hamas, 14 Mars libanais dans ses relations aux salafistes, régime syrien…

    • Quoiqu’on pense de la concomitance de ces évènements - qu’on la pense fortuite comme M. Gresh ou bien qu’on cherche à y déceler des actions concertées - il y a au moins un lien qui fait leur unité : ils peuvent se lire comme le recul de l’influence du Qatar et son affaiblissement au profit de l’Arabie saoudite. Il est tout de même fort probable que la succession de l’émir mais aussi l’éviction de HBJ (du poste de 1er ministre, ministre des affaires étrangères et chef du Q.I.A.) a affaibli une éventuelle réaction du Qatar dans sa capacité à appuyer Morsi.
      Donc recul de l’influence qatariote évidemment en Egypte, probablement également au sein de l’opposition syrienne off-shore réunie actuellement à Istanbul, mais aussi au sein du Hamas (là peut-être au profit de l’Iran avec le refus des brigades al-Qassam et de certains au sein du bureau politique d’endosser la ligne Meshaal pro-Qatar et anti-Iran).
      http://www.ft.com/intl/cms/s/0/af5d068a-e3ef-11e2-b35b-00144feabdc0.html#axzz2Y4bYmKsb

      When Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani, Qatar’s 33-year-old emir, came to power last week, observers worried that his youthful lack of experience would soon be tested in the febrile regional atmosphere.
      Few predicted that challenge would come within a week as Egyptian President Mohamed Morsi’s Muslim Brotherhood-led government fell, and the credibility of Qatar’s activist foreign policy took a major blow.

    • J’enfonce le clou planté ici : http://seenthis.net/messages/153257#message153397

      Depuis cette petite discussion débutée il y a 3 jours, el-Baradeï, réputé proche des USA, a été nommé 1er ministre d’Egype propulsé par le mouvement Tamarrud (ie le mouvement du 6 avril et Kefaya dont les liens avec les fondations américaines de promotion de la démocratie, typiques des révolutions colorées, sont bien documentés) : http://seenthis.net/messages/153878 et l’opposition syrienne off-shore a élu un pro-saoudien à sa tête : http://seenthis.net/messages/153857

    • Le lien est fait entre l’éviction de HBJ, au moment de la mise en retraite de Hamad, l’échec de la politique qatariote en Syrie, du point de vue US, et la chute des Frères musulmans en Egypte dans cet article d’al-akhbar :
      http://english.al-akhbar.com/content/qatar-and-brotherhood-losing-crown-jewel

      The reality is that Syrian steadfastness against the siege, in addition to popular anger toward Qatar’s role in spreading chaos, has imposed new facts on the US, forcing it to be convinced of the fiasco in Syria. Therefore, it must get rid of the tools that failed to fulfill its murderous desires. The first step was the meeting of the “NATO Islamists” in Cairo to transfer control to Saudi, through Yusuf al-Qaradawi’s apology and declaration of obedience to the Kingdom. This was followed by a US security delegation visit to Doha, which informed Sheikh Hamad of the need for change that would keep Prime Minister Hamad away from the Arab files. And so it was.

    • j’ai entendu hier à Beyrouth une déclaration du nouvel émir disant que le Qatar ne soutenait aucun courant politique mais des gouvernements. Ceci étant j’avais entendu la même chose il y a six mois à Doha de la part d’officiels

      D’autre part, le roi d’Arabie saoudite s’est empressé de féliciter les nouveaux dirigeants, ne cachant pas sa joie de voir les Frères mis à l’écart

    • Voici la déclaration du roi d’Arabie saoudite qui félicite notamment l’armée égyptienne

      In my own name and on behalf of the people of the Kingdom of Saudi Arabia, I congratulate you on assuming the leadership of Egypt at this critical point of its history. By doing so, I appeal to Allah Almighty to help you to shoulder the responsibility laid on your shoulder to achieve the hopes of our sisterly people of the Arab Republic of Egypt. At the same time, we strongly shake hands with the men of all the armed forces, represented by Gen Abd-al-Fattah Al-Sisi, who managed to save Egypt at this critical moment from a dark tunnel God only could apprehend its dimensions and repercussions, but the wisdom and moderation came out of those men to preserve the rights of all parties in the political process.

