Quand le biomimétisme colonise Mars
▻http://www.internetactu.net/2018/06/12/quand-le-biomimetisme-colonise-mars
Ainsi donc, parait-il, nous nous apprêtons à atterrir sur Mars. Il existe plusieurs projets dans ce sens, dont le plus connu, celui d’Elon Musk. Mais une autre entreprise, Mars One envisage elle d’offrir un aller simple à de futurs colons. La plupart de ces efforts se concentrent sur la possibilité (...)
#Tunisie : les #réfugiés de #Choucha à la Marsa - leur situation toujours en question.
Arrivés de Choucha en juin 2017, ils devaient être hébergés pour quelques jours seulement à la Marsa en attendant de résoudre leur situation. Pourtant ils y sont toujours aujourd’hui. Après avoir fui la Libye en 2011, leurs demandes d’asile avaient été rejetées en 2012 par le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR). Ils ont espéré un réexamen de leurs dossiers pendant 6 ans, dans le camp de Choucha. Huit mois après leur arrivée à la maison des jeunes de La Marsa, les conditions de vie des 34 réfugiés et déboutés se sont gravement détériorées et les autorités compétentes ont abandonné le dossier.
▻https://nawaat.org/portail/2018/03/14/refugies-de-choucha-a-la-marsa-abandonnes-par-les-autorites-tunisiennes-et-l
Juin 2017 : A La Marsa, les réfugiés expulsés de Choucha en grève de la faim depuis 12 jours
▻https://youtu.be/euRL373OcPg
▻https://nawaat.org/portail/2017/08/30/marsa-refugies-expulses-choucha-greve-faim
#vidéo #documentaire
Tunisie : du camp de réfugiés de Choucha à La Marsa, des migrants de nouveau dans l’impasse
Coincés dans le pays depuis huit ans, plusieurs dizaines de demandeurs d’asile attendent désespérément un statut de réfugiés.
Une prison à ciel ouvert. C’est ainsi qu’ils résument leur situation dans cette maison des jeunes à La Marsa, une banlieue balnéaire située à une vingtaine de kilomètres au nord-est de Tunis. Soudanais, Libériens, Egyptiens, Ghanéens, Ivoiriens ou encore Nigérians, cela fait huit ans qu’ils sont coincés en Tunisie, sans statut, sans travail, souvent sans papiers. « Je me lève le matin, je vais regarder la mer, puis je fais le tour du jardin. Je discute un peu avec mes camarades et ensuite je vais dormir. Parfois, je vais en centre-ville pour parler avec des associations de notre situation, mais rien ne change », se désespère Mohamed, originaire de Côte d’Ivoire.
Avant d’arriver là, tous ont connu un long parcours en Tunisie. Ils ont passé six ans dans le camp de Choucha, au sud du pays, ouvert en 2011 face à l’afflux de déplacés et de réfugiés qui fuyaient la guerre en Libye. Au total, quelque 300 000 personnes avaient été accueillies en Tunisie et près de 18 000 avaient transité par le camp. Celui-ci a été officiellement fermé en 2013 puis démantelé en 2017, avant de laisser place à des campements de fortune pour les quelques centaines de personnes qui s’y trouvaient encore. Certains ont obtenu le statut de réfugiés et ont été réinstallés dans des pays tiers. Mais, pour d’autres, rien n’est réglé.
Aucune loi sur l’asile
C’est le cas de la trentaine de personnes résidant à La Marsa. « Nous n’avons jamais choisi d’être en Tunisie, nous avons été forcés à partir de nos pays. Nous demandons à être considérés comme des réfugiés à partir du moment où nous avons fui la guerre en Libye », explique Mohamed. La majorité d’entre eux se sont vus déboutés de leur demande par le Haut-Commissariat des Nations unies pour les réfugiés (UNHCR) en Tunisie, la seule instance habilitée à donner ce statut.
En effet, si la Constitution tunisienne garantit bien dans son article 26 le droit d’asile politique, le pays ne possède aucune loi sur l’asile. Il y aurait pourtant 1 843 réfugiés en Tunisie, en majorité syriens, selon les chiffres du HCR de 2019 (contre 771 en 2017). Un projet de loi sur l’asile a été élaboré depuis 2015, mais il n’a jamais été discuté au Parlement. Parmi les raisons de ce vide juridique : le refus de la Tunisie de servir de zone d’accueil ou « hotspot » pour la migration tournée vers l’Union européenne.
