city:dubai

  • Immigration au #Qatar : la #kafala toujours en place malgré les promesses

    L’ONG Amnesty International publie ce jeudi un rapport pour rappeler au Qatar qu’il n’a pas tenu ses promesses en matière d’amélioration des droits des ouvriers, et notamment la réforme de la Kafala, ce système qui met tout employé à la merci de son employeur pour changer de travail, sortir du territoire…Une réforme annoncée il y a un an et qui n’a pas eu lieu.

    http://www.rfi.fr/moyen-orient/20150521-immigration-qatar-kafala-rapport-amnesty-travailleurs-migrants
    #migration #travail #exploitation

    • Will Migrant Domestic Workers in the Gulf Ever Be Safe From Abuse?

      Jahanara* had had enough. For a year, the Bangladeshi cook had been working 12 to 16 hours a day, eating only leftovers and sleeping on the kitchen floor of her employer’s Abu Dhabi home – all for half the salary she had been promised. She had to prepare four fresh meals a day for the eight-member family, who gave her little rest. She was tired, she had no phone and she was alone. So, in the summer of 2014, in the middle of the night after a long day’s work, she snuck out into the driveway, scaled the front gate and escaped.

      Jahanara ran along the road in the dark. She did not know where she was going. Eventually, a Pakistani taxi driver pulled over, and asked her if she had run away from her employer, and whether she needed help. She admitted she had no money, and no clue where she wanted to go. The driver gave her a ride, dropping her off in the neighboring emirate of Dubai, in the Deira neighborhood. There, he introduced her to Vijaya, an Indian woman in her late fifties who had been working in the Gulf for more than two decades.

      “It’s like I found family here in this strange land.”

      Vijaya gave the nervous young woman a meal of rice, dal and, as Jahanara still recalls, “a beautiful fish fry.” She arranged for Jahanara to rent half a room in her apartment and, within a week, had found her part-time housekeeping work in the homes of two expat families.

      Jahanara is a 31-year-old single woman from north Bangladesh, and Vijaya, 60, is a grandmother of eight from Mumbai, India. Jahanara speaks Bengali, while Vijaya speaks Telugu. Despite the differences in age and background, the two women have become close friends. They communicate in gestures and broken Urdu.

      “It’s like I found family here in this strange land,” Jahanara says.

      The younger woman now cleans four houses a day, and cooks dinner for a fifth, while the older woman works as a masseuse, giving traditional oil massages to mothers and babies.

      Jahanara’s experience in #Abu_Dhabi was not the first time she had been exploited as a domestic worker in the Gulf. She originally left Bangladesh six years ago, and has been home only once since then, when she ran away from abusive employers in Jeddah, Saudi Arabia, and the police deported her. She had no choice – under the much-criticized kafala system for legally employing migrant workers, a domestic worker is attached to a particular household that sponsors their visa. Employers often keep the worker’s passport to prevent their leaving, although this is illegal in most Gulf countries today.

      Under kafala, quitting a bad boss means losing your passport and vital work visa, and potentially being arrested or deported. This is why, the second time, Jahanara escaped in the dead of night. Now, she works outside official channels.

      “You earn at least three times more if you’re ‘khalli walli,’” Vijaya says, using a colloquial Arabic term for undocumented or freelance migrant workers. The name loosely translates as “take it or leave it.”

      “You get to sleep in your own house, you get paid on time and if your employer misbehaves, you can find a new one,” she says.

      “The Gulf needs us, but like a bad husband, it also exploits us.”

      Ever year, driven by poverty, family pressure, conflict or natural disasters back home, millions of women, mainly from developing countries, get on flights to the Gulf with their fingers crossed that they won’t be abused when they get there.

      It’s a dangerous trade-off, but one that can work out for some. When Jahanara and Vijaya describe their lives, the two women repeatedly weigh the possibility of financial empowerment against inadequate wages, routine abuse and vulnerability.

      By working for 23 years in Dubai and Muscat in Oman, Vijaya has funded the education of her three children, the construction of a house for her son in a Mumbai slum and the weddings of two daughters. She is overworked and underpaid, but she says that’s “normal.” As she sees it, it’s all part of working on the margins of one of the world’s most successful economies.

      “The Gulf needs us,” Vijaya says. “But like a bad husband, it also exploits us.”

      The International Labour Organization (ILO) reports that there are 11.5 million migrant domestic workers around the world – 73 percent of them are women. In 2016, there were 3.77 million domestic workers in Oman, Kuwait, Saudi Arabia, Qatar, Bahrain and the United Arab Emirates, the six members of the Gulf Cooperation Council (GCC).

      In a single household in these states, it’s common to find several domestic workers employed to do everything from cleaning and cooking, to guarding the home and tutoring the children.

      Unlike other sectors, the demand for domestic workers has been resilient to economic downturns. Estimated to be one of the world’s largest employers of domestic workers, Saudi Arabia hosts around 2.42 million. The majority of these workers (733,000) entered the country between 2016 and 2017, during its fiscal deficit. In 2017, domestic workers comprised a full 22 percent of Kuwait’s working age population. Oman has seen a threefold explosion in its domestic work sector since 2008. Overall, the GCC’s migrant domestic work sector has been growing at an annual average of 8.7 percent for the past decade.

      That growth is partly fueled by the increasing numbers of women entering the workforce. The percentage of Saudi Arabia’s adult female population in the formal labor force has risen from 18 percent to 22 percent over the past decade. In Qatar, the figure has jumped from 49 percent to 58 percent. And as more women go to work, there’s a growing need for others to take over the child and elderly care in their households. Experts call this transfer of care work from unpaid family members to paid workers from other countries the “global care chain.”

      A 2017 report, which examined the effect of changing demographics in the Gulf, found that dramatically decreased fertility – thanks to improved female education and later marriages – and greater numbers of the dependent elderly have resulted in an “increased trend for labour participation of ‘traditional’ informal care givers (usually women).”

      The enduring use of migrant domestic workers in the region is also a result of local traditions. For example, while Saudi Arabia was still the only country in the world that banned women from driving, there was a consistent need for male personal drivers, many coming from abroad. The ban was lifted in June 2018, but the demand for drivers is still high because many women don’t yet have licenses.

      “Without domestic workers, societies could not function here,” says Mohammed Abu Baker, a lawyer in Abu Dhabi and a UAE national. “I was brought up by many Indian nannies, at a time when Indians were our primary migrants. Now, I have a Pakistani driver, an Indonesian cook, an Indian cleaner, a Filipino home nurse and a Sri Lankan nanny. None of them speak Arabic, and they can hardly speak to each other, but they run my household like a well-oiled machine.”

      There is also demand from expatriate families, with dual wage earners looking for professional cleaning services, part-time cooks and full-time childcare workers.

      “When I came from Seattle with my husband, we were determined not to hire servants,” says Laura, a 35-year-old teacher in an American primary school in Abu Dhabi. “But after we got pregnant, and I got my teaching job, we had to get full-time help.”

      “My American guilt about hiring house help disappeared in months!” she says, as her Sri Lankan cook Frida quietly passes around home-baked cookies. “It is impossible to imagine these conveniences back home, at this price.”

