country:spain

  • France, Where Age of Consent Is Up for Debate - The Atlantic
    https://www.theatlantic.com/international/archive/2018/03/frances-existential-crisis-over-sexual-harassment-laws/550700

    On April 24, 2017, a 28-year-old-man met an 11-year-old girl in a park in Montmagny, just north of Paris, after which, he took her home where he had oral and vaginal sex with her. When it was over, the girl called her mother and described what had happened, and her mother called the police. “She thought … that she didn’t have the right to protest, that it wouldn’t make any difference,” the mother told Mediapart, a French investigative site which first reported on the allegations of the case. The accusations were of an adult raping a child—a crime that, in France, can lead to a 20-year prison sentence for the perpetrator when the victim is 15 or younger.

    But it initially wasn’t charged that way. When the case first went to court in September, the man faced only charges of “sexual infraction,” a crime punishable with a maximum of five years in jail and a €75,000 fine. Under French law, a charge of rape requires “violence, coercion, threat, or surprise,” even if the victims are as young as the girl in the Montmagny case. When the case, initially postponed, went back to court in February, the man’s attorneys did not deny the sexual encounter but argued that the girl had been capable of consenting. “She was 11 years and 10 months old, so nearly 12 years old,” defense lawyer Marc Goudarzian said. Sandrine Parise-Heideiger, his fellow defense lawyer, added: “We are not dealing with a sexual predator on a poor little faultless goose.”

    Such a defense flies in the face of legal and cultural consensus in most Western nations, and much of the world. “With children there is inevitably coercion,” Ernestine Ronai, co-president of the gender-based violence commission at the government’s High Council for Equality between Women and Men, told me. “It is indefensible that a girl of 11 could be considered consenting with a 28-year-old man. This is shocking,” she added.

    Indeed, the judge did ultimately order that rape charges be filed, in what Carine Durrieu-Diebolt, the attorney for the girl and her family, called a “victory for victims.” The case has been postponed to allow for a more thorough investigation into the allegations. But in the meantime, it has also provoked an unprecedented backlash that has resulted in France considering a change to a longstanding, anomalous feature of its laws: Up to now, there has been no legal age of consent for sex.

    Under French law, “rape” is defined as “any act of sexual penetration, of whatever nature, committed on the person of another by violence, coercion, threat or surprise.” Yet unlike elsewhere, there is no presumption of coercion if a sexual minor is involved. Most other countries in Europe, including Spain, Belgium, Britain, Switzerland, Denmark and Austria, have a legal age of consent. Most of the age minimums range between 14 and 16 years of age. Fixing a specific age of consent means that children and adolescents below that age cannot, regardless of circumstances, be considered consenting to sex; their very age renders them incapable. As a result, an adult in most European nations who has sex with someone under this age would be charged with rape, even if violent force is not used.

    • Most other countries in Europe, including Spain, Belgium, Britain, Switzerland, Denmark and Austria, have a legal age of consent. Most of the age minimums range between 14 and 16 years of age. Fixing a specific age of consent means that children and adolescents below that age cannot, regardless of circumstances, be considered consenting to sex; their very age renders them incapable. As a result, an adult in most European nations who has sex with someone under this age would be charged with rape, even if violent force is not used.

    • After May 1968, French intellectuals would challenge the state’s authority to protect minors from sexual abuse. In one prominent example, on January 26, 1977, Le Monde, a French newspaper, published a petition signed by the era’s most prominent intellectuals—including Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Gilles Deleuze, Roland Barthes, Philippe Sollers, André Glucksmann and Louis Aragon—in defense of three men on trial for engaging in sexual acts with minors. “French law recognizes in 13- and 14-year-olds a capacity for discernment that it can judge and punish,” the petition stated, “But it rejects such a capacity when the child’s emotional and sexual life is concerned.” Furthermore, the signatories argued, children and adolescents have the right to a sexual life: “If a 13-year-old girl has the right to take the pill, what is it for?” It’s unclear what impact, if any, the petition had. The defendants were sentenced to five years in prison, but did not serve their full sentences.

      In 1979, Liberation published another petition, this time in support of Gérard R., a man on trial for having sex with girls between the ages of six and 12. It was signed by 63 people, many of them well-known intellectuals like Christiane Rochefort and Pascal Bruckner. It argued that the girls in question were “happy” with the situation. “The love of children is also the love of their bodies,” they wrote. “Desire and sexual games have their place in the relationship between children and adults. This is what Gérard R. thought and experienced with [the] girls … whose fulfillment proved to everyone, including their parents, the happiness they found with him.”

      What the endorsements from prominent French intellectuals suggested was that young children possessed a right to govern their own sexuality. Under this interpretation of liberté, young children were empowered to find happiness in sexual relationships; their ability to consent was a foregone conclusion. Any effort to suggest otherwise would be a condescension, a disrespect to them as fully realized human beings. In a radio interview in 1978, Michel Foucault said of sex with minors that assuming “that a child is incapable of explaining what happened and was incapable of giving his consent are two abuses that are intolerable, quite unacceptable.”

      “People have a hard time admitting they were colonized by the discourse of pedocriminals,” Salmona told me. France in the 1970s and 1980s, she said, was an “atrocious” era for children, an active time for a very unapologetic “pedocriminal lobby.”

      Yet it’s hard to know exactly how widespread the so-called pedocriminal lobby’s influence reached. On the one hand, as sociologist and criminologist Patrice Corriveau wrote in 2011, the number of sexual abuse cases involving children in France had been on the rise since 1972. By 1982, he found, sexual offenses against minors had increased by nearly 22 percent—meaning, it seemed as though the stigma against child sex abuse was encouraging victims to come forward. At the same time, while the number of reported cases was on the rise, convictions for homosexual acts with minors were decreasing. As Corriveau explained: “In France … sexual behaviors, homoerotic or not, dropped in importance on the level of judicial intervention as the sexual revolution took hold. In fact, morals offense represented only 0.54 percent of overall criminality in France in 1982.”

      #pedocriminalité #pedosexualité #pedophilie #viol #culture_du_viol #enfance #domination_adulte #domination_masculine #deni #cocorico #liberation_sexuelle #mai68

  • [l] (https://blog.fefe.de/?ts=a42dc83b) Wo kommen eigentlich Viren ...
    https://diasp.eu/p/7019779

    [l] Wo kommen eigentlich Viren her? Die fallen aus dem Himmel!

    Scientists have surmised there is a stream of viruses circling the planet, above the planet’s weather systems but below the level of airline travel. Very little is known about this realm, and that’s why the number of deposited viruses stunned the team in Spain. Each day, they calculated, some 800 million viruses cascade onto every square meter of the planet.

    Most of the globe-trotting viruses are swept into the air by sea spray, and lesser numbers arrive in dust storms.

  • Chocolate forests: Can cocoa help restore the Amazon? | PLACE
    http://www.thisisplace.org/i/?id=03e9b550-6fb1-4dab-8392-64e5e61f73f6

    Facchi illustrates a trend that is turning damaged parts of the Amazon basin green again and creating an usual alliance between the agriculture industry and conservationists. Brazil’s cattle ranchers are planting cocoa on their used-up pasture, with financial support from international environmental groups.

    That’s a big change. For decades, ranchers have been the engine of clear-cutting in the Amazon rainforest that has rendered an area nearly the size of Spain treeless. Environmentalists have argued the practice destroys wildlife habitat and undermines the planet’s ability to absorb carbon dioxide that causes global warming.

    “Besides being a means of avoiding deforestation, cocoa plantations favor the local, regional and national economy,” the international environmental group The Nature Conservancy said on its website.

    The young trees will also bring change to global cocoa markets. Brazil’s National Association of the Cocoa Processing Industry (AIPC) expects the surge in planting to help double the country’s output of the raw material in chocolate by 2028 to 400,000 tonnes a year. That increase would raise global output by about 5 percent.

    #élevage #cacao #plantation #Brésil

  • A call for intergalactic solidarity actions everywhere to end the destruction of the zad - Zone A Défendre
    https://zad.nadir.org/spip.php?article5416

    Already solidarity demonstrations have taken place in over 100 cities across France, whilst the town halls of several towns were occupied. Zapatistas demonstrated in Chiapas Mexico, there were actions in Brussels, Spain, Lebanon, London, Poland, Palestine and New York and the underground carpark of the french embassy in Munich was sabotaged. They will never be able to evict our #solidarity.

    Post your reports on twitter ATzad_nddl #zad #nddl and to our solidarity action email soutienzad@riseup.net for more info in english see www.zadforever.blog and watch this video to see what is being destroyed: https://www.youtube.com/watch?v=lqrtUkBmv8s

  • Gregory Klimov. The Terror Machine. Chapter 16
    http://g-klimov.info/klimov-pp-e/ETM16.htm

    Stalin’s Party

    The days passed into weeks, the weeks into months. An incessant lapse of time in which there was no purpose, in which one only looked back and felt a great emptiness in the soul.

    Winter had come. The New Year of 1947 was approaching. In us Soviet men, who stood on the bound between two worlds, this aroused few cheerful memories and still fewer cheerful expectations. We had recently witnessed two noteworthy events: in the October there had been the first post-war elections to the Berlin municipal council, and in November the regular election of candidates to the Supreme Soviet of the U. S. S. R.

    The German elections aroused far greater interest among the Soviet residents in Berlin than one would have expected. Perhaps it was because they differed fundamentally from those to which we were accustomed. It was strange to see the pre-election slogans of the various parties. We were struck by the powerful and intelligent propaganda of the Socialist Unity Party. Here one sensed the long experience of Soviet propaganda; it was self-confident and shameless. We, who were the masters of the S. E. D. and knew what was behind it all, were particularly struck by this latter aspect.

    I well remember one incident that occurred during the Berlin elections. One Sunday morning I and two other officers decided to take advantage of the fine weather to go for a motorcycle ride. We borrowed three heavy military motorcycles from the Auto Battalion and tore out of Karlshorst along the Frankfurter-Allee.

    On our way to the Alexanderplatz we overtook a slowly marching column of men with crimson banners and flags in their hands. The demonstrators made an exceptionally depressing and joyless impression. Men in Thaelmann caps and red armbands were bustling backward and forward along its sides. We accelerated to drive past. It had been organized by the trade unions of the Soviet sector to express the wishes and desires of the German people. Attendance was compulsory. Any man who didn’t turn up was in danger of losing his job. It was pitiful and absurd to see this flock of sheep moving along under the supervision of the herdsmen in Thaelmann caps.

    I don’t know how it came about, but all the three of us Soviet officers began to ride our powerful military motorcycles round and round that column. The demonstrators looked at one another anxiously, assuming that we were a military patrol sent to ensure that the procession didn’t melt away. The herdsmen stared at us in astonishment, and as we drove close to the edge of the column they had to jump aside to avoid being knocked down. For our part, we were sickened at the sight of this shameful comedy, and on the other hand we enjoyed not having to take part in it ourselves for once.

    On that same day a Soviet patrol shot an American who was attempting to photograph a similar demonstration in the Soviet sector of Berlin. Evidently someone was of the opinion that such photographs might have the same effect on the close observer that that procession had made on us.

    The elections were held on 21 October. I have never known people in the Soviet Union to take any interest in the results of elections to the Soviet elected authorities. But on that election day in Berlin I doubt whether there was one man in Karlshorst who was not interested in the results. Most interesting of all was the fact that the S. E. D. came last but one of the parties. Not much was said about this eloquent circumstance.

    In the S. M. A. Administration for Industry the Berlin elections led to the following conversation between Captain Bagdassarian and Major Zhdanov:

    “You know,” Captain Bagdassarian said, as he pointed to the results printed in one of the newspapers, “when I think of these elections I get a queer thought. All the parties are voting. Supposing the Communist Party gets a majority. Does it mean that the others will let it take over the power?”

    “Yes, it looks like it,” Major Zhdanov answered uncertainly.

    “That’s funny! If the Communist Party comes to power, its first step will be to wring the necks of all the other parties. Yet these other parties are ready to give the power into the Communist Party’s hands without making any resistance. That doesn’t make sense!”

    “You can’t make sense of this democracy business all at once!” the major sighed.

    “It’s utter idiocy!” the captain agreed.

    “Perhaps it isn’t so stupid after all.” The major knitted his brows in the attempt to get to the bottom of it all. “Democracy as a political form is the will of the majority. If the majority votes for communism, there will be communism. True, very few are voting for it at the moment!” he ended on a different note.

    “All the same, it’s queer.” Captain Bagdassarian ran his fingers through his curly hair. “They all sling abuse at one another, but nobody puts anybody else into prison. But we do just the reverse: one says nothing and is put in prison. A man doesn’t even think, and still he’s put in prison...”

    In December 1946 the Officers’ Club in Karlshorst was the scene of electoral meetings at which candidates were nominated for the U. S. S. R. Supreme Soviet. On the day set apart for the Administration for Industry all the workers in the Administration had to be present in the Club, which had been decorated for the occasion with additional portraits of the leaders, and red bunting.

    We sat for some time in the hall, utterly bored. At last the chairman called on a speaker, who had been previously arranged. With a paper in his hand the speaker went to the platform and, speaking in a monotonous tone, began to explain how happy we all were that we ourselves could elect the representatives to our country’s supreme governmental authority. Then a further speaker went to the platform to propose our candidate from the Special Electoral District formed by the Soviet Occupation Zone.

    Then the candidate himself came out from the wings and told us his life story. He was a general, but I doubt whether he had ever spoken in such a humble and lackadaisical manner in his entire previous military career. The second candidate was someone quite unknown to all of us. We knew such a person existed only when he went to the platform not from the wings, but from the body of the hall. He was chosen to play the role of candidate ’from the very heart of the people’. Both candidates had been put forward in advance by the S. M. A. Political Administration and had been approved by Moscow.

    We all waited impatiently for this boring procedure to finish, especially as it was to be followed by a film show. When the chairman announced that he proposed to take the vote the hall sighed with relief, and everybody hurriedly raised their hands without waiting to be invited. Armed with pencils and paper, the tellers hurried through the hall. The audience began to murmur with impatience. At last the votes were counted, and the chairman asked in a drowsy tone: “Those against?”

    There was a dead silence. Nobody stirred.

    The chairman waited for a moment or two, then looked round the hall. Then, to intensify the effect of the unanimous decision, he asked in a tone of assumed surprise: “Nobody against?”

    And thus we elected two men ’chosen of the people’ to the U. S. S. R. Supreme Soviet.

    The turn of the year brought several innovations that made one take yet another glance back over the eighteen months that had passed since the capitulation of Germany.

