(FR) "Les réfugiés syriens qui attendent à la frontière de Beni Ansar payent entre 400 et 3000euros à des mafias policières marocaines pour être l’un des 30 «chanceux» qui entrent chaque jour à #Melilla. L’association Prodein vient de le dénoncer à travers une #vidéo qui reprend des témoignages des deux cotés de la #frontière."
Voir la vidéo en ligne : De politicas de asilo y mafias en la frontera de Melilla réalisée par José Palazon.
(ES) Los refugiados sirios que esperan en la frontera de Beni Enzar pagan a las mafias policiales marroquíes entre 400 y 3.000 euros para ser uno de los 30 «afortunados» que cada día entran en Melilla. Lo acaba de denunciar la ONG Prodein a través de un vídeo elaborado por el activista José Palazón tomando testimonios a ambos lados de la frontera.
►http://www.elconfidencial.com/mundo/2015-09-27/asi-pagan-los-refugiados-sirios-a-las-mafias-policiales-marroquies-p
Así pagan los refugiados sirios a las mafias policiales marroquíes para entrar en España
Los refugiados sirios que esperan en la frontera de Beni Enzar pagan a las mafias policiales marroquíes entre 400 y 3.000 euros para ser uno de los 30 «afortunados» que cada día entran en Melilla. Lo acaba de denunciar la ONG Prodein a través de un vídeo elaborado por el activista José Palazón tomando testimonios a ambos lados de la frontera.
En la parte marroquí, 1.500 refugiados esperan la oportunidad para llegar a Europa. «El acceso está limitado a una cuota de 20 a 30 refugiados diarios. El control lo ejercen las mafias parapoliciales marroquíes. A los subsaharianos no se les permite el acceso a la oficina de asilo. ¡Solo a los blancos!», subraya Prodein. Como ya publicó El Confidencial el 15 de septiembre, cientos de familias se han quedado ya sin dinero para pagar y están divididas entre Beni Enzar y Melilla.
Los refugiados sirios que esperan en la frontera de Beni Enzar pagan a las mafias policiales marroquíes entre 400 y 3.000 euros para ser uno de los 30 «afortunados» que cada día entran en Melilla. Lo acaba de denunciar la ONG Prodein a través de un vídeo elaborado por el activista José Palazón tomando testimonios a ambos lados de la frontera.
En la parte marroquí, 1.500 refugiados esperan la oportunidad para llegar a Europa. «El acceso está limitado a una cuota de 20 a 30 refugiados diarios. El control lo ejercen las mafias parapoliciales marroquíes. A los subsaharianos no se les permite el acceso a la oficina de asilo. ¡Solo a los blancos!», subraya Prodein. Como ya publicó El Confidencial el 15 de septiembre, cientos de familias se han quedado ya sin dinero para pagar y están divididas entre Beni Enzar y Melilla.
La mujer se indigna en el vídeo al comprobar cómo «le están dando bombo a Hungría y no a esto». «A mí me han registrado y me han tocado». En las imágenes se recoge otro testimonio de una señora que acababa de recoger en la frontera a su nieta. «La madre entrará 30 minutos después. Han pagado a los marroquíes 400 euros cada una», denuncia Prodein.
Palazón, que firma el vídeo, tiene 60 años y lleva desde 1998 volcado en los temas de inmigración a través de la ONG Prodein. “Se habla mucho de la frontera oriental, pero aquí pasa lo mismo o peor”, señaló a este diario, tras pasar un par de horas en el CETI, el Centro de Estancia Temporal de Inmigrantes de Melilla, donde se hacinan los refugiados sirios. Argumenta Palazón que esta zona sufre una “crisis humanitaria callada casi tan importante como la griega”.
Familias desunidas y mafias que consiguen grandes beneficios con los refugiados. Es el cóctel que se ve a este lado de la valla. “Marruecos no tiene ningún interés en guardarse para ellos los sirios. Si los retienen es porque han llegado a un acuerdo con el Gobierno español”, denuncia Palazón. Y añade: “Debe haber una gestión legal de la frontera. Tenemos una obligación de acoger a los refugiados”.
▻https://vimeo.com/140539110
►http://www.elconfidencial.com/mundo/2015-09-27/asi-pagan-los-refugiados-sirios-a-las-mafias-policiales-marroquies-p#asile #migrations #réfugiés
