city:tokyo

  • Common sense: An examination of three Los Angeles community WiFi projects that privileged public funding over commons-based infrastructure management » The Journal of Peer Production
    http://peerproduction.net/issues/issue-10-peer-production-and-work/varia/common-sense-an-examination-of-three-los-angeles-community-wifi-proj

    Several high-profile incidents involving entire communities cut off from broadband access—the result of natural disasters such as Superstorm Sandy in the Northeastern United States in 2012, to totalitarian governments in Egypt and Tunisia shutting down infrastructure in 2011—have raised awareness of the vulnerabilities inherent in a centralized internet. Policymakers are increasingly interested in the potential of community mesh networks (Harvard University, 2012), which use a decentralized architecture. Still, government agencies rarely fund community WiFi initiatives in U.S. cities. Three grassroots mesh networks in Los Angeles are distinct, however, as both local and state agencies subsidized their efforts. By comparing a public goods framework with theory of the commons, this study examines how government support impacted L.A.-based community wireless projects.

    By examining public investments in peer-to-peer networking initiatives, this study aims to better understand how substantial cash infusions influenced network design and implementation. Stronger community ties, self-reliance and opportunities for democratic deliberation potentially emerge when neighbors share bandwidth. In this sense, WiFi signal sharing is more than a promising “last mile” technology able to reach every home for a fraction of the cost required to lay fiber, DSL and cable (Martin, 2005). In fact, grassroots mesh projects aim to create “a radically different public sphere” (Burnett, 1999) by situating themselves outside of commercial interests. Typically, one joins, as opposed to subscribes to, the services. As Lippman and Reed (2003, p. 1) observed, “Communications can become something you do rather than something you buy.” For this reason, the economic theories of both public goods and the commons provide an ideal analytical framework for examining three community WiFi project in Los Angeles.

    The value of this commons is derived from the fact that no one owns or controls it—not people, not corporations, not the government (Benkler 2001; Lessig, 2001). The peer-to-peer architecture comprising community wireless networks provides ideal conditions for fostering civic engagement and eliminating the need to rely on telecommunications companies for connectivity. Instead of information passing from “one to many,” it travels from “many to many.” The primary internet relies on centralized access points and internet service providers (ISPs) for connectivity. By contrast, in a peer-to-peer architecture, components are both independent and scalable. Wireless mesh network design includes at least one access point with a direct connection to the internet—via fiber, cable or satellite link—and nodes that hop from one device to the next

    As the network’s popularity mounted, however, so did its challenges. The increasing prevalence of smartphones meant more mobile devices accessing Little Tokyo Unplugged. This required the LTSC to deploy additional access points, leading to signal interference. Network users overwhelmed LTSC staff with complaints about everything from lost connections to computer viruses. “We ended up being IT support for the entire community,” the informant said.

    Money, yes. Meaningful participation, no.

    Despite its popularity, the center shut down the WiFi network in 2010. “The decision was made that we couldn’t sustain it,” the informant said. While the LTSC (2010) invested nearly $3 million in broadband-related initiatives, the center neglected to seek meaningful participation from the wider Little Tokyo community. The LTSC basically functioned according to a traditional ISP model. In a commons, it is imperative that a fair relationship exists between contributions made and benefits received (Commons Sommerschule, 2012). However, the LTSC neither expected nor asked network users to contribute to Little Tokyo Unplugged in exchange for free broadband access. As a result, individual network users did not feel they had a stake in ensuring the stability of the network.

    HSDNC board members believed free WiFi would facilitate more efficient communication with their constituents, coupled with “the main issue” of digital inclusion, according to an informant. “The reality is that poor, working class Latino members of our district have limited access to the internet. A lot of people have cell phones, but we see gaps,” this informant said. These comments exemplify how the pursuit of public funding began to usurp social-production principles associated with a networked commons. While closing the digital divide and informing the public about community issues are laudable goals, they are clearly institutional ones.

    Rather than design Open Mar Vista/Open Neighborhoods according to commons-based peer production principles, the network co-founders sought ways to align the project with public good goals articulated by local and federal agencies. For instance, an informant stressed that community WiFi would enable neighborhood councils to send email blasts and post information online. This argument is a direct response to the city’s push for neighborhood councils to reduce paper correspondence with constituents (City of Los Angeles, 2010). Similarly, the grant application Open Neighborhoods submitted to the federal Broadband Technologies Opportunities Program—which exclusively funded broadband infrastructure and computer adoption initiatives—focused on the potential for community WiFi networks to supply Los Angeles’ low-income neighborhoods with affordable internet (National Telecommunications & Information Administration, 2010). The proposal is void of references to concepts associated with the commons, even though this ideological space can transform broadband infrastructure from a conduit to the internet into a technology for empowering participants. It seems that, ultimately, the pursuit of public funding supplanted initial goals of creating a WiFi network that fostered inclusivity and collaboration.

    There’s little doubt that Manchester Community Technologies accepted a $453,000 state grant in exchange for a “mesh cloud” it never deployed. These findings suggest an inherent conflict exists between the quest to fulfill the state’s public good goals, and the commons-based community building necessary to sustain a grassroots WiFi network. One could argue that this reality should have prevented California officials from funding Manchester Community Technologies’ proposal in the first place. Specifically, a successful community WiFi initiative cannot be predicated on a state mandate to strengthen digital literacy skills and increase broadband adoption. Local businesses and residents typically share bandwidth as part of a broader effort to create an alternative communications infrastructure, beyond the reach of government—not dictated by government. Grassroots broadband initiatives run smoothly when participants are committed to the success of a common enterprise and share a common purpose. The approach taken by Manchester Community Technologies does not reflect these principles.

    #Communs #wifi #mesh_networks #relations_communs_public

  • Je reviens rapidement sur cette oeuvre de Mathieu Mercier que j’ai vue à l’exposition Dioramas au Palais de Tokyo ce dimanche, exposition dont je n’ai pas nécessairement pensé grand chose d’ailleurs, en grande partie, ai-je pensé après coup, à cause de l’installation laborieuse du thème des dioramas, était-il indispensable de passer au travers de 5 ou 6 salles de dioramas historiques avant d’arriver dans le coeur du sujet à savoir ce que les artistes contemporains font de cette notion de représentation d’univers dans les limites closes d’une vitrine.

    L’oeuvre sans titre de Mathieu Mercier se présente sous la forme d’un double vivarium (terrarium/aquarium), assez vaste pour abriter deux axolotls, petites créatures que l’on pourrait juger insignifiantes, de prime abord, si l’on ne prenait pas en considération quelques-unes de de leurs étrangetés. En effet les axolotls disposent de deux système respiratoires, l’un avec des branchies qui leur permet de vivre sous l’eau, l’autre avec des poumons qui leur permet de vivre en dehors de l’eau, en plein air.

    Les axolotls sont sans doute parmi les premières espèces d’animaux marins qui ont tenté de sortir de l’eau, mais n’ont jamais abandonné leur environnement d’origine. Ils sont restés sur ce seuil majeur de l’évolution.

    Dans cette oeuvre sans titre, ils disposent d’un espace aquatique de petite taille (un aquarium) qui est repris dans un espace bien plus vaste de terrarium. Un des quatre côtés de l’aquarium est fermé par un monticule de terre dans lequel ils sont creusé des galeries qui sont sans doute partiellement remplies d’eau. A vrai dire rien n’indique que le monticule de terre ne contient pas, en gestation, ou pas, de nouveux autres spécimens de ces axolotls

    Les deux axolotls sont bien vivants, ils bougent de temps en temps, ils nagent, vont dans leur galeries, en ressortent et peut-être peuvent-ils s’aventurer sur le monticule et donc en dehors de l’aquarium, et donner à voir donc ce moment extraordinaire de l’évolution, la sortie du monde marin pour conquérir le monde terrestre.

    C’est rien moins que cela qui est représenté dans l’oeuvre de Mathieu Mercier, qui plus est en nous donnant, majoritairement par extrapolation, à voir ce moment crucial de la nuit des temps.

    Après avoir vu cette oeuvre, je n’ai pas réussi à regarder totues les autres.

  • Ce matin je prends en note le rêve
    Sur une feuille de papier libre
    Appuyée sur mon ardoise numérique

    Le rêve de la visite
    Immobilière
    De la maison de mes rêves

    La maison de mes rêves
    Est en Bretagne
    Région que je déteste !

    Dans la maison de mes rêves
    Tout autour
    L’odeur du lisier

    La maison de mes rêves
    En rêve
    Est un cauchemar

    Mon rêve noté
    La satisfaction du devoir accompli
    Mon psychanalyste sera content, c’est bête !

    Mon rêve noté
    Je finis de lire la trentaine de pages
    De Reniement d’Alain Spiess

    Je refuse de fermer la fenêtre
    De ma chambre
    Avant l’automne

    Il fait
    Froid la nuit
    Juillet

    L’abruti qui klaxonne un dimanche matin
    À sept heures, je suis déjà levé
    Je lui jette la pierre

    Toujours garder
    Des pierres cévenoles
    Sur le rebord de sa fenêtre

    http://www.desordre.net/musique/mehldau.mp3

    A la fin de The Art Of Trio de Mehldau
    On entend les musiciens descendre de scène
    On se croirait au Tracé provisoire !

    A l’automne
    Je retournerai
    Au Tracé

    Au marché
    Il pleut
    Sur les fruits d’été

    Au marché, une vieille dame apporte
    Des herbes de son jardin.
    Assailli par l’odeur de la sarriette

    Retour de marché, je remets un disque
    Je lance un café, qui percole
    Au moment des applaudissements

    Retour du marché
    Sur mes doigts
    L’odeur des fruits mûrs

    http://www.desordre.net/musique/ellington.mp3

    Je démarre la voiture
    L’autoradio envoie pile
    Le début de Take The A Train

    Genuine
    Erectile
    Vitamins

    Benoît Hamon
    Annonce
    Qu’il quitte le Parti Socialiste


    N’as-tu donc rien d’autre à faire
    Que d’écouter de la musique
    Et de bouquiner ce matin ? Non !

    N’es-tu donc rien d’autre à faire
    Que de préparer une compote
    De rhubarbe ce matin ? Non !