    • Plusieurs éléments, en plus de l’empressement saoudien à légitimer la déposition de Morsi et de la sortie de HBJ et de l’émir Hamad hors du pouvoir au Qatar, montrent la récente concordance des actions américaines et saoudiennes au détriment du Qatar et plaident pour l’hypothèse que les USA s’entendent désormais avec les Saoudiens pour limiter et redéfinir l’influence du Qatar et des Frères musulmans - que ce soit en Egypte ou sur le dossier syrien (voire au sein du CCG) :
      – l’importance des liens entre des composantes du mouvement Tamarrud et les USA : ainsi Kefaya et le mouvement du 6 avril - qui a joué un grand rôle dans la mobilisation de la jeunesse connectée égyptienne en 2011 - ont bénéficié de l’aide en termes de formation de et de finances de fondations américaines semi-privées ou sur fonds gouvernementaux (cf reportages vidéos de Sofia Amara sur Canal « les Nouveaux révolutionnaires » ou d’al-Jazeera « The seed of change » ainsi que les livres du CF2R « la face cachée des révolutions arabes » et de Bensaada « Arabesques américaines »).
      http://www.al-monitor.com/pulse/politics/2013/05/egypt-opposition-campaign-against-morsi.html

      The Tamarrud campaign first began about two weeks ago, but it has grown exponentially in recent days. A number of active and influential parties, blocs and movements have announced that they are joining the campaign. Among them are members of the Constitution Party, the Popular Trend, the “We Will Liberate Them” campaign, and the April 6 Youth Movement, which announced their participation in the campaign shortly after their general coordinator, Ahmed Maher, was arrested by Egyptian authorities.

      – le fait qu’al-Baradeï, mis en avant par le mouvement Tamarrud, et présent lors de l’allocution du général al-Sisi, est souvent considéré comme proche des USA et qu’il a fait partie du think tank américain International Crisis Group (aux côtés de Brzezinski ou Soros ou Ghassan Salame) :


      Voici qui l’on trouve dans ce think tank : http://www.crisisgroup.org/en/about/board.aspx
      – la position ambigüe du pro-saoudien parti al-Nour vis-à-vis de la déposition de Morsi ainsi que le fait que l’armée égyptienne n’aurait pu prendre cette initiative sans l’aval US
      – l’activisme anti-Morsi d’al-arabiyya
      – le « rebattage » des cartes qui se dessinent au sein de l’opposition syrienne off-shore actuellement à Istanbul où va être non seulement rediscutée le poste de chef sur lequel jusqu’ici le consensus n’arrivait pas à se faire mais aussi sur celui du « 1er ministre intérimaire », Ghassan Hitto, perçu comme trop proche du Qatar par les Saoudiens :
      http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/syrie-l-opposition-discute-a-istanbul-pour-designer-son-chef-04-07-2013-2

      Les membres de la Coalition de l’opposition syrienne ont commencé à discuter jeudi à Istanbul pour désigner leur nouvelle équipe dirigeante et tenter d’afficher un front commun face au régime du président Bachar al-Assad, dont l’armée a repris du terrain face aux rebelles.
      En tête de l’ordre du jour de la réunion qui a débuté dans un hôtel stambouliote en matinée figure le choix d’un nouveau président pour remplacer Moaz al-Khatib, qui a démissionné en mars dernier.
      [...]
      Initialement prévu fin mai, le choix du nouveau président avait été ajourné faute d’accord après des discussions qui avaient étalé au grand jour les divisions de la Coalition et la guerre d’influence que s’y livrent ses principaux parrains, le Qatar et l’Arabie saoudite.
      Sous la pression de leurs soutiens, les opposants étaient finalement parvenus à un accord sur l’élargissement de leur mouvement, jusqu’alors largement dominé par les Frères musulmans soutenus par les Qataris, à des personnalités réputées plus proches des Saoudiens.
      [...]
      Outre leur président et son équipe dirigeante, les 114 membres de la Coalition doivent également discuter de la nomination du gouvernement du « Premier ministre » intérimaire Ghassan Hitto.