A La Marsa, les ressortissants subsahariens refusent « l’intégration locale » proposée par les autorités et demandent le réexamen de leur dossier par le HCR. Mais la réponse de l’organisation est sans appel. « Ces personnes ne sont pas éligibles au statut de réfugié selon les conventions internationales en vigueur. Plusieurs alternatives ont été offertes à ce groupe, voire le retour volontaire dans leur pays d’origine ou bien une intégration locale. Deux individus seulement ont accepté le retour volontaire, alors que les autres refusent toute option », indique-t-elle par courriel. « Les entretiens ont été mal faits à l’époque, nous n’avions pas forcément l’interprète adéquat », réplique Mohamed, qui avait fait la traduction en 2011 pour certains de ses collègues.
Mendier ou travailler au noir
D’autres migrants comme Ibrahim Issaka, 58 ans, qui a fui le Darfour il y a plus de vingt ans, sont devenus quasiment apatrides. Lui est sans nouvelles de sa famille et n’a plus de pays, seulement des souvenirs de traumatismes liés à la fuite et à la guerre en Libye. Benjamin Kingsley, originaire du Liberia, se souvient juste d’avoir fui la guerre quand il avait 4 ans. Elevé en Libye, il ne connaît ni son âge, ni sa famille. « C’est un certain Monsieur Francis qui m’a élevé, j’ai perdu contact avec lui quand le conflit a commencé », dit-il. Aujourd’hui, il ne dort pas la nuit et ne veut plus raconter sa douloureuse histoire. L’Organisation internationale pour les migrations (OIM) déclare comprendre la situation de ces personnes, mais sans pouvoir faire plus que fournir une assistance.
Dans l’attente d’un changement, les résidents vivotent. Ils ont un toit où dormir mais doivent mendier ou travailler au noir pour gagner de quoi manger, l’aide d’urgence des premiers mois s’étant arrêtée. « Ce n’est plus possible à gérer, et ce n’est pas notre responsabilité », déclare Slim Meherzi, maire de La Marsa. « L’ironie, c’est que nous vivons en face de la résidence de l’ambassadeur de France, ce pays qui est en partie responsable de la situation en Libye et donc de notre situation, et nous n’avons jamais eu de contacts avec eux », dénonce Ibrahim.
« Oublier un peu notre situation »
Du côté des associations locales, on connaît le sort de ces résidents précaires, mais on n’a pas de solution. « Nous savons qu’il y a un risque que les traumatismes s’accentuent avec leur situation actuelle. Nous proposons une assistance psychologique, mais c’est difficile pour eux de venir car il y a encore un tabou autour de la prise en charge », raconte Blamassi Touré, coordinateur du pôle développement au sein de France terre d’asile Tunisie. L’association avait réalisé une étude avec Médecins du monde en 2017 sur la santé mentale des migrants en Tunisie, dans laquelle elle mettait en exergue les facteurs aggravants liés à la vie dans le pays, le racisme, les difficultés d’obtention de titre de séjour et les obstacles à l’intégration.
« Nous allons essayer de saisir le HCR, de prouver que les entretiens n’ont pas été correctement faits à l’époque et qu’il y a bien eu des erreurs. Nous essayons aussi de reparler à certaines ambassades pour voir s’il y a des possibilités de réinstallation », témoigne Halim Meddeb, un avocat qui s’est joint bénévolement à leur cause.
A La Marsa, certains passent le temps en tentant de renouer avec ce qui les rattache à leur vie d’avant comme Adam Traoré, un footballeur de 27 ans. Il avait 17 ans quand il a quitté la Côte d’Ivoire pour la Libye en 2009. Aujourd’hui, il joue au foot avec des migrants dans un centre de formation ouvert en 2017. « On m’a donné des responsabilités et j’en entraîne quelques-uns, mais cela reste du bénévolat. Ça me permet juste d’oublier un peu notre situation », précise-t-il.
