city:ma’an

  • After weeks-long manhunt, Israeli forces kill Palestinian fighter suspected of killing settler
    Feb. 6, 2018 2:23 P.M. (Updated : Feb. 6, 2018 2:28 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=779822

    A poster of Ahmad Nasser Jarrar irculating on social media in the wake of his death.

    JENIN (Ma’an) — Israeli forces assassinated Palestinian fighter Ahmad Nasser Jarrar during a wide scale military operation in the al-Yamoun town in the northern occupied West Bank district of Jenin on Tuesday at dawn.

    Since an Israeli settler was shot and killed last month while driving near Nablus, Israeli forces have embarked on a manhunt for Jarrar — the alleged main suspect in the shooting — who had managed to evade capture for weeks.

    In January, during a raid searching for Jarrar, Israeli forces shot and killed his cousin Ahmad Ismail Jarrar near the Jarrar family’s home in the Wadi Bruqin neighborhood of Jenin city.

    On Saturday, Israeli forces shot and killed Ahmed Samir Abu Obeid, 19, during another raid on Wadi Bruqin.

    The governor of the Jenin district, Ibrahim Ramadan, said in a statement on Tuesday that he was informed by the Palestinian liaison of the killing of Ahmad Jarrar, adding that his body was being held by Israel.

    Ramadan added that the Israeli military operation in Jenin began around 12 a.m. across three villages of the district and ended up in the al-Yamoun town before dawn.

    Israeli news website Ynet reported that around 3 a.m., the Shin Bet, Israel’s internal intelligence agency, received intelligence that Jarrar was hiding in building complex in al-Yamoun.

    Israeli forces reportedly called for Jarrar to exit the building complex, and when he did not, forces launched at least one missile at the building. Shortly after the missile was fired, forces then began demolishing the building with a bulldozer.

    “When Jarrar finally came out of one building, he was armed with an M-16 assault rifle and a bag full of explosives, prompting the Israeli forces to open fire and kill him,” Ynet said.

    Ynet added that Israeli forces also arrested several Palestinians hwo they accused of helping Jarrar hide.

    Clashes between young Palestinian men and armed Israeli forces erupted in al-Yamoun following the assassination of Jarrar.

    A Red Crescent official, Mahmoud al-Saadi, told Ma’an that seven Palestinians suffered from severe tear-gas inhalation during clashes. (...)

    #Palestine_assassinée
    “““““““““““““““““““““““““““““““““““
    Après des semaines de chasse à l’homme, les forces israéliennes tuent le combattant palestinien soupçonné du meurtre d’un colon. Jenin en grève, les écoles fermées en signe de deuil
    Par Maan News | Cisjordanie occupée - 6 février 2018 | Traduction : MR pour ISM
    http://www.ism-france.org/temoignages/Apres-des-semaines-de-chasse-a-l-homme-les-forces-israeliennes-tuent-le-

    Les forces israéliennes ont assassiné le combattant palestinien Ahmad Jarrar pendant une opération militaire de grande envergure dans la ville de al-Yamoun, dans le district de Jenin (au nord de la Cisjordanie occupée) mardi à l’aube. Depuis qu’un colon israélien a été abattu le mois dernier alors qu’il circulait en voiture sur une route près de Naplouse, les forces israéliennes se sont lancées dans une chasse à l’homme à la recherche de Jarrar, le principal suspect présumé du tir – qui a réussi à leur échapper pendant plusieurs semaines.

    En janvier, pendant un raid de recherche de Jarrar, les forces israéliennes ont tué son cousin Ahmad Ismail Jarrar près de la maison de la famille Jarrar, dans le quartier Wadi Bruqin de Jenin.

    Samedi dernier, les forces israéliennes ont tué Ahmed Samir Abu Obeid, 19 ans, au cours d’un autre assaut donné au quartier Wadi Bruqin.

    Le gouverneur du distict de Jenin, Ibrahim Ramadan, a déclaré ce mardi qu’il avait été informé par le bureau de liaison palestinien de l’assassinat d’Ahmad Jarrar, ajoutant qu’Israël n’avait pas rendu son corps.

    Ramadan a ajouté que l’opération militaire israélienne à Jenin a commencé vers minuit dans trois villages du district et s’est terminée à al-Yamoun avant l’aube.

    Le site israélien d’information Ynet a rapporté que vers 3h du matin, le Shin Bet, le service du renseignement intérieur d’Israël, a reçu l’information que Jarrar se cachait dans un immeuble à al-Yamoun.

    Les forces israéliennes auraient crié à Jarrar de sortir du bâtiment, puis ne le voyant pas se soumettre à leur injonction, elles ont lancé au moins un missile sur la structure. Peu de temps après le tir du missile, les forces ont commencé à démolir l’immeuble avec un bulldozer.

    « Quand Jarrar a fini par sortir de l’immeuble, il était armé d’un fusil d’assaut M-16 et d’un sac d’explosifs, ce qui a poussé les forces israéliennes à ouvrir le feu sur lui et à l’abattre, » a dit Ynet.

    Ynet a ajouté que les forces israéliennes ont également arrêté plusieurs Palestiniens accusés d’avoir aidé Jarrar à se cacher.

    Des affrontements entre de jeunes palestiniens et les forces armées ont éclaté à al-Yamoun après l’assassinat de Jarrar.