    • Army Ousts Egypt’s President - Morsi Is Taken Into Military Custody
      http://www.nytimes.com/2013/07/04/world/middleeast/egypt.html

      The general’s plan bore a close resemblance to one proposed in recent days by the ultraconservative Islamist Nour Party, and suggested that he was seeking to bring in at least some Islamists as well as liberals and leftists to support the overthrow of the Muslim Brotherhood. The Nour Party, which quickly endorsed the plan, had joined other political groups in accusing Mr. Morsi and the Brotherhood of monopolizing power at the price of a dangerous political polarization.

    • How Qatar compensates for its huge loss in Egypt
      http://angryarab.blogspot.fr/2013/07/how-qatar-compensates-for-its-huge-loss.html

      It is rather funny. Qatar has obviously lost big in Egypt. So to compensate for its loss in Egypt, Aljazeera basically shifted coverage from Egypt to Syria. While all Arab channels were covering Egypt this morning, Aljazeera broke the news that the brave Fee Syrian Army heroes took over the neighborhood of Khaldiyyah in Homs. Kid you not.

  • Qui l’eut prédit ? C’est vraiment un grand ménage : HBJ a perdu son poste à la tête de la QIA aussi

    L’homme fort du Qatar écarté de la QIA, le fonds souverain de l’émirat gazier
    http://www.romandie.com/news/n/_ALERTE___L_homme_fort_du_Qatar_ecarte_de_la_QIA_le_fonds_souverain_de_l_e

    L’homme fort du Qatar écarté de la QIA, le fonds souverain de l’émirat gazier

    DOHA - L’homme fort du Qatar, cheikh Hamad Ben Jassem Al-Khalifa, a été écarté de la Qatar Investment Authority, dont il était vice-président, selon la composition du nouveau conseil d’administration du fonds souverain de ce riche émirat gazier, publiée mardi par l’agence officielle QNA.

    Cheikh Hamad Ben Jassem a déjà perdu son poste de Premier ministre dans le gouvernement formé le 26 juin par le nouvel émir, cheikh Tamim Ben Hamad Al-Thani, au lendemain de son accession au trône après l’abdication de son père en sa faveur.

  • Syrie (21 juin 2013)

    La rébellion syrienne affirme qu’elle a récemment reçu des armes qui vont changer la donne dans son combat contre le régime syrien. Ses déclarations ont été faites la veille de la réunion des « Amis de la Syrie », à Doha, qui a confirmé que les pays soutenant l’opposition syrienne fourniront à celle-ci « tout le matériel et les équipements nécessaires » dans sa lutte contre Assad. (Source : AFP, Al-Akhbar)

    Syrian rebels claim to have received "game-changing" weapons, Al Akhbar, 21 June 2013

    http://english.al-akhbar.com/content/syrian-rebels-claim-have-received-game-changing-weapons

  • Le Qatar va ouvrir un institut culturel à Paris

    http://www.lepoint.fr/culture/la-qatar-va-ouvrir-un-institut-culturel-a-paris-13-06-2013-1680295_3.php

    Doha veut ainsi répondre au « Qatar bashing » ambiant en donnant « à voir la culture qatarie ». Dans quelques mois, une « maison culturelle » verra le jour dans un hôtel particulier situé près de l’Institut du monde arabe. « Nous sommes en négociation, l’ouverture doit se faire très prochainement », a confirmé l’ambassadeur du Qatar en France, Mohamed Al-Kuwari. L’affaire est en passe d’être signée. Des études techniques ont déjà été réalisées.

  • En arabe dans le texte, les anathèmes diaboliques de cheikh Qardawi, par @gonzo
    http://cpa.hypotheses.org/4414

    On notera que dans la dépêche de la BBC, et sans nul doute dans bien d’autres articles, muslim est traduit par Sunni ! Bel exemple d’à-peu-près journalistique. S’il en avait lui-même la force (il s’approche des 90 ans tout de même), il aurait lui-même combattu à Qussayr, précise le cheikh de Doha ! De même, pour parler des alouites dans le cas syrien, et des chiites en général , Qardawi utilise des termes extrêmement péjoratifs, tels que nusayri pour les premiers – sur l’histoire de cette « communauté, voir les deux billets très détaillés de B. Paoli – et râfidîns pour les seconds) : autant d’attaques, proches de l’insulte en fait, que la traduction rend parfaitement invisibles.