      Laura says she pays minimum wage, and funds Frida’s medical insurance – “all as per law.” But she also knows that conveniences for women like her often come at a cost paid by women like Frida. As part of her local church’s “good Samaritan group” – as social workers must call themselves to avoid government scrutiny – Laura has helped fundraise medical and legal expenses for at least 40 abused migrant workers over the past two years.

      Living isolated in a house with limited mobility and no community, many domestic workers, especially women, are vulnerable to abuse. Afraid to lose their right to work, employees can endure a lot before running away, including serious sexual assault. Legal provisions do exist – in many countries, workers can file a criminal complaint against their employers, or approach labor courts for help. But often they are unaware of, or unable to access, the existing labor protections and resources.

      “I never believed the horror stories before, but when you meet woman after woman with bruises or unpaid wages, you start understanding that the same system that makes my life easier is actually broken,” Laura says.

      In 2007, Jayatri* made one of the hardest decisions of her life. She left her two young children at home in Sri Lanka, while the country was at war, to be with another family in Saudi Arabia.

      It was near the end of Sri Lanka’s protracted civil war and 22-year-old Jayatri had been struggling to support her family since her husband’s death in the war two years earlier. The 26-year conflict claimed the lives of tens of thousands of fathers, husbands, sons and brothers, forcing many Tamil women to take on the role of sole breadwinner for their families. But there are few job opportunities for women in a culture that still largely believes their place is in the home. Women who are single or widowed already face stigma, which only gets worse if they also try to find paying work in Sri Lanka.

      S. Senthurajah, executive director of SOND, an organization that raises awareness about safe migration, says that as a result, an increasing number of women are migrating from Sri Lanka to the Gulf. More than 160,000 Sri Lankan women leave home annually to work in other countries, including the UAE, Saudi Arabia, Oman and Malaysia, according to the International Organization for Migration.

      Senthurajah says recruitment agencies specifically target vulnerable female heads of households: widows, single and divorced women and women whose husbands are disabled or otherwise unable to work to support the family. Women like Jayatri.

      When a local recruitment agency approached her and offered her a job as a domestic worker in the Gulf, it was an opportunity she felt she couldn’t turn down. She traveled from Vavuniya, a town in the island’s north – which was then under the control of Tamil Tiger rebels – to Colombo, to undergo a few weeks of housekeeping training.

      She left her young children, a boy and a girl, with her mother. When she eventually arrived in Saudi Arabia, her passport was taken by the local recruitment agency and she was driven to her new home where there were 15 children to look after. From the start, she was abused.

      “I spent five months in that house being tortured, hit and with no proper food and no salary. I worked from 5 a.m. to midnight every day,” she says, not wanting to divulge any more details about how she was treated.

      “I just wanted to go home.”

      Jayatri complained repeatedly to the recruitment agency, who insisted that she’d signed a contract for two years and that there was no way out. She was eventually transferred to another home, but the situation there was just as bad: She worked 18 hours a day and was abused, again.

      “It was like jail,” she says.

      “I spent five months in that house being tortured, hit and with no proper food and no salary. I worked from 5 a.m. to midnight every day.”

      In 2009, Jayatri arrived back in northern Sri Lanka with nothing to show for what she had endured in Saudi Arabia. She was never paid for either job. She now works as a housemaid in Vavuniya earning $60 per month. It’s not enough.

      “This is the only opportunity I have,” she says. “There’s no support. There are so many difficulties here.”

      Jayatri’s traumatic time in Saudi Arabia is one of many stories of abuse that have come out of the country in recent years. While there are no reliable statistics on the number of migrant domestic workers who suffer abuse at the hands of their employers, Human Rights Watch says that each year the Saudi Ministry of Social Affairs and the embassies of source countries shelter thousands of domestic workers with complaints against their employers or recruiters.

      Excessive workload and unpaid wages are the most common complaints. But employers largely act with impunity, Senthurajah says.

      “It’s like a human slave sale,” Ravindra De Silva, cofounder of AFRIEL, an organization that works with returnee migrant workers in northern Sri Lanka, tells News Deeply.

      “Recruitment agencies have agents in different regions of the country and through those agents, they collect women as a group and send them. The agents know which families [to] pick easily – widows and those with financial difficulties,” he says.

      In 2016, a man turned up at Meera’s* mud-brick home on the outskirts of Jaffna, the capital of Sri Lanka’s Northern Province, offering her a job in the Gulf.

      “They told me I could earn well if I went abroad and that they could help me to look after my family,” she says.

      Within a few months of arriving in Saudi Arabia, Meera, 42, couldn’t keep up with the long hours and strenuous housework. She cooked and cleaned for 12 family members and rarely got a break.

      Her employer then became abusive.

      “He started beating me and put acid in my eyes,” she says. He also sexually assaulted her.

      But she endured the attacks and mistreatment, holding on to the hope of making enough money to secure her family’s future. After eight months, she went back home. She was never paid.

      Now Meera makes ends meet by working as a day laborer. “The agency keeps coming back, telling me how poor we are and that I should go back [to Saudi Arabia] for my children,” she says.

      “I’ll never go back again. I got nothing from it, [except] now I can’t see properly because of the acid in my eyes.”

      While thousands of women travel to a foreign country for work and end up exploited and abused, there are also those who make the journey and find what they were looking for: opportunity and self-reliance. Every day, more than 1,500 Nepalis leave the country for employment abroad, primarily in Qatar, Kuwait, Saudi Arabia, India and Malaysia. Of the estimated 2.5 million Nepalis working overseas, about 11 percent are female.

      Many women from South Asian countries who work in the Gulf send remittances home that are used to improve their family’s socio-economic status, covering the cost of education, health care, food and housing. In addition to financial remittances, the social remittances of female migrants in terms of skills, attitudes, ideas and knowledge can also have wide-ranging benefits, including contributing to economic development and gender equality back home.

      Kunan Gurung, project coordinator at Pourakhi Nepal, an organization focused on supporting female returnee migrants, says those who have “successful” migration journeys are often able to use their experiences abroad to challenge gender norms.

      “Our society is patriarchal and male-dominated, but the boundaries expand for women who return from the Gulf successfully because they have money and thus some power,” he says.

      “The women have left their village, taken a plane and have lived in the developed world. Such experiences leave them feeling empowered.”

      Gurung says many returning migrant workers invest their savings in their own businesses, from tailoring to chicken farms. But it can be difficult, because women often find that the skills they earned while working abroad can’t help them make money back home. To counter this, Pourakhi trains women in entrepreneurship to not only try to limit re-migration and keep families together but also to ensure women are equipped with tangible skills in the context of life in Nepal.

      But for the women in Nepal who, like Jayatri in Sri Lanka, return without having earned any money, deep-rooted stigma can block their chances to work and separate them from their families. Women who come home with nothing are looked at with suspicion and accused of being sexually active, Gurung says.

      “The reality is that women are not looked after in the Gulf, in most cases,” he says.

      In Kathmandu, Pourakhi runs an emergency shelter for returning female migrants. Every evening, staff wait at Kathmandu airport for flights landing from the Gulf. They approach returning migrants – women who stand out because of their conservative clothes and “the look on their faces” – and offer shelter, food and support.