    Un responsable du Croissant Rouge, Mahmoud al-Saadi, a dit à Ma’an que 7 Palestiniens ont souffert de l’inhalation de gaz lacrymogènes pendant les clashes.

    Les condoléances pour Jarrar et sa famille ont été présentées par les haut-parleurs des mosquées de Jenin, pendant que les écoles et les magasins fermaient leurs portes en signe de deuil et qu’une grève générale était annoncée dans la ville.

    Le mouvement du Jihad islamique a dit dans un communiqué que Jarrar « représentait la méthode réelle de résistance que vivent les Palestiniens et que la victoire de Jarrar ne serait complète que par le déracinement et l’expulsion de l’occupation. »

    Les Brigades al-Qassam, la branche militaire du Hamas, a présenté ses condoléances, présentant Jarrar comme « le leader de la cellule al-Qassam qui a mené l’attaque héroïque à Naplouse il y a quelques semaines. »

    Le mouvement Hamas a dit également qu’il présentait ses condoléances pour Jarrar qui « a dérouté la sécurité de l’occupation. »

    Le Hamas a appelé les combattants de la résistance en Cisjordanie à « répondre au crime israélien d’assassinat du héros de la résistance Ahmad Nasr Jarrar. »

    Jarrar, 24 ans, est le 10ème Palestinien a avoir été tué par les forces israéliennes cette année. Il est le fils de Nasser Jarrar, lui aussi un combattant Hamas, qui a été tué par Israël en 2002, pendant le Seconde Intifada.

    • Israël abat le principal suspect palestinien dans le meurtre d’un rabbin
      afp , le 06/02/2018 à 22h02
      https://www.la-croix.com/Monde/Israel-abat-principal-suspect-palestinien-meurtre-rabbin-2018-02-06-130091

      (...) Dans un communiqué, le service de sécurité intérieure israélien Shin Beth a annoncé plus tôt dans la journée qu’ Ahmed Nasser Jarrar , 22 ans, le principal suspect dans le meurtre du rabbin Raziel Shevah le 9 janvier, était tombé sous les balles lors d’une vaste opération nocturne à Yamoun en Cisjordanie. Il est le troisième Palestinien à avoir été abattu pour ce meurtre.

      Un fusil d’assaut de type M-16 et un sac contenant des engins explosifs ont été retrouvés près de lui, a ajouté le Shin Beth.

      L’intervention a provoqué des heurts violents avec les habitants palestiniens avant que les forces israéliennes, qui avaient bouclé Yamoun, ne se retirent au matin, apparemment en emportant le corps d’Ahmed Nasser Jarrar, ont rapporté des témoins.

      Ahmed Nasser Jarrar était présenté par les Israéliens comme le principal suspect au sein de la « cellule terroriste » qui a tué le rabbin Raziel Shevah, et faisait l’objet d’une chasse à l’homme depuis quatre semaines. (...)

  • Israeli forces detain 9-year-old Palestinian boy in West Bank
    Nov. 23, 2017 1:25 P.M. (Updated: Nov. 23, 2017 1:34 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=779513

    Israeli forces arresting 9-year-old Muhammad Daana

    BETHLEHEM (Ma’an) — Israeli forces detained at least nine Palestinians, including a nine-year-old boy, during raids between Wednesday night and Thursday morning in the occupied West Bank.

    The Palestinian Prisoner’s Society (PPS) reported that Israeli forces detained three Palestinians from the Hebron district in the southern West Bank, including nine-year-old Muhammad Ammar Daana, Mumen Ayoub al-Qawasmeh and Adel Barakat Ghaith.

    Prisoner’s rights group Addameer released a statement on their Facebook pge regarding Daana’s detention, saying “a 9-year-old is not a terrorist; he poses no threat to the heavily armed soldier; he is but a prisoner in an elaborate system of control, which has been used to suppress a people’s’ legitimate struggle for self-determination and dignity.”

    • Les forces israéliennes d’occupation multiplient les kidnappings dans les territoires palestiniens
      http://chroniquepalestine.com/forces-israeliennes-doccupation-multiplient-kidnapping-territoir
      20 novembre 2017 – Ma’an News – Traduction : Chronique de Palestine

      Ma’an News – Les forces israéliennes ont kidnappé 21 Palestiniens lundi lors de raids avant l’aube à travers la Cisjordanie occupée.

      Dans le nord de la Cisjordanie, des habitants ont déclaré à Ma’an que les forces israéliennes se sont saisies de cinq Palestiniens. Cux-ci ont été identifiés comme Ahmad Nabhan et Faraj Muhammad Sami du village de Jayous près de Qalqiliya, l’ancien prisonnier Amjad Hantash de la ville de Qalqiliya et Nimr al-Kilani et Yahiya Hamarsheh de la ville de Yaabad dans le sud de Jénine.

      Dans le même temps, dans le district de Naplouse, les habitants ont dit à Ma’an que les forces israéliennes avaient attaqué le village de Qaryut et avaient tiré des grenades lacrymogènes à l’intérieur des maisons.

      Dans le centre de la Cisjordanie, les forces israéliennes d’occupation ont kidnappé quatre Palestiniens du district de Ramallah. Les habitants les ont identifiés comme étant Othman Zahran de Deir Abu Mashaal, le militant Abdullah Abu Rahma, Muhammad Adib Abu Rahma et Ahmad Muhammad Abu Rahma de Bilin.(...)