    En découpant
    Des tronçons de rhubarbe
    Une odeur de vanille !

    N’as-tu donc rien d’autre à faire
    Ce matin que d’écosser des pois
    Pour le dîner avec Émile ce soir ? Non !

    N’as-tu donc rien d’autre à faire
    Ce matin que de boire des cafés
    En regardant par la fenêtre ? Non !

    N’as-tu rien d’autre à faire
    Ce matin que d’écrire des poèmes ?
    Non, rien d’autre de mieux à faire !

    Exposition des Dioramas
    Au Palais de Tokyo
    L’œuvre de Mathieu Mercier

    La pièce de Mathieu Mercier
    Avec un couple d’axolotls
    Représente rien moins que l’évolution

    Avoir rarement été en présence
    D’une telle œuvre que celle
    De Mathieu Mercier avec ses axolotls

    L’œuvre de Mathieu Mercier avec ses axolotls
    Ecrase toute le reste, J. Fontcuberta, P.Sorin, A. Kiefer,
    R. Baquié, A. Gisinger, H. Sugimoto, J. Wall et T. Trouvé

    Tu n’as rien vu
    Au palais de Tokyo
    Après Mathieu Mercier

    Dans le métropolitain, un jeune homme
    Te laisse sa place assise, tu n’y prêtes plus
    Attention, habitué, presque, vieux !

    Les yeux de B.,
    Ses gestes, son sourire
    Que de regrets !

    Avec B.
    Nous rions
    À propos de certains souvenirs

    B.
    Me demande
    Des nouvelles des enfants

    Ce que Macron veut faire
    De son Congrès à Versailles,
    Lundi (on s’en fout un peu non ?)

    Une gare, c’est un lieu
    Où on croise des gens qui réussissent
    Et des gens qui ne sont rien
    (E. Macron)

    Geri Allen est morte
    Silence , Charlie Haden
    Montréal Tapes

    Non, rien d’autre de mieux à faire !
    Mathieu Mercier, axolotls
    Des gens qui ne sont rien

    #mon_oiseau_bleu

  • Le genre urbain

    Derrière la modernité des modes de vie urbains dans les pays occidentaux, l’on serait tenté de penser que la présence des #femmes dans la ville et leurs pratiques spatiales ne diffèrent finalement pas ou peu de celles des hommes ou du moins qu’elles ont accès, si elles le souhaitent, aux différentes ressources de la vie urbaine. Or de nombreuses recherches révèlent que l’on a tendance à occulter les différences de sexe dans l’espace urbain et dans l’expérience que les femmes et les hommes en font. Ainsi, cette indifférenciation n’est qu’apparente et conduit le plus souvent à reproduire les représentations dominantes et des formes de hiérarchisation. Enfin, l’approche par le genre de l’urbain ne se limite pas – loin s’en faut – à la seule question des femmes dans l’espace public, comme en témoigne la diversité des thématiques abordées dans ce dossier.
    Ce numéro des Annales de la recherche urbaine vise donc à analyser les interrelations entre le genre et l’espace urbain, prises dans leurs différentes dimensions. Un premier résultat s’impose à la lecture de ce dossier : ces interrelations sont complexes et invitent à des lectures multicausales et fines des rapports sociaux dans l’espace urbain. Qu’il s’agisse des usages de l’espace, de sa perception ou de son mode de production, l’analyse des espaces urbains au prisme du genre revêt un intérêt (heuristique et pratique) indéniable. Ceci étant, les articles dévoilent comment le genre se combine avec de multiples autres variables (classe sociale, origine ethno-raciale, type d’espace urbain, capital social et culturel, etc.), rendant vaine toute lecture univoque ou simpliste. Aussi, il s’agit d’analyser et de comprendre les rapports sociaux de sexe tels qu’ils se déploient dans l’espace urbain, mais aussi de montrer en quoi l’espace urbain participe – ou pas – à la production et à la reproduction des rapports sociaux de sexe et des normes de genre. Au-delà de la seule description des inégalités, il est question de mettre en lumière les principes et les implications idéologiques, politiques et épistémologiques de cette catégorisation. Afin de rendre compte des logiques complexes qui articulent le genre et la ville, sont analysées une multiplicité de situations et de territoires, centraux ou périphériques, en France et ailleurs (Algérie, Brésil, Colombie, Japon).

    Interroger la vulnérabilité des femmes dans l’espace urbain

    À partir d’une ethnographie visuelle conduite à Medellín, Camilo León-Quijano décrit les contraintes et les formes de contrôle formels et informels (regards, sifflements, harcèlement de rue) qui se mettent en place pour orienter et contrôler les pratiques sociospatiales des femmes dans certains lieux de la ville, notamment les espaces verts ou les transports en commun. La photographie constitue un outil efficace pour rendre compte d’une expérience qui n’est pas toujours objectivée en tant que telle et pour comprendre le rapport genré des acteurs à l’espace. Marie Gilow et Pierre Lannoy, quant à eux, montrent comment les peurs féminines prennent corps dans certains lieux de passage, comment ce sentiment d’insécurité est amplifié par certaines caractéristiques situationnelles et configurations spatiales, qui peuvent susciter des angoisses du fait des impressions sensorielles qu’elles génèrent. Selon eux, outre les agressions sexistes, réelles ou redoutées, l’interprétation que les usagères opèrent de leur environnement tant physique que social révèle aussi les représentations que les femmes ont d’elles-mêmes, et l’intériorisation de l’idée d’une vulnérabilité spécifiquement féminine. Certaines politiques de rénovation urbaine peuvent donc avoir des effets significatifs sur le sentiment de sécurité et sur les usages de l’espace. Même si l’usage féminin des espaces publics urbains reste surtout utilitaire et fonctionnel, alors que les hommes l’utilisent pour y flâner, se rencontrer entre amis et discuter, l’organisation de festivités nocturnes et le réaménagement des parcs et jardins dans plusieurs quartiers de Batna en Algérie décrits par Farida Naceur permettent une (ré)appropriation progressive de ces espaces par les femmes et le développement de nouvelles pratiques urbaines émancipatrices. Pour sa part, Marine Maurin analyse comment les femmes sans abri limitent leur insécurité la nuit en développant des ressources et des stratégies qui vont au-delà du recours aux dispositifs d’assistance. Certaines de ces tactiques dites de « la débrouille » sont communes aux hommes dans la même situation, quand d’autres relèvent d’une adaptation aux contraintes et aux dispositions auxquelles leur sexe les assigne.
    L’introduction du genre dans les études urbaines ne dispense pas d’une réflexion sur la production des catégorisations et de normes de genre et de sexualité. Comme le rappelle l’article de synthèse de Marianne Blidon, le genre n’est pas synonyme de femmes et inclut des catégories comme les gays, les lesbiennes, les queers ou les personnes trans qui troublent la congruence entre sexe, genre et sexualité et questionnent les fondements de l’hétéronormativité des espaces urbains. L’expérience de l’insulte vécue par des lesbiennes interrogées par Sarah Nicaise met en évidence la manière dont sont mobilisés dans l’espace public les principes qui structurent l’ordre du genre et des sexualités quand des femmes ont une présentation de soi qui s’écarte de la norme. Entre gestion du stigmate, évitement et résistance, elle montre quelles sont les conditions sociales d’une opposition aux harcèlements sexué et sexuel qui s’exercent dans les villes. Deux facteurs semblent déterminants : d’une part les ressources détenues et mobilisables par ces femmes homosexuelles, et d’autre part la socialisation et l’appartenance à un collectif contestataire qui met à distance la violence du stigmate et aide à se prémunir de l’infériorisation qu’il génère.
    Ces différents articles nous invitent à réfléchir au sens et aux formes de la vulnérabilité sans la penser comme allant de soi. Ils invitent aussi à déplacer le regard de celles qui subissent le harcèlement de rue, ainsi que des politiques publiques.

    Produire du genre par la socialisation à la mobilité et la conception de dispositifs spatiaux

    À partir de l’exemple de la pratique du vélo, David Sayagh met en lumière des mécanismes comme l’évitement des prises de risque physique ou la possession d’un matériel garantissant une pratique apaisée. Ils conduisent en effet à des différenciations fortes entre les adolescents et les adolescentes et surtout, ils induisent des effets dans le rapport à l’espace et à la mobilité urbaine. Cette approche par les capabilités place les processus d’incorporation de dispositions sexuées au centre de l’analyse.
    Pour autant, si la socialisation à la mobilité joue un rôle dans la différenciation des pratiques urbaines et l’appropriation de l’espace public, ce n’est pas la seule dimension. Julian Devaux et Nicolas Oppenchaim montrent ainsi, à partir d’une comparaison entre commune rurale et commune de zone urbaine sensible, le poids des appartenances sociales et l’effet du lieu de résidence chez les adolescent.es. Les ressources sociales familiales, les stratégies éducatives parentales et la trajectoire scolaire sont déterminantes chez les ruraux, quel que soit leur sexe. Les effets de la stigmatisation et l’appartenance au groupe pèsent plus fortement chez les adolescents de milieu populaire vivant en Zus, de même que la réputation s’avère plus déterminante pour les adolescentes de ces quartiers. C’est d’ailleurs souvent le cas : l’argument du genre masque des enjeux de classe.
    Marion Tillous analyse les arguments qui ont prévalu pour justifier la mise à disposition de wagons de transport dédiés aux femmes à Tokyo et à São Paulo. Dans le premier cas, au début du XXe siècle, il s’agissait d’une demande bien accueillie des classes dominantes qui souhaitaient échapper à la proximité sociale. Dans le second, au début du XXIe siècle, la demande, moins audible et plus controversée, est exprimée par des femmes issues des classes laborieuses qui subissent mobilité contrainte, exploitation économique et harcèlement récurrent. Leur voix ne porte cependant pas et les organisations représentatives sont mises à l’écart des espaces de prise de décision. Or, faire entendre sa voix est déterminant pour favoriser la mise en œuvre de dispositifs de séparation ou inversement pour refuser des formes de mise à l’écart et de ségrégation.
    À partir de l’exemple de l’organisation de la prostitution à Campinas, Diana Helene montre le rôle des économies morales et des processus de catégorisation des identités féminines dans la structuration de l’espace urbain. Ici, la concentration et la relégation en périphérie de la ville des activités prostitutionnelles visent à préserver les femmes dites respectables et les familles du stigmate de « putain ». Des femmes plus âgées contestent toutefois cette mise à l’écart et revendiquent un droit à la centralité, au prix d’une certaine discrétion et d’une défense collective de leurs droits.