    In the early autumn of 1946 the United States Secretary of State, Byrnes, had made a speech in Stuttgart, soberly surveying events since the end of the war and indicating the main features of American foreign policy. Only now, after eighteen months, were the Americans beginning to suspect that it was hard to sup out of the same bowl as good old Uncle Joe.

    Byrne’s’ speech was not to the Kremlin’s liking, and it was given a sharp answer in Molotov’s speech on the occasion of the revolutionary celebrations on 7 November. So much importance was attached to this speech that it was made the subject of compulsory study in all the political study circles throughout the S. M. A.

    There was no attempt to conceal the connection between the Byrnes and Molotov speeches from the senior officials of the S. M. A.; the two speeches were studied simultaneously, and those taking part in the discussion had to unmask the American’s imperialist intrigues and to stress Molotov’s peace-loving policy. But Byrne’s’ speech was regarded as too dangerous for the less politically educated workers, and they were allowed to discuss only their own leader’s speech.

    These two political speeches can be regarded as marking the beginning of the cold war. In the Control Commission Allied relations cooled off still more and went no further than diplomatic courtesy required. Decisions affecting the future of Germany were more and more removed from the Control Commission meetings to the private offices of the Kremlin and the White House.

    This situation also served as a signal for a final tightening of the screw on the Soviet post-war front. The S. M. A. Political Administration issued an instruction accusing minor Party authorities of having lost contact with the masses and neglecting political educational work. This was the crack of the whip. One could guess what would follow. In fact the first consequence was a change of Party organizers in all the S. M. A. departments. This was followed by measures to tighten things up all through the Soviet machinery.

    Hitherto the Soviet residents of Karlshorst had lived and worked without engaging in political study. Anybody who knows anything about Soviet life will know what that meant. The higher authorities were secretly astonished, the smaller fry quietly rejoiced; but one and all held their tongues, on the principle of not mentioning the devil in case he appeared. But now political studies were started, including study of the Short History of the C. P. S. U. And it had to be carried through in shock tempo at that. Evidently to make up for lost time.

    The next step was a campaign to raise labor discipline. It was decided to remind Soviet citizens abroad that there was such a thing as the Soviet labor code. Brand-new boards with hooks and numbers were hung up in all the departments, and every worker in each department had to take off and re-hang his own allotted number four times a day. In the Soviet Union these boards are the object of fear, but their effect on us was rather to get our backs up.

    The head of the Administration for Industry, Alexandrov, entrusted his number to his chauffeur, who very quickly lost it. We officers regarded the boards as an insult and took it in turn to remove several numbers at a time. But once more Soviet law with all its consequences hung as a threat over the head of every one of us.

    Then a hysterical ’vigilance’ campaign was inaugurated. Personnel Departments were instituted in all the S. M. A. offices with the obvious job of keeping closer watch on the workers. Once more extensive questionnaires were drawn up ’for Soviet citizens abroad’. These with their endless list of questions had to be filled afresh every three months. Many of us kept a copy of the questionnaire and our answers, and next time simply copied the old answers on to the new form.

    A demobilized lieutenant of the N. K. V. D. forces was appointed head of the Personnel Department in the Administration for Industry. From the very beginning he behaved with such rudeness and insolence that many of the officers, who were of higher rank, were infuriated. His room was in the basement, and he would ring someone up: “Comrade Colonel, come down to me and fill in your questionnaire.” But as often as not he got the answer: “If you need it filled in, bring it up to me. At the moment I’m still a colonel, I believe.”

    An order issued by General Dratvin, chief of staff of the S. M. A., was circulated for the information of all members of the S. M. A. In it, without actually mentioning names, he stated that the wives of quite a number of highly placed Soviet officials were going to the Berlin western sector while their husbands were at work, and were forming impermissible acquaintances among officers of the western powers. The order spoke in very sharp terms; it referred to fashionable restaurants, expensive furs, and, to crown all, agents of foreign intelligence services. All the accused women were returned to the Soviet Union at twenty-four hours’ notice, and the husbands were sternly reprimanded for their lack of Bolshevik vigilance.

    The secret purpose of this unusually frank order was revealed in its second paragraph, in which all members of the S. M. A. were strictly forbidden to visit the western sector, and were reminded of the necessity to be particularly vigilant in the circumstances of residence abroad. The women were chastised in order to serve as a warning to others.

    In conclusion General Dratvin threatened the application of sterner measures to all who violated the order... down to and including return to the Soviet Union. In saying so much, the general went too far. For thus officially, in the words of the S. M. A. chief of staff, return to one’s native land was recognized as serious punishment for Soviet citizens abroad.

    None of this was anything new to us. We had experienced it all before, at home. But coming after we had won the war, after we had looked forward hopefully to changes in the Soviet system, and above all after our comparatively free life in occupied Germany, this abrupt return to former practices gave us furiously to think. Or rather, to avoid thinking if possible. That was the only hope.

    II

    I had made Major Dubov’s acquaintance during the war. Even a brief comradeship at the front binds men together more strongly than many years of acquaintance in normal conditions. That may have been the reason why we greeted each other as old acquaintances when we met again as fellow workers in the S. M. A

    He was over forty. Outwardly stern and incommunicative, he had few friends, and avoided society. At first I regarded his reserve simply as a trait of his character. But after a time I noticed that he had a morbid antipathy to anybody who began to talk politics in his hearing. I assumed that he had good reasons for his attitude, and never bothered him with unnecessary questions.

    It so happened that I was the only person Dubov introduced to his family. He had a charming, well-educated wife, and two children. When I came to know his family, I realized that he was not only a good husband and father, but also a rarely decent fellow morally.

    His one great passion was hunting. That brought us still closer together. We often drove out of Berlin on a Saturday and spent all day and all night hunting, cut off from Karlshorst and the entire world.

    On one occasion, tired out after hours of wandering through the dense growth of thickets and innumerable little lakes, we flung ourselves down to have a rest. The conversation happened to turn to discussion of an officer we both knew, and I casually remarked: “He’s still young and stupid...”

    The major gave me a close look and asked with a queer smile:

    “And are you so old and wise?”

    “Well, not quite,” I answered. “But I’ve learned to keep a still tongue in my head.”

    He again looked at me fixedly. “Tell me, has anything ever happened to you... of... you know what?”

    “Absolutely nothing,” I replied, realizing what he was hinting at.

    “Then why aren’t you in the Party?” he asked almost roughly.

    “I’ve simply not had the time,” I answered shortly, for I had no wish to go further into details.

    ’Now listen, Gregory Petrovich, it’s not a joking matter," he said slowly, and I caught an almost fatherly note in his voice. “For a man in your position it smacks almost of a deliberate demonstration. It might even have serious consequences for you.”

    “I’m doing my job as well as any Party man!” I retorted.

    He smiled, rather sadly. “That’s how I argued once,” he said with bitter irony.

    Then, without my prompting him, in an objective sort of tone he told me his story: how he had come to join the Party, and why he avoided people who talked politics.

    In 1938 Dubov was an engineer working in a Leningrad factory producing precision instruments. He was a capable engineer, and held a responsible post connected with the construction of instruments for the air force and the navy. He liked his job, devoted all his free time to research, and bothered little about politics. Despite his responsible post he remained a non-Party man.

    One day he was summoned to the director’s room. From that moment he was not seen in the works again. Nor did he return home. His wife found out what had happened to him when the N. K. V. D. men turned up at their apartment in the middle of the night, made a thorough search, and confiscated all her husband’s personal property. Next day she went to the N. K. V. D. to ask for news of him. She was told they knew nothing about him, and was advised not to worry, nor to worry others. If there were any need, she would be informed.

    Dubov spent more than a year in the investigation cells of the N. K. V. D. He was charged with sabotage and counter-revolutionary activity. The sentence was the standard one: ten years’ imprisonment, to be spent in one of the camps in Central Siberia, where new war factories were being built. There he continued to work as an engineer.

    He discovered the real reason for his arrest only two years later. Among a fresh batch of prisoners he recognized the former chief engineer at the Leningrad factory for precision instruments. Dubov was delighted to see him, but the man seemed restrained and avoided Dubov as much as possible. But as the months passed the two engineers struck up a friendship based on their common memories of freedom. One day the conversation turned to the reasons why they had been sent to the camp.

    “Someone denounced me,” Dubov said.

    The chief engineer looked away, then sighed, and laughed bitterly. “Would you like to know who it was?” he asked.

    Dubov stared at him distrustfully.

    “I did it,” the other man said, and hurried on without giving Dubov a chance to comment: “We regularly received orders from the N. K. V. D. to provide them with so many persons possessing such and such qualifications. The lists had to be drawn up by the Party organizer and confirmed by the chief engineer and the director. What could I do? I too had a wife and children....”

    “But why was I put on the list?” Dubov asked.

    “Because you were not a Party member,” the former chief engineer said. “The Party organizer put you down.”

    Dubov said nothing for some time, then he looked wearily at the other man and asked: “But how did you get here?”

    The engineer only shrugged his shoulders helplessly.

    Dubov spent four years in the camp. But during all those years he did not suffer as much as his wife and children. Under Soviet law a political prisoner’s guilt extends to include his family. His wife was morally and physically shattered. Their children grew up in the knowledge that their father was ’an enemy of the people’, and felt always that they were not like other children.

    In 1948 he was released before the expiration of his term. With no explanation given, he was completely rehabilitated and the conviction quashed. He was called up straight from the camp into the army. That was the real reason for his premature discharge. Without seeing his family he went as an officer directly to the front.

    At the front he was an exemplary officer, just as he had been an exemplary engineer in Leningrad and an exemplary prisoner in the Siberian camp. He was just to his men and ruthless to the enemy. And he was devoted to his native land, with all its Party organizers and prison camps.

    Shortly before the end of the war he received another battle decoration, and in addition was singled out for the honor of being invited to join the Communist Party. This time he did not hesitate. Without a word he filled in the questionnaires. And without a word he accepted the Party ticket, which the corps commander’s political deputy presented to him.

    In the S. M. A. Major Dubov was regarded as one of their most reliable and knowledgeable engineers. He was given the responsible task of transferring the German industry in the Soviet zone to new lines, but his rank and position remained unchanged. Why? Because, although he had been completely rehabilitated and the conviction had been quashed, in his personal file was a curt note: ’Conviction under article 58.’ That was enough to cast a shadow over all his future life.

    III

    During my stay in Karlshorst I formed a close friendship with Captain Belyavsky. Little by little I came to know his story too, though he talked about himself very reluctantly, and only dropped hints. In 1936 Belyavsky was in Spain, where he was a lieutenant in the staff of the Republican forces. This was about the time that the Yezhov terror was at its height in the Soviet Union, and one night his father was arrested, to vanish without trace. Belyavsky was immediately recalled from Spain and demobilized. Until 1941 he shared the fate of other relatives of ’enemies of the people’; in other words, he was outside the pale.

    All those spheres of Soviet life in which the first requirement is a completed questionnaire were closed to him. Only a Soviet citizen can understand all the significance of such a situation. When war broke out in 1941 he was not called up for the army, since he was ’politically unreliable’. But when the German forces began to lay siege to his native city, Leningrad, he went to the military commander and volunteered for service. His request was granted, and that same day, as an ordinary private, he was flung into the fight - in a punitive battalion. In other words, straight to his death. But fate was more merciful to him than the Soviet regime, and he escaped with a wound.

    He spent the next three years as an ordinary soldier, going right through the siege of Leningrad. His service was exemplary, and he was recommended again and again for officer’s rank, but each time the questionnaire put an end to the story. In 1944, when the Soviet armies were suffering from a very serious shortage of officers, he was summoned to the staff once more.

    The colonel who interviewed him pointed to the entry: ’article 58’ on his questionnaire and asked: “Why do you always mention that?”

    Belyavsky did not reply.

    “Is it that you don’t want to fight?” the colonel asked sharply; he avoided looking at the decorations on Belyavsky’s chest. Belyavsky only shrugged his shoulders. The decorations rattled a little, as though answering the colonel’s question.

    “If you continue to make such entries, I must regard it as an attempt to avoid military service,” the colonel said. “Take a new form and fill it in properly. Leave a space for your service rank.”

    Private Mikhail Belyavsky did not return to his company. But next day First-Lieutenant Belyavsky was on his way to Moscow. In his pocket he had an order to proceed to the Military-Diplomatic College of the Red Army General Staff. Men were needed in wartime, and there was no bothering about a thorough examination of questionnaires. There would be plenty of opportunity for that after the war. And so Mikhail Belyavsky entered one of the most privileged military colleges in the Soviet Union.

    He was discharged from the college in the autumn of 1945 with the rank of captain, and was sent to work in the Soviet Military Administration. That was nothing extraordinary. Many of the students were freed from further study even in the middle of their second-year course, in order to take up a post.

    Captain Belyavsky’s personal file, which was kept in the S. M. A. Personnel Department, was in spotless order. All through his documents the phrase occurred again and again: ’Devoted to the Lenin-Stalin Party’. That was a stereotyped remark and was to be found in almost every officer’s personal file, but it was truer of him than of the majority.

    Certain days were set apart for political instruction, and on one of these days Belyavsky went to his office two hours earlier, as was his custom, and unfolded his papers. The educational circle to which he belonged was of a rather higher level, for it consisted exclusively of men with advanced education. With earnest faces they pored over the pages of the Short Course, though they must have known that the book was full of lies and falsifications.

    The leader of the circle, who normally was one of themselves, began proceedings by asking:

    “Well, who’s prepared to open on the third chapter? Any volunteers?”

    They all bowed their heads even lower over their books. Some of them began to turn over their papers hurriedly; others fixed their eyes on the table as though collecting their thoughts with a view to speaking later. There was no volunteer.

    “All right, then we’ll follow the list,” the leader proposed. There was a sigh of relief.

    The majority of the circle leaders kept alphabetical lists of their circle members. Each member knew whom he followed. And so the question was settled quite simply. The first on the list began to deliver a summary of the chapter, while the one who was to follow him read farther, underlining passages with red pencil. In this way the majority of circles got through their course without difficulty.

    All the members of Belyavsky’s circle had worked through the Short Course several times already. They were all bored to tears. When each had done his duty he sat gazing out of the window, smoking, or sharpening his pencil.

    Everything went off as usual. The speakers droned away monotonously. The leader sat with his eyes on his notebook, not even listening. It was a hot day, and everybody felt sleepy. And in that drowsy kingdom something happened to Captain Belyavsky that he himself would have had difficulty in explaining.

    When his turn was reached he had to expatiate on the passage which deals with the Entente’s three anti-Soviet campaigns. The theme had a heroic quality and there were parallels to the experiences of the war just ended. As soon as Belyavsky began to speak the leader raised his sleepy eyes and stared at him in astonishment. And one by one all the others began to gaze at him in bewilderment.