    • 300 enfants palestiniens détenus dans les prisons israéliennes
      http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2017/11/22/300-enfants-palestiniens-detenus-dans-les-prisons-israeliennes
      21 novembre 2017 – Middle East Monitor - Traduction : JC pour l’Agence Média Palestine

      Le Club des Prisonniers Palestiniens (CPP) a révélé hier qu’Israël détient 300 enfants palestiniens dans ses prisons.
      Les chiffres, qui ont été fournis à l’occasion de la Journée Internationale des Enfants, ont aussi révélé que ce nombre incluait dix filles emprisonnées et approximativement 100 enfants palestiniens actuellement en résidence surveillée.
      Le président du CPP, Qadura Fares, a dit : « Israël a arrêté pas moins de 7.000 enfants palestiniens entre 12 et 18 ans depuis le début de la Seconde Intifada en 2000. »
      Fares a dit aussi que beaucoup de ces enfants ont été arrêtés en-dessous de l’âge légal et qu’ils ont atteint leurs 18 ans alors qu’ils étaient en prison. 
      Depuis le début de l’Intifada de Jérusalem en octobre 2015, a-t-il dit, le nombre d’enfants palestiniens détenus dans les prisons israéliennes a augmenté jusqu’à son apogée depuis février 2009, faisant remarquer que 400 d’entre eux ont été emprisonnés à de nombreuses occasions.
      Il a révélé que 116 des enfants palestiniens actuellement dans les prisons israéliennes ont entre 12 et 15 ans, faisant remarquer que c’est le chiffre le plus élevé depuis janvier 2008, année où le service des prisons israéliennes a commencé à donner des détails sur les enfants emprisonnés.
      Après 2015, l’occupation israélienne a adopté plusieurs lois racistes contre les enfants palestiniens, y compris des lois qui stipulent la condamnation d’enfants à de longues peines de prison – parfois, selon Quds Press, à des peines de dix ans.

  • Les forces israéliennes investissent le siège social de PalMedia à Ramallah et s’emparent de matériels et de documents | Agence Media Palestine
    29 juillet 2017 – Ma’an
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2017/07/30/les-forces-israeliennes-investissent-le-siege-social-de-palmedi

    Ramallah (Ma’an) : samedi, dès l’aube, les forces israéliennes ont lancé un raid sur le siège social de la société d’informations PalMedia, à Ramallah en Cisjordanie occupée, et perquisitionné dans certains bureaux appartenant à des organes de presse arabes et internationaux, s’emparant de matériels et de documents dans au moins l’un de ces bureaux, agissant sur des accusations d’une prétendue « incitation ».

    Des sources médiatiques ont rapporté à Ma’an que les forces israéliennes avaient investi ce siège social qui fournit les services de radiodiffusion de plusieurs médias, notamment de Russia Today, al-Mayadeen, al-Manar et al-Quds news. Les forces israéliennes ont perquisitionné et endommagé l’immobilier dans ces bureaux, selon ces sources.

    Selon un journaliste de RT, qui a aussi un bureau dans l’immeuble, les forces israéliennes ont défoncé plusieurs portes de bureaux de ces médias afin de pénétrer à l’intérieur. Cependant, aucun matériel n’a été confisqué dans le bureau de RT pendant ce raid.

    Des témoins ont assuré à Ma’an qu’une dizaine de véhicules de l’armée israélienne avaient encerclé l’immeuble de Ramallah avant le lancement du raid et la perquisition dans les bureaux.

    #Presse_Israël

  • Israeli forces spray weed killers near Gaza border, burn Palestinian crops
    Jan. 24, 2017 7:08 P.M. (Updated: Jan. 24, 2017 7:08 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=775086

    GAZA CITY (Ma’an) — Israeli aircrafts on Tuesday flew over the border area between Israel and the Gaza Strip on Tuesday, spraying Palestinian farmlands with weed killers, according to local and official Palestinian sources.

    One Gazan farmer called Abu Ahmad told Ma’an that Israeli aircrafts sprayed fields on the Palestinian side of the “buffer zone” in southern Gaza on the outskirts of the Khan Younis district.

    According to Abu Ahmad, Israeli forces spray weed killers to dry wild plants on both sides of the border fence in order to “guarantee clear vision for the Israeli army to watch the area and prevent entry of Palestinians into Israel.”

    He highlighted that the spray travels “dozens of meters” throughout the air away from the targeted area, causing serious damages to Palestinian crops far beyond the buffer zone. The affected areas, he said, are suitable for seasonal crops such as spinach, broad beans foul, wheat, and barley.

    Agronomist Wael Thabit of the Gaza ministry of agriculture told Ma’an that two years ago, the ministry had asked several international human rights groups to intervene and ask Israel to stop spraying weed killers near the border area.

    “[The Israeli] occupation didn’t respond positively and claimed that the process is meant to get rid of wild plants and weeds.”

    #GAZA #Terre_outragée

    • Les autorités de l’occupation brûlent les cultures agricoles à la frontière de Gaza
      Ma’an News, mercredi 25 janvier 2017 | Traduit pour l’AFPS par Moncef Chahed
      http://www.france-palestine.org/Les-autorites-de-l-occupation-brulent-les-cultures-agricoles-a-la-
      Les avions israéliens ont repris la pulvérisation des cultures agricoles saisonnières à l’aide d’herbicides, tout le long de la bande frontalière, qui s’étend du nord jusqu’au sud est de Gaza, une zone où est concentrée toute la réserve de nourriture de la population de la bande de Gaza et cela sans aucune considération pour leurs besoins alimentaires.