      Of the 2,000 women they have housed over the last nine years, 42 have returned pregnant and 21 with children.

      “There are so many problems returnee migrants face. Most women don’t have contact with their families because their employer didn’t pay, or they have health issues or they’re pregnant,” says Krishna Gurung (no relation to Kunan), Pourakhi’s shelter manager.

      “They don’t reintegrate with their families. Their families don’t accept them.” Which could be the biggest tragedy of all. Because the chance to make life better for their families is what drives so many women to leave home in the first place.

      Realizing how crucial their workers are to the Gulf economies, major labor-sending countries such as Nepal, Bangladesh, India and the Philippines have been using both pressure and dialogue to improve conditions for their citizens.

      Over recent years, they have instituted a wide array of bans and restrictions, often linked to particularly horrifying cases of abuse. Nepal has banned women from working in the Gulf in 2016; the same year, India disallowed women under 30 from migrating to the Gulf. In 2013, Sri Lanka temporarily banned women from leaving the country for domestic work, citing abuse abroad and neglected families at home, and now requires a family background report before women can travel.

      The most high-profile diplomatic dispute over domestic workers unfolded between the Philippines and Kuwait this year. In January, the Philippines banned workers from going to Kuwait, and made the ban “permanent” in February after a 29-year-old Filipino maid, Joanna Demafelis, was found dead in a freezer in her employers’ abandoned apartment in Kuwait City.

      “Bans provide some political leverage for the sending country.”

      At the time, the Philippines’ firebrand president, Rodrigo Duterte, said he would “sell my soul to the devil” to get his citizens home from Kuwait to live comfortably back home. Thousands of Filipino citizens were repatriated through a voluntary return scheme in the first half of 2018, while Kuwait made overtures to Ethiopia to recruit more maids to replace the lost labor force. Duterte’s ban was eventually lifted in May, after Kuwait agreed to reform its migrant work sector, ending the seizure of passports and phones, and instituting a 24-hour hotline for abused workers.

      It’s well established that bans do not stop women from traveling to the Gulf to become domestic workers. Bandana Pattanaik, the international coordinator of the Global Alliance Against Traffic in Women, has criticized bans as being “patriarchal, limiting to female agency and also ending up encouraging illegal human smuggling.”

      But others point out that the international pressure generated by travel bans has had some effect, as in the case with the Philippines and Kuwait. “Bans provide some political leverage for the sending country,” says Kathmandu-based researcher Upasana Khadka. “But bans do not work as permanent solutions.”
      ATTEMPTS AT REFORM

      Today, after decades of criticism and campaigning around labor rights violations, the Gulf is seeing a slow shift toward building better policies for domestic workers.

      “In the past five years, five of the six GCC countries have started to adopt laws for the protection of migrant domestic workers for the very first time,” says Rothna Begum, women’s rights researcher for Middle East and North Africa at Human Rights Watch.

      “The GCC countries have long cultivated the image of being luxurious economies meant for the good life,” Begum says. “This image is hard to maintain as labor exploitation comes to light. So, while they try to shut the reporting down, they have also been forced to address some of the issues raised by their critics.”

      Legal and institutional reforms have been announced in the domestic work sector in all GCC countries except Oman. These regulate and standardize contracts, mandate better living conditions, formalize recruitment, and plan rehabilitation and legal redress for abused workers.

      This gradual reform is due to international pressure and monitoring by human rights groups and international worker unions. After the 2014 crash in the oil economy, the sudden need for foreign investment exposed the GCC and the multinational companies doing business there to more global scrutiny.

      Countries in the Gulf are also hoping that the new national policies will attract more professional and skilled home workers. “Domestic work is a corrupt, messy sector. The host countries are trying to make it more professional,” says M. Bheem Reddy, vice president of the Hyderabad-based Migrant Rights Council, which engages with women workers from the southern districts of India.

      Many of the Gulf states are moving toward nationalization – creating more space for their own citizens in the private sector – this means they also want to regulate one of the fastest growing job sectors in the region. “This starts with dignity and proper pay for the existing migrant workers,” Reddy says.

      There have been attempts to develop a regional standard for domestic labor rights, with little success. In 2011, the ILO set standards on decent work and minimum protection through the landmark Domestic Workers Convention. All the GCC countries adopted the Convention, but none have ratified it, which means the rules are not binding.

      Instead, each Gulf country has taken its own steps to try to protect household workers who come from abroad.

      After reports of forced labor in the lead-up to the 2022 FIFA World Cup, Qatar faced a formal inquiry by the ILO if it didn’t put in place migrant labor protections. Under that pressure, in 2017, the country passed a law on domestic work. The law stipulates free health care, a regular monthly salary, maximum 10-hour work days, and three weeks’ severance pay. Later, it set a temporary minimum wage for migrant workers, at $200 a month.

      The UAE’s new reforms are motivated by the Gulf crisis – which has seen Qatar blockaded by its neighbors – as well as a desire to be seen as one of the more progressive GCC countries. The UAE had a draft law on domestic work since 2012, but only passed it in 2017, after Kuwait published its own law. The royal decree gives household workers a regular weekly day off, daily rest of at least 12 hours, access to a mobile phone, 30 days paid annual leave and the right to retain personal documents like passports. Most importantly, it has moved domestic work from the purview of the interior ministry to the labor ministry – a long-standing demand from rights advocates.

      The UAE has also become the first Gulf country to allow inspectors access to a household after securing a warrant from the prosecutor. This process would be triggered by a worker’s distress call or complaint, but it’s unclear if regular state inspections will also occur. Before this law, says Begum, the biggest obstacle to enforcing labor protection in domestic work was the inability for authorities to monitor the workspace of a cleaner or cook, because it is a private home, unlike a hotel or a construction site.

      The UAE has not followed Kuwait, Qatar and Saudi Arabia in stipulating a minimum wage for domestic workers. But it has issued licenses for 40 Tadbeer Service Centers, which will replace recruitment agencies by the end of the year. Employers in the UAE will have to submit their requests for workers through these centers, which are run by private licensed agents but supervised by the Ministry of Human Resources. Each of the centers has accommodation for workers and can also sponsor their visas, freeing them up to take on part-time jobs while also catering to growing demand from UAE nationals and expats for legal part-timers.

      “You focus on the success stories you hear, and hope you’ll have that luck.”

      B. L. Surendranath, general secretary of the Immigration Protection Center in Hyderabad, India, visited some of these centers in Dubai earlier this year, on the invitation of the UAE human resources ministry. “I was pleasantly surprised at the well-thought-out ideas at the model Tadbeer Center,” he says. “Half the conflicts [between employer and worker] are because of miscommunication, which the center will sort out through conflict resolution counselors.”

      Saudi Arabia passed a labor law in 2015, but it didn’t extend to domestic work. Now, as unemployment among its nationals touches a high of 12.8 percent, its efforts to create more jobs include regulating the migrant workforce. The Saudi government has launched an electronic platform called Musaned to directly hire migrant domestic workers, cutting out recruitment agencies altogether. Women migrant workers will soon live in dormitories and hostels run by labor supply agencies, not the homes of their employers. The labor ministry has also launched a multi-language hotline for domestic workers to lodge complaints.