    For he spoke as though addressing a meeting. His voice had a note of unusual conviction. It sounded a note of faith, of challenge. He depicted the three foreign interventions in Soviet Russia after the 1917 revolution, and cleverly linked them up with the invasion and destruction of the Nazi armies in 1941-1945. He did not summarize the Short Course; he spoke extemporaneously, from a heart burning with conviction. The bewildered looks of his fellows expressed the mute question: ’Has he gone mad? Why all this unnecessary bother?’

    It happened that the circle that day included the Instructor from the S. M. A. Political Administration, who was there as observer. Belyavsky’s speech attracted his notice; obviously he had not often heard anyone speak with conviction in these circles for political education. He made a note of the name. Next day Belyavsky was summoned to the Political Administration.

    “Listen, Comrade Captain,” the instructor said to him. "I’m amazed at you. I’ve been looking through your personal file. An exemplary officer, the finest of testimonials, and yet you’re not a Party member. That simply won’t do. The Party must interest itself in men like you...

    “No, no, no...” he raised his hand, as though afraid Belyavsky might make some objection. “You made a very remarkable speech in the political circle yesterday... And yet you’ve never been drawn into Party work. We shall assign you to the task of giving political instruction to the officers’ wives. That to begin with. And secondly, you must put in your application for Party membership at once. No objections! Get that?”

    Belyavsky had no thought of objecting. Membership of the Party connoted a full and valid position in Soviet society. His heart was filled with joy; he shook the instructor’s hand with genuine gratitude.

    The November revolutionary celebrations were drawing near. In addition to having charge of a political education circle, Belyavsky was entrusted with the preparations for the festival. He plunged headlong into social and political activity and devoted all his free time to it. Spiritually he was born again. But above all he rejoiced because the Party had forgotten his past, because he was no longer a lone wolf. Only now did he fully realize how bitterly he had felt his alienation from society.

    Just about then an insignificant incident occurred which had unexpected consequences.

    Belyavsky was a keen motorcyclist. While working in the S. M. A. he had had innumerable specimens of motorcycles pass through his hands, and in the end he had picked on a very fine BMW sports model for himself. All Karlshorst knew that machine, and many a young officer stood to admire it as it flashed by.

    One evening, as he was riding past the house where Valia Grinchuk lived, he saw a light in her rooms, and decided to drop in and see her. He leaned the motorcycle against the railings, but did not lock it up, as was his habit, for he did not intend to stay long.

    Valia had guests, the company was a merry one, and he stayed longer than he thought. He left about ten o’clock. When he got outside his motorcycle had disappeared. He looked about him, thinking someone must be playing a practical joke. But there was no sign of it anywhere.

    He broke into a string of curses. Obviously someone had stolen the machine. But what infuriated him most was the knowledge that the thief must be one of his own, Soviet, people. No Berlin thief would ever have dared to take anything from Karlshorst, least of all a motorcycle.

    The Karlshorst commandatura was only a few paces away. He went and reported the theft to the officer on duty. The lieutenant sympathized with him and promised to find out whether the theft had been committed by one of the commandatura guards. He knew well enough who were responsible for the majority of the thefts that took place in Karlshorst.

    Belyavsky had no great faith in the commandatura, and he decided to go straight to a German police station situated just outside the sealed-off Soviet area. He returned accompanied by a German policeman and a police dog. At the spot where the motorcycle had been left the policeman put the dog on the scent. It made directly for the next wicket gate and began to paw at it.

    Belyavsky knew that the Party organizer for the Administration of Justice, Major Yeroma, and his deputy, Major Nikolayev, lived there, and he thought the dog was completely on the wrong trail. But each time they tried out the animal it persistently led them to that wicket gate. In the end Belyavsky shrugged his shoulders hopelessly and let the German policeman go.

    Next day he happened to be passing the gate at which the dog had pawed, and he decided to go in and make inquiries. He found four young women sitting in the sitting room. One of them was the wife of Major Nikolayev; another was the wife of the head of the S. M. A. Political Administration, General Makarov.

    All the women were rather problematic wives, wives only within the bounds of Karlshorst. Almost all the high S. M. A. officials had exceptionally young wives. Marshal Sokolovsky’s wife was several years younger than his daughter was. Such things were the result of the war.

    Belyavsky apologized for troubling them, explained why he had called, and inquired whether they had noticed anything suspicious the previous evening. They exchanged embarrassed glances and expressed their indignation at the theft. They seemed bored, and they invited him to stay awhile. Quite an animated conversation followed, a conversation, which played a large part in the further developments, chiefly because he made a very good impression on those young women.

    After searching fruitlessly for a week he had resigned himself to | the loss of his favorite machine, when one evening he was called | to the telephone. He was astonished to hear a woman’s voice

    “Is that Comrade Captain Belyavsky?” the unknown asked, and went on hurriedly: “You mustn’t mind my not mentioning my name. I I’m one of the ladies who... you remember, you called to inquire | about the motorcycle.... I phoned up to let you know that your machine is in the cellar of the house you called at. Go at once and you’ll find it. You can guess who took it.... Please don’t tell anybody how you found out. I wouldn’t like...”

    He hurriedly thanked her and put down the receiver. He sat for a moment considering what he should do next. For the thief could be no other than the S. M. A. Party organizer for the Administration of Justice, Yeroma himself. Finally he decided to ask a Lieutenant-Colonel Potapov and Major Berko to go with him as witnesses. On their way to Major Yeroma’s house they picked up the officer on duty at the commandatura.

    Major Yeroma was not at home. At the commandatura officer’s request the cellar was opened. There they found the missing motorcycle. The commandatura officer drew up an official report on the theft and discovery of the machine. In his simplicity he wrote: ’The thief is Major Yeroma, of the Administration of Justice, and Party organizer to the Administration of Justice.’ The report was signed by all the witnesses, including Major Yeroma’s wife.

    As the four officers struggled to haul the heavy machine up the stairs, between their groans and pants the officer could not help remarking: “One man couldn’t have got it down there by himself. He must have had at least two others to help him.”

    It transpired that the day the machine was stolen Major Yeroma was returning late in the evening from the Political Administration, accompanied by two other officers of the Administration of Justice. As he approached his house the Major noticed the machine and, without stopping to think, persuaded the other two officers to help him put it in his cellar. Probably it would not have been found if Belyavsky hadn’t chanced to call on the young women.

    They knew that Major Yeroma had got hold of a motorcycle the previous evening, but they had no idea where he had obtained it. When Belyavsky told his story they put two and two together, but they did not tell him what they were thinking, for obvious reasons. After he had gone they quarreled among themselves. The young wife of the head of the Political Administration took Belyavsky’s side and declared that the machine must be returned to him.

    In his indignation he decided to take steps to bring the culprits to justice. He wrote reports of the affair to General Dratvin, the S. M. A. chief of staff, to the Political Administration, and the S. M. A. Military Prosecutor. If justice were done, Major Yeroma should be expelled from the Party, stripped of his officer’s rank and sentenced to imprisonment for theft. So the law prescribed.

    When Major Berko heard what Belyavsky intended to do he advised him not to be in any hurry. A charge against Yeroma involved much else besides him, and in such cases it was advisable to be prudent. He suggested that Belyavsky should first go and see Yeroma personally, and they decided to call on him during lunchtime.

    They found him at home. He was sitting at the table, with his tunic unbuttoned and unbelted. Before him was an aluminum dish of steaming beetroot soup. He did not even look up when the visitors were shown in, but went on spooning up his soup.

    “Well, Yeroma,” Belyavsky said, “how did my motor-cycle get into your cellar?”

    “I found it,” the major answered with his mouth full of food, and not batting an eyelid.

    “I shall send a report to the Political Administration.” Belyavsky was so taken aback by the Party organizer’s impudence that he didn’t know what else to say.

    Yeroma went on eating, or rather guzzling his soup; the sweat rolled down his face. When he had finished the dish he picked it up and poured the last few drops into his spoon. Then he licked the spoon and smacked his lips.

    “You’ll never make any impression on him with a report,” Berko said in a rage. “Spit in his plate and let’s go!” They went, slamming the door behind them. The same evening Belyavsky went to the office of the head of the Political Administration and handed the adjutant on duty his report. While the adjutant was reading it with some interest General Makarov himself came out of his room.

    “Another case relating to Yeroma, Comrade General,” the adjutant reported with a smile.

    “Ah! That’s good!” the general observed. “He’s already on our list for bigamy...”

    The adjutant afterwards explained to Belyavsky that, following his superiors’ example; Yeroma had taken a new wife to himself. But in doing so he had made one tactical error: unlike others, he had registered his marriage at the Soviet register office in Karlshorst. But he had not taken the trouble to obtain a divorce from his first wife, who was in Russia.

    Belyavsky then went to the S. M. A. military prosecutor, Lieutenant-Colonel Orlov. Orlov knew Belyavsky personally, and he told him frankly: “We can’t take him to court. In this case it all depends on the Political Administration. You know yourself it’s a Party matter.”

    If Belyavsky had had more experience in Party matters, he would probably have avoided measuring his strength against the Party. Meanwhile, the Political Administration had received a resolution from a local Party group recommending Captain Belyavsky’s acceptance as a Party member. His application was accompanied by brilliant testimonials to his conduct during the war. But now the affair of the stolen motorcycle was beginning to be talked about all over Karlshorst. In order to smother the scandal the Political Administration decided that it must close the mouth of one of the two antagonists, and the choice fell on Belyavsky.

    Quite unexpectedly he received the order that he was to be demobilized and returned to the Soviet Union. He knew at once what was behind that order. What he did not know was that on his return he was to be brought to trial. The explanation was quite simple. Not long before the motorcycle incident he had filled up one of the regular questionnaires. This time, in accordance with new, strict instructions, it was sent to the local M. V. D. departments in all his previous places of residence, to be checked. It was returned from Leningrad with the comment: ’father sentenced under article 58.’ So he was demobilized and sent back to the U. S. S. R., where he was tried for making a false statement which he had been forced into making under threat of court-martial.

    Belyavsky’s collision with the Party in the person of Major Yeroma was not a decisive factor in his recall to the Soviet Union. He belonged to a category of people whose fate was predetermined. That was shown by the fact that almost at the same time Major Dubov also was demobilized and recalled. Only the S. M. A. Personnel Department and Major Dubov himself knew what was behind that order. He, too, had to take his postwar place in life.

    IV

    Two men in my close circle of acquaintances had been cut out of life and thrown overboard. I respected them as men and liked them as colleagues. Others, too, thought of them as fine exemplars of the new Soviet society. Neither of them had anything in common with the old classes, which, according to Marxism, were destined to be eliminated. They had both been created by the Soviet world and were, in the best sense of the words, true citizens of Soviet society. Yet they were condemned, irrevocably condemned to death. To spiritual death at the least. And there are millions of similar cases.

    That can easily be proved. During the thirty years of the Soviet regime at least thirty million people have been subjected to repressive measures on political grounds. As the families of all such people are automatically classified as politically unreliable, if we assume that each of them had only two relatives at least sixty million people must be on the black list.

    If ten million out of the thirty million died in prison camps, and at least another ten million are still in the camps, while ten million have served their time and been released, we get a figure of eighty million people whom the Soviet State has turned into its enemies, or, at least, regards as its enemies. That explains why in every section of the Soviet state apparatus there are personnel departments charged with the scrutiny and check of questionnaires. Today it is indubitable that the main class of the new Soviet society consists of millions of automatic enemies of the Soviet State.

    This invisible class of enemies who are also slaves permeates all society from top to bottom. Is it necessary to cite examples? One could mention the names of many marshals of the Soviet Union, as well as Stalin prize-winners, who have been in N. K. V. D. prisons; and these would be names known all over the world. Of the millions of petty collisions between State and individual who can speak?

    State and individual! Involuntarily I think of Valia Grinchuk, an undersized girl, and a partisan fighter who in the fight for her freedom took up arms. She fought bravely. She not only defended her freedom against the foreign enemy; she climbed the ladder of Soviet society. She raised herself out of the gray mass and became an individual. And hardly had she achieved this when she felt the heavy hand of the State.

    Her duties often took her to the Allied Control Commission. There she came to know a young Allied officer. There could be no outward objection to this acquaintance, as she visited the Control Commission in the course of her work. After some time the acquaintance developed into a personal friendship.

    One day she was summoned to the Party organization. She was given to understand quite amiably that the Party knew of her acquaintance with an Allied officer. To her astonishment, that was all that was said, and it seemed that the Party leaders were quite sympathetic in regard to the friendship. Some time later this incident was repeated, and she had the impression that they were even encouraging the acquaintance.

    Time passed and this friendship between a Soviet girl and an Allied officer developed into a genuine attachment. But now she was once more summoned to the Party organization, and, as a Party member, was confronted with the demand to harness her love to State interests.

    Next day she was taken to hospital. The doctors found she had a very high temperature and blood pressure, but could find no visible reason for her condition. Weeks passed without any change for the better.

    One day an elderly, experienced neuro-pathologist came to her ward, studied her case history, and shook his head as he asked her: “Have you met with any great unpleasantness... in your personal life?”

    “No!” she curtly replied.

    She spent more than two months in hospital. When she was discharged she applied on health grounds to be transferred to work which did not bring her into contact with the Control Commission. Through acquaintances she informed her lover that she had been recalled to Russia. Valia had the heart of a soldier.

    Only very few people knew the connection between these incidents. Everybody continued to regard her as a fine officer who was assiduously doing her duty in Soviet society. And only a few noticed that she began to leave off wearing her officer’s tunic with its decorations, and took to ordinary feminine clothes.

    All these things happened to people who were close acquaintances of mine. They affected me personally because sooner or later I, too, would have to join the Party. There was no other choice, except to face up to a future, which for Major Dubov and Captain Belyavsky had become the present.

    Today there is no Communist Party in the Soviet Union. There is only Stalin’s Party with its obsolete facade. The aim and end of that Party is power, indivisible power. The ideal Party member should not have any independent thought; he must be only a dumb executive of the higher will. A striking example is provided by Party organizer Major Yeroma, a bestial brute and an ideal Bolshevik of the Stalin school.

    I was wearing Soviet officer’s uniform and I was a child of the October Revolution. If I had been born twenty years earlier, I would perhaps have been a convinced Marxist and revolutionary, active in the October Revolution. Today, despite everything, I was still not a member of the Communist Party. If I had not been faced with the necessity, the indubitable necessity, it would never even have entered my head to join the Party, which was called the Communist Party of the Soviet Union.