    Les politiques publiques à l’épreuve du genre

    On serait tenté là aussi de penser que les politiques publiques ont évolué et donnent une place comparable aux hommes et aux femmes dans la conception des projets, leur nature et leur destination. En effet, face aux injonctions internationales, le gender mainstreaming tend à s’imposer dans la production et la gouvernance urbaines sous différentes formes. En témoignent la signature de la Charte européenne des femmes dans la cité (1990) ou celle de l’Égalité entre les femmes et les hommes dans les politiques locales (2006), la mise en place d’observatoires de l’Égalité femmes/hommes, la parité dans les instances décisionnelles, l’attention en faveur de l’emploi de noms de femmes pour l’appellation des rues, la production de statistiques sexuées, mais aussi le développement de budgets sexués afin de vérifier qui bénéficie des investissements publics, ou encore le soutien de la collectivité à des associations de femmes. Comme l’analyse l’article de Lucile Biarrotte, ces politiques publiques dédiées à l’émancipation des femmes sont le fruit d’intenses échanges d’idées et de pratiques à toutes les échelles. Leur diffusion internationale se réalise souvent à partir d’initiatives locales présentées comme exemplaires. En ébaucher une vue d’ensemble et les mettre en écho permet de mesurer le chemin qu’il reste à parcourir notamment quand ces politiques se réduisent à quelques aménagements – ouverture de crèches, amélioration de l’éclairage public, élargissement des trottoirs pour permettre le passage des poussettes, réfection des trottoirs pour faciliter la marche avec des talons, réservation de places de parking repeintes en rose pour l’occasion dans des zones commerciales… –, qui une fois réalisés permettent de considérer que la case femme étant cochée, l’on est quitte des politiques d’égalité.
    En effet, rares sont les villes qui proposent une approche intégrée de ces questions, à l’image de la ville de Vienne, qui apparaît comme précurseur et fait figure de modèle. Claire Hancock et Marylène Lieber rappellent que cette intégration repose sur cinq fondements : l’utilisation d’une terminologie et d’un langage non sexistes, la collecte et le traitement de données sexuées, la valorisation de l’égal accès aux services municipaux, l’encouragement à une participation paritaire concernant les prises de décision, et la prise en compte d’un égal traitement comme base des politiques publiques. Plusieurs auteures s’accordent pour montrer qu’un des biais de ce rattrapage est parfois de considérer le genre comme une catégorie descriptive. Elles lui reprochent aussi de le réduire à la seule catégorie « femme », catégorie qui est souvent pensée au singulier et appréhendée de manière homogène, voire réifiée ou essentialisée. Pour ces raisons, le bilan de ces politiques n’est pas toujours à la hauteur des attentes en termes d’égalité.
    Si la mixité sociale figure parmi les credo maintes fois répétés sinon explicités des politiques urbaines, la mixité entre les hommes et les femmes demeure un impensé dans bien des cas, comme le soulignent nombre de chercheurs. Dans ces conditions, on peut s’interroger sur la manière dont l’organisation spatiale telle qu’elle est produite par les politiques d’aménagement prend en compte la question du genre, et en particulier les discriminations liées au sexe ou, au contraire, contribue à « assigner » des places à chacun, sans y prendre garde. À ce propos, Élise Vinet, Cynthia Cadel et Arnaud Beal questionnent les vertus de la mixité sociale, telle qu’elle est valorisée et développée actuellement dans nombre de quartiers d’habitat social français, et ses effets en termes de rapport sociaux de sexe. Bien souvent, cela se traduit par le régime de la coprésence, ce qui ne suffit pas à la réalisation d’objectifs souvent ambitieux en matière d’interactions sociales. Il convient donc, selon eux, de ne pas jouer la carte d’une catégorie d’habitants – les femmes des milieux populaires ou les classes moyennes – au détriment d’une autre – les hommes des milieux populaires ou plus largement les classes populaires –, mais de reconnaître la légitimité de tou.te.s les habitant.e.s à occuper l’espace résidentiel. Légitimité qui inclut également les jeunes hommes perçus comme « indésirables », ou plus largement pensés comme les « causes » des problèmes (sécuritaires, égalitaires, sociaux, etc.) relatifs à l’espace public, alors même qu’ils en sont les « révélateurs ».
    L’étude ethnographique conduite sur les plages urbaines de la zone sud de Rio par Claire Brisson va dans le même sens. Elle analyse ainsi les exemples de concordance entre masculinité racialisée prescrite dans et par les médias et masculinité de protestation de certains jeunes hommes noirs issus de milieux populaires. Elle montre que ces performances de la masculinité doivent être situées – inscrites dans un lieu –, car les masculinités sont ancrées physiquement et socialement dans l’espace. Les usages urbains de la plage révèlent donc une multiplicité d’identités qui ne s’accordent pas nécessairement les unes aux autres et qui imposent de ne pas réifier des catégorisations pouvant s’avérer stigmatisantes.
    Au final, le genre est un système de bicatégorisation hiérarchisée entre les sexes (hommes/femmes) et entre les valeurs et les représentations qui leur sont associées (masculin/féminin). Le genre est donc à la fois une construction sociale, un processus relationnel et un rapport de pouvoir qui s’intrique avec d’autres. Dans ces conditions, produire une analyse au prisme du genre ne doit pas s’accompagner d’une cécité à d’autres rapports de domination enfermant ainsi dans un faux dilemme entre antiracisme et antisexisme, pour reprendre le titre de l’article de Claire Hancock et Marylène Lieber. Ce dossier nous invite par conséquent à considérer les femmes – et les hommes – dans leur diversité, sans leur assigner de rôle a priori, mais également à s’assurer qu’elles – et ils – ne sont pas instrumentalisées à l’encontre d’autres publics. Dans cette perspective, la prise en compte du genre et son intégration aux politiques publiques devient un levier d’action qui peut rendre effectif le droit à la ville.

    Virginie Bathellier, Marianne Blidon,
    Marie-Flore Mattei, Bertrand Vallet
    Sommaire

    Marianne Blidon : Genre et ville, une réflexion à poursuivre

    Claire Hancock, Marylène Lieber : Refuser le faux dilemme entre antisexisme et antiracisme
    Penser la #ville_inclusive

    Lucile Biarrotte : Féminismes et aménagement : influences et ambiguïtés
    La diffusion internationale d’initiatives d’urbanisme dédiées à l’#émancipation
    des femmes

    Marie Gilow et Pierre Lannoy : L’#anxiété urbaine et ses espaces
    Expériences de femmes bruxelloises

    Julian Devaux et Nicolas Oppenchaim : La socialisation à la #mobilité n’est-elle qu’une question de genre ?
    L’exemple des adolescents de catégories populaires du rural et de zones urbaines sensibles

    Élise Vinet, Cynthia Cadel et Arnaud Beal : Ressentis stigmatiques et résistances de certains jeunes #hommes « indésirables »

    Sarah Nicaise : #Stigmatisation et pratiques urbaines
    Une expérience partagée par des femmes homosexuelles dans les espaces publics

    Marion Tillous : Des #voitures de #métro pour les femmes
    De #Tokyo à #São_Paulo, enjeux et controverses d’un #espace_réservé

    Claire Brisson : Masculinité(s) noire(s)
    Géographies d’un stigmate sur la #plage d’#Ipanema

    Farida Naceur : Des femmes dans l’#espace_public
    #Places et #jardins à #Batna

    Camilo León-Quijano : Une ethnographie visuelle du genre à #Medellín
    #Photographie et #pratiques_urbaines

    David Sayagh : Construction sociospatiale de capabilités sexuées aux pratiques urbaines du #vélo

    Marine Maurin : Femmes #sans-abri : vivre la ville la #nuit
    Représentations et pratiques

    Diana Helene : L’invention du #Jardim_Itatinga et la #ségrégation urbaine de la #prostitution


    http://www.annalesdelarechercheurbaine.fr/le-genre-urbain-r91.html
    #revue #genre #villes #urban_matter #aménagement_du_territoire #urbanisme #homosexualité #LGBT #féminisme

  • Fast fashion, small paychecks: UNIQLO’s sweatshop labor practices – People’s World
    http://www.peoplesworld.org/article/fast-fashion-small-paychecks-uniqlos-sweatshop-labor-practices

    SACOM conducted undercover investigations at Chinese contractors of Fast Retailing with support from the Japanese NGO, Human Rights Now (HRN), and the Chinese labor rights organization, Labor Action China.

    The organization carried out undercover operations three times. In the first operation in 2014, HRN looked into textile and garment factories in Guangdong Province operated by Pacific Textiles Ltd (PT) and Dongguan Luen Thai Garment Co., Ltd (DLTG) respectively.

    In January 2015, SACOM and HRN published their investigation report, immediately causing an international outcry. HRN Secretary General Ito Kazuko said, “After we uploaded the report summary onto our website, it attracted a large number of viewers in a single night. I was surprised at so many reporters coming to our press conference announcing the report.”

    The report described shocking working conditions in the two factories. In both factories, workers’ base wages were at a level of one-third of the average wage in each city. The monthly pay was 1,550 yuan ($227 U.S.) for workers at the PT factory in Canton City and 1,310 yuan ($192 U.S.) for those at the DLTG factory in Dongguan City.

    Alexandra Chan, a project officer of Hong Kong-based labor monitoring group Students and Scholars against Corporate Misbehavior, or SACOM, speaks while displaying a photo of a bare-chested factory worker in China making products for Japanese fashion giant Fast Retailing Co. during a press conference in Tokyo. | Koji Sasahara / AP
    As these factory workers’ base wages were too low to make ends meet, workers had no choice but to work overtime for 112-134 hours a month.