    Certes, comme finit par le noter tout de même le correspondant à Doha de la BBC et quelques autres commentateurs (voir le site de la chaîne saoudienne Al-Arabiyya), il y a un risque de dérive sectaire ! C’est le moins que l’on puisse dire en effet en découvrant un discours d’où se dégage une formule qui a marqué les esprits et que l’on retrouve dans plusieurs titres (sans parler des réseaux sociaux) : « Comment 100 millions de chiites peuvent-ils l’emporter sur 1 milliard et 700 00 millions ? Parce que les musulmans se laissent faire ! » “كيف ل100 مليون من الشيعة ان ينتصروا على مليار و700 مليون ؟ لان المسلمين متخاذلون”

  • Tensions au Hamas au sujet des relations avec le Hezbollah et l’Iran ? Où l’on apprend en tout cas que le prêche de Qardawi signalé hier s’est déroulé en présence de Khaled Mechaal :
    http://mediaramalb.files.wordpress.com/2013/06/mediarama-350.pdf

    Selon des sources fiables, les développements susceptibles de menacer l’unité du Hamas s’accélèrent. Les divergences ont éclaté au grand jour après qu’un des courants du mouvement ait exprimé son souhait de se réconcilier avec le Hezbollah et l’Iran et de rompre son alliance avec le Qatar. Ce courant estime que le premier pas vers la rupture avec Doha passe par le départ du président du bureau politique, Khaled Machaal, de la capitale qatarie, en raison de ses positions hostiles au Hezbollah et à l’Iran et de sa attitude concernant la crise syrienne.

    Les mêmes sources s’attendent à une aggravation des divergences après l’échec de la dernière réunion du bureau politique à Istanbul, à laquelle ont participé Khaled Machaal et Moussa Abou Marzouk. Bien que cette réunion ait décidé de former deux délégations, l’une qui se rendrait à Beyrouth pour rencontrer la direction du Hezbollah, et l’autre à Téhéran, elle n’est pas parvenue à adopter une position unifiée, car cette décision n’a pas fait l’objet d’un consensus. Cette crise au sein du Hamas a été aggravée par le prêche incendiaire du prédicateur Youssef Qaradaoui, à Doha, en présence de M. Machaal. Il a qualifié le Hezbollah de « parti de Satan » et son secrétaire général , Hassan Nasrallah, de « plus grand tyran ».

    Le commandement du Hamas n’a pas supporté ce type de discours et deux des principaux chefs du mouvement, Imad el-Ali et Mahmoud al-Zahhar, ont envoyé un message urgent à Machaal, lui demandant de se désolidariser publiquement des propos de Qaradaoui. Les leaders des brigades Ezzeddine al-Qassam, la branche militaire du Hamas, ont envoyé un message similaire.

    Au sujet du prêche de Qardawi :
    http://seenthis.net/messages/144049

  • Energie et climat : les dix questions à poser à Connie Hedegaard

    Alors que les politiques climatiques et énergétiques européennes vont de mal en pis, Connie Hedegaard, commissaire européenne en charge du climat, est auditionnée à l’Assemblée nationale ce mardi. Occasion de rédiger les dix questions qu’on aurait aimé lui poser.

    http://blogs.mediapart.fr/blog/maxime-combes/030613/energie-et-climat-les-dix-questions-poser-connie-hedegaard

    #Assembléenationale #audition #bonn #Climat #ConnieHedegaard #Doha #durban #énergie #renoncement #Unioneuropéenne

    @fil @rezo

  • Le lancement du premier dictionnaire historique de la langue arabe, un projet sur 15 ans

    Official Announcement of the Doha Historical Dictionary of the Arabic Language
    http://english.dohainstitute.org/content/5a4156bf-ba64-4408-be64-5a0c753b7c71

    The Arab Center for Research and Policy Studies announced the official launch of the Doha Historical Dictionary of the Arabic Language, on May 25, 2013, following two years of extensive preparation by a select group of linguistic experts, lexicographers, and computational scientists from a variety of Arab countries. The official announcement was made at Doha’s Ritz-Carlton, where the first meeting of the academic council responsible for the project was held. ACRPS General Director Dr. Azmi Bishara passed the chair of the first session to Dr. Ramzi Baalbaki.