      Dhaka-based migrant rights activist Shakirul Islam, from Ovibashi Karmi Unnayan Programme, welcomes these changes, but remains circumspect. “Most women who return to Bangladesh from Saudi [Arabia] say that the revised laws have no impact on their lives,” he says. “My understanding is that the employers are not aware of the law on the one hand, and on the other, do not care about it.”

      Migrant rights activists, ILO officials, the governments of source countries and workers themselves are cautiously optimistic about the progressive direction of reforms in the Gulf. “But it is clear that none of the laws penalize employers of domestic workers for labor rights violations,” says Islam.

      Rights activists and reports from the ILO, U.N. and migrants’ rights forums have for decades repeated that full protection of domestic workers is impossible as long as GCC countries continue to have some form of the kafala sponsorship system.

      Saudi Arabia continues to require workers to secure an exit permit from their employers if they want to leave the country, while Qatar’s 2015 law to replace the kafala sponsorship system does not extend to domestic workers. Reddy of the Migrant Rights Council says the UAE’s attempt to tackle kafala by allowing Tadbeer Center agents to sponsor visas does not make agents accountable if they repeatedly send different workers to the same abusive employer.

      For now, it seems the women working on the margins of some of the richest economies in the world will remain vulnerable to abuse and exploitation from their employers. And as long as opportunities exist for them in the Gulf that they can’t find at home, thousands will come to fulfil the demand for domestic and care work, knowing they could be risking everything for little or no return.

      Jahanara says the only thing for women in her position to do is to take the chance and hope for the best.

      “You focus on the success stories you hear, and hope you’ll have that luck.”


      https://www.newsdeeply.com/refugees/articles/2018/08/31/will-migrant-domestic-workers-in-the-gulf-ever-be-safe-from-abuse-2

      #travail_domestique #migrations #pays_du_golfe

  • Dubai’s non-Muslims exempt from Shariah succession
    http://www.gulfinthemedia.com/index.php?id=749669&news_type=Economy&lang=en

    The Dubai International Financial Centre (DIFC) announced on Monday a landmark legal initiative to enable non-Muslim expatriates owning assets in Dubai a solution to secure their family’s succession and inheritance rights after their death.

    With the introduction of new rules, the DIFC has become the first jurisdiction in the Middle East where a non-Muslim individual can register a will under the internationally recognised common law principles.

    At present, the distribution of assets of a deceased non-Muslim expatriate is guided by Shariah-based UAE federal laws, including the Personal Status Law, Civil Transactions Code and by public order.

    In line with the initiative, the DIFC launched on Monday “Wills and Probate Registry” to provide non-Muslim expatriates a facility to register English language wills that will allow their assets to be transferred upon death in line with their wishes.

    The Registry, established by Resolution No. 4 of 2014, was set up under the directives of Shaikh Maktoum bin Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Deputy Ruler of Dubai and President of the DIFC, as part of the initiatives of the Dispute Resolution Authority.

    Essa Kazim, Governor of the DIFC, said the DIFC Wills and Probate Registry is a first for the Middle East and Africa region.

    “The new Registry reflects respect for the diversity of the UAE community and the keenness of our country to provide new frameworks for strengthening the legal environment in line with the community’s needs and requirements. The initiative confirms the country’s leadership in various sectors and further enhances Dubai’s attractiveness as a destination for investment, supporting greater economic growth, stability and prosperity.”

    “The objective of the DIFC Wills and Probate Registry is to give expatriates a legal solution to secure their family’s future after their death,” said Michael Hwang, Head of the Dispute Resolution Authority and the Chief Justice of the DIFC Courts.

    “The Registry creates legal certainty that the testator’s Dubai-based assets will be distributed as set out in their registered wills. The new regime reflects the spirit of existing UAE laws,” Hwang said at a briefing held at the DIFC. Also present were prominent members of the Dubai legal community including the Head of Cassation of the Dubai Courts.

    The DIFC chief justice said the new rules have been drafted on the basis of Common Law principles from the Estates Act and Probate Rules of the UK, and legislation of other leading common law jurisdictions such as Singapore and Malaysia.

    “While the rules are comprehensive, they are also easily accessible to legal professionals in the UAE. The rules also reflect the spirit of UAE laws, which provide non-Muslims the right to choose the way in which their estates are distributed.”

    The Registry has been established under the jurisdiction of the DIFC Courts, allowing it to operate as a distinct entity. DIFC Courts will handle all probate claims related to the registered wills. The service will only cover estates located in the Emirate of Dubai for both residents and non-residents. Registration appointments can be made online on the website: www.difcprobate.ae

    A working group of Dubai based legal practitioners has been engaged with for the past year, to review and provide input into the draft rules.

  • The Economist explains: Why Saudis are ardent social media fans | The Economist
    http://www.economist.com/blogs/economist-explains/2015/03/economist-explains-21

    ON MARCH 18th, at an Arab media get-together, Twitter announced that it will open an office in Dubai. Not before time. Smartphone growth has rocketed in the Gulf—by most counts the region has the highest penetration. WhatsApp and Facebook have become standard modes of communication. Nowhere is that more so than in Saudi Arabia. Several surveys in 2013 showed that the kingdom has the world’s highest percentage of people on Twitter relative to its number of internet users; and on YouTube too. Saudis also spend more hours online than their peers elsewhere.

    • Un mouvement de protestation rare s’est produit mardi à Dubaï. Des #ouvriers asiatiques du bâtiment ont bloqué une rue du centre-ville afin de protester contre des conditions de travail difficiles et un non-respect de leurs droits.
      Vêtus d’une tenue et d’un casque verts, les employés réclamaient des #salaires plus élevés pour leurs travaux sur le « Fountain View » , une résidence construite par la société Emaar Properties, spécialisée dans les appartements haut de gamme. Le complexe offre une vue sur le Burj Khalifa - plus haut gratte-ciel du monde avec 828 mètres - et sur la fontaine de Dubaï.

      Manifestations et autres grèves étant interdites aux Emirats arabes unis, la police de Dubaï a vite déployé ses agents afin de maîtriser les centaines d’ouvriers rassemblés, rapporte le site Arabian Business. Il aura fallu moins d’une heure pour que le différend soit résolu, a indiqué la police de la ville sur Twitter, et, contre toute attente, aucune arrestation n’aura été effectuée.(...)

      De tels rassemblements sont rares en raison du système de #parrainage mis en place pour les #travailleurs_étrangers dans le Golfe persique. Sans la nationalité émiratie, il est impossible de rester vivre légalement sur le territoire, à moins d’avoir un travail, et donc un parrain.

      Les mobilisations des ouvriers de ce chantier reflètent pourtant une réalité qui concerne l’ensemble du territoire : l’écart abyssal de richesse entre les résidents émiratis et les ouvriers asiatiques employés massivement. Ces derniers proviennent principalement du Pakistan, du Nepal, du Bangladesh ou encore de l’Inde, et sont des millions à construire gratte-ciel, centres commerciaux et routes, à travers toute la région. Selon l’ONG de défense des droits de l’homme Human Rights Watch, ils seraient près de 5 millions de migrants en tout à Dubaï.