  • Société. Le Japon ouvre les yeux sur le viol | Courrier international
    http://www.courrierinternational.com/article/societe-le-japon-ouvre-les-yeux-sur-le-viol

    La loi sur les délits sexuels, qui n’avait pas été modifiée depuis 110 ans, a été réformée au Parlement japonais le 16 juin. Selon le nouveau texte, qui entrera en vigueur le mois prochain, les agresseurs seront passibles de cinq ans d’emprisonnement, au lieu de trois actuellement. Les hommes pourront désormais porter plainte en tant que victimes, alors que jusqu’ici seule la pénétration vaginale par un pénis correspondait à la définition du viol. L’acte pédophile sera condamnable, même dans les cas d’absence de menaces ou de violences physiques, éléments qui étaient nécessaires jusque-là. Les enquêtes pourront être lancées sans que les victimes portent plainte au préalable.

    Voilà une réforme qui a été saluée par les associations portant secours aux victimes. Ces dernières craignaient que cette modification de la loi soit remise à plus tard par le gouvernement. “Le Parti libéral-démocrate [PLD, au pouvoir] a donné la priorité à la loi très controversée sur la lutte antiterroriste [contestée pour son caractère liberticide], au détriment de l’urgence de la réforme de la loi sur les délits sexuels”, déplore le Tokyo Shimbun.
    Une affaire étouffée

    Or le débat autour du viol embrase les réseaux sociaux japonais, notamment depuis que l’hebdomadaire Shukan Shincho a publié fin mai un dossier sur le cas d’une plainte qui aurait été étouffée. L’agresseur présumé, Noriyuki Yamaguchi, 51 ans, est un journaliste politique de renom, réputé proche du Premier ministre Abe. Suite à cette publication, une conférence de presse inhabituelle a été donnée par la plaignante, Shiori, une journaliste free-lance de 28 ans.

    Dans un pays où 75 % des victimes de crimes sexuels renoncent à porter plainte, le fait qu’une plaignante apparaisse en public en divulguant son identité a eu l’effet d’un pavé dans la mare… Si l’affaire a enflammé la Toile, les grands titres nationaux ont été rares à faire mention de l’affaire.

    #viol #culture_du_viol

  • Seven sailors missing, three injured after U.S. Navy destroyer collides with container ship off Japan | Reuters
    http://www.reuters.com/article/us-usa-navy-asia-idUSKBN1972SW

    Seven sailors are missing and three injured after a U.S. Navy destroyer collided early on Saturday morning with a Philippine-flagged container ship south of Tokyo Bay in Japan, the U.S. Navy said.

    The Japanese Coast Guard said the destroyer was experiencing some flooding but was not in danger of sinking, while the merchant vessel was able to sail under its own power.

    The U.S. Navy said in a statement the USS Fitzgerald, an Aegis guided missile destroyer, collided with a merchant vessel at about 2:30 a.m. local time (1730 GMT), some 56 nautical miles southwest of Yokosuka, a rare incident on a busy waterway.

    Three aboard the destroyer had been medically evacuated, including the ship’s commanding officer, Cmdr. Bryce Benson, who was reportedly in stable condition after being airlifted to the U.S. Naval Hospital on the Yokosuka base, the Navy said.

    The other two injured were transferred to the hospital to treat lacerations and bruises, it said. The Fitzgerald, the Japanese Coast Guard and Maritime Self-Defense Force were searching for the seven missing sailors.
    […]
    It was unclear how the collision happened. “Once an investigation is complete then any legal issues can be addressed,” the 7th Fleet spokesman said.

    The USS Fitzgerald suffered damage on her starboard side above and below the waterline,” the Navy said in a statement.
    […]
    Japan’s Nippon Yusen KK (9101.T), which charters the container ship, ACX Crystal, said in a statement it would “cooperate fully” with the Coast Guard’s investigation of the incident. At around 29,000 tons displacement, the ship is about three times the size of the U.S. warship, and was carrying 1,080 containers from the port of Nagoya to Tokyo.

    None of the 20 crew members aboard, all Filipino, were injured, and the ship is not leaking oil, Nippon Yusen said. The ship was due to arrive at Tokyo Bay around 4:30 p.m. (0730 GMT), the Coast Guard said.

    • USS Fitzgerald: missing sailors found dead in flooded area of ship | US news | The Guardian
      https://www.theguardian.com/us-news/2017/jun/16/us-navy-destroyer-collides-ship-japan

      Japanese and US officials were discussing how to conduct the investigation. Japan is permitted to investigate since the collision happened in its waters, but under the countries’ status of forces agreement the US has primary jurisdiction over incidents involving vessels such as the Fitzgerald.

    • U.S. destroyer almost foundered after collision, bodies found: Seventh Fleet | Reuters
      https://www.reuters.com/article/us-usa-navy-asia-idUSKBN199020

      Japanese authorities were looking into the possibility of “endangerment of traffic caused by professional negligence”, Japanese media reported, but it was not clear whether that might apply to either or both of the vessels.

      The U.S. Navy said the collision happened at about 2:30 a.m. local time (1730 GMT Friday), while the Japanese Coast Guard said it was 1:30 a.m. local time.

    • An hour passed before Japan authorities were notified of Fitzgerald collision | Reuters
      http://www.reuters.com/article/us-usa-navy-asia-idUSKBN19913U

      The incident has sparked as many as three investigations by the U.S. Navy and U.S. Coast Guard, and two by Japanese authorities.

      Complicating the inquiries could be issues of which side has jurisdiction and access to data such as radar records that the United States could deem classified.

      Although the collision occurred in Japanese waters, under a Status of Forces Agreement (SOFA) that defines the scope of the U.S. military’s authority in Japan, the U.S. Navy could claim it has the authority to lead the investigations.

      The three U.S. investigations include a JAGMAN command investigation often used to look into the cause of major incidents, which can be used as a basis to file lawsuits against the Navy.

    • Excellent et long article d’un marin sur l’abordage et les responsabilités

      The USS Fitzgerald Is At Fault. This Is Why. – gCaptain
      http://gcaptain.com/uss-fitzgerald-fault

      While the media, with a very little hard data, attempts to understand the erratic maneuvers of the containership ACX Crystal on the night of her collision with the Destroyer USS Fitzgerald… professional mariners are certain that a long investigation will find the US Navy ship at fault.

      Is this conclusion the result of professional arrogance? Or maybe because of resentment and jealousy over the fact that Navy captains are praised and decorated by the public and media while merchant ship captains live mostly unnoticed. Or is it because they are correct?

      As a ship captain along with years working with the U.S. Navy both aboard ships and ashore – here are the reasons why I believe they are correct. The USS Fitzerald was at fault.

      Despite recent advancements in electronic collision avoidance tools like automatic identification systems (AIS), the three most important tools for avoiding a collision are a Captain’s eyes, tongue and ears.

      • Eyes, looking out the windows of his ship, are important because they can process information – like erratic course changes – faster and more accurately than electronic RADAR and charting systems that take time to aggregate data.
      • A tongue because the quickest and most effective way to predict how a ship is going to maneuver in the minutes before a collision is to call the Captain of the other ship on the VHF radio and ask.
      • Ears are important because language barriers and cultural differences are prominent at sea and you must listen intently to the other ship’s reply if you want any chance of understanding her intentions.

      It is likely that USS Fitzgerald’s Captain used only one, or possibly none, of these tools when communicating with the ACX Crystal.

      Avec cette question que je me suis immédiatement posée quand j’ai appris que le commandant avait été blessé parce que… bloqué dans sa cabine par la collision : qu’est-ce qu’il f… dans sa cabine ?

      Son navire était dans un endroit au trafic intense – depuis plusieurs années des voix s’élèvent pour y réclamer l’instauration de rails (ie Dispositif de Séparation de Trafic) – et le commandant se reposait !

      Why Was The Navy Captain In His Cabin?

      On peut ajouter que sur un navire de guerre la veille en passerelle est un impératif majeur.

    • U.S. Coast Guard interviews container ship crew after warship collision | World | Reuters
      http://af.reuters.com/article/worldNews/idAFKBN19B0DG

      “We are scheduled to interview the crew members,” said U.S. Lieutenant Scott Carr told Reuters, referring the crew of the merchant ship. The USS Fitzgerald crew will also be interviewed.

      The U.S. coast guard, which is undertaking the investigation on behalf of the U.S. National Transportation Safety Board, will gather electronic data and ship tracking information from the USS Fitzgerald and ACX Crystal.

      The investigation will also look into a time discrepancy in the ACX Crystal’s initial report of the incident south of Tokyo Bay, said Scott. “There is a contradiction. It will be part of the investigation,” Carr said.

      The Japan Coast Guard has already spoken to the Filipino crew and is also probing the inconsistency. It is in talks with the U.S. Navy for access to its crew members and data from the destroyer, a spokesman for the organisation said.

      The U.S. Navy did not immediately respond when asked if it would release tracking data to the Japan Coast Guard.

    • Investigators Believe USS Fitzgerald Crew Fought Flooding For An Hour Before Distress Call Reached Help
      https://news.usni.org/2017/06/21/investigators-believe-uss-fitzgerald-crew-fought-flooding-for-an-hour-bef

      Investigators now think Crystal was transiting to Tokyo on autopilot with an inattentive or asleep crew when the merchant vessel struck a glancing blow on the destroyer’s starboard side at about 1:30 AM local time on Friday. When the crew of Crystal realized they had hit something, the ship performed a U-turn in the shipping lane and sped back to the initial site of the collision at 18 knots, discovered Fitzgerald, and radioed a distress call to authorities at about 2:30 AM. U.S. Navy officials initially said the collision occurred at around the time of the distress call at 2:30 AM.

      Voilà qui expliquerait le « tiroir » observé sur l’enregistrement du Crystal

    • Du même article :


      View of the stateroom of Cmdr. Bryce Benson after the collision with ACX Crystal.

      Meanwhile, when Crystal’s port bow hit Fitzgerald, the warship was performing a normal transit off the coast of Japan, USNI News understands. Above the waterline, the flared bow of Crystal caved in several spaces in the superstructure, including the stateroom of commanding officer Cmdr. Bryce Benson.

      The impact not only ripped a hole in the steel superstructure in the stateroom but also shifted the contents and shape of the steel so Benson was “squeezed out the hull and was outside the skin of the ship,” a sailor familiar with the damage to the ship told USNI News.

      He’s lucky to be alive.