    During the meeting, they also announced the launching of a temporary website for the lexicon, hosted on the ACRPS domain for the time being:

     http://www.dohainstitute.org/dohadictionary

    • Si c’est le Qatar qui finance, il n’y a aucun doute que la langue arabe s’en trouvera « enrichie » :-)
      Déjà on voit les premisses de cette immense projet dans la qualité de l’arabe sur le site, et je ne parle pas seulemenrt des fautes de frappes !!

  • American Al Jazeera Channel Shifs Focus to U.S. News - NYTimes.com
    http://www.nytimes.com/2013/05/27/business/media/american-al-jazeera-channel-shifs-focus-to-us-news.html?pagewanted=all

    When Al Jazeera’s owners in Qatar acquired Al Gore’s Current TV in January, they said that Current would be replaced by Al Jazeera America, an international news channel with 60 percent new programming from the United States.

    The remaining 40 percent, they said, would come from Al Jazeera English, their existing English-language news channel in Doha, Qatar, that is already available in much of the rest of the world.

    That plan is no more. Now Al Jazeera America is aiming to have virtually all of its programming originate from the United States, according to staff members and others associated with the channel who were interviewed in recent weeks.

  • 13è Forum de Doha : le show placé gagnant !
    http://www.argotheme.com/organecyberpresse/spip.php?article1773

    Tenter de se frayer une place dans le monde, le Qatar n’arrête pas de pousser les confins et de forcer des portes. L’argent arabe parle d’une autre manière dans le monde occidental. Mais contre vents et marées, la machine est lancée... La subtilité de ces rois du Golf arabique ne sait-elle pas qu’elle a un préjugé négatif ? Un forum au « Qatar » sur les « enjeux régionaux », s’est terminé le mercredi 21 mai. Il reflète, on ne peut mieux, le comportement qui permet de saisir les affinités et les visées (...)

    #Monde,_informations,_actualité,_international,_politique,_relations,_diplomatie,_affaires_étrangères, #diplomatie,_sécurité,_commerce,_économie_mondiale #arts,_culture,_littérature,_cinéma,_critique,_performances,_styles

  • The Extent and Limits Of Qatar-Hamas Ties - Al-Monitor: the Pulse of the Middle East
    http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/05/qatari-hamas-alliance-meaning.html

    Hamas and Doha may have a dispute at some point, but there are a lot of maneuvering margins and points that may delay or prevent the moment of separation, and allow the tactics of strategic alliance between the two parties to continue. Qatar needs the relationship with Hamas in order to strengthen its regional role, and Hamas needs Qatar’s support at the financial, political and media levels.

  • Karl reMarks: Thousands attend ‘Arab Spring’ closing ceremony in Qatar
    http://www.karlremarks.com/2013/04/thousands-attend-arab-spring-closing.html

    In a spectacular event held in the Qatari capital Doha, the Arab Spring was officially declared over on Friday night. Thousands of Arabs of various nationalities and six Qataris attended the emotional event held at Doha’s National Stadium. The three-hour long ceremony featured hundreds of performers, spectacular firework displays and speeches by Arab leaders.

    The decision to host the ceremony in Doha was largely due to Qatar’s neutral position, as it is generally regarded as the Arab country that interfered least in the Arab Spring. Indeed, to highlight Qatar’s neutrality, its international broadcaster Al-Jazeera’s coverage of the Arab Spring consisted mainly of drama and fiction works, avoiding news and factual programmes. This paid large dividends as its received wide acclaim and several awards for its creativity.
    The closing ceremony was devised during the recent Arab League meeting when Arab leaders agreed to hold the event to provide a sense of closure and settle the confusion in the minds of Arab citizens, most of whom were uncertain whether the Arab Spring was still taking place or not. This interfered greatly with their plans for the weekend.