    Sommaire https://seenthis.net/messages/683905
    #anticommunisme #histoire #Berlin #occupation #guerre_froide

  • Gregory Klimov. The Terror Machine. Chapter 04
    http://g-klimov.info/klimov-pp-e/ETM04.htm

    The Rational Basis

    In the spring of 1945 one of the officers studying at the college was the victim of an extraordinary, an idiotic incident. He had just graduated from the last course of the Japanese Department, and had already been nominated to a senior post in the foreign service; in addition, he was happily married. He seemed to be on the threshold of a brilliant future. And yet...

    Two of the college buildings fronted on to the street, with a gap of some fifty yards between them. An ordinary fence blocked this gap, and General Biyasi, who took great pride in the outward appearance not only of the students but also of his buildings, ordered the old fence to be taken down and one more worthy of the college erected. When the old fence was taken down the students found they had a very convenient route through to the car-stop on the street, whereas previously it had been necessary to make a considerable detour to leave by the main door.

    As a result, all the college began to come and go through the ’new gateway’. When the general discovered what was happening he had a one-man guard posted at the gap, giving him the strict command that nobody was to be allowed to pass through. But how can one man be expected to hold a fifty-yard front against an entire college, his own comrades into the bargain? So the general sent for the guard and personally gave him a dressing-down, threatening him with the clink.

    “But what am I to do, General?” the man pleaded. “Shoot?”

    “Of course! A guard post is sacred. You know your service regulations,” General Biyasi answered.

    At the close of studies for the day a crowd of officers once more poured through the gap. The guard shouted and threatened them till he was hoarse. In vain. But in the distance the general’s tubby form was to be seen on a tour of inspection. At that very moment the ’Japanese’ captain was passing the guard, taking no notice of his shouts.

    “Halt!” the man shouted desperately.

    The captain went on his way, apparently sunken in thought.

    “Halt, or I’ll fire!” the guard roared again.

    The captain went on; but the general steadily drew closer.

    Almost frantic, the guard threw up his rifle and shot without taking aim. It was four in the afternoon, the street was crowded with people, and the man was so agitated that if he had taken deliberate aim he would almost certainly have missed. But now the captain dropped to the sidewalk with a bullet through his head. During the war he had not spent one day at the front, he had never heard the whistle of a bullet; but a few days after the war had ended he was struck down by a comrade’s deadly bullet, in a Moscow street.

    Of course nothing happened to the guard. Although the affair was really scandalous, the general sent him a message expressing his gratitude for ’exemplary performance of his duty’. In such cases the guard is free from blame. The army regulation says on this point: ’When on guard it is better to shoot someone who is innocent than to miss an enemy.’

    This incident involuntarily turned ray thoughts to reflections on fate. ’No man can avoid his destiny,’ our forefathers used to say. We don’t believe that any more; or rather, we have been taught not to believe it. Then there is more room for belief in the leader.

    At that moment I had every reason to reflect on my destiny. I had finished the college course, and was standing on the threshold of a new phase in my life. I saw clearly the crossroads that lay before me, but I saw even more clearly that once I had set out along any one of those roads there could be no turning back. At the moment I had at least some possibility of choice, so I must give ample thought to the choice.

    Recently I had heard rumors that I was being considered as a candidate for a teaching post at the college. One could not have had a more brilliant prospect. Practically speaking, that represented the finest opportunity a graduate could have. The teaching staff was in a continual state of flux, for it constituted an immediate reserve for the army General Staff, which always gave close consideration to the claims of college staff when there were special tasks to be performed abroad.

    Today one might be sent to somewhere in Europe, tomorrow to America. Truly, the chosen individual usually went as an unassuming auxiliary member of an impressive delegation, but he always had independent and responsible special commissions to execute. And on return to Moscow he reported not to the civil authorities who had sent the delegation, but to the corresponding department of the General Staff.

    Only a short time before, one of the college staff had been sent on a round tour of Czechoslovakia, Austria, and other countries of central Europe. He had gone as an ’interpreter’ for a world-famous Soviet botanist, a member of the Soviet Academy of Sciences. It is easy enough to guess what sort of plants the professor had in mind to bring home with the aid of such an ’interpreter’, and who was principal and who subordinate.

    Once attached to the college staff, one was at the starting point of many highly promising paths. The staff was very well informed on the backstairs questions of the General Staff. And personal understandings, patronage, connections, played a great part. In such a post one could always bring unobtrusive influence to bear. In a few words, membership of the college staff was the surest start to a career of which the majority of the students could only dream.

    When I first heard that I was being considered for such a prospect I had decidedly mixed feelings. On the one hand, it meant life in Moscow, mingling in the new leading circles, the broadest of possibilities, an extensive field of activity, alluring prospects. But... There was a very weighty ’but’. That road led in one direction. One glance back or aside and you were finished. If you wished to travel that road, you must be completely free from inner conflict and possess perfect faith in the rightness of what you were doing.

    Of course there are substitutes for these things: hypocrisy, careerism, lack of principle in the choice of means. I was an educational product of the Stalin era and had had ample opportunity to see that in the Soviet Union these substitutes played a fundamental role. And yet, could I be satisfied with them? I was not a naive youngster, nor was I a philanthropist: I could justify the application of dubious means in order to achieve a higher end. But before I could do so in this case I had to be perfectly sure that the final goal was beyond criticism. And, despite my own personal desires, I did not feel that surety.

    After the jubilant days of victory the atmosphere in Moscow had grown gray and monotonous. A fresh breeze was blowing in Europe; a great historical transformation was being accomplished there. College students who returned from short official journeys to the west had interesting things to report. It would do me, too, no harm to get to know the patient I would be called upon to cure.

    For me, personally, the best thing would be to be sent to one of the European occupied countries. There, in a new environment, in lands where we had gained the victory, in creative work I could recover my shaken equilibrium and return to Moscow full of confidence, full of faith. In any case, I would still be part of the General Staff Reserve.

    These reflections provided the stimulus to a conversation I had with Lieutenant-Colonel Taube.

    Professor Baron von Taube was one of Colonel Gorokhov’s deputies in the Educational Department. In the college he was regarded as a kind of museum piece, and yet, because of his extraordinary range of knowledge, and his capacities, he was irreplaceable. Despite his compromising ’von’, his name carried weight and his word was quite often of decisive significance. The students regarded him as an extremely cultivated man, a practical and observant officer and teacher, with whom one could talk openly.

    Besides Lieutenant-Colonel Taube, Major-General Ignatiev, too, had a good name in the college. In his youth he had been a page to the last tsar, and then had studied at the tsarist General Staff Academy; later he had been tsarist military attaché in Paris for many years. After the revolution he remained abroad quite a long time as an émigré, but in the ’thirties, for unknown reasons, he took the road to Canossa. His memoirs, Fifty Years in the Ranks, enjoyed a great success among the students.

    Now the former Guards officer. Count Ignatiev, was wearing a general’s uniform again, and had been appointed historian of the Red Army. Naturally, he was not trusted, and his chief task was to proclaim the Soviet regime’s tolerance towards repentant sinners. In his memoirs he gave a vague reason for his return, but in Moscow it was openly said that he had got tired of washing dishes in Paris restaurants.

    During the last year or so of the war a number of more or less well-known émigrés had returned to the Soviet Union. For instance, the once famous writer Kuprin had recently arrived in Moscow. It is said that when he walked out of the railway station he put down his case and knelt to bow his head to his native earth in sight of all the people. When he got up he found his case had vanished.

    Only recently, Belyavsky and I had heard a concert given by Alexander Vertinsky. His public appearance was quite unexpected, and most people were delighted, regarding it as confirmation of a new, liberal course in governmental policy. It is true that he could appear only at small clubs in the suburbs. But the very fact that he could appear was more important and more pleasant than his performance. A smell of morphine came from the stage, and the human wreck that walked on, accompanied by his wife, a young singer, made a wretched and sentimental impression. The past is more pleasant in memory than in its resurrection as a corpse from the grave.

    It may not have been in their minds, but the government took a clever step in letting the young generation see the old world in this form. With our own eyes, without propaganda, we clearly saw how far our world and our interests had advanced in the meantime.

    Lieutenant-Colonel Taube listened closely to my superficial arguments-naturally, I made no mention of the personal reasons leading me to ask to be sent abroad-and promised to speak in favor of the proposal to the higher authorities, while not withdrawing my candidature for the college staff.

    Besides the lieutenant-colonel, I brought influence to bear on other people who had some say in the allocation of posts to college graduates.

    Some time later I was summoned to Colonel Gorokhov. He greeted me as an old acquaintance.

    “Ah, Major Klimov! I’m glad to see you!” he began affably, as though to see me was all he wanted of life. I at once took guard. The more affable he was, the more unexpected the conversation might prove to be.

    “So you didn’t follow my advice after all. You turned your back on the Eastern Department.” He shook his head mournfully. “I wouldn’t forgive you, except that you’ve had such good reports.”

    I remained silent, waiting for him to come to the point.

    “So you would like to have the opportunity to work in perfect freedom?” came the friendly question.

    I raised my eyebrows in astonishment.

    “We were thinking of keeping you here,” he went on. “But now it’s proposed to give you an opportunity to prove yourself in a different post. I take it that this has come about not entirely with-out your intervention....”

    He looked at me ironically. No doubt he had guessed long since what part I myself had played in getting transferred from the Eastern to the Western Faculty.

    “I do not object to your being sent abroad,” he said after a brief silence. “I think you don’t, either.”

    I tried to look unconcerned. It is better for an officer of the General Staff to avoid displaying excessive curiosity.

    “You have just one defect,” he continued. “Why haven’t you yet joined the Party?”

    “I’ve been at the college only a year, Comrade Colonel,” I replied. “And one has to have the recommendation of three Party members, one of whom must have worked together with the candidate for at least two years.”

    “And before you came to the college?”

    “I’ve never had the opportunity to remain two years in one post.”

    I felt like telling the colonel frankly that I considered a man should join the Party only when he had become a leading member of society, and not in order to use his membership as a springboard for his career. The majority of the present-day ’true communists’ worked to the latter principle. It was they who made the most stir, in order to show how ’true to the Party line’ they were. But those who had achieved something by their own merits, and in con-sequence, for good or ill, had to join the Party, were usually passive and silent camp-followers.

    But could I have told him all that? It would have meant that I was myself uncertain, dubious. And if a Soviet citizen wishes to live, from the day of his birth he must believe absolutely in the infallibility of the Party line. I would have shown myself a poor student of his college if I had told the colonel such things.

    “I hope that by our next meeting you will have remedied this defect,” he said in conclusion. “Apart from that, our reports on you are excellent. Your case will be remitted to the army Personnel Department, and they will notify you of your future post.”

    After this conversation I waited to go through the usual examination by still higher instances.

    The students of our college normally had to pass very thorough-going tests, but before being appointed to a post abroad even they were customarily subjected to a questionnaire test by the Mandate Commission of the Red Army Personnel Department and the Foreign Department of the Soviet Communist Party. One could never be sufficiently on one’s guard. It was always possible that meanwhile someone or other had become ’worm-eaten’, or important changes might have occurred among his or his wife’s relations.

    One of the most unpleasant features of Soviet life is the collective responsibility of all one’s relatives. No matter how beyond reproach a man may be as a member of Soviet society, if any even of his distant relations comes into conflict with the Narcomvnudel he is automatically entered in the category of ’politically unreliable’.

    During the war there was a special category of ’unreliable’, which were not called up for military service. Many of them had to serve in labor battalions. They were not issued weapons and were kept at a safe distance from the front. They consisted mainly of people whose relatives had made too close acquaintance with the Narcomvnudel. Anyone who had personally come into contact with the Narcomvnudel or was on their black lists was rounded up and interned in the first few days of the war.

    If any ’unreliable’ offered to go as a volunteer to the front, he was arrested at once and sent to a Narcomvnudel camp. The military command knew what value to set on this kind of patriotism. The Soviet government reckoned that despite the long years of re-education, the feeling of loyalty to one’s father, or mother, and one’s own blood was stronger in the Russian soul than the husks of communist teaching.

    During the later years of the war, owing to the great shortage of manpower some of the ’unreliable’ were taken into the regular army. Although the majority of them had had higher education and were officers on the reserve, they had to go to the front as privates.

    During the many years of the Soviet experiment the number of those who had suffered repression reached such an enormous figure that without doubt the automatically ’unreliable’ group constitutes the most important social stratum of the new Soviet society. Both sides have got to seek a way out of this complicated situation. Men want to live, and the regime needs men. But between the reconcilement of these two necessities there is an insurmountable obstacle: the questionnaire. Many of these ’unreliable’ have never seen their ’evil genius’, they have never had anything to do with him, and naturally they make no mention of him when filling up their questionnaires.

    The authorities know quite well that the questionnaire is not filled in with strict accuracy, but they often find themselves forced to ’overlook’ this inexactitude. Their terror policy has driven the Soviet rulers into a blind alley: if one accepts the Soviet classification, there are fewer immaculate and reliable citizens in the Soviet Union today than there were thirty years ago. And so, if the case is not highly important, or if there is urgent need for any particular individual, they check the details of his questionnaire less strictly. On the other hand, in important cases they trust no questionnaires whatever, nor even the opinion they have themselves formed concerning the person under consideration, so they put him under examination again and again, with hysterical distrust and a meticulous scrupulosity.

    Between three and six months elapse between the first candidature and the final appointment to a foreign post, during which period the candidate is subjected to various checks. Thus, the local Narcomvnudel in his place of residence has to check his statements relating thereto, and if it is established that some distant relative, it may be, has vanished without trace in mysterious circumstances, that in itself is sufficient to dispose of the candidate. Any circumstance not clarified is taken as a negative factor.

    I was expecting to be summoned to the Personnel Department of the General Staff; but a few days later I received the order to report to the head of the college. This was outside the normal routine, and I was rather troubled to know what lay behind it.

    Opinions concerning the head of the college, General Biyasi, were wildly contradictory. One section of the students rather suspiciously expressed great enthusiasm for his unusual ability and declared that he was a highly cultured man, that at one time he had been Soviet minister to Italy and was not only perfect in all the languages covered by the college, but could even read human hearts and discover one’s most secret thoughts. No doubt these students would climb higher up the diplomatic ladder than those who declared that the general had begun his career by selling Halva and fruits in the Tiflis market, and who considered that his only out-standing qualities were his glossy exterior and his floridly mellifluous manners and speech.

    Anybody summoned to the general’s room could never be certain of the outcome. We were always ready at any time for the greatest of surprises. For instance, only recently the entire Japanese Department, with the exception of the last course, had been reorganized for the preparation of army translators in a short course of instruction. The disillusioned would-be diplomats were assured that it was only a temporary measure, that they would all have the opportunity to continue their studies later. But meanwhile they were sitting all day grinding at Japanese military terminology. This reorganization occurred immediately after the Yalta Conference, and the rate of instruction was accelerated to such an extent that the students gave one another unequivocal glances.