      Deux immigrés pour 1 national (?) et de nombreux touristes ; des luttes ouvrières depuis 2007/2008.

      #blocage

      Le stade DUBAÏ du capitalisme, Mike Davis, un article de 2007 qui a précédé (?) la rédaction du livre du même nom
      http://laboratoireurbanismeinsurrectionnel.blogspot.fr/2011/07/le-stade-dubai-du-capitalisme.html

  • Vidéo : un voyage surréaliste à Dubaï en Flow Motion
    http://www.buzzwebzine.fr/video-voyage-surrealiste-dubai-flow-motion

    Qu’on aime ou pas la ville de Dubaï, cette vidéo flow motion vaut le détour. Avec un mix de magnifiques images et d’effets spectaculaires, on découvre cette ville des Émirats arabes unis sous toutes ses facettes, d’une manière insolite. Dubai Flow Motion par Rob Whitworth Après son incroyable vidéo de Barcelone, le photographe britannique basé à Shangai [...] Cet article Vidéo : un voyage surréaliste à Dubaï en Flow Motion est apparu en premier sur Buzz Webzine.

  • Dubaï vend des Van Gogh aux chéquiers princiers...
    http://www.argotheme.com/organecyberpresse/spip.php?article2438

    Peut-être un nouveau canular dans le monde de l’art, et il se passe au Moyen-Orient au cœur même des monarchies du golf arabique et des magnats du pétrole. Une vente de plagias, qu’est cette série de neuf tableaux de Van-Gogh à Dubaï, répliqués à 25 copies chacun. Elle s’ouvre le 25 février en commémoration du 125e anniversaire de l’artiste maudit et s’apprécie de différentes manières… A 25 000 euros pièce, c’est approximativement le prix de l’original que valent en totalité ces reproductions. Alors que Van (...)

    5- Peinture, sculpture, photographies et toutes performances.

    / Afrique, Monde Arabe, islam, Maghreb, Proche-Orient,, #arts,_culture,_littérature,_cinéma,_critique,_performances,_styles, #Internet,_Web,_cyber-démocratie,_communication,_société,_médias, Arabie Saoudite, Qatar, Moyen-Orient, (...)

    #5-_Peinture,_sculpture,_photographies_et_toutes_performances. #Afrique,_Monde_Arabe,_islam,_Maghreb,_Proche-Orient, #Arabie_Saoudite,_Qatar,_Moyen-Orient,_monarchies,_arabes,_musulmans

  • Turkish housing prices second fastest rising in world
    http://www.todayszaman.com/business_turkish-housing-prices-second-fastest-rising-in-world_368504.h

    Housing prices in Turkey on average increased by 14 percent in 2014, the second highest behind Ireland, where prices increased by 15 percent. Dubai, the UK and Estonia rounded out the top five spots on the index. Turkey was sixth on the index last year, behind Dubai, China, Hong Kong, Taiwan and Indonesia.

    Prices have continued to rise in the Turkish housing market amid a sluggish year for sales. A major problem is that the majority of houses being built are too expensive for most Turkish customers to afford, according to a recent report from the Housing Developers and Investors Association (KONUTDER).

    The report says there is demand in İstanbul for 72,000 homes built at a cost of TL 1,263 per square meter, but supply in that price range is lacking.

    On the upper end, there is a demand for only 8,000 homes costing more than TL 3,000 per square meter, but over 63,000 homes in that price range are being built, indicating a huge imbalance.

    Official data show that between 2002 and 2011, 520,000 homes were built in Turkey.

    #immobilier #turquie #spéculation

  • A brave move by Abu Dhabi on water tariffs | Analysis (Features) | 20 | By Andrew Roscoe, Philippa Wilkinson MEED November 2014 14:03 GMT
    http://www.meed.com/3197284.article

    Abu Dhabi’s move this month to reform power and water tariffs is one of the most sweeping policy changes in the GCC’s recent history, illustrating the increasing burden subsidies are having on government finances and utilities. What makes the reforms more groundbreaking, and far more reaching than what has come before, is that the new tariffs target nationals for the first time.

    The hoped-for drop in consumption that will follow should not only reduce the financial burden on government accounts, but should also help alleviate the capacity crunch the emirate is facing, with demand for water in particular moving dangerously close to supply levels.

    Reduced tariffs
    Under the new tariff structure, the cost of water for expatriates will soar by 170 per cent from January 2015, from AED2.2 (60 cents) a thousand litres to AED5.95 for up to 700 litres a day for an apartment and 5,000 litres a day in a villa, with cost-reflective tariffs to be introduced for higher usage. Emiratis, who currently pay nothing for their water supply, will pay AED1.7 a thousand litres for usage of up to 700 litres a day in an apartment and 7,000 litres a day in a villa, and AED1.89 a thousand litres for consumption higher than this.

    The cost of electricity for expatriates, meanwhile, will rise by 40 per cent from 15 fils a kilowatt hour (kWh) to 21 fils a kWh for usage of up to 20 kWh a day in apartments and 200 kwh in villas. The current rate of 5 fils a kWh will remain flat for local residents who consume up to 30 kWh a day in an apartment and up to 400 kWh a day in a villa.

    Subsidies have been a long-standing burden on the GCC’s utility sector, with government expenditure rocketing in recent years due to rampant population and industrial growth. Free or low-cost utilities are perceived as a right by most GCC nationals, who see them as one of the ways governments share their oil wealth with citizens. But this encourages wasteful use, with per capita consumption of power and water among the highest in the world in the six member states.

    Although the need for reform has long been accepted by governments, the politically and socially sensitive nature of utility tariffs, particularly since the Arab Uprisings in early 2011, has until now hindered any action.

    “The new higher tariffs have been universally welcomed in the industry,” says Saad Alani, an independent regional water consultant. “Domestic power generation and water consumption take a huge amount of money out of national budgets, and it is increasing at a frightening rate.”

    The tariff reforms will deliver a major boost to government coffers at a time when oil prices are falling. Brent crude reached a four-year low this month, although it still remains above the UAE’s current budget breakeven oil price of $70 a barrel. The Washington-based IMF estimates that subsidies and transfers currently cost the Abu Dhabi government about $13bn a year, or 20 per cent of its budget.

    Just as important to Abu Dhabi will be a reduction in consumption of electricity and water, which will relieve the pressure on power generation and desalination plants already operating at close to full capacity.

    Forecast shortage
    While no demand forecasting data has been published for the emirate’s utility sector this year, the most recently available figures suggest Abu Dhabi faces a shortfall of water next year unless new capacity comes online or consumption is reduced.

    Abu Dhabi Water & Electricity Company (Adwec) estimated in its 2012/13 forecast that by 2015, peak demand for water would reach 934 million imperial gallons a day (MIGD), with the emirate’s total water production capacity recorded at 916 MIGD in 2013. While it is possible that consumption growth has been slower than expected, it is clear demand is edging dangerously close to the supply level.