  • The west’s alliance against Assad is riddled with contradictions
    Claire Spencer
    The Guardian, Tuesday 26 March 2013 19.36 GMT

    http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2013/mar/26/international-community-fails-syria-local-agendas

    The tragedy in Syria lies as much in the dysfunctional international response as in the war on the ground
    Over the past week there has been much wringing of hands over Syria, and rightly so. At every turn, the Gordian knot has been tightening, with little prospect of it being cut.

    Monday’s grim news was that the founder of the Free Syrian Army (FSA), the erstwhile Syrian army colonel Riad al-Asaad, was seriously wounded in a targeted car bomb just before the Syrian National Coalition assumed Syria’s seat in place of the Assad regime at the Arab League meeting in Doha.

    In war things rarely run smoothly, but the tragedy of Syria lies as much in the fragility of the coalition supporting the rebels as in the inconclusiveness of the rebels’ own political and military battles. Since the Russian and Chinese vetoes at the UN in early 2011, there has been no single “international community” voice on Syria. On team A we have the US, EU, Turkey, Saudi Arabia and Qatar. Russia, China, Iran and sundry others make up team B. Far from resolving the crisis, these competing actors cancelled out each other’s efforts over the ensuing two years. As the main instigators of Libya’s liberation from Muammar Gaddafi, the French and British clearly want to do more than train rebel soldiers in Jordan, or increase humanitarian assistance to refugees. In pushing for arms to reach the FSA in Syria, however, they are failing to manage their own allies, much less the opposing team.

    The Arab League, meeting this week, is once again calling for more robust UN action, but this reflects neither diplomatic realities nor developments on the ground. Journalists covering Syria from the inside have revealed how Turkey and the Gulf states are already training, funding and arming rebel groups; but from a Franco-British perspective, they are clearly the wrong ones. Last week’s news that a low-level, chlorine-based chemical weapons may have been deployed from an area controlled by Jabhat al-Nusra, the Islamist militia supported by Qatar, sits uneasily with the more secular FSA’s appeals for hardware from the west.

    So far, the US is sitting on the fence – the new secretary of state, John Kerry, having failed to convince President Obama that inserting more weaponry into Syria will save lives down the line. The alliance struck with Qatar, Saudi Arabia and Turkey over Syria remains circumstantial. It is not clear that all of team A wants the same thing. Opposing Iranian, or indeed Russian, influence in Syria is not the same thing as securing the best outcome for the Syrian people. With the shadow of 2003 Iraq hanging heavily over western intervention, which lacks domestic support in both Europe and the US, the next best options remain no-fly zones and humanitarian corridors. Neither is anywhere close to being legally viable or practical on the ground.

    What worked in Libya in 2011 now looks like a fortuitous sleight of hand. Given the EU’s tensions with Russia over Cyprus, the solid veto of China, and the regional activism of Qatar and Turkey, the Nato-led Libyan campaign may go down in history as one of the last actions of a consensus-based “international community”. The closer the crisis, the more local agendas prevail. Whether this means the Gulf favouring jihadist strongmen over democracy, or Turkey backing some of Syria’s ethnic and sectarian communities over others, it is not the Syrian people who will emerge victorious in any of the senses championed by the US and EU.

    Facing up to the dysfunctionality of its own alliance over Syria should now be the priority of any UK-French plan. The alternative is to continue to back one increasingly narrow, divided and poorly resourced set of Syrians against another armed and championed by the west’s own regional allies

  • Article de Russia Today en réaction à la décision de la Ligue arabe d’octroyer le siège de la Syrie à la Coalition Nationale [Rassemblement de l’opposition syrienne]. Moscou juge « anti-syriennes » et « malheureusement [favorables] à une solution militaire » les mesures qui viennent d’être prises à Doha. Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères russe indique « qu’au regard du droit international, les décisions que la Ligue [arabe] vient de prendre à l’égard de la Syrie sont illégales et indéfendables dans la mesure où le gouvernement de la République arabe syrienne demeure le représentant légal d’un Etat membre des Nations Unies. ».

    http://rt.com/news/arab-league-syria-opposition-924
    Giving Syrian opposition seats at Arab League is ‘illegal, indefensible’
    Moscow Published time : March 27, 2013

    “ The Arab League’s move to hand the Syrian opposition the country’s official seat at a summit in Doha and the decision to give military backing to the rebels are both against international law, Moscow has said. “