    The plan clearly indicated the date by which the training had to be completed, and therefore the way the wind was blowing. For that matter, from the beginning the secret clauses of the Yalta agreement were no secret for us. We saw the point when we were informed that the members of the foreign legations would be very glad to make the acquaintance of any of us. Before that, if any one of us had ventured to exchange a few words with a foreigner in the streets of Moscow without special permission, he would have been presuming too much on the powers of his guardian angel.

    Before taking up a post abroad certain of the students were put through a special course of instruction in rules of conduct and good manners in relations with foreigners. In such courses a student would often be given individual instruction suited to the country to which he was assigned. And frequently special emphasis was laid on learning the modern dances of western countries or the art of relations with ladies, including the art of breaking hearts, which is one way of getting to diplomats’ private safes. In these courses General Biyasi had no rival as an instructor.

    After my rather gloomy reflections I was not a little surprised when he briefly informed me that by the command of higher authorities I had been posted to the staff of the Soviet Military Administration in Germany. Evidently I was regarded as so reliable and so thoroughly proved that a further check-up before my departure was superfluous.

    “We can be proud of you in every respect,” the general explained. “But don’t forget: wherever you may find yourself, you are and will remain one of us!” He put special emphasis on ’us’. “From now on you are under a different command, but we can order your recall at any moment we wish. If necessary you are fully entitled to get into contact with us over the head of your future superior officers. As you know, that is strictly forbidden in the army, but we are an exception to the rule. Your future destiny depends on how you show up in your practical work. I hope we shall meet again later...”

    The general’s words left me unusually calm. During the war I had been full of enthusiasm and ardor for all I experienced; I had definite objectives in front of me. But now I was filled only with icy calm. The same calm that I had felt in June 1941, on the outbreak of war. Then it had been due to the tense expectation of coming experiences. But now I simply could not understand why it was. Our inner world is the reflection of our surroundings. Now I was quite deliberately putting my inner world to the test. In active work, in the interplay of international interests, I would find the rational basis of our Soviet existence. One could hardly have a more suitable spot for that than Berlin.

    “I feel sure you will justify the trust the fatherland is placing in you, in sending you to the most important sector of the post-war front. The work to be done there is more important and more responsible than in war-time,” he ended, as he shook my hand. “I wish you every success, Major!”

    “Thank you, Comrade General!” I replied, looking him straight in the eyes and responding to his vigorous handshake. After all, wasn’t I going to Berlin in order to come back to Moscow a better Soviet citizen than I could be today?

    During the winter I had solved a riddle that puzzled me in regard to Genia. Her mother had returned to Moscow in January; all through the war she had worked as a doctor in front-line hospitals, in order to be near her husband. Now she had been demobilized.

    Anna Petrovna was the exact opposite of her daughter Genia. Her greatest interest in life was to talk about her husband. I needed no little patience and endurance to listen to the same story and display the same interest for the umpteenth time: how they had got married, how he was never at home because he devoted all his time to his service, how hard it was to be the wife of a professional officer.

    She gave me long descriptions of her and his parents, simple people; of his gradual advancement, and then his breathtaking career during the war. Anna Petrovna was extremely pleasant and frank. Though she was the wife of a well-known general, she was not at all conceited about his position; on the contrary, she had a partiality for telling stories about the lack of culture and the ignorance of the new aristocracy. She had a clear realization of the responsibility her husband’s high position placed on her, and she tried her utmost to keep up with the times and with him. Both outwardly and in her character she fully justified the place she held in society.

    There was a general tendency among Soviet people to regard the new aristocracy very skeptically, as a lot of upstarts. To a large extent this was because quite unknown people had come to the top during the revolution. That had been perfectly natural. Later on these same people were appointed to leading State positions, for which they were often fitted neither by their knowledge nor by their capacity for the particular job. One thing has to be granted to the leading Soviet officials, they had a restless energy and inexhaustible perseverance. As time passed the revolutionary old guard grew still older, they outlived their day, and their incapacity for- the new tasks showed up more and more obviously.

    Meanwhile new cadres of specialists were being developed in all branches of activity. They came from the masses of the people, but they had the requisite education and special professional training, and they acquired practical experience in responsible activity.

    The bureaucratic ulcer burst at the beginning of the war, and it became necessary to replace the tarnished heroes of the revolutionary period by younger leaders of the Soviet school. Inevitably, during the war years, and especially in the army, new and talented military leaders who had been vegetating unrecognized came to the forefront.

    The pre-war Party and bureaucratic aristocracy spent their days in the same luxury and magnificence that the tsarist aristocracy had formerly been reproached with. During the war, in order to save the situation, the finest members of the nation replaced them, perhaps only temporarily. Genia’s father belonged to this elite. And Anna Petrovna was unusually proud of her husband’s career. Her only regret was that it had practically put an end to their family life.

    I had not seen Genia while I was taking my State examination, and had only phoned her occasionally. But now I had my assignment to Berlin in my pocket, and I could call on her again. I hardly expected the affectionate reception she gave me; it was so demonstrative that even Anna Petrovna shook her head disapprovingly. “Don’t forget that I’m here too,” she remarked.

    “Grisha!” Genia said as she whirled me like a top round the room. “Daddy’s been home two whole weeks.... Just imagine: two whole weeks! Come and see what he’s brought me.”

    Full of pride, she showed me quite a number of presents her father had given her. Even before this, whole cases of trophies had collected in their apartment. Each time one of the staff officers traveled from the front to Moscow he brought with him presents from the general. That was common in all the officers’ families during the Red Army’s advance into East Prussia. The junior officers sent only small articles, but the seniors even sent back solid items like furniture and pianos. From the legal aspect, robbery; in the wartime language they were called trophies. And besides, everybody considered that this was only taking back from the Germans what they had taken from us.

    About this time there was a story running through Moscow about a front-line officer who sent a case of soap home to his wife. She did not stop to think about it but sold the whole lot at once in the market. A few days later she received a letter from her husband, in which he mentioned that one of the cakes of soap had a gold watch concealed in it. The story had various endings: one, that the woman hanged her-self; another, that she took to drink; a third, that she drank poison.

    A massive radio set was standing in the General’s living room. At first glance I could not decide whether it was a receiver or a transmitter. In fact he had got hold of a set perfectly fitted to his rank: it was a super-receiver, the latest model. I was about to plug it in and switch it on when Anna Petrovna raised her finger admonitorily: ’Grisha! For goodness’ sake don’t switch it in. Kolia [her husband] has strictly forbidden it."

    “But what are you afraid of?” I asked.

    “It mustn’t be touched. Not for anything, not till the ban’s raised. Even Kolia hasn’t switched it on yet.”

    What do you make of that? A month after the war had ended a victorious Soviet general did not dare to listen to the radio until the Kremlin had expressly given him permission.

    “Grisha, look at this!” Genia broke in. “A golden pistol!” She excitedly threw me something heavy in a yellow leather case.

    Thinking to find some original design of cigarette lighter, or some feminine trinket, I opened the case and took out a gleaming gilded pistol of the German ’Walter’ pattern. I noticed two lightning flashes, the sign of the S. S. And an inscription: “To S. S. General Adreas von Schonau, in the name of the Great German Reich. The Fuhrer.”

    “Now you’d better behave yourself!” Genia said as she produced a clip of cartridges. “It’s all ready for use.”

    As she threw it down, the clip slithered like a snake over the sofa cushion. I noticed the small red heads of the cartridges.

    “What an idea, to give anyone a pistol!” I said. “And you above all.”

    “Don’t get the wind up. If you behave yourself nothing will happen to you,” she reassured me. “And he brought two Opel cars back with him,” she chattered on. “The ’Admiral’ he’ll drive himself, and the ’Captain’s’ for me. So see that you turn up tomorrow morning. You must teach me to drive.”

    “But listen, Grisha, what are your plans for the future?” she asked playfully, her new toys already forgotten. With the same unconstraint with which she had handled her gold pistol she laid my head on her breast and described a large questionmark with her finger on my forehead.

    I hated to spoil her cheerful spirits. In my heart I began to feel regret that I would have to leave all this world behind the very next morning. But it had to be, and, anyway, it was not for ever.

    "Tomorrow I’m flying to Berlin. I said slowly, staring up at the ceiling. I spoke very quietly, as though I were somehow in the wrong.

    “What?” she said incredulously. “Is this another of your silly jokes?”

    “It isn’t a joke...”

    “You’re not flying anywhere. Forget it! Get that?”

    “It doesn’t depend on me.” I shrugged my shoulders helplessly.

    “My goodness! I’d like to skin you alive!” she exclaimed. “If you simply must see what it’s like abroad, go and spend an evening at the operetta. Don’t you feel any regret at going away again and leaving me behind here, with my everlasting, boring lessons?”

    She looked almost with entreaty into my eyes; they revealed more than a mere request or whim.

    “It isn’t what I want, Genia. Duty...”

    “Duty, duty!” she echoed. “I’m sick of that word.”

    All her carefree, joyful spirits were gone. Her voice was sad and earnest as she said:

    “I was so happy to think you were not a professional officer. I suppose you think I’ve had a happy home life. If you want to know the truth, I’m an orphan!”

    She suddenly sat straight up. Her face was pale; her slender fingers played nervously with the silk fringe of the cushion.

    “All my life I’ve only seen my father once a week, so to speak. We’re almost strangers to each other. Have you ever stopped to wonder why he overwhelms me with presents? He felt just as I do. First it was China, and then it was Spain, then something else. And so all my life.”

    Her voice shook, her eyes filled with tears. She lost her self-control, the words poured from her lips like a passionate complaint, like a reproach against fate.

    “My friends say I’m lucky; my father’s chest is loaded with orders. ... But I hate those orders... They’ve taken my father from me ... Every one of them means years of separation. Look at mother! Hardly has she got over her tears of joy for father being home again, alive and well, when there are more tears over something new. Often we go a whole year without a letter from him... And he, too, always says: ’Duty! Duty!’ And now you... I don’t want to live a life like my mother’s... I don’t want to live only on your letters...”

    She covered her face with her hands, her shoulders shook spasmodically. Then she buried her face in the cushion and wept bitterly, like a sick child.

    I silently stroked her hair and gazed at the sunlit roofs of the house opposite, at the blue vault of the summer sky, as though it might prompt me to an answer. What was I to do? Here at my side was the woman I loved and who loved me; and somewhere, a long way off, was duty.

    I spent the evening with Anna Petrovna in the living room. Genia had spread out her books on the dining-room table, and sat chewing her pencil; she was preparing for her finals. Anna Petrovna complained as usual about her lonely life.

    “He was offered a post in the Artillery Department; but no, he must go and stick his nose in hell again. At Konigsberg he was wounded in the head, but that isn’t enough for him. You’d think he’d got enough orders and decorations, and a high enough rank. But now he declares he’s going to be a marshal. Stalin himself told him so at the reception. And now he’s continually repeating it like a parrot.”

    The general had been urgently recalled to Moscow a few days before the capitulation of Germany. On 10 May 1945 he was present, with other high-ranking officers of the Red Army, at the Kremlin reception which the Politburo gave in celebration of the victory. Now another Lenin order decorated his broad chest, another star was added to his gold epaulettes. But Anna Petrovna was not destined to enjoy her husband’s company for long. He had been entrusted with a new, secret commission; he spent all his days in the General Staff, and whenever she asked him where he was going this time he only answered: “You’ll see when you get a letter with the field-post address.”

    She discovered where he had been sent only months later, when the war with Japan broke out. And even then she learnt it from the newspapers, which announced that the Presidium of the Supreme Soviet had awarded him a further distinction for special services in the struggle against Japan.

    “How can he become a marshal now the war’s over?” I asked her. “Whom will he be fighting next?”

    “I don’t know,” she sighed. “He avoids talking politics with me. He’s grown so cock-a-hoop since his last visit to the Kremlin. They’re obviously thinking something up, if they’re talking on those lines. Stalin’s the be-all and end-all of existence for him. If Stalin tells him: ’You’ll become a marshal,’ he’ll drag the marshal’s star down from heaven if necessary.”

    ’What new devilry is afoot now?’ I thought to myself. ’The Kremlin doesn’t talk idly.’ But I saw all the import of Anna Petrovna’s words only later, when sitting at the conference table in the Berlin Control Commission.

    That was my last day in Moscow. Next morning I went to the central aerodrome. It was early, a mist hung over the earth; every-thing was very still and quiet. Innumerable transport machines, all of them ’Douglases’, stretched their great wings over the out-fields. My heart was as light as the fresh morning air, as calm and still as the hoarfrosted field of the landing ground. I would be returning to Moscow in twelve months. And then the city would be even more dear to me than it was now.

    Two officers came up; evidently they were traveling with me.

    “Well, how’s things, Major?” One of them greeted me. “Off to Europe?”

    “Not a bad idea to see for yourself what old mother Europe really looks like,” the second added.

    The aerodrome came to life. Several other officers arrived, all of them assigned to the staff of the Soviet Military Administration. The S. M. A. had its own machines servicing the Berlin-Moscow route. On their return journey from Berlin to Moscow they were so heavily laden with important and urgent freight that they could hardly gain height. But from Moscow to Berlin they flew only half loaded. Our pilot waited a little longer, then shrugged his shoulders and signaled for permission to take off.

    Sommaire https://seenthis.net/messages/683905
    #anticommunisme #histoire #Berlin #occupation #guerre_froide

  • Gregory Klimov. The Terror Machine. Chapter 02
    http://g-klimov.info/klimov-pp-e/ETM02.htm

    Soldier and Citizen

    The victory salutes thundered over Moscow, while the struggle continued at the front. Superficially the city showed little sign of the war. Anyone who had heard of the desperate air-battles over Moscow would have been amazed not to see any destruction that could be attributed to bombing. In Gorky Street only one house had been destroyed by bombs. I passed by the ruins more than once without even noticing them. Boards, painted like a gigantic film set, concealed them from the eyes of passers-by. Bomb damage generally was rare, and there was nothing in the nature of planned strafing from the air.

    The same was true of Leningrad. The Leningrad houses were pitted with shell-scars, practically all the wooden houses in the suburbs were pulled down and used for fuel by the people themselves during the blockade. But in Leningrad, too, there were no extensive signs of bomb damage.