    The problem has been caused by delays with the Mirfa independent water and power project (IWPP), for which the final project agreements were only signed this year. The scheme, which will deliver 52.5 MIGD of desalination capacity, had originally been scheduled to come online in 2015, but after several delays and false starts in the procurement process, it will be completed in 2016 at the earliest, with many in the industry even citing this as an ambitious target. Until the Mirfa project is finished, the only new water capacity to be delivered will be the 30 MIGD expansion of the Fujairah F1 facility, due in the second quarter next year.

    Abu Dhabi is also facing a potential shortfall of electricity within this period. While the commissioning of the 5.6GW Baraka nuclear complex from 2017 will secure the emirate’s mid-to-long term power needs, delays to the Mirfa scheme mean there is a near-term risk of a shortage.

    Abu Dhabi had total installed generation capacity of 13,899MW in 2013, which was comfortably able to cover the peak load of 11,243MW recorded during the year. However, Adwec, in its 2012/13 forecast, estimates that demand will jump to 14,864MW in 2015 and 16,009MW in 2016. While the 1,647MW of new capacity from the Shuweihat 3 IWPP is set for commissioning in the coming months, a potential shortfall could arise in 2016, until Mirfa delivers its 1,600MW of capacity.

    There is a precedent in the UAE for raising utility prices and this succeeded in putting a brake on consumption growth in Dubai.

    Dubai Electricity & Water Authority (Dewa) introduced cost-reflective utility tariffs for expatriates (who account for 90 per cent of the emirate’s population) in 2011. This contributed to a deceleration in consumption growth, with the compound annual growth rate for peak electricity demand dropping to 3.6 per cent in 2009-13, from 10.4 per cent in 2004-08. The recession will have also played its part in this, but certainly higher bills would have made people reconsider their usage.

    Higher tariffs have reduced consumption growth elsewhere in the region. After electricity prices were raised in 2012, per capita power consumption in Jordan fell by 0.3 per cent, following growth of 3 per cent for the previous two years.

    “People waste water because it is heavily subsidised; they’re not paying for it. In other countries, people look at their bills because they are paying for it,” says Alani.

    The drop in consumption resulted in Dubai establishing comfortable reserve margins for both power and water, and while the emirate is moving forward with plans for solar and coal-fired power schemes, there is no requirement for additional desalination capacity in the foreseeable future. It is estimated the introduction of cost-reflective tariffs has saved Dubai close to $2bn in investment in new capacity that would have been required had usage rates remained the same.

    The demographic make-up of the emirate of Abu Dhabi is different to Dubai, with Emiratis accounting for more than 20 per cent of the population. This means that while Dewa was able to leave subsidies for nationals untouched, the Regulation and Supervision Bureau (RSB), the regulator for the utility sector in Abu Dhabi, had to take the plunge.

    “We can expect a slowing down of demand growth, which will result in savings in future sector capacity and hence investment,” says RSB spokesperson Rashed al-Rashdi.

    The challenge Abu Dhabi faces with its tariff reform programme will be getting people to pay. When the northern UAE emirate of Ajman launched the Gulf’s first direct-billing wastewater network in 2008, the authorities had numerous problems trying to get Emiratis to pay for services, and the scheme was almost abandoned before commissioning.

    Tough enforcement
    Although still heavily subsidised, Kuwait has also had major difficulties in trying to get payment for utilities in recent years. Tough enforcement will be key to getting the hoped for outcomes. In the case of Kuwait, this has involved disconnections, while in Ajman companies were threatened with non-renewal of trade licences and residents faced having power supplies cut off.

    An awareness campaign of the environmental benefits of using power and water more efficiently would help compliance, along with a clear communication that prices are still subsidised for the lowest consumers.

    The RSB estimates that in 2014 the cost for supplying water and electricity to residential customers (including production, transmission, distribution) is AED10.62 a unit of water (1,000 litres) and 32.6 fils per unit of electricity (1 kWh).

    Abu Dhabi’s decision to reform tariffs is a bold step that will bring numerous benefits in the long run. With all GCC countries facing similar pressures, it is surely time for other states to follow.

    • anzania has been accused of reneging on its promise to 40,000 Masai pastoralists by going ahead with plans to evict them and turn their ancestral land into a reserve for the royal family of Dubai to hunt big game.

      Activists celebrated last year when the government said it had backed down over a proposed 1,500 sq km “wildlife corridor” bordering the Serengeti national park that would serve a commercial hunting and safari company based in the United Arab Emirates.

      Now the deal appears to be back on and the Masai have been ordered to quit their traditional lands by the end of the year. Masai representatives will meet the prime minister, Mizengo Pinda, in Dodoma on Tuesday to express their anger. They insist the sale of the land would rob them of their heritage and directly or indirectly affect the livelihoods of 80,000 people. The area is crucial for grazing livestock on which the nomadic Masai depend.

      #terres #chasse #safari #évictions

    • Tanzania evicting 40,000 people from homeland to make room for Dubai royal family
      http://www.salon.com/2014/11/17/tanzania_will_sell_masai_homeland_to_dubai_royal_family

      40,000 Masai people will be evicted from their homeland in Tanzania, because the Dubai royal family has bought it with the intention of using it as a reserve to hunt big game. Last year, the Tanzanian government had resisted the purchase, proposing instead a “wildlife corridor” dedicated to hunting near the Serengeti national park. However, the deal will still reportedly go through, and the Masai will have to leave by the end of the year.

  • Les EAU placent les Frères musulmans, l’EI, l’UOIF (France), Al Nosra, les Houthis dans la liste des organisations terroristes - Reuters

    https://news.yahoo.com/emirates-brands-muslim-brotherhood-terrorists-183959175.html

    The United Arab Emirates designated the Muslim Brotherhood and dozens of other Islamist groups as terrorist organizations on Saturday, ratcheting up the pressure on the group by lumping it together with extremists such as the Islamic State group and the Nusra Front, al-Qaida’s affiliate in Syria.

    The federation’s Cabinet adopted the designations against the 83 groups, the official state news agency WAM said. They include Al-Islah, an Emirati group suspected of ties to the Brotherhood whose members have faced prosecution in the seven-state federation, which includes the cosmopolitan business hub of Dubai and the capital of Abu Dhabi.

    The move follows a decision by Saudi Arabia in March to designate the Brotherhood a terrorist group along with al-Qaida and others. The Emirates voiced support for the decision at the time, and accuses Islamist groups of trying to topple its Western-backed ruling system.

    Saudi Arabia and the Emirates have taken a firm stance against the Brotherhood since its ascendance in Egypt in the wake of the Arab Spring, and the oil-rich Gulf neighbors are strong supporters of Egyptian President Abdel-Fattah el-Sissi. He was elected earlier this year after leading the military overthrow of Islamist President Mohammed Morsi.

    Egypt labeled the 86-year-old Brotherhood a terrorist organization in December.

    The Emirates, Saudi Arabia and the kingdom of Bahrain earlier this year recalled their ambassadors from fellow Gulf state Qatar to protest what they say as its failure to stop meddling in other nation’s affairs and for backing groups that threaten the regional stability. Analysts widely saw that as a swipe at Qatar’s perceived support for the Brotherhood and other Islamist groups.

    The Emirates list includes the Islamic State group it is helping to bomb as part of U.S.-led airstrikes in Iraq and Syria. Among the other groups targeted are the Pakistani Taliban and the Yemeni Shiite rebels known as Houthis.