    #Russia #Syrian_opposition #Arab_League #military_solution #political_settlement

  • La Coalition Nationale syrienne vient de se voir attribuer le siège jusque-là occupé par le régime de Damas à la Ligue arabe et dispose même aujourd’hui d’une ambassade à Doha. Un gouvernement provisoire est désormais attendu. Sous la conduite Ghassan Hitto, il serait formé d’hommes d’affaires, d’économistes et de technocrates. Tout en jugeant positifs ces développements, Yezid Sayigh (Carnegie Endowment for International Peace) met en garde contre la propension de l’opposition syrienne à trop délaisser ce qui fait l’essence de la mission des gouvernants : une administration efficace, la fourniture des services de base aux citoyens, la résolution des conflits et la sécurité dans les zones qu’elle contrôle, au profit des ambitions de telle ou telle de ses composantes. Il rappelle que l’opposition n’a pas encore réglé définitivement un certain nombre de questions : négocier ou pas avec Assad, gouvernement provisoire ? Gouvernement transitoire ? Gouvernement chargé d’expédier les affaires courantes ? Gouvernement installé en Syrie ou à l’extérieur ? Programme de gouvernement ? Yezid Sayigh fait valoir que l’opposition syrienne a amplement démontré son incapacité à s’organiser et que le seul exemple de bonne gouvernance dans les zones libérées est à mettre au crédit des islamistes qui se sont organisés dans la ville de Raqqa (250.000 habitants).

    http://carnegie-mec.org/2013/03/28/syrian-opposition-s-very-provisional-government/fu0z

    Carnegie Middle East Center/ Carnegie Endowment for International Peace
    The Syrian opposition’s very provisional government
    Yezid Sayigh

    March 28, 2013
    “The Syrian National Coalition of Revolutionary and Opposition Forces (National Coalition) formally took up Syria’s seat in the Arab League this week. The outgoing chairman of the coalition, Moaz al-Khatib, who had announced his resignation only days before, represented the coalition, and the provisional prime minister, Ghassan Hitto, sat behind him. This recognition is an important diplomatic gain. But it will prove ephemeral unless the National Coalition and its provisional government can follow up speedily by delivering effective administration, basic services, dispute resolution, and security in the liberated areas, which it claims now extend over 100,000 square kilometers and include 10 million inhabitants”.

    #Syrian_National_Coalition_of_revolutionary_and_Opposition_Forces #National_Coalition #al_Khatib #Ghassan_Hitto #governance #provisional_government #transitional_government #Qatar #Raqqa

  • Jerusalem Ignores the Outreached Hand of the Arab League - Al-Monitor: the Pulse of the Middle East
    http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2013/03/jerusalem-ignores-the-outreached-hand-of-the-arab-league.html

    Syrian President Bashar al-Assad’s army, opposition fighters and offshoots of al-Qaeda are turning Syria into a network of cemeteries and ruins; Lebanon is collapsing under the weight of hundreds of thousands of refugees arriving from its bleeding neighbor; the regime of Egyptian President Mohammed Morsi is hanging on by a thread; in Saudi Arabia, King Abdullah lies on his deathbed; and Shiite Iran is stirring this boiling cauldron. 