    In Moscow there were many who wondered whether it really was not possible for the Germans to drop at least one or two bombs on the Kremlin. Just as a joke, to put the wind up its residents! It could not have done any harm, for a bomb-proof shelter had been built for the government in the nearest Underground Station, Kirovskaya, and it was connected with the Kremlin by an under-ground passage. The Moscow people firmly believed that the shelter had been constructed long before the outbreak of war. In 1942 the government was evacuated to Kuibishev, but the news-papers proudly emphasized that Stalin himself was remaining in Moscow. Of course the Muscovites added that a tunnel was hurriedly being constructed all the way from Moscow to the Volga town.

    By 1944 the majority of the government departments had returned to Moscow, and the city throbbed with a bustling, almost peace-time activity. The barrage balloons sent up for the defence of Moscow every evening seemed an obsolete procedure. The chief sign that the war was still going on was the great number of uniforms to be seen in the streets. There were more uniformed people than civilians.

    The Moscow command had very strong patrols in the city, and they not only checked documents, but saw to it that uniforms were scrupulously neat and boots and buttons polished. The patrol posted at the escalators of the Baumanskaya Underground station were rather worried about the swaggering fellows in uniform who had been using this station regularly for some time past. They wore the normal soldier’s shoulder-straps, but the red ground was edged by a very unusual gold piping. And almost all of them wore new officers’ coats of green English cloth. In addition, they had new Russian leather boots which were the object of the patrol’s envy, officers’ swordbelts with a red star and swordknot, and fur caps dashingly worn over one ear. Even these caps were not of the usual lambswool, but of grey caracoul. To crown everything, many of these foppish soldiers carried document-cases. In the army the function of the hands is to extend down the seams of trousers or to salute, not to carry document-cases.

    At first the military patrols were dumbfounded at such disregard of all the army regulations. Then, licking their lips at the thought of having such a rich booty in the guardhouse, they asked these youngsters to show their documents. When they presented crimson personal identity cards bearing the State escutcheon and the words ’Military College’ in gold lettering the patrols involuntarily saluted these extraordinary soldiers and shrugged their shoulders helplessly: ’Soldiers’ tabs and officers’ documents!’

    Not all the students in the first course were officers. When the son of some Moscow proletarian leader was called up the leader phoned the head of the college. General Biyasi: “Nikolai Nikolaich! How’s things? I’m sending my son along to see you today. Have a chat with him.” That was one way of doing your military service, even in wartime, without leaving your hearth and home, and with the opportunity of learning a valuable profession into the bargain. Unlike the students of other colleges we did not have to live in barracks, but could occupy private dwellings. As each student successfully completed each course he was advanced in rank.

    At the end of the first course an ordinary soldier became an officer, and a first lieutenant a captain. In this way a man who held no officer’s rank at all when he entered the college could leave it with a captain’s commission. On the other hand, a captain might have to start in the first course. The important thing was not one’s rank, but the faculty and course which one was attending. The members of a first course waited in a queue until it was their turn to enter the dining hall, but members of other courses walked in without having to queue. The members of the fourth course enjoyed many privileges and liberties. They could even take their rations home, a right that even officers on the teaching staff did not possess.

    In my time there were only eight students altogether in the fourth course of the German Department of the Western Faculty. They had been drawn from all over the U. S. S. R., and most of them had attended a university before. Their knowledge was of a very high standard, but so were the demands made of them by the college curriculum. They had to work hard and intensively. In addition to taking the normal subjects of the fourth course they had to get through the so-called ’special subjects’ of preceding courses, for instance, ’army service regulations’, ’army equipment’, ’army organization’, and ’army special training’. The discreet phrase ’special training’ connoted secret service and defence. And, of course, the ’army’ covered by the German Department was not the Soviet, but the German force. Outside his own special province, no Soviet officer knew as much about the Red Army as a student in our college had to know about all the formations of his ’army’, whether German, British, or other army covered by his particular department.

    For study of the special subjects the educational material provided usually consisted of handwritten matter or the service regulations of the respective army. It was forbidden to take notes on subjects which had to be kept very secret, and those concerned with the immediate past. But duplicated and carefully numbered rough notes could be obtained on these subjects, against the student’s signature and deposit of his personal documents. But these notes could be used only in the hall set apart for the purpose. The contents of these rough notes were always kept up to date, they were never more than a month old. The information covered not only the actual position at the moment, but even matters that were only in the planning or preliminary stage. Frequently photo-copies of the original documents were attached to the notes. The quality of the photograph indicated whether the document had been photographed legally, so to speak, or whether it had been done in rather less convenient and normal conditions. Sometimes one could tell quite easily that it had been taken with a micro-film camera. Such cameras can be built into a button, into the fastener of a lady’s handbag, etc.

    We in the German Department were taught some very interesting things. We had to study the medieval originals of literature in Gothic and old High-German, languages which would completely baffle a twentieth-century German. From the manner in which a man pronounced the words gebratene Gans we had to determine exactly where he came from, to within a few kilometres. We had to know the local food and drink of the various parts of Germany, how the people in various districts dressed and what were their characteristic habits. We had to know the smallest detail of the distinctive features of each national group, and learned to distinguish any faded German wine label with absolute certainty. We were told which of the German national groups cannot stand one another, and why; and what were their usual terms of abuse for one another. We were shown the historical genesis of all the present and past political and economic, ideological and religious antagonisms inside the German nation.

    The history of the Communist Party of Germany as we learnt it was very different from that to be found in the usual handbooks. The lecturer usually referred to the Party by the phrase ’our potential’ or other, more precise terms, but one might listen to a two-hour lecture without hearing the words ’communist party’ at all. These lectures would have been of great interest especially to German communists. Many of them honestly believe they are fighting for a better Germany. A political movement is to some extent only a trap for the credulous. Of course the leaders, who are in touch with the Comintern, are better informed on this delicate question.

    Once one of our students asked the lecturer: “Why don’t we get any communist come-overs from Germany these days?”

    “Think it over and you’ll find the answer for yourself,” the lecturer answered. “I can’t waste the other students’ time in giving explanations of such an elementary matter. We don’t want any come-overs. They’re much more use to us when they work outside.”

    In addition to lecturing at our college, this lecturer was an in-structor at the Red Army Secret Service High School, his subject being ’Underground work in the rear’.

    Despite what he said, if the issue be examined more closely certain questions remain unanswered. What has happened to the enormous German Communist Party? Germany was the first world power to enter into commercial and friendly relations with Soviet Russia. She had the strongest Communist Party and the most clearly defined industrial proletariat in all Europe, and for us Russians they were the shining example of proletarian consciousness and solidarity. At one time communism had struck its roots deep into the souls of the Germans. It had been regarded as axiomatic that Germany would be the next link in the chain of world revolution. Thalmann’s cap was as familiar to us as Karl Marx’s beard. And now...

    Now the Germans were fighting like devils, and our propaganda had thrown overboard all the principles of class approach. Instead, all Germans were branded as fascists and all we were expected to do was: ’Kill the Germans!’ Hitler couldn’t have thrown all the com-munists in Germany into concentration camps. Even our propaganda did not go so far as to say that. And yet Nazism seemed to be growing stronger and stronger among them. So what had happened to the communist consciousness, the proletarian solidarity, the class struggle, and so on?

    After a time our college transferred to new accommodation in a building right opposite the Stalin Academy for the Mechanization and Motorization of the Red Army, in Lefortovo Street. Under the old regime the building had been a Junker school; then it had be-come an artillery school. The place was rather uncomfortable, it stank of a barracks. On the other hand, this removal solved one of the most important problems of our command: now we were all under one roof, behind one fence. There was a parade ground in the middle, and a guardhouse somewhere in the background.

    In those autumn days of 1944 one often saw an edifying sight: students sauntering about the courtyard under the guard of other students. The prisoners had been relieved of their sword-straps and tabs, and they carried brooms and spades. With perfect equanimity they swept up the leaves that the autumn wind sent flying from the trees. The work was about as productive as bailing out water with a sieve. But the prisoners didn’t worry about that. Midday was still a long way off and life was boring in the clink.

    Other students did their best to cheer up the prisoners. “What Kolya, you in again? What heroic deed have you done this time? How long have you got?” Others stopped to stare at one of the generals’ sons among the prisoners. A very piquant situation: the father a general and the son collecting cigarette-butts under the eyes of a guard!

    The victims were usually first course students, many of whom were not yet accustomed to army discipline. Their punishment con-sisted mainly of sweeping up the leaves and collecting cigarette-butts. This was the method used to purge them of any desire for indepen-dent thought and to drill into them unquestioning submission to orders. Someone at some time or other had carefully carved the words on the door of the guardhouse: “I’ll teach you to love freedom!”

    This phrase was fashionable in the army about this time. Generals shouted it at the officers when they came upon signs of indiscipline during inspections. Sergeants shouted it into the faces of recruits, usually garnishing it with strong language and emphasizing it with blows of the fist.

    To this phrase there was one mysterious, but eloquent answer: ’Till the first battle...’ There is good reason for the change made in the new service regulations, as the result of which officers march, not at the head of their unit, but in the rear.

    Many of us officers were genuinely angry at the methods used to train reserve soldiers before transferring them to the front. They were drilled almost entirely in the manner of the parade ground; they learned to react to the orders ’right’ and ’left’, to salute their officers in the regulation style, to march in close order, etc. All through their training they used only dummy weapons, and they often reached the front without having fired a single shot from a rifle or other arm. The men themselves grumbled about this at first, but then they got used to it and submitted. This sort of thing often had its origin in local circumstances, but the general direction came from above and had a deeper significance.

    For the outcome of a war it is of no importance whether one man falls or another. But it is important that he should obey orders. And that is a decisive factor in training.

    The winter passed. I gradually got used again to study, and made acquaintances. I don’t remember how I first got to know Lieutenant Belyavsky. Some thirty-one years old, lean and upright, he seemed to possess an imperturbable calm and unconcern. But in reality he was very passionate by nature, and capable of great enthusiasms. At one time he had studied at the Leningrad University, and then had taken special courses preparatory to work abroad. He was master of several languages. During the Spanish civil war he was sent to Spain, and for some time passed as a Spaniard. For some mysterious reason he had remained with the rank of lieutenant for nearly ten years, whereas all his former Spanish comrades had by now achieved much higher rank and responsible service posts.

    He had a great love of the theatre, and brought tickets for all the Moscow first nights a month in advance. I sometimes thought he suffered from the spiritual malaise which affects so many Leningrad people, and that he turned to the theatre for temporary oblivion. For he had gone right through the worst period of the Leningrad blockade, and you could never get him to say a word about those days.

    All the college knew Valentina Grinchuk, generally and affectionately called Valia for short. While fighting with partisans she had been seriously wounded, had been brought out by air, and sent to a hospital just outside Moscow. On her recovery she was sent to our college to study. She looked like a child; her head reached no higher than my waist. In all the warehouses of the Moscow military district not one pair of boots could be found to fit her, so a pair had to be made to measure for her, on a children’s last. Yet few of our students could wear so many decorations, genuine battle orders, as that child. They were in such contrast to her clear, childishly innocent face that one could not help looking round as she passed. Even officers of superior rank to her involuntarily saluted her first.

    Before the war she had been a fourteen-year-old girl, running barefoot through her forest village to take a bucket to the well. She had had no idea who Hitler and what Germany were. Then one fine June morning the war violated the peace of her childlike heart. The Germans occupied her village; in the first intoxication of easy victory they did as they liked in the new ’eastern space’. With a child’s instinct she began to hate these strange men in grey-green uniform.

    By chance she happened to come into contact with the members of a regular partisan unit which had been detached from the Red Army for operations in the German rear. At first they used her as a scout. It never occurred to the Germans that this straight-haired, skinny little girl, who looked no more than twelve years old, could be in touch with the dangerous partisan movement. Soon after this, she was left an orphan, and she went off to join the partisans. She acted as machine-gunner, saboteur, and sniper, she volunteered for long treks as a liaison, she carried out highly dangerous acts of es-pionage. Many a German who thought of her as only a child had to pay for his negligence with his life. She had no real knowledge of life, and possibly for that reason she looked death fearlessly in the face; her soul was steeled in the fight.

    Just one thing was lacking in her-she never smiled. She had no knowledge of laughter, happiness, and joy. The war had robbed her of her chance of knowing the brighter aspect of life.

    Now she was an attractive girl of eighteen, attending a privileged Moscow college. Her contemporaries were still attending school, but this child wore the insignia of a first lieutenant, she had spent years in fighting, her officer’s tunic carried rows of active service decorations and gold and silver wound stripes.

    A flying officer, a second-course student, once invited Valia to go to a concert with him, and she readily agreed. Nobody knows exactly what happened that evening. It was only known that he tried to treat Valia as he thought girls who had fought at the front were used to being treated. Officers who had not themselves been at the front were always making this sort of mistake. When Valia sharply told him where he got off he shouted at her in a rage: “Everybody knows how you got all those orders! You’re all...”

    A little later he was found lying in the street with a head wound inflicted by a pistol butt.

    When the head of the college, General Biyasi, sent for Valia and demanded an explanation she curtly answered: “He can think him-self lucky he got off with his life.” The general did not know what to say to that, and only ordered Valia to hand over her pistol. But after that even the most presumptuous critics of front-line women fighters treated her with respect.

    February 1945. The German counter-offensive in the Ardennes was drowned in its own blood. The Allied invasion armies were preparing to leap over the Rhine and break through the notorious Siegfried Line. After prolonged preparations our troops on the Oder had gone over to the offensive, had broken the resistance of the East Wall and had enlarged the bridgehead, ready for the last blow against the heart of Germany. The war was nearing its end.

    Strange to say, conditions in Moscow had improved a little by comparison with the previous years; possibly the difficulties had been stabilized and the people had grown accustomed to them; possibly the successes at the front and the hope of a speedy end to the war made it easier to endure the difficulties. In the army and all over the country there was a clear improvement in morale. A miracle had been achieved: instead of being exhausted by the long years of war, the army was technically and morally stronger. Towards the end it was using a vast number of planes, tanks, automatic weapons, munitions, and equipment; in other words, it now had all that was so disastrously lacking at the beginning. That was difficult to under-stand, and many of us racked our brains over the problem.

    It would be naive to assume that this miracle was due solely to our military efforts and the moral transformation that had occurred in the nation’s soul during the war; nor could it be ascribed simply and solely to Allied aid. For one thing, by the end of the war the Soviet war industry potential was lower than at its beginning. The moral factor played a great part, especially when one remembers that at the beginning it completely failed to come up to the Kremlin’s expectations; but then, as the result of skilful internal propaganda and the enemy’s mistakes, it was brought up to specification again. The military aid provided by the Allies was enormous; it greatly lightened the burden of the Russian soldiers and the Russian people, it made up for many defects in the Kremlin’s military apparatus, and shortened the war. But not one of these factors determined the out-come of the war.