      Fitzgerald sailors had to bend back the door of the stateroom to pluck Benson from the side of the ship and bring him inside. He and two other sailors were later evacuated from the ship via a Japanese helicopter to a Navy hospital at Yokosuka.

    • La mise en cause du commandant de l’USS Fitzgerald a déclenché une véritable tornade. Réponse de l’éditeur, avec entre autres, un aperçu de l’état des relations entre MarMar et Royale outre-Atlantique.

      Why The USS Fitzgerald Is At Fault, Part 2 - Questions And Answers – gCaptain
      http://gcaptain.com/uss-fitzgerald-fault-part-2-questions-answers

      The recent editorial “The USS Fitzgerald Is At Fault. This Is Why.“ has been read 103,667 times, shared by 9,699 people via social media and ignited a firestorm of over 500 facebook comments, forum posts, emails and phone calls to gCaptain HQ. Feedback I have received from Navy brass, journalists, pilots and Merchant Mariners working aboard commercial ships has been positive. We also received some highly negative comments from both current and former members of the U.S. Navy Surface Warfare community. This is my reply to them… specifically to Navy sailors who have stood watch on the bridge of a warship.
      […]
      Naval destroyers have never been, and never will be, the first American ships to be attacked during times of war… that distinction has always been, and will always be held by the US merchant fleet.

      The Navy flew me literally half way around the world last year to advise them on why gCaptain gets some on scene information before Naval Intelligence does. And the reason is that merchant mariners and offshore workers are the eyes and ears of the ocean and gCaptain simply gives them a platform to share that information. If the navy wants civilian mariners to send them the information before posting it to gCaptain, then they must start by acknowledging the fact that the US Navy does not have the market cornered on the subject of naval war, combat and national defense because THE US MERCHANT MARINE also plays a vital role in both.

    • Il a fallu une semaine, mais il commence à circuler des interprétations loufoque dont une « théorie du complot » délirante… Je ne mets pas le lien, je résume :
      – initialement, une attaque électronique effectuée par le Crystal a rendu inopérants tous les systèmes de l’USS Fitzgerald, l’assaillant poursuit sa route
      – ayant transmis l’information du succès de l’attaque, il reçoit des instructions des « méchants » (nord-coréens, chinois ou russes, va savoir) de venir achever le destroyer désemparé
      – il aurait d’ailleurs visé spécifiquement la cabine du commandant
      – mais n’arrive pas à le couler et signale alors « l’accident »

      Variantes :
      – c’est un drone qui a lancé l’attaque électronique
      – c’est une attaque sous false flag qui aurait échoué le bâtiment états-unien aurait dû couler sans survivants, ce qui aurait permis de lancer des représailles contre l’auteur putatif de l’attaque (choisir dans la liste des méchants ci-dessus)

    • Je n’ai que les éléments qui émergent dans la presse (et que je rassemble ici) une expérience (lointaine…) d’officier de quart en passerelle pendant mon service national sur un bateau qui naviguait beaucoup et, indirectement, celle de mon père, commandant dans la marine marchande. Je penche assez pour l’analyse de gCaptain : responsabilités partagées avec un gros bout pour le philippin.

      Il est probable que la veille en passerelle de l’ACX Crystal (20 hommes d’équipage) était défaillante, c’est un reproche récurrent – ils dorment –, certains évoquent même l’idée qu’il aurait été en pilotage automatique. Cela expliquerait l’étrange tiroir de la trajectoire : ils ont continué, ont mis un certain temps à se rendre compte du problème, envoyer quelqu’un à l’avant du bateau et constater que le choc ressenti ne pouvait en aucun cas être causé par la rencontre d’un conteneur flottant à la dérive mais par un abordage. Ils ont fait demi-tour pour s’enquérir du navire abordé, réflexe normal de marin, et quand ils ont découvert l’USS Fitzgerald qu’ils ont donné l’alerte. Le Crystal a ensuite repris une route vers Tokyo ce qu’il n’a pu envisager qu’après avoir constaté que le Fitzgerald pouvait se passer d’assistance (ou s’être fait intimer l’ordre de s’éloigner…)

      Sur l’USS Fitzgerald il y a vraiment un GROS problème. On peut à peu près supposer qu’il était en conditions de route normales puisque le commandant se reposait dans sa cabine. Et là, en passerelle, on a du monde ! y compris une veille optique sur chaque côté et un des boulots de l’officier de quart, c’est de veiller aux veilleurs… Alors se faire aborder en plein travers, c’est assez difficilement concevable.

      Le problème c’est qu’il n’y a aucune information sur l’USS Fitzgerald. Est-il possible qu’il ait perdu toute source d’énergie lors de la collision (plusieurs compartiments inondés par la brèche provoquée par le bulbe du porte-conteneurs) ? La Navy dit que le bâtiment a failli couler, ce qui laisse entendre que ses moyens d’assèchement (les pompes) soit ne suffisaient pas à étaler la voie d’eau, soit étaient hors d’état de fonctionner. En tout état de cause, il a certainement prévenu de l’abordage dès qu’il a été en l’état de le faire. Quand ? ça, il faut le demander à l’US Navy

      Ceci dit, pour une catastrophe dans la Navy, il y a un (lointain, 1923) précédent célèbre …
      https://fr.wikipedia.org/wiki/Catastrophe_de_Honda_Point

    • Première version émanant de l’abordeur philippin (du rapport du commandant de l’ACX Crystal à son armateur)

      Exclusive : U.S. warship stayed on deadly collision course despite warning-container ship captain | Reuters
      http://in.reuters.com/article/usa-navy-asia-idINKBN19H143

      In the first detailed account from one of those directly involved, the cargo ship’s captain said the ACX Crystal had signalled with flashing lights after the Fitzgerald “suddenly” steamed on to a course to cross its path.

      The container ship steered hard to starboard (right) to avoid the warship, but hit the Fitzgerald 10 minutes later at 1:30 a.m., according to a copy of Captain Ronald Advincula’s report to Japanese ship owner Dainichi Investment Corporation that was seen by Reuters.

      (l’abattée à droite est parfaitement attestée par les enregistrements AIS)

    • Point de vue – tranché – d’un «  vieux crabe  »

      USS Fitzgerald - Stop, Analyze, Dissect And Let’s Figure Out What Went Wrong – gCaptain
      http://gcaptain.com/uss-fitzgerald-stop-analyze-dissect-lets-figure-went-wrong

      Regardless of how much vessel traffic exists, or how many background lights exist, or state of visibility, etc, a deck watch officer should be trained to successfully stand a watch. Most of us who have been at sea have sailed through fog, night, storms, high-density traffic, currents, rain, sandstorms, etc and done so successfully. That is what we do, that is what we are bound to do. If you call yourself a mariner, then you don’t have collisions with other vessels. Period. You cannot make excuses. If you cannot stand a competent watch, then don’t assume the watch.

    • On s’en doutait un peu, mais ça se précise : on sort les arguments juridiques…
      U.S. Likely to Bar Japan Investigators from Interviewing Fitzgerald Crew, Official Says – gCaptain
      http://gcaptain.com/u-s-likely-bar-japan-investigators-interviewing-fitzgerald-crew-official-s

      The United States will likely bar Japanese investigators from interviewing USS Fitzgerald crew manning the guided missile destroyer when it was struck by a cargo ship in Japanese waters killing seven American sailors, a U.S. navy official said.
      […]
      The U. S. Coast Guard, which is investigating on behalf of the National Transportation Safety Board, has interviewed the crew of the container ship.

      But the U.S. navy official, who declined to be identified, said warships were afforded sovereign immunity under international law and foreign investigators were not expected to get access to the U.S. crew.

      It’s unlikely Japanese or Philippine authorities will have direct access to crew members,” said the U.S. official.

      The U.S. Coast Guard would instead provide summaries of crew interviews to the Japan Transport Safety Board (JTSB), which would share them with the Japan Coast Guard (JCG), he said.

    • Navy struggles with approach to fix crippled destroyer Fitzgerald, as investigation continues
      http://www.defensenews.com/articles/navy-struggles-with-approach-to-fix-crippled-fitzgerald-destroyer-as-in

      The bulbous bow of the ACX Crystal left a 12x17-foot hole beneath the waterline, per three Navy sources who spoke on background, an enormous breach that rapidly flooded three spaces.

      Passage en cale sèche dans une semaine pour évaluer les dommages :
      • peut-on le retaper suffisamment pour qu’il rentre par ses propres moyens aux É.-U. ?
      • est-ce que l’antenne tribord de son super-radar a été atteinte ? ce qui ferait exploser le coût de remise en état (et… ce qui est très probable au vu du gauchissement du panneau concerné…)
      https://staticviewlift-a.akamaihd.net/dims4/default/61c03fe/2147483647/thumbnail/1000x563%3E/quality/90/?url=http%3A%2F%2Fsnagfilms-a.akamaihd.net%2F3b%2F32%2F1f

      Un précédent, la remise en état de l’USS Cole après l’attaque du 12 octobre 2000 au Yémen (coût 250 M$), à noter l’unité de mesure de la dépense, le F-35…

      Once the ship is in dry-dock, the Navy will complete a thorough assessment of what is wrong with the ship and will get estimates of how much it’s going to cost. In the case of the Cole, it cost the Navy about $250 million – or about two-and-a-half F-35s – to complete the repairs.

      ici lors de son rapatriement sur plate-forme (autre élément de coût…)


      550 tonnes de tôles posées plus les 2 machines, mais, semble-t-il pas les radars.

    • U.S. Navy temporarily relieves commander of ship struck in Japanese waters.
      https://www.reuters.com/article/us-usa-navy-asia-idUSKBN19W1HK

      The U.S. Navy on Tuesday said on Tuesday it has temporarily relieved, for medical reasons, the commander of a warship involved in a crash with a container vessel in Japanese waters that killed seven American sailors.
      […]
      Cmdr Bryce Benson, who is recovering from injuries sustained during Fitzgerald’s June 17 collision with the merchant vessel ACX Crystal was relieved temporarily,” the U.S. Navy Seventh Fleet said in a press release.