    Amidst this commotion, the leaders of the Arab states who convened on March 26 in Doha, the capital of Qatar, took the time and energy to address the diplomatic freeze in Israeli-Palestinian negotiations, the occupation and the settlements. As it does annually — despite the upheavals besetting the region — the Arab League summit made sure to reaffirm its peace initiative of March 28, 2002. And, as they do annually, Israel’s political echelons ignored the Arab leaders’ historic peace plan. The summit’s decision to send a special delegation to Washington in April to discuss ways of kick-starting the stalled negotiations, did not elicit any reaction, either.
    It is no surprise that the ratification of this regional peace plan and the Arab League’s interest in promoting the two-state solution are being received with such a cool welcome; since the start of the Arab Spring, Prime Minister Benjamin Netanyahu has been using the regional instability as a reason, or excuse, to entrench himself in a holding position on the Palestinian front and focus on the Iranian arena. And now, even though the Arab Peace Initiative is the product of pre-Arab Spring regimes, the leaders of the new regimes have again affirmed their peace plan, for the second time since the outbreak of the revolutions in the region. The initiative, which proposes that Israel relinquish the territories it captured in 1967, and in return enjoy normal relations with all the Islamic states, has become one of their anchors.
    Middle East scholar, Dr. Matti Steinberg, who has been researching the initiative for years, poured over dozens of pages of Doha summit decisions and found no reference to the issue of the Right of Return — the one that deters most Israelis. The reference to the refugee issue is done so in passing, in reference to the Arab initiative, according to which the solution must be just and agreed upon, based on UN Resolution 194 (which refers to the return of the refugees to their places of residence and the restitution of their property). Steinberg stresses that in the announcement summing up the previous summit, held last year in Baghdad, the right of return was specifically mentioned alongside the Arab initiative, and so, too, in the announcement of the Islamic summit, which was held in Cairo last September (and quoted Resolution 194). One can thus infer that the Arab League delegation will focus its discussions in Washington next month on the territorial issue and will try to talk the US administration into forcing Israel to present its own map for a permanent arrangement. It marks the first time that the Arab League will conduct official talks with the United States about a solution to the Israeli-Palestinian conflict as part of a regional arrangement. 
    The new US Secretary of State, John Kerry, has on his desk a proposal to replace the bilateral negotiations between Israel and the Palestinians with a multilateral platform. Acceptance of the Arab initiative as the basis of a permanent arrangement between Israel and its neighbors will enable the renewal of the multilateral channels established following the 1991 Madrid peace conference on the issues of regional security, refugees, water and economic and environmental development. Parallel to the start of negotiations between Israel and the Palestinians, and as part of the regional initiative, the sides will agree that following the establishment of a stable regime in Syria, the new regime will be invited to renew negotiations based on the principles of the initiative. The negotiations with Lebanon, which began in Madrid, will also be renewed. 
    Acceptance of the Arab initiative’s principles, as the basis for a permanent agreement on the Israeli-Palestinian conflict, will enable gradual progress toward the final stop. This, according to the course laid out on the road map of the Quartet (which will mark its 10th year of existence in April), which was also unanimously adopted as a Security Council resolution (1515). The road map [introduced by President Bush in 2002] states that agreement reached in negotiations between Israel and the Palestinians will be based, inter alia, on the initiative of Saudi Arabia’s Prince Abdullah approved at the Arab League summit in Beirut that calls for the acceptance of Israel as a neighbor in the region, living in peace and security, within the context of an overall agreement. The road map also states, “This initiative is a vital element of international efforts to promote a comprehensive peace on all tracks, including the Syrian-Israeli and Lebanese-Israeli track.” 
    Negotiations with the Palestinians under the auspices of the Arab League and the Organization of Islamic States, which includes Turkey, could make it easier for the Benjamin Netanyahu government to enlist support from the public and its coalition partners for significant steps, such as recognition, in principle, of a Palestinian state, gradual transfer of lands in the West Bank to the sole responsibility of Palestine and passage of a bill concerning “eviction and reparations” for residents of the settlements east of the separation barrier. The government would be able to present these steps as the first stage of a regional peace plan, supported by the United States and the rest of the international community. On the other hand, Israeli willingness to adopt the Arab initiative as a framework for negotiations, to recognize Palestine and to hand it lands, will help the United States put pressure on Saudi Arabia and other Arab states that do not maintain relations with Israel in order to accelerate steps toward normalization.
    The Arab summit in Doha illustrates that the new Arab regimes, like the ones that preceded them, regard resolution of the Palestinian issue as the key to strengthening their legitimacy. As far as they are concerned, the way to solve the Syrian problem and to prevent it being turned into a base for Iran or global jihad runs through Ramallah and Jerusalem.
    Akiva Eldar is a contributing writer for Al-Monitor’s Israel Pulse. He was formerly a senior columnist and editorial writer for Haaretz and also served as the Hebrew daily’s US bureau chief and diplomatic correspondent. His most recent book (with Idith Zertal), Lords of the Land, on the Jewish settlements, was on the best-seller list in Israel and has been translated into English, German and Arabic.