      Ces attaques israéliennes se sont répétées pour la deuxième année consécutive sous prétexte de maintenir une visibilité de sécurité tout le long de la frontière pour empêcher toute infiltration, ce que rejettent les Palestiniens et considèrent comme une justification supplémentaire pour détruire leur économie.

      L’agriculteur Abu Mohammad a confirmé à Ma’an que l’aviation israélienne a commencé à pulvériser à l’intérieur de la clôture de la frontière, dans les territoires palestiniens, à l’intérieur de la zone tampon de sécurité imposée par Israël, en particulier dans Farrahin et Abassan, à l’est de Khan Yunès.

      Abou Mohammad dit que la pulvérisation des produits chimiques nuit gravement à leurs cultures et entraîne des dommages sur des dizaines de mètres à l’intérieur de la bande frontalière qui est très fertile et où poussent de nombreuses cultures agricoles comme les épinards et les fèves en plus du blé et de l’orge.

      L’ingénieur Wael Thabet, de la Direction générale de la protection des végétaux a confirmé que le ministère de l’Agriculture s’est adressé au cours de ces deux dernières années à plusieurs organismes de droits de l’homme et aux institutions internationales pour faire arrêter les pratiques israéliennes, contre les agriculteurs de Gaza qui dépendent de l’agriculture pour leur subsistance.

      Thabet a confirmé que l’occupation israélienne n’a pas répondu à leurs demandes au motif que ce qu’elle fait est de se débarrasser des mauvaises herbes sur la barrière frontalière.

      Il a souligné que les pulvérisations des herbicides transportés par ces avions pénètrent jusqu’à un kilomètre voire un kilomètre 200 à l’intérieur des terres, ce qui endommage les cultures tout le long de la frontière et cause de lourdes pertes aux agriculteurs.

      Il est trop tôt, dit-il, pour faire une estimation des pertes ou de la superficie affectée par la pulvérisation de ces pesticides, les résultats n’apparaissent que 3 ou 4 jours après, en indiquant que le ministère a enregistré des dommages l’année dernière sur 2500 dunums à l’est de Khan Younès et 1500 dunums à l’est de la province du centre.

      La bande frontalière, du nord au sud, représente un tiers des terres agricoles dans la bande de Gaza, en particulier la région, qui se trouve à l’est de l’avenue Salah al-Din, qui est fertile et qui est considérée comme la réserve nourricière pour les habitants de Gaza.

      Les herbicides utilisés par les avions de l’occupation sont des produits chimiques qui tuent les plantes vertes, et surtout empêchent la germination des graines plus tard si elles sont plantées dans le sol.

  • 9 familles palestiniennes perdent leur source de revenus en tant que propriétaires et sont obligés de démolir leurs boutiques
    Ma’an | Traduction : J. Ch. pour l’Agence Média Palestine
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2016/11/17/9-familles-palestiniennes-perdent-leur-source-de-revenus-en-tan

    14 novembre 2016 - JERUSALEM (Ma’an) – Deux résidents palestiniens de Beit Hanina, quartier de Jérusalem Est occupée, ont été obligés de démolir lundi leurs propres magasins sur ordre de la municipalité israélienne de Jérusalem.

    Nidal Ghaith et Muhammad al-Najjar ont dit à Ma’an qu’ils avaient vidé leurs magasins avant de démonter les toits et de détruire les murs.

    Al-Najar a dit que son magasin de 50 mètres carrés, qui servait de marché aux fruits et aux légumes, a été construit il y a neuf ans et était la source principale de revenus de quatre familles.

    De son côté, Ghaith a dit que son magasin a été construit il y a trois ans et servait de boutique de matériaux de construction et d’assainissement. Il a ajouté que cinq familles dépendaient du revenu de ce magasin.

    Les deux magasins de al-Najar et de Ghaith ont été frappés d’un ordre de démolition par la municipalité pour avoir été construits sans les permis convenables.

    Un porte-parole de la municipalité de Jérusalem avait dit auparavant à Ma’an que « les démolitions de biens personnels se produisent lorsque les propriétaires tiennent compte des avis juridiques et des décisions de justice et effacent indépendamment les violations du code de construction. Les instances spécifiques des résidents qui tiennent compte de ces avis ne sont pas contrôlées en temps réel et nous ne pouvons donc en parler ».

    Ces démolitions de lundi ont eu lieu après que 12 Palestiniens aient été laissés à la rue alors qu’ils étaient forcés de démolir leurs appartements du quartier de Jabal al-Mukabbir à Jérusalem Est occupée, également d’après un ordre de démolition qui déclarait que les appartements n’avaient pas obtenu les permis nécessaires.

    Les démolitions en Cisjordanie et à Jérusalem Est occupées ont subi cette année une augmentation sans précédent, le nombre de structures démolies pendant la première moitié de 2016 dépassant déjà largement le nombre de démolitions pratiquées durant toute l’année 2015.