      #pour_raisons_de_santé

    • Entrée en cale sèche pour poursuite de l’évaluation des dégâts. Note : on ne voit pas grand chose, l’ouverture dans les œuvres vives ayant été aveuglée et renforcée par des moyens de fortune…

      Damaged Destroyer USS Fitzgerald Moves to Dry Dock in Japan -PHOTOS – gCaptain
      http://gcaptain.com/damaged-destroyer-uss-fitzgerald-moves-dry-dock-japan-photos


      U.S. Navy photo by Daniel A. Taylor
      Released by FLEACT Yokosuka Public Affairs Office

      The Arleigh Burke-class guided-missile destroyer USS Fitzgerald (DDG 62) entered dry dock July 11 at the Fleet Activities (FLEACT) Yokosuka base.

    • U.S. warship crew found likely at fault in June collision : official
      http://www.reuters.com/article/us-usa-navy-idUSKBN1A62FX

      The crew of the USS Fitzgerald was likely at fault in the warship’s collision with a Philippine cargo ship in June and had not been paying attention to their surroundings, according to initial findings in an investigation, a U.S. defense official told Reuters on Friday.
      […]
      The official said that in addition to crew members not paying attention to their surroundings, they did not take action until it was too late.

      While the investigation is not complete, the official said crew members had given statements and radar data had been gathered, and it was unlikely the findings would change.

      On s’en doutait un peu (cf. supra) mais voir confirmer que la veille en passerelle est aux abonnés absents la nuit dans une zone fréquentée sur un navire de guerre états-unien, ça fait quand même quelque chose.

      Bon, mais il paraît qu’après l’abordage, ils ont tous été exemplaires. Ouf !

    • U.S. to haul stricken destroyer from Japan back to U.S. for repairs
      https://www.reuters.com/article/us-usa-navy-asia-idUSKBN1AO13O

      The U.S. Navy on Tuesday said it will haul the guided missile destroyer severely damaged in a collision with a freighter in Japanese waters back to the United States for repairs as soon as September.

      The collision killed seven sailors aboard the USS Fitzgerald and ripped a hole below the vessels waterline. Naval engineers in Japan have patched up the destroyer but extensive damage that nearly sank the warship means it is unable to sail under its own steam.

      The Fitzgerald may be moved in September but it could be later than that,” a spokesman for the U.S. Seventh Fleet said.

    • USS Fitzgerald, les sanctions arrivent… le commandant, le second, le chef mécanicien, plus divers autres (j’imagine toute l’équipe de quart en passerelle)

      Dozen U.S. sailors to be punished for June collision -U.S. Navy
      https://www.reuters.com/article/usa-navy-asia-idUSL2N1L323R

      About a dozen U.S. sailors are expected to face punishment for a collision in June between the USS Fitzgerald and a Philippine cargo ship, including the warship’s commander officer and other senior leaders of the ship, the Navy said on Thursday.

      Admiral Bill Moran, deputy chief of naval operations, told reporters that the ship’s commanding officer, executive officer and master chief, would be removed from the vessel because “we’ve lost trust and confidence in their ability to lead.

      Moran said that in total close to a dozen sailors would face punishment without detailing the exact punishment.

    • Warship captain in collision that killed 7 to lose command - The Washington Post
      https://www.washingtonpost.com/world/national-security/navy-hands-penalties-on-collision-both-ships-made-errors/2017/08/18/dc7a12fc-83d7-11e7-9e7a-20fa8d7a0db6_story.html

      Adm. William Moran, the vice chief of naval operations, told reporters Thursday that the top three leaders aboard the USS Fitzgerald, which was badly damaged in the June collision off the coast of Japan, will be removed from duty aboard the ship. They are the commanding officer, Cmdr. Bryce Benson; the executive officer, Cmdr. Sean Babbitt; and Master Chief Petty Officer Brice Baldwin, who as the ship’s command master chief is its most senior enlisted sailor.

      The collision was avoidable, and both ships demonstrated poor seamanship,” the Navy’s 7th Fleet said in a statement, noting that “flawed” teamwork among those assigned to keep watch contributed to the collision.

      The actions are being taken by Rear Adm. Joseph Aucoin, commander of the 7th Fleet, based at Yokosuka, Japan, because he lost confidence in the three, Moran said.

      The Navy said the three had shown “inadequate leadership.” Separately, seven junior officers were relieved of their duties because they had shown “poor seamanship” and bad teamwork, 7th Fleet spokesman Cmdr. Clay Doss said Friday.

      Administrative penalties were handed out to seven others that were members of the watch teams, he said, without giving details. All 14 remain in the Navy, but they will be assigned to other jobs, he said.

    • Le rapport préliminaire de l’US Navy sur les effets de la collision, la gestion des dégâts (damage control) et détails de l’intervention des équipes de sécurité à bord de l’USS Fitzgerald. Daté du 17/08/17.

      Avec schéma de l’abordage et photos intérieures. Rapport caviardé.
      https://partner-mco-archive.s3.amazonaws.com/client_files/1503000639.pdf

      Parmi les infos, dans l’annexe reconstituant le déroulement :

      |--------|----------------------------------------------------------|
      | ~ 0130 | Collision with the ACX CRYSTAL on the starboard side.    |
      |        | Berthing 2 is flooded within 30-60 seconds.              |
      | 0135   | Commanding Officer reported trapped in his stateroom.    |
      | 0146   | Commanding Officer freed from his stateroom              |
      |        | and brought to the bridge.                               |
      | 0150   | Commanding Officer reported as “down and XXXXXX”         |
      |        | Medical team called to the bridge to assist.             |
      | 0200   | FTZ makes initial report of collision at sea             |
      |        | to CDS 15 via personal cell phone at approximately 0220. |
      |--------|----------------------------------------------------------|

      Il a fallu une demi-heure pour que le bâtiment informe son commandement de l’abordage. Mais le commandant était très perturbé (son état est censuré) il est vrai qu’il vient de rester 10 minutes accroché à l’extérieur de la coque de son navire.

      Et on notera l’incohérence entre l’heure de l’entrée dans le déroulement et celle mentionnée dans le texte.

    • Sans surprise, attaque à boulets rouges par le rédacteur en chef de gCaptain contre le rapport préliminaire sur l’USS Fitzgerald

      Red Over Red, The Failure Of U.S. Navy Leadership – gCaptain
      http://gcaptain.com/editorial-red-red-us-naval-leadership-not-command

      The question is… why was this document released and to what benefit? The answer is that this document was written and released for one primary purpose: Public Relations.

      Decades ago each major media outlet had dock reporters; journalists who wrote exclusively on maritime affairs and had an extensive list of high level maritime contacts as well as a working knowledge of ships. Today I only know of one journalist with this background, Carl Nolte of the San Francisco Chronicle. All the rest are generalists who are too easily confused by complicated facts and too susceptible to emotional triggers. As Ryan Holiday, author of “Trust Me, I’m Lying: Confessions of a Media Manipulator” says in this bestselling book… “today’s most effective public relations firms oversimplify facts and compensate by giving the public what it craves: an emotionally compelling story.

      The US Navy’s “Deaths of Seven Sailors Aboard The USS Fitzgerald” is just that, the vapid telling of a story about a few brave and honorable sailors fighting floods, destruction and death itself with a cursory acknowledgement of fault. It does nothing to prevent future collisions at sea and everything to send the message to the fleet that mistakes will not be tolerated and junior officers will be punished.

      As a work of fiction it would be praised for pitting man against machine and for well painted characters – with strong wills and moral courage – placed in extraordinary circumstances to save the lives of shipmates and friends. But this is not a work of fiction or, at least, it is not supposed to be. It is supposed to be a preliminary investigation report filled with hard facts and harder questions that remain unanswered. This report contains very little of either.
      […]
      It is maritime tradition which states the Captain is the primary party at fault for all failures aboard ship and for good reason. But maritime tradition does not extend blame down the ranks and not to non-commissioned officers like the USS Fitzgerald’s master chief petty officer who has been removed by Admiral Moran.

      Those who are responsible for the events leading up to the collision, not just those involved in the collision, are those who steered the naval fleet towards these errors. The U.S. Navy has experienced four major failures in navigation this year alone. The men who are cumulatively responsible for these incidents are the same men who are responsible for other troublesome oversights, like the widespread and pervading ignorance of US Naval Officers as to how merchant ships operate at sea. These men have not been called to face “administrative punishment”. At the very least they include Adm. John Richardson, Adm. Bill Moran, Admiral Scott Swift and, the author of the Damage Control Inquiry, Rear Adm. Charles Williams.

      With four collisions in under ten months, when is the Navy going to “lose confidence” in it’s own ability to decide who should be in command?
      […]
      This is a poor excuse. If this document has nothing to do with the collision itself then why release it alongside statements conceding “poor seamanship” and a loss of faith in leadership ability of the ship’s officers?

      If the document is supposed to provide a focused look at “the crew’s damage control activities” then why is it so lacking in information about the challenges and failures the crew experienced after the incident?

      Numerous problems of significant scope and size where barely mentioned in the report. Major problems, such as number 16: “The collision resulted in a loss of external communication and a loss of power in the forward portion of the ship”, are not explained at all. The most basic of commercial ships are required to have redundant emergency power systems. How then does half of the complex ship loose power completely? More importantly, why is this not explained? What lessons learned about this power loss could have been transmitted to the USS McCain? And how, in 2017, when any civilian can purchase a handheld Iridium satellite phone for less than the price of the latest iPhone and a portable EPIRB for much less, could the communications system of a US Naval warship be so damaged and the ship’s leadership so shaken, that it takes the ship a full thirty minutes to transmit a Mayday (via Cell Phone no less)?

      Another important question that goes unanswered is… did the damage control efforts result in a reduced situational awareness after the collision? If not then why did it take two and a half hours to identify the name of the ship they collided with? What would have happened to damage control efforts if this had been a terrorist attack or enemy combatant?

      Those facts are not even the most troubling. Both the civilian and military continue to fail to consider the design and construction of the ship itself. No experts from the vessel’s builder, Bath Iron Works, or the architect or the Admirals in charge of approving the Arleigh Burke-class destroyer design were mentioned. The report completely fails to mention the damage control done aboard the ACX Crystal because that ship suffered relatively minor damage. What design and construction tradeoffs were made that resulted in a the hull of a billion dollar warship having much less intrinsic strength than a Korean built containership that was delivered for a fraction of the cost?