▻https://www.lemonde.fr/afrique/article/2019/06/10/tunisie-du-camp-de-refugies-de-choucha-a-la-marsa-des-migrants-de-nouveau-da
23 Companies Sign Manifesto to Halt Destruction of Brazilian Cerrado | Sustainable Brands
▻http://www.sustainablebrands.com/news_and_views/supply_chain/sustainable_brands/23_companies_sign_manifesto_halt_destruction_brazilia
Soy and beef production have played significant roles in the exploitation of the Amazonian rainforest, but the rollout of regulations to protect these precious natural resources have had unexpected consequences, driving these activities into regions that have largely been left untouched, such as Brazil’s Cerrado, a vast tropical savanna ecoregion of 2 million square kilometers.
The pressing situation was a major topic of discussion at an event hosted by The Prince of Wales’s International Sustainability Unit and Unilever on Wednesday morning in London, during which the Prince of Wales called for greater actions to be undertaken to protect the Cerrado and other threatened areas around the globe. “An increasing concern is the extent to which success in reducing agricultural expansion into forests comes at the expense of the destruction of other wonderful ecosystems such as the Cerrado, the Chaco and the world’s remaining savannahs,” he said. “All of [these landscapes] are so vital for the services they provide and the biodiversity they sustain.”
...
Signatories include Carrefour, Colgate-Palmolive, Co-operative Group Ltd, IKEA Food Services AB, Sainsbury’s, Kellogg Company, Lidl UK GmbH, L’Oréal SA, Mars Inc., McDonald’s Corporation, Marks and Spencer Group Plc, Nestlé S.A., Tesco Stores Plc., Unilever, Waitrose Ltd and Wal-Mart Stores, Inc.
▻http://www.mightyearth.org/wp-content/uploads/2017/10/CerradoManifesto_September2017.pdf
Support for Cerrado Manifesto Triples, Momentum Builds for Cargill and Bunge to Agree to End Deforestation for Soy, Meat
▻http://www.mightyearth.org/support-cerrado-manifesto-triples-momentum-builds-cargill-bunge-agree-e
61 leading meat, dairy and soy companies and retailers announced today their support for the Cerrado Manifesto, a pledge to eliminate clearance of native vegetation in the Brazilian Cerrado for large-scale agriculture. This number represents a tripling of support for the Manifesto since its release in October 2017. We appreciate the leadership of companies like Marks & Spencer, Tesco, Unilever, and Carrefour on this initiative.
Cargill and Bunge, two of the world’s largest agribusinesses that are operating in the areas of Latin America with the highest levels of deforestation, are facing significantly increased pressure from their customers to expand their own success in eliminating deforestation for soy in the Brazilian Amazon to the Brazilian Cerrado, and other priority landscapes in Latin America.
Facebook faces the tragedy of the commons
▻https://www.ft.com/content/ec74ce54-d3e1-11e7-8c9a-d9c0a5c8d5c9
▻http://prod-upp-image-read.ft.com/f1542870-d52b-11e7-ae3e-563c04c5339a
It is hard to keep up with the stream of scandals, big and small, involving social networks such as Facebook and Twitter. From unwittingly aiding Russian efforts to subvert elections to finding themselves exploited by extremists and pornographers, they are constantly in trouble.
The latest is YouTube failing to stop videos of children being commented on by paedophiles, while letting advertisements appear alongside them. Only months after Alphabet’s video platform faced an advertiser boycott over extremist videos and had to apologise humbly, companies such as Diageo and Mars are again removing ads.
Each scandal produces fresh calls for networks to be treated like publishers of news, who are responsible for everything that appears under their names. Each one forces them further to tighten their “community standards” and hire more content checkers. By next year, Facebook intends to employ 20,000 people in “community operations”, its censorship division.
Tempting as it is for publications that have lost much of their digital advertising to internet giants to believe they should be treated as exact equivalents, it is flawed: Facebook is not just a newspaper with 2.1bn readers. But being a platform does not absolve them of responsibility. The opposite, in fact — it makes their burden heavier.
Here lies the threat to social networks. They set themselves up as commons, offering open access to hundreds of millions to publish “user-generated content” and share photos with others. That in turn produced a network effect: people needed to use Facebook or others to communicate.
But they attract bad actors as well — people and organisations who exploit free resources for money or perverted motives. These are polluters of the digital commons and with them come over-grazers: people guilty of lesser sins such as shouting loudly to gain attention or attacking others.
As Hardin noted, this is inevitable. The digital commons fosters great communal benefits that go beyond being a publisher in the traditional sense. The fact that YouTube is open and free allows all kinds of creativity to flourish in ways that are not enabled by the entertainment industry. The tragedy is that it also empowers pornographers and propagandists for terror.