  • Palestine occupée : Ahmad Manasrah, jeune palestinien de 14 ans, condamné à 12 ans de prison par Israël - Samidoun
    9 novembre 2016
    http://www.ism-france.org/temoignages/Ahmad-Manasrah-jeune-palestinien-de-14-ans-condamne-a-12-ans-de-prison-p

    Lundi 7 novembre, un tribunal israélien a condamné Ahmad Manasrah, 14 ans, à 12 ans de prison ainsi qu’à des amendes s’élevant à 180.000NIS (43.000€). L’avocat palestinien Jamid Saadeh a noté, lors de l’inculpation d’Ahmad en mai dernier, que « l’occupation a délibérément maintenu le jeune Ahmad Manasrah en prison dans un centre de rééducation jusqu’à ce qu’il atteigne l’âge légal pour une condamnation, selon la loi israélienne, qui est de 14 ans… La cour n’a tenu aucun compte des souffrances qu’il a éprouvées dès le début de sa détention, blessé, attaqué et insulté, traité à l’intérieur de l’hôpital comme une menace, et confronté aux hurlements des fonctionnaires pendant l’interrogatoire ; tous ces faits ont été filmés et condamnent l’occupation. »

    Ahmad, 14 ans, a été accusé d’avoir participé à une opération au couteau contre des colons israéliens dans la colonie de Pisgat Ze’ev, à Jérusalem Est, alors qu’il avait 13 ans. Ahmad était avec son cousin de 15 ans à l’époque, Hassan Manasrah (photo ci-dessous), le 12 octobre 2015. Hassan a été abattu par des colons dans la rue, tandis qu’Ahmad était renversé en voiture par des colons et grièvement blessé.

    • Ahmad Manasra, âgé de 14 ans et condamné à 12 ans de prison
      jeudi 10 novembre 2016
      http://chroniquepalestine.com/ahmad-manasra-4-ans-condamne-12-ans-de-prison

      Ma’an News – Des dizaines d’enfants palestiniens ont manifesté mardi devant le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR), dans la bande de Gaza assiégée, pour protester contre la condamnation lundi de Ahmad Manasra, âgé de 14 ans, à 12 ans de prison en Israël.

      Les enfants ont quitté leurs classes pour participer au sit-in organisé par le groupe Waed Captive and Liberators Society et ont exigé que les organisations de défense des droits de l’homme agissent contre la condamnation de Manasra.

      Manasra a été reconnu coupable de tentative de meurtre pour avoir participé à une attaque à coups de couteau le 12 octobre 2015 qui a laissé deux Israéliens grièvement blessés. En outre, le tribunal a infligé une amende de 180 000 shekels (47187 $) à sa famille.

      « Nous avons quitté nos classes aujourd’hui pour répondre à nos sentiments d’impuissance pour aider Manasra », a déclaré à Ma’an Abd al-Karim, l’un des enfants qui manifestaient.

      Abd al-Karim a souligné à Ma’an que la condamnation de Manasra était une « disgrâce » pour tous ceux qui étaient impliqués dans sa condamnation.

      Au cours de la manifestation, Abd al-Karim a adressé un message au HCR en disant que « notre enfance est perdue. Jusqu’à quand allez-vous rester silencieux ? »

  • Autopsy reveals Palestinian prisoner died of heart condition after years of medical neglect
    Sept. 26, 2016 5:46 P.M. (Updated: Sept. 26, 2016 5:46 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=773303

    RAMALLAH (Ma’an) — An autopsy has confirmed the cause of death of 41-year-old Palestinian prisoner Yasser Thiyab Hamduna, who died in Israeli custody Sunday morning, was cardiomegaly, a condition in which the heart is enlarged and can lead to sudden cardiac death.

    A statement from the Palestinian Committee of Prisoners’ Affairs released on Monday announced the cause of death following the autopsy. Initial reports indicated the prisoner had died of either a stroke or a heart attack.

    The Committee said that the autopsy of Hamduna’s body was carried out in the Abu Kabir Forensic Institute in Tel Aviv with the participation of two Palestinian doctors — Ashraf al-Qadi and Rayan Ali — as was ordered by the Israeli central court the day prior.

    Two lawyers from the Committee, Iyad Misk and Karim Ajwa, also attended autopsy.

    Hamduna’s body is reportedly to be returned to his family on Monday. He is from the village of Yaabad, in the northern occupied West Bank district of Jenin

    The Committee’s statement reiterated the accusation that Hamduna faced deliberate medical negligence by Israeli prison authorities and doctors, who were aware of the fact that he had been suffering from a number of health issues, including shortness of breath, heart problems, and ear pains.

    He was severely beaten by prison guards in 2003 after his imprisonment in June that year, and had since been taken to the al-Ramla prison clinic a number of times after his health deteriorated, where lawyers and prisoners’ rights groups familiar with the case said he was routinely denied adequate treatment.

    #Palestine_assassinée

    • Yasser Thiyab Hamduna, prisonnier palestinien tué par la négligence médicale
      lundi 26 septembre 2016
      http://chroniquepalestine.com/yasser-thiyab-hamduna-prisonnier-palestinien-tue-negligence-medi

      Ma’an News – Les prisonniers palestiniens détenus par Israël ont annoncé une grève de la faim de trois jours en signe de protestation et de deuil après qu’un nouveau détenu soit mort en détention dans les prisons israéliennes ce dimanche matin, suite à une attaque cérébrale et à la négligence médicale.

      Les habitants du village de Yaabad dans le district de Jénine en Cisjordanie occupée, ont déclaré que Yasser Thiyab Hamduna, un Palestinien âgé de 41 ans, originaire du village, est décédé d’un accident vasculaire cérébral dimanche dans la prison israélienne de Ramon.

