convmv - converts filenames from one encoding to another
►http://www.j3e.de/linux/convmv/man
quand on a un vieux #filesystem avec des noms de fichiers en iso-latin, ça passe mal quand on le #rsync vers un nouveau filesystem ; pour cela si on peut renommer les fichiers sur la source, utiliser #convmv :
# convmv -r . -f iso-8859-1 -t utf8 —notest
#unix