#Médias_sociaux #Facebook #Fake_news #Communs #Tragédie_des_communs
Chocolate industry drives rainforest disaster in Ivory Coast | Environment | The Guardian
▻https://www.theguardian.com/environment/2017/sep/13/chocolate-industry-drives-rainforest-disaster-in-ivory-coast?CMP=share_
The world’s chocolate industry is driving deforestation on a devastating scale in West Africa, the Guardian can reveal.
Cocoa traders who sell to Mars, Nestlé, Mondelez and other big brands buy beans grown illegally inside protected areas in the Ivory Coast, where rainforest cover has been reduced by more than 80% since 1960.
Illegal product is mixed in with “clean” beans in the supply chain, meaning that Mars bars, Ferrero Rocher chocolates and Milka bars could all be tainted with “dirty” cocoa. As much as 40% of the world’s cocoa comes from Ivory Coast.
Express • La Mars Gaming MM0 a rendu l’âme
http://www.comptoir-hardware.com/articles/quelques-heures-sur-le-comptoir/33186-express-la-mars-gaming-mm0-a-rendu-lame.html
Pas cher, c’est charité ! Fin octobre 2015, on s’intéressait à l’arrivée de Tacens dans le monde des périphériques pour joueur avec sa filiale Mars Gaming. On a pu tester les MM0, MM1 et MM2 de l’entrée de leur catalogue et si elles ne nous ont pas toutes faites la même impression (la MM0 s’est mangé un fail, la MM1 est repartie avec trois étoiles et la MM2 seulement avec deux) nous avons voulu pousser l’expérience plus loin... [Tout lire]
#Réassurance, 2015 « pas trop catastrophique », les prix continuent à baisser pour 2016
▻http://www.guycarp.com/content/dam/guycarp/en/documents/PressRelease/2016/Guy%20Carpenter%20Reports%20Stable%20Capital%20at%20January%201%202016%20Re
Guy Carpenter & Company, LLC, a leading global risk and #reinsurance specialist and wholly owned subsidiary of Marsh & McLennan Companies, reports that overall capital levels dedicated to reinsurance have stabilized, showing no growth for the first time in several years. In a highly competitive environment, companies assessed broader opportunities and the rate of incoming capital slowed. However, moderate loss experience kept capacity at abundant levels for the January 1, 2016 renewals. The continued scarcity of costly catastrophe losses and more than adequate capacity led to reinsurance pricing reductions, although there are signs the rate of descent is slowing as compared to 2015.
[…]
Global Catastrophe Losses
Globally, significant insured losses from catastrophes reached approximately USD 30.5 billion in 2015, compared to USD 32 billion in 2014. Record-breaking cold weather in the US and Canada, along with winter storms in Europe, were the major natural disasters that occurred during the first quarter of 2015. Tropical cyclone activity in the Pacific also contributed to losses. Heavy rains in the Southern United States and hailstorms in Australia contributed to the bulk of losses in the second quarter, along with an earthquake in Nepal.
Among man-made disasters, the most significant loss event occurred in the third quarter with the explosion at the Port of #Tianjin in China in August. This landmark event caused significant insured losses in the range of USD 1.6 billion to USD 3.3 billion, and is likely to constitute one of the largest insured man-made losses to date in Asia.
Marseille : un scandale gigogne
▻http://www.eauxglacees.com/Marseille-un-scandale-gigogne
L’ouverture le 12 janvier dernier par le nouveau Parquet national financier d’une enquête préliminaire portant sur d’éventuelles irrégularités qui auraient pu entâcher la signature de quatre contrats d’eau et d’assainissement à Marseille à la fin de l’année 2013, dont 3 sur 4 remportés par la Société des eaux de Marseille (SEM), aujourd’hui filiale de Veolia, est une décision sans précédent. Elle vient de relancer avec fracas une affaire déjà hors norme, et qui pourrait bien connaître encore de nouveaux (...)