      Where is the independent analysis?
      […]
      Because, one thing we have learned during the past few centuries is this: no organization can work alone, no ship owner – not Olympic Steamship, not Tote and certainly not the US Navy – can be 100% objective when investigating itself. Any attempt to do so is the result of ignorance or corruption or both.

    • De sérieuses questions sur la survivabilité des destroyers et donc sur leur conception. En revanche, la comparaison avec celle des navires marchands abordeurs, il exagère un peu :
      • dans les deux cas, c’est le bulbe d’étrave qui a percuté. Même s’ils avaient été détruits, ce qui n’est absolument pas le cas, les dégâts n’auraient absolument pas mis en danger les navires
      • à l’inverse les navires de guerre ont été abordé de plein flanc, apparemment, et heureusement pour eux, sous des angles assez fermés (ce que montre le rapport pour le Fitzgerald et qu’on devine assez nettement vu la forme de la brèche du McCain)
      • structurellement, un navire marchand n’a pas à prévoir de circulation entre ses compartiments

    • Sur l’incompétence des commentateurs, je remarque qu’aucun n’a fait la remarque que le navire de guerre coupe la route d’un bâtiment de commerce dans un rail…

      L’hypothèse d’une cyberattaque relève du délire. Mais peut-être que les hackers russes ou chinois dont déjà capables aujourd’hui de liquéfier les cervelles d’une équipe de quart en passerelle, après tout de quoi ne sont-ils pas capables ?

      Si le GPS est tombé en rade ou a été piraté, on dispose d’autres moyens de navigation, mille sabords, notamment en vue de terre. Bon sang, l’abordage a eu lieu à 5 miles du principal phare de la région et à 10 miles de la côte ! Si la passerelle a besoin du GPS pour naviguer, il y a lieu de s’interroger sur les compétences requises pour être officier de quart dans l’US Navy.

      Mais, de fait, on en est bien là : couper la route d’un navire dans le rail (je sais je me répète, mais ça ne passe pas !…)

      EDIT : là, en fait, je mords sur le fil du McCain

    • Et pour finir, le titre Red over Red fait référence à une maxime anglaise pour retenir les feux de signalisation

      Red over Red
      The Captain is Dead


      et de jour

      Vessel not under command
      http://www.boatsafe.com/nauticalknowhow/pneumonics.htm

      cf. il n’y a pas longtemps, mais dans un tout autre contexte :
      https://seenthis.net/messages/621727#message621731 Navire non maître de sa manœuvre

    • Je viens de regarder pour le McCain. C’est pas mal aussi. C’est surtout l’analyse de la vacuité des rapports officiels qui m’a intéressé ainsi que la manière dont les médias orientent leurs papiers pour intéresser sans pour autant fournir du contenu digne de ce nom, je veux dire, du travail journalistique, « à la papa » comme dirais davduf

  • Live Gaël - Radio Modulactik
    http://www.radiopanik.org/emissions/emissions-speciales/radio-modulactik

    Aujourd’hui c’est dimanche c’est le jour du... modulaire

    En direct du Beurs, une équipe panikéenne débarque dans le monde de la synthèse analogique. Elle tentera de comprendre ce qui se cache derrière tous ces cables.

    Photo : Kazuhisa OTSUBO from Tokyo, Japan

    http://www.radiopanik.org/media/sounds/emissions-speciales/radio-modulactik_03724__0.mp3

  • Ah, que je te dise : ce mois-ci je me suis fait plaisir, je me suis refait Phantom of the paradise, de Brian De Palma, 1974. C’est mon bonheur coupable depuis que je l’ai vu dans les années 80 au Grand Pavois.

    Bon sang ce que j’aime ce film. Si tu ne connais pas : c’est une version opéra-pop comédie musicale, totalement farfelue, du Fantôme de l’Opéra.

    L’actrice/chanteuse principale, c’est Jessica Harper, qui a eu une belle carrière (si si : Suspiria de Dario Argento, pour commencer…). Le fantôme, William Finley, est très bien (même si je ne crois pas qu’il ait eu une grosse carrière ensuite).

    Et puis la musique, que je connais par cœur de chez par cœur, j’avais le CD de la VO avec la pochette en japonais que, je crois, j’avais ramené des États-Unis, et que j’ai usé à force de l’écouter. Et pourtant, c’est Paul Williams… et je sais pas si tu as déjà essayé d’écouter des disques de Paul Williams, mais c’est vraiment très très dur…

    En fait, curieusement, j’aime tout le film sauf… les trois dernières minutes, que j’ai toujours trouvées totalement ratées. Ça me l’a refait encore cette fois, j’ai « redécouvert » cette fin, que j’ai tendance à oublier à chaque fois, et à donc redécouvrir à chaque fois à quel point je la trouve mauvaise (alors que le reste du film, je reconnais chaque scène plan par plan).

  • Sri Lankan prime minister strengthens ties with US allies - World Socialist Web Site

    http://www.wsws.org/en/articles/2017/05/11/wick-m11.html

    Sri Lankan prime minister strengthens ties with US allies
    By Vijith Samarasinghe
    11 May 2017

    Sri Lankan Prime Minister Ranil Wickremesinghe made official visits last month to Japan, Vietnam and India. In each country, Wickremesinghe pledged deeper economic ties and military cooperation on the pretext of ensuring the “security of the Indian Ocean region.”

    India, Japan and Vietnam all have strategic ties with the US as part of its war preparations against China. The trips took place amid concerns in New Delhi, Tokyo and Washington about Sri Lanka’s economic dependence on China.

    #sri_lanka #états-unis #géopolitique #alliance

  • #Tokyo joue sur le péril nord-coréen pour réformer sa #Constitution pacifiste
    http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2017/05/03/tokyo-joue-sur-le-peril-nord-coreen-pour-reformer-sa-constitution-pacifiste_

    C’est dans une atmosphère de fortes tensions régionales et d’incertitudes sur la politique étrangère américaine que le #Japon a célébré, mercredi 3 mai, le 70e anniversaire de sa Constitution, et plus spécifiquement, de l’article 9 proclamant son renoncement à la #guerre.

    D’après un sondage de l’agence de presse Kyodo publié le même jour, 49 % des Japonais estiment que cet article doit être revu, contre 47 % qui s’y opposent. Pour la première fois, les partisans d’une modification dépassent les opposants. Ce changement découle de la situation en Asie de l’Est. En mars, trois missiles nord-coréens s’étaient abîmés dans la zone économique exclusive du Japon, entre 300 km et 350 km de l’île principale d’Honshu.

  • Tokyo : le porte-avions américain dans le #Pacifique Ouest

    Le porte-avions américain #Carl_Vison et son escorte commenceront dimanche des exercices conjoints avec la #marine japonaise dans le Pacifique Ouest, a annoncé le ministère japonais de la Défense après des jours d’incertitudes sur l’endroit où il se trouve.


    http://www.courrierinternational.com/depeche/debut-des-exercices-conjoints-entre-porte-avions-americain-et
    #armée #USA #Etats-Unis #Japon

  • Le classement des villes mondiales/globales, version 2016 - Géoconfluences
    http://geoconfluences.ens-lyon.fr/actualites/veille/classement-global-cities-2016

    Le haut du classement connaît quelques réajustements par rapport à la version de 2012 : Paris passe derrière Singapour, Tokyo derrière Pékin, Sydney derrière Doubaï. Le GaWC propose également un portail de ressources pédagogique (en anglais) où on trouvera la carte de 1998 en forme d’archipel des villes mondiales, ou encore celle de 2010 qui insiste sur les interrelations entre les villes. D’autres classements des villes mondiales/globales existent, basés principalement sur des critères d’ordre économique : ils reflètent davantage l’intégration à la globalisation économique que l’insertion dans une mondialité culturelle ou politique. On note ainsi les faibles places de Genève, Washington ou Bruxelles dans ces classements. Anne Bretagnolle en a dressé une liste.

  • Fukushima : l’État japonais reconnu coupable pour la première fois
    https://www.crashdebug.fr/international/13388-fukushima-l-etat-japonais-reconnu-coupable-pour-la-premiere-fois

    La justice japonaise a mis en cause la responsabilité du gouvernement, qui aurait pu prendre des mesures pour éviter l’accident nucléaire en mars 2011.

    C’est une première dans l’enquête sur l’accident nucléaire de Fukushima en mars 2011. À quelques jours du triste anniversaire de la catastrophe, un tribunal japonais a pour la première fois reconnu la responsabilité de l’État dans l’accident vendredi, après la plainte d’un groupe de citoyens japonais. Ce tribunal de Maebashi, au nord de Tokyo, a jugé coupables de négligence le gouvernement et la compagnie d’électricité Tokyo Electric Power (Tepco), exploitante de l’usine, a-t-on appris auprès de l’instance. Tous deux ont été condamnés à verser un montant total de 38,6 millions de yens (316 000 euros).

    Mesures de (...)

    #En_vedette #Actualités_internationales #Actualités_Internationales

  • Japan expands military operations in Asia - World Socialist Web Site
    http://www.wsws.org/en/articles/2017/03/15/japa-m15.html

    Japan expands military operations in Asia
    By Peter Symonds
    15 March 2017

    As the Trump administration ramps up its confrontation with North Korea and heightens tensions, especially with China, throughout the region, the Japanese government is significantly extending the activities of its military. While operating under the umbrella of its strategic alliance with the US, Tokyo is exploiting the opportunity to rearm militarily so as to pursue its own imperialist ambitions.

    In another menacing warning to Pyongyang, a Japanese guided-missile destroyer yesterday began two days of joint exercises with similar vessels from South Korea and the US. The warships, all equipped with Aegis anti-ballistic missile systems, are operating in the area where four North Korean test missiles landed last week.