    War is like chess, it is susceptible of innumerable variations. The single moves may change in accordance with circumstances, but the game as such is determined from the beginning by the funda-mental strategy of the players. In this war the Kremlin developed a strategy that at first deliberately resorted to a gambit opening, in order that reserves could be thrown in at a later stage with all the greater force. This quite clearly occurred during the final phase.

    We students of the college often discussed the ’three stages’. While we were of various opinions in regard to details, fundamentally we were in complete agreement as to the general interpretation of our war strategy. These discussions had their origin in the very restricted circle of the Kremlin and Red Army general staff milieus. There was good reason for the fact that our college was secretly known as the ’Kremlin college’; not for nothing did many of our students have their ’papas’ on the General Staff. In the college one learned a great deal which was quite unsuspected by the ordinary soldier.

    It is very significant that all who took part in such discussions emphasised that they paid no attention to the official statements and rumours. Many ’rumours’ were deliberately put into circulation by the ’rumour-mongers’ of the Narcomvnudel. The Kremlin made use not only of an official propaganda machine in the form of the press and radio, but also of a remarkably efficient network of ’rumour-mongers’ organized by the Narcomvnudel, with the task of systematically leading the people into error in the direction the Kremlin desired. It need hardly be said that the Kremlin never publicly ad-mitted adoption of the gambit strategy known as the ’three stages’.

    According to this interpretation, the story of the war can be divided into three stages, or phases. The first phase began the day the Soviet-German Pact of Friendship was signed. The following day, in September 1939, I was to start my course of training in practical work at the Rostov Agricultural Machinery Works (Rostselmash), the largest producer of agricultural machinery not only in the Soviet Union, but in all Europe. When I went to the reaper-combine department, to which I was assigned, I was struck by a remarkable sight.

    The most important feature of this shop was the U-shaped conveyor belt, on which the combines were assembled. The conveyor was mounted on the floor, and each combine was fastened to a hook rising from the belt, so travelling round the shop. But now the con-veyor was at a standstill, the combines stood motionless, half assembled. And literally every square yard of space between the conveyor belt and the workmen’s benches was packed with a new production line: thousands of munitions chests for anti-tank guns. They had been made overnight, after the conclusion of the Pact of Friendship. A similar sight was to be seen in all the other shops.

    On the day the Pact of Friendship was signed with Germany tele-graphed orders were sent out from Moscow to put into operation a secret mobilization plan; this plan had been kept in the safe of the secret department attached to every Soviet factory and works. During all the three months I worked at Rostselmash every shop, all of which in normal times were concerned only with production for peaceful purposes, was engaged in turning out military material. Not only that, but from the very first day of the works’ existence so-called ’special departments’ had worked uninterruptedly on orders connected with the production of military weapons.

    In the course of my work I frequently had to visit the goods yards in Rostov station, and could not help seeing the endless trains loaded with armaments which were being produced by the Rostov industries which had been engaged in peacetime production. I must make it clear that I am not referring to the normal armaments works, each of which had its own railway lines, and whose production did not come under public notice.

    If one may digress into the field of political economy, the Soviet industry engaged in producing means of production could be analysed into two basic categories: the armaments industry as such, pro-ducing exclusively military material; and the other industries, which can be described as industries for peace production, but which, even at the time of their inauguration, were so planned that they could be turned over to armaments production in a moment. It is very difficult to draw the line between the two categories. Machinery construction appears at first sight to be a peace industry, but ninety per cent of the machinery produced goes to equip arma-ments works. And in September 1989 even this second category, which hitherto had been working, within limits, on the production of consumer goods, was geared wholly and completely to the mobilization plan, and from then on worked exclusively for war purposes.

    Like myself, the other students of our Industry Institute had to undergo practical training, being sent to hundreds of the larger works all over the Soviet Union. They all reported the same picture everywhere. The open preparations for war were obvious, even in September 1939. The only uncertainty was: whom was this war to be waged against? There were many who rather assumed that the Kremlin had decided to join with Germany in sharing out the world. The events in Finland, the Baltic States and Bessarabia, which followed soon after the Pact, seemed to confirm this view. In any case the Kremlin had already decided that the time had arrived for an active solution of the foreign policy problems.

    So the Kremlin prepared all its war machinery for the struggle. Friendship with Germany was made to serve the same end. U-boats bought in Ger-many arrived in Kronstadt, where the German distinguishing ’U’ was painted over with the Soviet letter for ’shch’, after which the Soviet naval men called them ’pike’, since the ’shch’ letter was the first letter in the Russian word for ’pike’ (shchuka). These U-boats served as prototypes for the Soviet dockyards to turn out ’pikes’ by the dozens. Later on battleships were ordered in Germany, but their arma-ments were to be supplied by the Kirov works in Leningrad, where they were to be mounted. But these battleships did not arrive in time.

    At a certain moment in this ’friendship’ period-the historians could establish the exact date-unexpected changes occurred in the relations between the ’high contracting Parties’. Both the partners’ appetites had grown immensely. Apparently Hitler, intoxicated with his successes, now felt convinced that he could manage to eat all the cake himself, without the aid of his bewhiskered friend. Any Soviet General Staff officer would laugh outright if anyone were to tell him that Germany’s attack on the Soviet Union took the Kremlin by surprise. And with justice, for no other regime in the world is so well informed on the situation in neighbouring countries as is the Kremlin.

    The myth of the unexpected ’perfidious attack’ was put out in order to justify the Kremlin’s mesalliance to the world. Weeks before the start of fighting on the Soviet-German front many citizens of the Soviet Union heard the British radio reporting the transfer of 170 German divisions to the eastern frontier of the Reich. And did the innocent children in the Kremlin have cottonwool in their ears?

    Anyone who did not happen to hear the radio transmissions could draw his own conclusions from the official Tass dementi: ’The foreign press recently has contained provocative reports of a concentration of German forces on the Soviet frontier. From well informed sources Tass is authorized to state that these reports are completely un-grounded fabrications.’ The Soviet people knew Tass far too well not to know that the truth was exactly the opposite of this statement.

    By the early spring of 1941 the Kremlin knew that war was in-evitable during the next few months. An extraordinary session of the Politbureau was held to draw up the basic decrees covering the strategy to be adopted in the event of a ’change in the situation’, i. e., in the event of war. A Defence Committee was set up at the same time, though its existence was made public only after the outbreak of war.

    The Kremlin knew the power relationships perfectly, far better than did the German Supreme Command. Despite all the enormous war preparations it knew that Russia was at a disadvantage in this respect. The only hope of salvation lay in wearing down the enemy by means of a protracted war, in thorough exploitation of the country’s vast territory and her material and human reserves, and therefore in the application of the Kutuzov strategy adapted to the requirements of modern war. It was about this time that the Krem-lin decided on a gambit opening. This form of defence strategy was to cost the country dearly; it was completely contrary to the Krem-lin’s pre-war propaganda, which had always talked of a ’bloodless war on enemy soil’. Naturally these new plans could not be made public. They were the Kremlin’s deepest secret since the first days of the Politbureau.

    Even at that stage the lines of retreat were foreseen and approxi-mately determined, the presumable losses and the available reserves were balanced against each other; even then Stalingrad was re-cognized to be the farthest point of retreat. They coldbloodedly worked out on paper operations involving tens of millions of human lives, and the results of the toil, sweat and blood of a whole generation. The members of the Politbureau could feel the ropes round their necks, it was a question of saving their own skins. The price...

    Even at that stage the war was divided into phases, and it was calculated what must be held in reserve for the ’third phase’. All else, everything that did not seem to be required for the ’third phase’, was condemned to be sacrificed in the ’second phase’.

    When the war broke out, men were sent to the front with old, quite unserviceable uniforms and weapons. Yet millions of sets of complete, modern equipment, armaments, and automatic weapons were lying, packed to resist the ravages of time, in scaled warehouses: these were predestined for the ’third phase’. When the Germans advanced more swiftly than the Kremlin plans had provided for, such stocks were destroyed or they fell into the hands of the enemy; but in no case were they distributed to the forces ahead of schedule.

    In the ’second phase’ there was much that did not go according to the Kremlin plan. Most of all they erred in their estimation of the people’s moral state. The Russian people made it quite clear that they had no desire whatever to defend the Politbureau. The morale of the troops was much lower than expected, and so the loss in human material was much higher. In order to retrieve the situa-tion the Kremlin was compelled to resort to extraordinary measures and declare the war a national patriotic war for the fatherland.

    The loss of territory was more or less in line with the ’plan’, but fulfilment of the ’territorial plan’ cost far more human lives than had been expected. The losses in material corresponded with the calculations; the forces thrown into defence received only out-of-date equipment and weapons; ’old stock’, planes and tanks of the most ancient type, were disposed of. This held good of the human material too. Sixty-year-old men, and women, were sacrificed to the ’defence phase’, while reserves for the ’third phase’, the ’offensive phase’, waited in the Far East for the day when they were to be thrown in.

    At the critical moment a new and favourable factor came into the reckoning. The western democracies, who in the period of Stalin-Hitler friendship had been reviled as bitter enemies, were now, willy-nilly, the Soviet Union’s allies.

    This was when the great game began. The Kremlin showed that, if it was not clever, it was at least cunning. Its aim was to spare its own reserves and to squeeze all the help possible out of the western democracies. And then, at the end, it would play its trump card, the reserves held in readiness for the ’third phase’, and the Russian bear would not only be left alive, but going forward to victory.

    The farther the Red Army advanced westward during the third phase, the greater was the quantity of first-class equipment of Soviet production that reached the front. It was no secret to staff officers that in 1945 great masses of arms were thrown in, much of it bearing a pre-war production mark.

    But since in the early stages the Kremlin had spared its man-power less than its material, toward the end of the war there was an acute shortage of soldiers. Moreover, the industries not regarded as of ’war importance’ were no longer able to fulfil the tasks set them, and so during the ’third phase’ there was a disastrous shortage of transport and other ’war-unimportant’ details, whereas Soviet-produced tanks and planes were available in adequate quantities. The majority of the military transport lorries and the like were of American production. The situation was still worse in regard to food. The food shortage was terrible. But, after all, that was nothing unusual in Soviet conditions. It was much more important to keep the war industry running at full speed.

    Such was the theoretical explanation of the war successes put forward by Moscow military circles.

    The Yalta conference came and went. After they had settled their military problems, the Big Three turned to the problem of restoring order in the world after the war.

    In connection with the Yalta conference, ’high circles’ of the Kremlin openly talked of two attempts to enter into peace negotia-tions between Hitler and the Soviets. The first attempt to sound the ground for a separate peace on the eastern front was made by Hitler when the Red Army gained a foothold on the right bank of the Dnieper. The Kremlin was quite ready to talk, and stipulated that observance of the Soviet 1941 frontier was the most important prerequisite.

    This shows how little the Kremlin then hoped for any great successes. Their only concern was to save their flayed hide from being worried any more. But Hitler still doubted whether the wheel of history had begun to turn to his disadvantage, and he demanded the Ukraine on the right bank of the Dnieper as his price. In this instance both the totalitarian opponents played with their cards on the table; at least they were more frank than they were with their democratic opposite numbers.

    The second attempt to conclude a separate peace was made by Hitler when the noose was already round Germany’s neck, im-mediately before the Yalta conference. On the eve of Stalin’s departure for Yalta he had no hesitation in entering into preliminary negotiations with Hitler. Who would offer him more, Hitler or the democracies?

    This time Hitler was asked to pay dearly for his immoderate demands in the earlier negotiations. Now the Kremlin no longer insisted simply on the retention of its pre-war frontiers; it required a free hand in the Balkans, possession of the Straits, and extensive concessions in the Near East. This time it was Hitler who was offered his former frontiers. Now the dream of world domination had come to birth in another brain. The policy of keeping trumps up the sleeve was justified; it brought not only salvation, but also the possibility of continuing the game.

    Hitler flatly rejected the Kremlin’s conditions. To accept them would have been a moral defeat for him. He preferred to suffer both moral and physical defeat, and to drag his whole nation, his Reich, down into the pit with him.

    The Yalta conference appeared to achieve complete unanimity among the partners. And then Stalin threw overboard all thoughts of a separate peace with Germany and concentrated all his attention on the diplomatic game with the western democracies. In the castle of Livadia he felt far more confident than he had been in Teheran. But even now he preferred not to make great demands, but to apply the tactic of squeezing out aid and concessions in exchange for promises and guarantees which he had no intention of keeping. It was still too early to show his strength. The Kremlin’s strength was only just beginning to develop, and the Kremlin itself had no clear idea of its immensity. It was best to gain time, and meanwhile get as much as possible in negotiations.

    The western allies proved very complaisant. They were quite convinced that the Kremlin was not strong enough to overrun Europe, and that the ’coup de grace’ would be administered by them, while the Soviet bear would remain stranded somewhere on the frontier of Poland. They made many concessions in the belief that the Kremlin would not be in a position to take advantage of them.

    Only the prudent and farsighted Churchill perceived the danger, hence his proposal to build up a second front in the Balkans and so protect Europe from the Red peril advancing from the East. The execution of this plan would have cost the Allies far more dearly than the invasion on the Atlantic seaboard, so its opponents won the day and it was decided to give the Soviet bear a further opportunity to burn its paws in pulling the chestnuts out of the fire for them.

    The Soviet bear pulled out the chestnuts, but he put them into his own mouth, even while he went on complaining of his weakness in order to obtain further deliveries of commodities. Quite con-vinced that he was bleeding to death, the Western Allies readily threw him further milliards in the form of lend-lease deliveries, and the bear prudently locked them away in his store-room.

    So the ’high contracting Parties’ shook one another’s hands and signed the communique, which at least one of them did not believe for one moment, having no intention of observing its terms. The communique was published, and all mankind, with the exception of the signatories, believed in it and were overjoyed. The future lay before us like a sunny May day, or like the blue sky above the Yalta shore. True, the only thing the ordinary Russian knew about current policy was that bread in Moscow cost fifty roubles a kilogramme.

    I took the final course examinations in the middle of February 1945. As I was credited with several subjects which I had taken during my studies at other schools, I was set free ten days earlier than my colleagues. After much difficulty I succeeded in getting a week’s leave. I obtained an official ’order’ from the college, and an official travel voucher to correspond, and so was enabled to visit my home town in the south of Russia.

    This trip was not a very cheerful one. The town gave me the same sort of impression as that conveyed by an autumn garden after a stormy night: bare boughs, leaves rustling underfoot, broken twigs. In my heart I felt desolation and emptiness.