Aller simple pour Mars : les pionniers mourront au bout de 68 jours
▻http://www.lemonde.fr/sciences/article/2014/10/14/aller-simple-pour-mars-les-pionniers-mourront-au-bout-de-68-jours_4506258_16
Les courageux pionniers prêts à s’embarquer pour un aller simple pour Mars, comme le propose la société néerlandaise Mars One, commenceront à mourir au bout de soixante-huit jours, selon une étude menée par cinq chercheurs en aéronautique du prestigieux Massachusetts Institute of Technology (MIT). Les scientifiques sont arrivés à cette conclusion après avoir analysé les données scientifiques disponibles sur ce projet, qui doit aussi donner lieu à une émission de télé-réalité.
La mort du premier pionnier « arrivera approximativement au bout de 68 jours de mission, par asphyxie », écrit ce rapport de 35 pages qui analyse avec force graphiques et formules mathématiques les ressources en oxygène, nourriture et technologies disponibles pour cette mission censée être autosuffisante. Les plantes qui doivent nourrir les colons produiront trop d’oxygène et la technologie pour équilibrer l’atmosphère « n’a pas encore été développée », disent les auteurs.
UNE MISSION QUI COÛTERA 4,5 MILLIARDS DE DOLLARS
De plus, les colons devront dépendre de plus en plus d’envois de pièces détachées dans le cadre d’une mission qui coûtera « dans le scénario le plus optimiste » quelque 4,5 milliards de dollars, une somme qui ne cessera d’augmenter avec l’envoi d’autres équipages, ont-ils calculé. Mars One est un projet lancé par son cofondateur et PDG, le Néerlandais Bas Lansdorp, qui a pour but d’envoyer en 2024 une première équipe de quatre volontaires pour coloniser Mars sans retour possible, après un voyage de sept mois.
Les #transports, ressort et levier de la construction métropolitaine ? - Métropolitiques
▻http://www.metropolitiques.eu/Les-transports-ressort-et-levier.html
Les transports collectifs constituent un terrain privilégié de la coopération intercommunale. Dès les années 1970, la création et l’extension des périmètres de transports urbains (PTU), articulés à des autorités organisatrices de transport #urbain (AOTU), ont permis d’organiser la gestion des réseaux dans un cadre supracommunal (Beaucire et Lebreton 2000). Le cas de Marseille offre une illustration par l’absurde de cette évolution : la fragmentation de l’offre de transport, « avec ses multiples réseaux en étoile déconnectés les uns des autres et gérés par une dizaine d’autorités locales » [7] (Gilles Pipien [8]), traduit et illustre l’émiettement du paysage intercommunal. Seul le réseau de cars du conseil général relie de façon efficace les différentes polarités de la métropole.
Toutefois, avec l’extension des espaces de vie et la dilatation des pratiques de déplacements, la question de la gouvernance des transports dépasse désormais largement le cadre intercommunal [9] ; elle devient interterritoriale.
Behind the promises of ‘responsible’ chocolate: a bleak future for cocoa farmers and an unsustainable #food industry
▻http://multinationales.org/Behind-the-promises-of-responsible
Deforestation, #child_labour, underpaid farmers: in the countries where it’s grown, cocoa isn’t really synonymous with social well-being. Whilst chocolate giants such as , Mondelez or Nestle have never been doing so well, the cocoa industry is failing both socially and environmentally. The food multinationals are trying to react by announcing a shift towards ‘responsible’ cocoa, with a number of #fair_trade certifiers offering them customised labels. But for #Mars and others, these moves are (...)
/ #Food_and_Agriculture, #Greenwashing, Nestlé, #Mondelez_international, Mars, Mars, Food & Agribusiness, #Ghana, #Ivory_Coast, #agriculture, food, #supply_chain, fair trade, child labour, #certification, #commodities, #social_impact, environmental (...)
#Nestlé #Food_&_Agribusiness #environmental_impact
“►https://www.flickr.com/photos/carsten_tb/8113983681/in/photostream
L’OTAN découvre la nouvelle armée russe...
▻http://www.brujitafr.fr/article-l-otan-decouvre-la-nouvelle-armee-russe-123102686.html
Selon l’appréciation du bloc BAO, il y a eu “invasion” de la Crimée par l’armée russe, ou plutôt “incursion” (c’est le mot en vogue, et BHO a même employé le mot “excursion”). Dans ce contexte accepté comme hypothèse pour mieux développer notre analyse, il est intéressant d’entendre l’appréciation des chefs militaires de l’OTAN. C’est le commandant en chef suprême de l’OTAN (SACEUR), le général de l’USAF Breedlove, qui instruisait le Brussel’s Forum, très orthodoxe assemblée atlantiste annuelle organisée par le Marshall German Fund, ce week-end à Bruxelles. (Pour les extraits ci-dessous, voir le Wall Street Journal du 23 mars 2014.) • Breedlove a été très impressionné, autant par la préparation de l’“incursion”, sous le couvert de manœuvres autorisées par les accords (...)