    Also on the list are a number of Western Islamic organizations, including the Council on American-Islamic Relations, the United States’ largest Muslim civil liberties group.

  • IRIN Asia | Afghan mining law “could strengthen armed groups” | Afghanistan | Conflict | Economy | Environment
    http://www.irinnews.org/report/100548/afghan-mining-law-could-strengthen-armed-groups

    via @cdb_77

    DUBAI, 28 August 2014 (IRIN) - A new law designed to regulate Afghanistan’s nascent mining sector could increase corruption, lead to forced displacements and even allow armed groups to take control of the sector, transparency groups have warned.

    http://www.irinnews.org/photo/Download.aspx?Source=Report&Year=2014&ImageID=201408281137150497&Width=490

    The law, passed by parliament earlier this month, is likely to lead to the signing of several key deals to extract the country’s newfound minerals - estimated to be worth as much as US$3 trillion.

    #afghanistan #guerre

  • La Bourse saoudienne s’ouvre aux investisseurs étrangers. Son attractivité mais aussi son instabilité vont augmenter...

    Saudi bourse opening may double fund flows to Gulf -

    http://english.alarabiya.net/en/business/2014/07/24

    By Olzhas Auyezov | Reuters, Dubai
    Thursday, 24 July 2014

    The opening of Saudi Arabia’s bourse to international investors may double the amount of foreign money flowing into the Gulf’s securities markets, making it more attractive to invest in the region but also bringing new risks.

    Not only Saudi Arabia but other Gulf markets are likely to lure more foreign funds after Tuesday’s announcement that the Saudi bourse will open to direct investment by foreign institutions in the first half of 2015. [ID:nL6N0PX0UX}

    That is because the size of the Saudi market, the Arab world’s biggest, means the Gulf will at a stroke become a much bigger and more diverse destination for international funds.

    The Saudi bourse has a capitalization of about $550 billion, roughly the same as all other Gulf Arab markets combined, and it accounts for approximately two-thirds of the region’s stock trading turnover. Limited liquidity has long been a complaint of foreign investors about the region; that will now improve.

    Just as important is the fact that Saudi Arabia offers a range of companies which the rest of the Gulf can’t match. They include giants such as petrochemical conglomerate Saudi Basic Industries Corp (SABIC) but also firms in fast-growing sectors such as retailing, health care and food production that are directly exposed to the region’s rapid population growth.

    Leading Saudi firms in these fields include retailer Jarir Marketing, food producer Savola Group and hospital management firm Dallah Healthcare, all private firms. Other Gulf markets generally lack such listed firms and are heavily tilted toward real estate, banking and state-run enterprises.

    There are also risks, which is why the Saudis delayed implementing their reform for years. The entry of foreign money could destabilize markets, partly by encouraging local investors to bid stock prices up to unsustainable levels ahead of time.

    It will also expose markets to global instability in a way that the region has not experienced before. Previously, U.S. interest rate increases or emerging market crashes meant little to Gulf investors; now, those events could trigger mass pullouts of money by foreigners.

    Overall, however, the Gulf looks likely to enjoy a “halo effect” from the opening of Saudi Arabia. As more foreign institutions find it worthwhile to establish operations in the region, money will spill over into many of its markets.

    “Markets such as the UAE and Qatar will benefit from the additional investor interest in the region and the spillover effect from investor flows,” said Salah Shamma, co-head of regional equities at big U.S. asset manager Franklin Templeton.

    “We believe the region is taking the right steps in establishing itself as a single, identifiable subset within the general emerging-market universe - like Latin America, southeast Asia or emerging Europe.”❞

  • World’s First Climate-Controlled City Planned for Dubai
    http://blogs.discovermagazine.com/d-brief/2014/07/11/worlds-first-climate-controlled-city-planned-for-dubai


    Officials in #Dubai last week announced plans to build the world’s first #climate-controlled city. Dubbed the Mall of the World, the 48 million-square-foot [4.5 km2] complex will feature 100 hotels and apartment buildings, the world’s largest indoor theme park and the world’s largest shopping mall.

    [..]

    The #Mall_of_the_World is expected to accommodate some 180 million visitors annually, and every visitor can savor the sealed city for a week without ever stepping foot outside. Enclosed promenades 7 kilometers long, with trams for quick transport, will connect visitors to all the facilities and districts throughout the mall.

    [...]

    Developers also added that the indoor city will incorporate the latest sustainable technologies to reduce its carbon footprint.

    #ville

  • #US blacklists companies accused of #Hezbollah ties
    http://english.al-akhbar.com/content/us-blacklists-companies-accused-hezbollah-ties

    The #united_states moved Thursday to blacklist a group of companies it claimed covertly helped #Lebanon's powerful Hezbollah movement acquire components for surveillance #drones. The US Treasury placed sanctions on Beirut-based Stars Group Holding, which it said purchased electronics and other technology via offices in China and Dubai to support Hezbollah’s military operations. That included the development of unmanned aerial vehicles (UAVs) that the Treasury claimed were used against rebels in Syria and for surveillance of Israeli sites. read more

  • Arabtec Head of M&A Said to Have Been Fired Amid Staff Cuts -
    The man who signed the contract with Sissi in Egypt for the construction worth of 40 billions of dollars has been fired
    Bloomberg
    http://mobile.bloomberg.com/news/2014-06-23/arabtec-s-m-a-head-said-to-be-fired-amid-staff-cuts-correct-.html

    Arabtec Holding Co. (ARTC)’s head of mergers and acquisitions, Shohidul Ahad-Choudhury, has been dismissed following the resignation of Chief Executive Officer Hasan Ismaik, a person familiar with the situation said.
    Hundreds of employees at the United Arab Emirates’ largest construction company, including a number of managers, have also been fired since Ismaik’s departure, according to three people familiar with the situation who asked not to be identified because the information is private.
    Ahad-Choudhury, a former Deutsche Bank AG executive, joined Arabtec in March 2013. Calls to his personal mobile yesterday were not returned, while a number listed on his business card was out of service. A public relations executive for Arabtec in Abu Dhabi declined to comment on the dismissals when contacted by phone.
    “This will be taken negatively by the market as investors will be concerned about the company’s future strategy,” Julian Bruce, the head of institutional trading at EFG-Hermes U.A.E. Ltd. in Dubai, said by telephone yesterday. The staff cuts will raise questions about “scaling down of projects and the direction of the company,” he said.
    Former CEO Ismaik resigned last week after the company’s share price slumped amid speculation the builder was losing government backing. On June 5, the stock exchange revealed that he had become Arabtec’s largest shareholder, with a 28.8 percent stake. Abu Dhabi’s state-owned Aabar Investments PJSC, on June 11 confirmed it has reduced its stake in the firm to 18.85 percent from 21.57 percent. The stock fell 30 percent in the intervening four trading days.
    Arabtec’s shares slid 9.9 percent to 3.84 dirhams yesterday in Dubai, the lowest level since March 18. The stock has plunged 48 percent since reaching a record 7.4 dirhams on May 14, yet remains 87 percent stronger this year. By comparison, Dubai’s benchmark stock index climbed 33 percent this year.
    Ismaik, who was replaced by Arabtec board member Mohamed Al Fahim as acting CEO, said on June 18 that he would consider selling his stake in the company if he gets an offer.
    Under Ismaik’s 15-month leadership, Arabtec aimed to become a top-10 global contractor, expanding into areas including oil and gas and infrastructure. Arabtec formed a joint venture with Samsung Engineering Co. to provide engineering, procurement and construction services.
    Arabtec’s new management “needs to clearly outline its strategy for the company and let investors know what will happen to Ismaik’s stake in the company,” Bruce said. Investors will be concerned that such large stake may start making its way onto the market, pressuring the stock, he said.
    (An earlier version of this story corrected the name of the acting CEO.)