      Le porte-parole du service israélien des prisons (IPS), Assaf Librati, a confirmé à Ma’an qu’un prisonnier palestinien incarcéré à Ramon avait eu une « crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral », et qu’il a été déclaré mort par des médecins à environ 08h30 ce dimanche.

    • Un prisonnier est mort - Le combat continue !
      par Ziad Medoukh | Lundi 26 septembre 2016
      http://www.palestine-solidarite.org/actualite.ziad_medoukh.260916.htm

      Le prisonnier palestinien Yasser Hamadouni , âgé de 40 ans, originaire de Jénine au Nord de la Cisjordanie , père de deux enfants, est mort hier 25 septembre 2016 dans une prison israélienne.

      Yasser Hamadouni, qui purgeait une peine de prison de 14 ans, avait connu un certain nombre de problèmes de santé, à cause de négligence médicale de la part des autorités de prisons israéliennes.

      Ce prisonnier entravé par la police, soi-disant la plus morale du monde, d’un Etat, soi-disant le seul Etat démocratique de la région, ne sera ni le premier ni le dernier détenu palestinien mort dans une prison israélienne.

      De par une négligence médicale délibérée, de par les mesures atroces de l’occupation contre tous nos prisonniers, mais surtout, de par le silence complice de la communauté internationale officielle, cette situation va se répéter.

      L’Etat d’apartheid d’Israël continue sa politique agressive contre eux, comme contre toute notre population civile. Il poursuit ses crimes contre des prisonniers isolés qui sont de plus en plus abandonnés à l’arbitraire et à l’acharnement criminel des autorités pénitentiaires, sans suivi médical, ni visites.

      Nous ne comprenons pas nous, Palestiniens, pourquoi les organisations des droits de l’homme, partout dans le monde, n’arrivent même pas à dénoncer les pratiques et les mesures des forces de l’occupation qui terrorisent chaque jour leurs victimes alors que celles-ci poursuivent leur combat pour la liberté par des actions non-violentes.(...)

  • L’occupant multiplie les vols de terres dans les territoires palestiniens
    21 mars 2016 - Ma’an News -Traduction : Info-Palestine.eu
    http://www.info-palestine.eu/spip.php?article15956

    Ghassan Dhaglas, qui surveille les activités de colonisation dans le nord de la Cisjordanie pour le compte de l’Autorité palestinienne, a déclaré à Ma’an que les autorités israéliennes d’occupation ont donné aux habitants palestiniens des villages d’al-Lubban al-Sharqiya, al-Sawiya et Qaryut un avis officiel de confiscation de 1200 dounams de terre.

    Selon l’Institut de recherche appliquée de Jérusalem, l’occupant a saisi au cours des dernières décennies, des terres près de Qaryut pour établir les colonies juives d’Eli, Shilo et Mizpe Rahel, au moins dix colonies de peuplement ainsi que deux bases militaires.

    Daghlas explique que la confiscation des terres palestiniennes constitue un réel danger pour tout éventuel processus de paix, et il a exhorté la communauté internationale à agir pour faire cesser la pratique.

    Les autorités d’occupation n’ont pas immédiatement répondu à une demande de commentaires sur la question.

    Plus tôt ce mois-ci, Israël a déclaré « terres d’État » 2342 dounams de terres au sud de Jéricho, dans une décision qui a dépassé de loin les 1500 dounams initialement prévus comme devant être volés pour le compte du ministère israélien de la Défense en janvier.

    Le Premier ministre palestinien Rami Hamdallah, a déclaré jeudi que « l’accaparement systématique des terres » constituait « une violation flagrante du droit international. »

    « Le gouvernement israélien ne souhaite pas la paix », a déclaré Hamdallah, selon un communiqué publié par son bureau. « Il met plutôt en œuvre une politique visant à empêcher la formation d’un État palestinien contigu. »

  • Le scénario cauchemar pour Netanyahu : un policier palestinien retourne son arme contre l’occupant !
    Maureen Clare Murphy - 1 février 2016- The Electronic Intifada - Traduction : Info-Palestine.eu - MJB
    http://www.info-palestine.net/spip.php?article15881

    (...) Un agent de l’AP ouvre le feu sur des soldats

    Des témoins ont décrit l’attaque de dimanche à Ma’an News Agency, disant qu’ « un véhicule palestinien s’est approché d’un poste de contrôle israélien et s’est arrêté pour inspection. Lorsqu’un soldat israélien s’est approché de la vitre du conducteur, celui-ci a ouvert le feu, tirant aussitôt sur le soldat. »

    Deux des trois soldats blessés seraient dans un état grave, tandis que le troisième n’a été que légèrement blessé, d’après le service des urgences médicales israéliennes, Magen David Adom.

    L’agent palestinien abattu a été identifié comme Amjad Sukkar, 34 ans et père de quatre enfants, vivant dans le secteur de Naplouse au nord de la Cisjordanie.

    Le poste militaire israélien où Amjad Sukkar aurait tiré sur des soldats avant d’être tué est connu des Palestiniens comme le poste de contrôle des VIP, étant donné que seules des personnes autorisées peuvent le franchir. Sukkar, chauffeur et garde du corps du procureur général de l’AP, aurait été en possession d’un laisser-passer lui permettant d’emprunter ce poste.

    Il n’est pas le premier membre des forces de sécurité de l’AP – qui sont entraînées et armées sous l’égide des EU et de l’Union Européenne, et ont collaboré avec Israël lors d’exécutions extrajudiciaires de dirigeants politiques et de la résistance armée à Gaza – à avoir été abattu lors d’une attaque présumée de soldats ces dernières semaines.