Mars Science Laboratory : Raw Images
▻http://mars.jpl.nasa.gov/msl/multimedia/raw/?s=#/?slide=274
Toutes les photos de Curiosity sol par sol, des premières aux dernières.(Permalink)
Mars One, société hollandaise à but non-lucratif, a invité lundi des volontaires à soumettre leur candidature pour un aller simple vers la planète rouge en 2022, où ils seront filmés en format téléréalité, a-t-elle annoncé lors d’une conférence de presse à New York.
Le non-retour réduit considérablement le coût de la mission dont la première, avec quatre astronautes, est estimée à six milliards de dollars, ont expliqué sans sourcilier les responsables de Mars One.
▻http://www.liberation.fr/depeches/2013/04/22/appel-a-volontaires-assez-fous-pour-prendre-un-aller-simple-pour-mars_898
affordance.info : Qu’est-ce que l’identité numérique ? Le livre. Le retour.
▻http://affordance.typepad.com//mon_weblog/2013/04/quest-ce-que-lidentite-numerique-le-livre-le-retour.html
La plateforme OpenEdition Books vient de rééditer mon ouvrage sur l’identité numérique. Anciennement intitulé « Identité numérique et e-reputation », il s’appelle désormais :
« Qu’est-ce que l’identité numérique ? » ►http://books.openedition.org/oep/332
ERTZSCHEID, Olivier. Qu’est-ce que l’identité numérique ? Enjeux, outils, méthodologies. Nouvelle édition [en ligne]. Marseille OpenEdition Press, 2013 (consulté le 05 avril 2013). Disponible sur Internet <►http://books.openedition.org/oep/332>.
Le contenu a naturellement été remanié et mis à jour, et l’ouvrage est disponible gratuitement et intégralement en ligne. Le téléchargement en epub ou pdf est payant (modèle Freemium) et une version POD (Print On Demand) sera très bientôt disponible.
L’édition électronique s’accompagne également d’une veille de l’auteur (moi donc :-) sur ce sujet, et disponible sur Diigo : ▻http://www.diigo.com/user/affordanceinfo.
Cet ouvrage est le premier de la collection « Encyclopédie numérique » qui ne tardera pas à vous régaler d’autres titres.
« Savon De Marseille » – News Of Marseille – Le journal d’actualité de #Marseille Provence
►http://www.newsofmarseille.com/savon-de-marseille
Cette semaine, nous inaugurons une nouvelle rubrique quotidienne ; « Savon de Marseille ».
C’est une tribune citoyenne, votre tribune ouverte à tous. Alors si vous aussi vous avez un « #Coup_de_gueule » à lancer, une colère à exprimer en relation avec un #problème #Social, #Santé, #Environnement, #Sport etc…
Quel que soit votre âge, Exprimez vous !
1ère contribution : un ami à moi qui témoigne des #suppressions_de_poste dans l’#Education_nationale.
Le couac d’Allo #Mairie ! | News Of #Marseille – Le journal d’actualité de Marseille #Provence
►http://www.newsofmarseille.com/le-couac-d-allo-maire
Le couac d’Allo Mairie !
Ou une brillante démonstration du système kafkaïen #commune-#intercommunalité.
Un #administré lambda pose les bonnes questions au sujet du remplacement des bites de trottoir.
Curiosity (MSL) sur Mars en 10 chiffres | le bLoug
►http://laurentbrasier.free.fr/index.php/en-1-du-bloug/curiosity-sur-mars-en-10-chiffres
Départ imminent ! Mars Science Laboratory (MSL) devrait décoller le 26 novembre 2011 à partir de 16 h 02, heure de Paris). Si tout se passe comme prévu, le rover Curiosity , véritable laboratoire de chimie ambulant, explorera les pentes du cratère Gale en août 2012 pour traquer des indices de l’habitabilité passée de Mars. Le point sur cette mission en 10 chiffres clés .