  • Un pétrodollar. Du rêve
    http://revueperiode.net/un-petrodollar-du-reve

    Évidemment, cette richesse n’est pas uniformément distribuée à travers le CCG et ces chiffres masquent surtout la présence de millions de travailleurs et travailleuses précaires immigré-e-s qui composent la vaste majorité de la main d’œuvre du Golfe. En effet, une des raisons clés expliquant la polarisation de richesses dans le monde arabe réside dans la présence de ces travailleurs et travailleuses dans la région du Golfe. Face à la crise de 2008-2009 et l’effondrement de la bulle immobilière à Dubaï et ailleurs, les États du Golfe ont pu mettre à profit leur grande dépendance à cette main d’œuvre précaire immigrée – qui est équivalente à la moitié de la force de travail de tous les États du CCG – pour se décharger des pires effets de la crise sur leurs pays voisins, ceux fournissant justement cette main d’œuvre facilement déportable et hautement exploitable.

  • Thirteen #migrant_workers killed in #Dubai bus crash
    http://english.al-akhbar.com/content/thirteen-migrant-workers-killed-dubai-bus-crash

    A handout picture released by the Dubai Police on May 10, 2014 shows a severely damaged bus following an accident on a motorway in the Emirati city that killed 13 Asian workers and wounded several more. (Photo: AFP / Dubai Police) A handout picture released by the Dubai Police on May 10, 2014 shows a severely damaged bus following an accident on a motorway in the Emirati city that killed 13 Asian workers and wounded several more. (Photo: AFP / Dubai Police)

    A bus overturned and hit a lorry parked on the hard shoulder of a motorway outside Dubai on Saturday, killing 13 Asian workers on board and injuring 16, police said. The crash happened on Emirates Road, a busy route that connects the capital Abu Dhabi to the north of (...)

    #migrant_labor #Road_safety #safety #Top_News

  • MENA #military_spending to reach $920 billion by 2020 : study
    http://english.al-akhbar.com/node/19594

    Military spending between 2014 and 2020 in the Middle East and North Africa will total $920 billion, IHS Global Insight said in a forecast Tuesday. The US-based consulting firm did not give an overall breakdown at the end of a forum it hosted in Dubai, but said $27 billion will have been injected into the economies of the Arab nations of the Gulf by 2020 from defense deals via offsets. Offsets are agreements in which a supplier agrees to buy products from the party to whom it is selling, in order to win the buyer as a customer and offset the buyer’s outlay. read more

    #MENA_region #Top_News

  • Arab buyers boost Turkish real estate market
    http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/04/arabs-buy-turkey-property.html

    among visitors from all corners of the world, Arab tourists in particular flock to Turkey in staggering numbers. In 2013, the number of tourists from fifteen Arab countries increased to 3,265,190, 9% higher than the previous year. The ever-increasing popularity of Turkish soap operas and Turkey’s more affordable prices as compared to rival Dubai contribute to a large influx of Arab tourists. The visitors also claim to feel more at ease in Turkey, a majority Muslim country, than at some Western tourist destinations.

    Arabs not only come to enjoy Turkey’s attractions as tourists — increasing numbers of them are involved in large real estate acquisitions. Foreigners from Germany, Great Britain and Russia are known for owning lot of Turkish coastal property in beach destinations like Alanya, Fethiye, Kemer or Bodrum. In the first ten months of 2013, about 15,000 foreigners bought a total of 21,691 pieces of property in Turkey. Now, Arabs are grabbing their piece of the Turkish real estate cake, the sixth in the "top-10 hottest real estate markets around the world” in December 2013. According to records from the first 10 months of 2013, Arabs bought 2,697 pieces of property in Turkey, a figure that will surpass that of other foreigners when current construction projects in Istanbul are completed.

    #immobilier
    #turquie
    #étranger

  • Saudi clerics decry „blasphemous” cartoon series
    http://english.al-akhbar.com/content/saudi-clerics-decry-blasphemous-cartoon-series

    Saudi Arabia’s top clerics have declared an Islam-inspired cartoon series, which earned praise from US President Barack Obama, a “work of the devil” that Muslims should not watch. The television version of superhero comic book “The 99” is being aired by Saudi-owned satellite channel MBC3, based in Dubai in the neighboring United Arab Emirates. But in a religious decree carried by Saudi websites on Monday, the clerics ruled the series blasphemous because the superheroes of its title are based on the 99 attributes ascribed to God in the Quran. read more

    #blasphemy #cartoons #medieval_times #Saudi_Arabia #Top_News

  • Internal rift rattles Abbas’ Fatah (yet again) -
    Abbas versus Dahlan
    Haaretz By Amira Hass | Mar. 17, 2014 |
    http://www.haaretz.com/news/features/.premium-1.580153

    Last Wednesday, while Foreign Minister Avigdor Lieberman was calling for an occupation of the Gaza Strip, Palestinian television saw fit to broadcast a long-winded speech by Palestinian President Mahmoud Abbas in which he verbally attacked Mahmoud Dahlan and his supporters in the Fatah movement in terms unprecedented even in the long history of mutual attacks between the two. Dahlan himself (who was ousted from the Fatah Central Committee in 2011 and is living in Dubai) answered the attack with a Facebook post rejecting the accusations against him. His associates say he will be answering the accusations at greater length after Abbas returns from his meeting with United States President Barack Obama.

    Forget about reconciliation between Hamas and Fatah, forget about a framework agreement the U.S. is cooking up between Israel and the Palestinian Liberation Organization – the hottest story now is (once again) the internal antagonism within the movement that is supposed to be leading the Palestinian people to independence.

    Abbas delivered his speech at a meeting of the Fatah Revolutionary Council on Monday, March 10. Present at the meeting were not only about 120 council members but also Prime Minister Rami Hamdallah and a number of cabinet ministers. All those present rose to their feet simultaneously in a standing ovation − a sign of their unreserved acceptance of what was said.

    Beyond the direct attacks on Dahlan and his supporters in the Fatah movement, and the message these attacks sent to the rulers of Egypt and the United Arab Emirates, Abbas said: “If I were to detail all the pressure applied to me during the past three or four years, you would be concerned for my health. But I am acting for the benefit of my people and I want nothing [for myself]. I am 79 years old and am not prepared to end my life as a traitor, and I am not prepared to let anyone vilify the Fatah movement, of which I am one of the founders … It has become a grandchild of ours, the son of our son who is dearer than the son.”