    Comme l’a rapporté Defense News le mois dernier, Mazen Oraibi, « agent sous le commandement de Faraj, a été tué par des soldats israéliens après qu’il aurait ouvert le feu à un poste de contrôle avec son arme légale blessant deux personnes. » La publication a ajouté qu’Oraibi était un membre de la famille de Saeb Erekat, négociateur en chef avec Israël pour l’AP.

    Haaretz a souligné dimanche que MM. Sukkar et Oraibi « occupaient tous deux des fonctions nécessitant une accréditation des services de renseignement de l’AP. »

    Le Centre Palestinien pour les Droits de l’Homme a rapporté qu’après qu’Oraibi était mort des soldats lui ont tiré dans la tête à bout portant.(...)

  • La police israélienne abat une Palestinienne de 17 ans à Hébron - 28 octobre | Ma’an |Traduction JPP pour l’AURDIP
    http://www.aurdip.fr/la-police-israelienne-abat-une.html

    Bethléhem (Ma’an) – La police des frontières israélienne a abattu dimanche une jeune palestinienne de 17 ans, près de la mosquée Ibrahimi à Hébron, dans le sud de la Cisjordanie occupée, rapportent des sources palestiniennes et israéliennes.

    La jeune fille a été identifiée comme étant Dania Isrheid, âgée de 17 ans, du centre d’Hébron.

    Un porte-parole de la police israélienne a déclaré que la jeune fille avait été abattue après que des policiers ont prétendu avoir vu « un couteau dans sa main ». Aucun Israélien n’a été blessé lors de l’incident.

    Une Palestinienne qui se trouvait sur les lieux a déclaré à Ma’an qu’elle regardait la scène alors que « des soldats de l’occupation avaient recouvert une jeune femme palestinienne étendue ensanglantée au sol, sans recevoir le moindre soin, avant qu’une ambulance arrive et l’emmène ».

    Un autre témoin a indiqué à Ma’an avoir vu une étudiante avec un cartable sur son dos tenter de traverser le check-point israélien près de la mosquée Ibrahimi.

    « Un soldat israélien lui a demandé de sortir le couteau de son sac, puis il s’est mis aussitôt à tirer en l’air », dit le témoin. « Quelques secondes plus tard, l’étudiante était étendue à terre, ensanglantée ».

    La mort de cette jeune femme porte le nombre de Palestiniens tués par les forces israéliennes à au moins 57 depuis le début de ce mois.

    Alors que 29 de ces tués palestiniens l’ont été après qu’il a été prétendu qu’ils avaient porté des attaques contre des Israéliens, un certain nombre de ces attaques présumées ont été contestées par des témoins palestiniens et des enquêtes conduites par des groupes de défense des droits, qui affirment que les suspects ne représentaient aucune menace au moment de leur mort.

    Des images vidéos dans un certain nombre de cas ont soulevé la critique de ce que B’Tselem, un groupe israélien de défense des droits, appelle des « exécutions extrajudiciaires », où une politique du « tirer pour tuer », préconisée par des responsables israéliens, a conduit à un nombre élevé de morts inutiles.

    http://seenthis.net/messages/421711
    http://seenthis.net/messages/422102
    #Dania #Dania_Jehad_Ersheid

  • Israël démolit des installations d’irrigation financées par l’UE dans la vallée du Jourdain
    | Agence Media Palestine / 25 December 2014
    http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2014/12/25/israel-demolit-des-installations-dirrigation-financees-par-lue-

    NAPLOUSE (Ma’an) – Les forces israéliennes ont démoli des piscines d’irrigation financées par l’UE dans le nord de la vallée du Jordain ce jeudi 25 décembre, ont rapportés les habitants à Ma’an.

    Les véhicules militaires israéliens sont arrivés dans la région d’al- Jiftlik accompagnés par des bulldozers et ont démoli six piscines d’irrigation utilisées par les agriculteurs palestiniens.

    La construction des piscines a été financée par des subventions des pays donateurs européens .

    Le prétexte de la démolition a été basée sur un “ordre militaire”, ont rapportés les habitants.

    La vallée du Jourdain s’étend sur environ 30% de la Cisjordanie occupée. Plus de 90% de la zone est désignée comme zone C et hors des limites à la construction palestinienne.

  • Israeli forces declare Nablus village ’closed military zone’ | Maan News Agency
    http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=723973

    NABLUS (Ma’an) — Israeli forces on Thursday declared the Nablus village of Madama a closed military zone, citing security reasons, witnesses said.

    Israeli troops set up checkpoints at all exits to the village and prohibited residents from leaving or entering, locals told Ma’an.

    An ambulance was allowed to enter the village only after a lengthy inspection by Israeli soldiers.

    The village is located adjacent to Burin, which was raided by Israeli soldiers on Wednesday.

    Israeli troops fired tear gas and sound grenades in an elementary school in Burin after a youth in the area allegedly threw rocks at a settler vehicle.

    • Israël approuve la construction d’une yeshiva juive au cœur de Jérusalem Est
      http://www.protection-palestine.org/spip.php?article13093
      Ma’an News Agency du 28 août 2014

      BETHLEHEM (Ma’an) — La municipalité de Jérusalem en Israël a approuvé des plans pour construire une école religieuse juive au cœur de Jérusalem Est occupé, disent des militants palestiniens et des médias israéliens.