    #japon #conflit #asie #stabilité_régionale #Militarisation

  • A Tokyo, la vogue des cafés à hiboux ne fait pas le bonheur des oiselles
    https://reporterre.net/A-Tokyo-la-vogue-des-cafes-a-hiboux-ne-fait-pas-le-bonheur-des-oiselles

    Sur la première question, les expertes sont divisées. « C’est vrai que, certaines oiselles montrent parfois des gestes qui pourraient être interprétés comme des gestes d’affection », explique Manabu Abe, ornithologue et spécialiste des rapaces. Pourtant, selon Kent Knowles, président de Raptor Conservancy of Virginia, cité par l’organisation environnementale états-unienne National Audubon Society, les hiboux et les chouettes sont « très indépendantes » par nature et « ne deviennent jamais un #animal_de_compagnie ». Malgré cette divergence, les deux spécialistes sont d’accord pour dire que les conditions imposées aux oiselles dans les cafés relèvent d’une « #maltraitance_animale_absolue », comme le dit Abe. « C’est vraiment cruel de condamner ces volatiles à vivre dans un espace aussi réduit et cloisonné », insiste fermement Abe, outré. « De surcroît, les propriétaires de ces cafés laissent des personnes qui ne savent rien des oiselles les toucher comme elles veulent ! Imaginez vivre ça à la place des rapaces ! C’est insupportable ! » continue-t-il.

    #chouettes #hiboux
    Entre parenthèses, l’intro « journée de la femmes » est nase, l’écriture épicène n’est pas faite pour les chien·ne·s, à utiliser toute l’année !
    Et d’ailleurs, vu sur l’oiseau bleu

  • Shanghai et Guangzhou, les deux plus grandes villes du monde ? — Géoconfluences

    http://geoconfluences.ens-lyon.fr/actualites/veille/shanghai-guangzhou-plus-grandes-villes

    L’article est ici : http://confins.revues.org/11729

    François Moriconi-Ebrard et Joan Perez ont publié en février 2017 un article dans la revue Confins qui présente Shanghai et Guangzhou comme les deux agglomérations urbaines les plus peuplées du monde, avec 79,7 millions d’habitants pour la première et 47,5 millions d’habitants pour la seconde, soit respectivement la population de l’Allemagne et de l’Espagne. François Moriconi-Ebrard est l’auteur d’une base de données, Geopolis, publiée en 1994, mais dont les mises à jour ultérieures ne sont pas accessibles. L’article en rappelle brièvement la méthodologie, qui avait été conçue pour permettre la comparaison entre les agglomérations de différents pays : c’est la définition morphologique qui est utilisée, correspondant à la définition française de l’unité urbaine, c’est-à-dire la population agglomérée au dessus d’un seuil minimal. L’article explique que le saut quantitatif impressionnant réalisé par Shanghai et Guangzhou en une décennie est moins le fait de l’exode rural que de l’étalement urbain qui a absorbé dans une même agglomération des villes qui étaient déjà millionnaires. Au sens des auteurs, l’agglomération (ou la « tache urbaine ») de Guangzhou englobe ainsi Macao, Shenzen et Hong Kong, des villes qui sont toujours distinctes dans d’autres bases de données, comme celle de l’ONU (ci-dessous). L’article est également très intéressant en ce qu’il montre comment, en Chine, la définition administrative et politique de la ville prime sur les autres définitions possibles (morphologique ou fonctionnelle), de façon souvent performative : des espaces ruraux sont décrétés urbains et ils le deviennent effectivement. Les descriptions des formes urbaines de Shanghai et Guangzhou sont complétées par des cartes.
    Rappelons que d’après l’ONU, ce sont toujours les agglomérations de Tokyo et Delhi qui sont à la première place en 2014. Le World urbanization prospect recense les 1691 agglomérations urbaines de plus de 300 000 habitants. 400 d’entre elles sont chinoises (23 %), 167 sont indiennes, et 20 sont françaises.
    Population des dix plus grandes agglomérations urbaines du monde d’après l’ONU (2014)

    #urban_matter #agglomérations #villes #population #démographie #chine #shanghai #guangzhou

  • N’oublions pas !
    L’après #catastrophe #nucléaire de Fukushima avec le « #blog #Fukushima ». http://www.fukushima-blog.com

    Le gouvernement japonais et le gouvernement métropolitain de Tokyo inondent l’actualité de promotions pour les Jeux olympiques de 2020 prévus à Tokyo.

    Il est donc important de garder à l’esprit les réalités suivantes :

    En raison de l’importance des radiations, personne ne peut approcher les réacteurs 1, 2 et 3. Aucune solution pour retirer les coriums n’est envisagée pour au moins 40 ans.

    TEPCO utilise 400 tonnes d’eau par jour pour refroidir les cœurs fondus des trois réacteurs dévastés et 400 tonnes supplémentaires s’infiltrent chaque jour dans les bâtiments réacteurs endommagés. De plus, la pluie emporte dans l’océan les matériaux radioactifs restant sur le site.

    Le phytoplancton (algues) qui absorbe les isotopes radioactifs de Fukushima nourrit le plancton animal et ses larves microscopiques. Ces microorganismes, première source de nourriture des poissons et des mammifères marins, sont ensuite transportés le long du courant du Pacifique nord jusqu’à la côte ouest de l’Amérique du Nord et se retrouvent en Alaska et au Chili.

  • Crimes japonais, #justice chinoise
    http://www.laviedesidees.fr/Crimes-japonais-justice-chinoise.html

    Comment la Chine a-t-elle conduit les procès des criminels de guerre japonais sur son territoire après 1945 ? Barak Kushner offre un éclairage nouveau sur les crimes de guerre du Japon impérial et le révisionnisme japonais, au centre de vives querelles mémorielles entre Pékin et Tokyo.

    Livres & études

    / #guerre_mondiale, justice

    #Livres_&_études

  • Les villes du monde : collages géographiques
    https://www.actualitte.com/article/livres/les-villes-du-monde-collages-geographiques/69201

    Les Editions Usborne sont anglaises et existent depuis 1973. Exclusivement consacrées à la jeunesse, elles sont présentes en France depuis 2015 et publient des ouvrages pour tous les âges et dans tous les genres, du bébé jusqu’à l’adolescence.
    Avec l’année qui commence, elle propose au jeune lecteur à partir de 3 ans, une exploration interactive des grandes villes du monde. Ainsi de Londres à Sydney, en passant par New-York, Tokyo, Istanbul ou Venise, l’enfant découvre les principaux monuments et les particularités attractives de chaque destination (11 villes en tout).

    #album #pays #monuments

  • Exclusive: Global ship insurers to resume near full coverage for Iran oil - officials | Reuters
    http://www.reuters.com/article/us-iran-oil-shipping-exclusive-idUSKBN15110G

    Global shipping insurers have devised a way to ensure nearly full coverage for Iranian oil exports from next month after striking a deal to provide cover without involving U.S.-domiciled reinsurers, officials in Tokyo and London said.

    Restrictions on U.S. firms handling Iranian goods had greatly limited the number of reinsurers of cargoes, but the new arrangements - which essentially allow re-insurance of ships without the involvement of U.S. firms - should boost the number of eligible shipments.

  • « Statue de fille » : Tokyo convoque son ambassadeur et son consul général à Busan | Agence de presse Yonhap
    http://french.yonhapnews.co.kr/national/2017/01/06/0300000000AFR20170106001600884.HTML?input=www.twitter.com

    En signe de contestation face à l’installation le 30 décembre dernier d’une « statue de fille », symbolisant les victimes de l’#esclavage_sexuel commis par l’armée impériale japonaise, devant le consulat général du Japon à Busan, le Japon a rapatrié provisoirement son ambassadeur à Séoul et son consul général à Busan. Séoul a affiché immédiatement ses regrets suite à cette réaction japonaise.

    Le porte-parole du ministère des Affaires étrangères de Séoul, Cho June-hyuck, a indiqué dans un commentaire que « notre gouvernement met l’accent sur la continuité du développement des relations bilatérales sur la base de la crédibilité entre les deux gouvernements même s’il y a des difficultés entre les deux ».

    #femmes #symbole #violences_sexuelles #viols et #diplomatie #Japon #Corée

    • où le terme « femmes de réconfort » est toujours utilisé !

      « Le Japon et la Corée du Sud ont confirmé que l’accord conclu en 2015 résolvait le problème des femmes de réconfort de façon définitive et irréversible. En dépit de cela, une statue a été installée [à Busan], ce qui a des conséquences déplorables sur les relations entre les deux pays », a déclaré le porte-parole du gouvernement nippon, Yoshihide Suga.

      ...

      La statue placée le 28 décembre dans la ville portuaire méridionale de Busan par des militants sud-coréens est une copie de celle érigée en face de l’ambassade du Japon à Séoul. Elle avait été enlevée, mais les autorités locales sont revenues sur leur décision, laissant les militants l’installer à nouveau.

      Ce revirement faisait suite à la visite le 29 décembre par la ministre japonaise de la défense, Tomomi Inada, du sanctuaire tokyoïte Yasukuni qui honore des criminels de guerre nippons. Une telle démarche est vue comme une provocation par la Corée du Sud et la Chine.

      Le monument de Séoul, représentation en bronze d’une jeune femme assise, un petit oiseau posé sur l’épaule, est devenu très populaire dans le pays. Le Japon estime qu’elle aurait dû être retirée après la signature de l’accord fin 2015, mais Séoul dit avoir seulement accepté d’étudier cette possibilité. Depuis un an, des militants montent la garde 24 heures sur 24 pour empêcher son retrait.

      Plus de vingt monuments de ce type sont visibles en Corée du Sud, et une dizaine dans d’autres pays, dont les Etats-Unis et le Canada.

      http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2017/01/06/femmes-de-reconfort-tokyo-rappelle-son-ambassadeur-a-seoul_5058438_3216.html

  • Pour Poutine, le Japon c’est pas encore ça…
    Par M. K. Bhadrakumar – Le 22 décembre 2016 – Source Russia Insider
    http://lesakerfrancophone.fr/pour-poutine-le-japon-cest-pas-encore-ca

    À Tokyo, il y a une ombre de tristesse, à propos des résultats de la visite tant attendue au Japon du président russe Vladimir Poutine la semaine dernière (15-16 décembre). L’amère déception est en fait auto-infligée, dans la mesure où le battage publicitaire à l’approche de la visite – comme si Poutine venait avec une formule magique pour régler le différend territorial sur les îles Kouriles – était complètement irréaliste. (...)

    #Russie_Japon