      La yeshiva Ohr Somayach occupera un bâtiment de neuf étages au milieu du quartier de Sheikh Jarrah, rapporte Haaretz.

      Le plan a été approuvé il y a six mois par le planning municipal et le comité de construction de Jérusalem (Jerusalem’s Municipal Planning and Building Committee ) et le feu vert a été donné mercredi.

      Un reporter de Ma’an a dit que le bâtiment occupera 1 900 mètres carrés et aura trois étages souterrains.

      L’école religieuse sera située entre le centre médical al-Hayat et la station-service Nasif.

      Le militant et résident de Sheikh Jarrah Salih Diab a dit à Ma’an que la construction d’une école religieuse juive et l’implémentation d’ordres d’évacuation à l’encontre de résidents palestiniens fera de Sheikh Jarrah un « quartier juif ».

      Le terrain avait été confisqué dans les années 1980 grâce à la loi israélienne de 1950 relative aux biens des absents (Absentee Property Law), qui a été utilisée comme outil pour annexer les terres palestiniennes.

  • Israeli forces kill 3 Palestinians in Qalandia camp
    http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=624010

    Israeli undercover forces killed three Palestinians overnight Sunday in Qalandia refugee camp in Ramallah, locals said.

    Robin al-Abed, 32, was shot in the chest and died instantly, medics said. Younis Jihad Abu al-Sheikh Jahjouh, 22, was also shot dead.

    Jihad Asslan, 20, died Monday morning from his injuries after being pronounced brain dead at a Ramallah hospital.

    All three men were killed when Israeli forces opened fire on a crowd during clashes with camp residents following an arrest raid.

    At least 15 Palestinians were injured by live fire, with six said to be in a critical condition. Most of the injured were shot in the head, chest and upper body, medics said.

    Mohammad Abed Badran, Mohammad Mteir, Abdo Mteir, Ali Adawi, and Samer al-Mansour were identified as some of those wounded.

    Witnesses told Ma’an that Israeli forces dressed in civilian clothes raided the camp at around 5 a.m. and arrested recently released prisoner Yousef al-Khatib, who had spent 10 years in an Israeli jail.

    #oasis_de_paix

    • Mideast peace talks cancelled over deaths: official
      http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ikls27Y9Px22dx4YBaLKhGNKvN4w?docId=CNG.9068d3a3bc43f89e8bd9dbb05b05d25

      On Sunday, Jerusalem city council’s finance committee approved a budget of $17.3 million (13 million euros) for infrastructure work at the site of the planned new east Jerusalem settlement of Ramat Shlomo.

      The site hit the headlines in March 2010, when Israel sparked the ire of the US administration by announcing, during a visit by Vice President Joe Biden, that 1,600 new homes would be built there.

      #le_paisible_selon_fabius

    • L’occupant israélien assassine trois Palestiniens dans le camp de réfugiés de Qalandya
      http://www.info-palestine.eu/spip.php?article13891

      Ramallah, le 26 août 2013 – Une unité d’infiltration israélienne (soldats déguisés en arabe) a tué trois Palestiniens dans la nuit de dimanche à lundi dans le camp de réfugiés de Qalandya à Ramallah, nous apprennent des habitants.

      Robin al-Abed, 32 ans, a été abattu d’une balle dans la poitrine et il est mort sur le coup, indiquent les médecins. Younis Jihad Abu al-Sheikh Jahjouh, 22 ans, a lui aussi a été abattu.

      Jihad Asslan, 20 ans, est mort ce lundi matin de ses blessures, après avoir été déclaré en mort cérébrale à l’hôpital de Ramallah.

      Tous les trois ont été assassinés quand les forces d’occupation ont ouvert le feu sur la foule, lors d’un affrontement avec les résidents du camp, affrontement qui a été déclenché suite à un raid d’arrestations mené par l’occupant.

      Ce sont au moins quinze Palestiniens qui ont été blessés par des tirs à balles réelles, dont six sont déclarés en état critique. La plupart des blessés ont été visés et touchés à la tête, à la poitrine, ou dans le haut du corps, indiquent les médecins.

      Mohammad Abed Badran, Mohammad Mteir, Abdo Mteir, Ali Adawi, et Samer al-Mansour comptent parmi ces blessés.

      Des témoins ont déclaré à Ma’an que des forces d’occupation israéliennes, habillées avec des vêtements civils, avaient investi le camp vers 5 h du matin et arrêté l’ancien prisonnier, libéré récemment, Yousef al-Khatib, qui a passé 10 ans dans une prison israélienne.

      Des dizaines de résidents du camp ont très vite entouré les forces israéliennes, et celles-ci ont ouvert le feu.

      Une autre patrouille de l’occupation israélienne a alors pénétré dans le camp.

      Le porte-parole d’Abbas, Nabil Abu Rudeinah, a condamné avec force l’incident, parlant de crime contre le peuple palestinien. Ces assassinats montrent les véritables intentions d’Israël envers le processus de paix, a-t-il ajouté, appelant les États-Unis à réagir et à empêcher que les tentatives de paix échouent.

      Le Premier ministre par intérim de l’Autorité palestinienne, Rami Hamdallah, a lui aussi condamné ce crime et a adressé ses condoléances aux familles des victimes.

      Quant au porte-parole de l’armée sioniste d’occupation, il n’avait rien à dire.