    Before the war Novocherkassk had been famous for its high-spirited youth. There were five higher educational institutions to its hundred thousand inhabitants, and students dominated the town. But now I walked along the main street from the station at twelve o’clock midday and met only a few wizened old women. The typical picture of the Soviet rear. I walked beneath the cool colon-nades of my alma mater. The pictures my memory conjured up out of the past seemed far finer than the present reality. But had the reality changed so much, or had my wanderings about the world led to my applying a different yardstick?

    At the street corners women in rags were sitting, selling sun-flower seeds and home-made fruit drops. Just like 1923! Only now I had to give my little cousin a thirty-rouble note to buy the same quantity of seeds as five kopeks had bought in those days. The need, the poverty, were so hopeless, so completely without the least ray of light, that even the modest conditions of pre-war times seemed like a golden age. What we had thought wretchedness then passed for prosperity now.

    As I left the station at Moscow and plunged into the midst of the great metropolis’s swirling hurry and activity, I felt as relieved as a man returning home from the cemetery. In Moscow there was an upsurge of hopeful life. But in all the rest of our vast country men were conscious only of the bony hand of hunger, they felt only utter hopelessness.

    Now, after the German yoke had been thrown off, something much worse had taken its place: dread of a settle-ment of accounts. Men did not know what crime they had com-mitted, they knew only that there would be no escaping the reckon-ing. Enormous areas of the Soviet Union, and over half its popula-tion, had been under German occupation. And now, over every one of these people hovered the spectre of a reckoning for ’betrayal of the fatherland’.

    At the end of February all the graduates of our course were sent to the front and attached to the active army; before taking their State examination they had to have a period of experience on active service. I was attached to the staff of the First Byelorussian Army.

    During those days the divisions of the First Byelorussian and the First Ukrainian Armies were fighting desperately to overcome the latest achievements of German fortifications technique. After breaking through the East Wall a fight began to enlarge the Oder bridgehead. Inspired by their successes, the Soviet troops were burning to tear on into the heart of Hitler’s Germany, on to Berlin.

    Towards the end of April, just as the street battles in Berlin had reached their height, I was unexpectedly recalled to Moscow.

    #anticommunisme #histoire #Berlin #occupation #guerre_froide

  • The demise of the nation state | News | The Guardian

    https://www.theguardian.com/news/2018/apr/05/demise-of-the-nation-state-rana-dasgupta

    After decades of globalisation, our political system has become obsolete – and spasms of resurgent nationalism are a sign of its irreversible decline. By Rana Dasgupta

    Thu 5 Apr 2018 06.00 BST

    What is happening to national politics? Every day in the US, events further exceed the imaginations of absurdist novelists and comedians; politics in the UK still shows few signs of recovery after the “national nervous breakdown” of Brexit. France “narrowly escaped a heart attack” in last year’s elections, but the country’s leading daily feels this has done little to alter the “accelerated decomposition” of the political system. In neighbouring Spain, El País goes so far as to say that “the rule of law, the democratic system and even the market economy are in doubt”; in Italy, “the collapse of the establishment” in the March elections has even brought talk of a “barbarian arrival”, as if Rome were falling once again. In Germany, meanwhile, neo-fascists are preparing to take up their role as official opposition, introducing anxious volatility into the bastion of European stability.

    #état_nation #libéralisme #capitalisme #mondialisation

  • The majority of Germans, opposed to extraditing Puigdemont
    https://www.elnacional.cat/en/politics/germans-opposed-extraditing-puigdemont_253242_102.html

    The majority of Germans are opposed to the extradition of Catalan president Carles Puigdemont, according to a survey in conservative newspaper Welt carried out by Institut Civey. The survey asked: “Should the former Catalan regional president Puigdemont be extradited to Spain?". The majority is slim: 51% say no to extradition; 35% say yes and 14% don’t know. There is a majority opposed to extradition in all political groups except for voters of Angela Merkel’s Christian democratic coalition, the CDU/CSU.

    Looked at another way, if the Puigdemont case had any weight in a hypothetical German election campaign, the most popular option for the parties would be to reject the extradition request. It can also be observed from the survey that the Puigdemont affair has clearly become a matter of German public interest and most citizens have formed an opinion on the issue.

    Among the voters for parties that have been part of different German governments, the differences are narrower. 49% of Green Party voters oppose extradition, with 34% in favour; supporters of the social democratic SPD oppose extradition by 46% to 41%; the liberals of the FDP say no by 44%, ahead of 40% for yes. Only among CDU/CSU voters, is Puigdemont’s extradition favoured, by 51%, with 33% against.

  • China needs more water. So it’s building a rain-making network three times the size of Spain | South China Morning Post
    http://www.scmp.com/news/china/society/article/2138866/china-needs-more-water-so-its-building-rain-making-network-three

    Tens of thousands of chambers will be built at selected locations across the Tibetan plateau to produce rainfall over a total area of about 1.6 million square kilometres (620,000 square miles), or three times the size of Spain. It will be the world’s biggest such project.

    The chambers burn solid fuel to produce silver iodide, a cloud-seeding agent with a crystalline structure much like ice. 

    The chambers stand on steep mountain ridges facing the moist monsoon from south Asia. As wind hits the mountain, it produces an upward draft and sweeps the particles into the clouds to induce rain and snow.

    #Chine #pluie #eau

  • Border surveillance, territory control training underway

    Guardian Civil on irregular migration control and #Blue_Sahel, a Spanish government project is currently training some Gambian security officers on border surveillance and territory control at the Officer’s Mess in Kotu. The training commenced on 5th March and will go through to 15th March.

    Deputy Director of immigration Seedy Matarr Touray declared that the training aims to enhance capacities of the security officers in the areas of border security and management. He said most of the country’s security agencies are currently going through reforms.

    He said the emergence of new security threats ranging from human trafficking to migrant smuggling, drug trafficking and other organised cross border crimes means that continued training of border security operatives is needed to identity and address crimes.

    Mr. Touray added that their Spanish partners have been assisting them in the challenge of irregular migration and their support led to the establishment of the irregular migration center in Tanji in 2010 which is contributing in halting the Trans-Atlantic irregular migratory route, to save lives from continuing to perish at sea.

    Jose Palacio Jamarit from the Spanish team said borders are lines that create sovereign power to states which can positively encourage free movement of people and goods and can also lead to the negative result to irregular migration and drug trafficking.

    He revealed that that the Spanish government deemed it necessary to support in resolving the challenges at Gambia’s border posts, saying the country did not share any borderline with Spain but it is a country where 1000 Spanish are currently residing whilst 25,000 Gambians are also living in Spain.

    http://thepoint.gm/africa/gambia/article/border-surveillance-territory-control-training-underway
    #Espagne #frontières #externalisation #contrôles_frontaliers #asile #migrations #Gambie

  • Why Did Women Journalists Strike in Spain ? · Global Voices
    https://globalvoices.org/2018/03/16/why-did-women-journalists-strike-in-spain

    Some 8,000 women journalists from Spain, among them the author of this post, recently signed a manifesto called “Journalists On Strike,” which was read during the “Feminist Strike” that took place on March 8 in a dozen cities in Spain.

    Neither the manifesto nor the strike were initiated by a union, political party, or media source, as is often the case. For the first time, women television show hosts, radio presenters, and newscasters decided to turn off their microphones in the studio and take their voices to the streets.

    #espagne #feminisme #résistance

  • ’We need more data-sharing and visibility in e-commerce air freight supply chains’ - The Loadstar
    https://theloadstar.co.uk/need-data-sharing-visibility-e-commerce-air-freight-supply-chains

    Cainiao, Alibaba’s logistics arm, has called on the air cargo industry to support data-sharing and visibility across its e-commerce supply chain network.

    Roger Su, head of global network planning and operations for the company, told delegates at the World Cargo Symposium in Dallas yesterday it needed better visibility across its ecosystem of handlers, carriers, truckers and forwarders.
    […]
    Chinese company #Alibaba has pledges to deliver within 24 hours in China and 72 hours globally, and is investing $15.2bn in logistics over the next four years, much of which will go into technology, said Mr Su.

    We need infrastructure investment and to get physical process points closer together to consolidate. And we are looking at how we can use technology to innovate and exchange data and streamline processes.

    World Customs Organisation (WCO) director of compliance and facilitation Ana Hinojosa said that, today, Customs was not quite ready for Alibaba’s plans.

    The maturity and development of countries around the world varies greatly, but over the last two years we have focused heavily on e-commerce.

    There has been a tsunami of small packages – for many countries, the volume has been exponential.

    Several players in the air cargo industry have already stepped up to the challenge. Swiss World Cargo, which as a capacity-limited belly carrier has an interest in small packages, is set to offer an e-commerce product.

    It has been piloting a proof of concept in two lanes, between London and Hong Kong, and London and Spain, which, according to Silvia Chacon Ramos, senior manager for postal services and e-commerce, has been very successful.

    The concept is integrating virtually with last-mile delivery partners,” she told The Loadstar. “That includes Customs clearance. We won’t do the delivery ourselves, but we have created a platform that can link and connect all the partners from origin to destination, starting from the etailer.

    It’s a #blockchain-based platform, visible regardless of where you are in the chain. It allows the final consumer to see every point of touch.

    One of the upcoming challenges for the e-commerce industry is new EU regulations which state that, from 2021, online marketplaces must collect VAT on their platforms and that the current VAT exemption for small consignments will be shelved.

  • The Journey
    https://hackernoon.com/the-journey-703c2bb1388c?source=rss----3a8144eabfe3---4

    Wandering around Spain in December of 2015I’ll admit, I’m obsessed with this topic. It’s become a theme among many to remember to enjoy the journey, the process otherwise known as life. It’s a good saying. But is there more to it?Goal setting is a great thing, but if you have big dreams the distance between where you are and where you want to be is great. In between these two points is the journey.Great goals often bring a substantial journeyOn this journey, you’re going to spend most of your time traveling. It makes sense to learn how to enjoy the process. Not just the highlights, but the tough times and trials.I’ve played sports all my life. Looking back, I remember many of the good times and highlights. Mixed in with those highlights are some of the moments I cherish most, the hardships and (...)

    #productivity #entrepreneurship #adventure

  • Pushbacks on Spain’s southern border

    With Spain witnessing an increase in migrant arrivals, especially via the enclaves Ceuta and Melilla, human rights activists and lawyers are warning of illegal pushbacks by police forces and a border policy that is breaching human rights.

    http://www.infomigrants.net/en/post/7866/pushbacks-on-spain-s-southern-border
    #Ceuta #Melilla #push-back #refoulement #asile #migrations #réfugiés #droits_humains
    cc @reka

  • Tiangong-1 reentry updates | Rocket Science
    http://blogs.esa.int/rocketscience/2018/01/12/tiangong-1-reentry-updates

    Latest reentry forecast provided by ESA’s Space Debris Office, ESOC, Darmstadt, Germany.

    Update 6 March 2018

    The current estimated window is ~29 March to ~9 April; this is highly variable.

    Reentry will take place anywhere between 43ºN and 43ºS (e.g. Spain, France, Portugal, Greece, etc.). Areas outside of these latitudes can be excluded. At no time will a precise time/location prediction from ESA be possible. This forecast will be updated approximately every week in January and February.


    Tiangong-1 reentry window forecast as of 6 March Credit: ESA


    Tiangong-1 altitude decay forecast as of 6 March Credit: ESA

  • Vive discussion avec @odilon sur le travail du photographe #Hans_Silvester et que je reproduis en partie ici car notamment utile pour mes cours de #géographie_culturelle (et #géographie_politique aussi) :

    Biographie de Hans Silvester

    Hans Silvester’s lifelong dedication to investigating our world, capturing and promoting the most intimate, and perhaps enigmatic, of organic phenomena, has led the German-born artist down a number of career paths, including forays into journalism, philanthropy and environmental activism. Born in Lorrach, Germany in 1938, Silvester graduated from the School of Fribourg in 1955 before beginning his life as a traveler and photographer. His wide-ranging oeuvre includes studies of various regions around the world, including chronicles of France, Central America, Japan, Portugal, Egypt, Tunisia, Hungary, Peru, Italy and Spain throughout the 1960’s and 1970’s. In the next decade, Silvester turned his photographic eye toward Europe’s nature preserves, the expansive Calavon river valley, and the ravages of deforestation in the Amazon. Silvester then moved on to the Great Indian Desert, documenting the lives of women in Rajasthan, before publishing a number of book series devoted to locations such as the colorful landscapes of Provence and the Greek Isles.

    Silvester’s recent work features the Surma and Mursi people of the Omo Valley in southern Ethiopia, presenting the beauty of the tribes’ ancient tradition of temporary body decoration. His photographs reveal the use of bright mineral paints to embellish the skin and the use of flora and fauna to fashion spectacular headpieces and body accessories. His commitment to the documentation and preservation of relatively unfamiliar earthly marvels is visible in these photographs. The artist describes his immersion into the lives and tradition of these Ethiopian tribes as an effort to “save...as much as possible of this truly living art, which is mobile, changing, subject to infinite variation, and whose constituent elements...form a link between man and nature.” Through the memorialization of the vivid, yet intricate designs that adorn the faces and bodies of his subjects, Silvester strives to underscore the “the beauty and purity of nature...taken out of context, [so] you’re reminded again how beautiful a seed pod, a mushroom or a flower is.” It is this appreciation of beauty and penchant for cultural expression that is both exceptional in regard to the magnificent forms produced by these tribal cultures, but also exceptionally familiar, reminding the viewer of the fundamental yearning for the beautiful that unites us all.

    http://www.marlboroughgallery.com/galleries/graphics/artists/hans-silvester/graphics

    Voici quelques images de lui des peules #Surma et #Mursi (#peuples_autochtones) qui habitent la vallée de #Omo dans le sud de l’#Ethiopie :

    #exotisme #esthétisation

    Or, comme l’a souligné @odilon :

    c’est un peuple qui subit des #discriminations mais le photographe n’en parlait pas

    Du coup, j’ai fait une recherche rapide de ce peuple, et voici ce que dit wikipedia sur les Surma :

    According to ’tribal peoples advocacy groups’ (Survival International and Native Solutions to Conservation Refugees), local peoples, particularly the Suri, Nyangatom, Anywa and Mursi, are in danger of displacement and denial of access to their traditional grazing and agricultural lands. More than a decade ago the main problem for Suri and Mursi was posed by the government binging in the African Parks Foundation, also known as African Parks Conservation, of the Netherlands.[10][11] These advocacy groups reported that the Surma/Suri, Me’en and Mursi people were more or less coerced by government park officials into thumbprinting documents they could not read. The documents reportedly said the locals had agreed to give up their land without compensation, and were being used to legalise the boundaries of the #Omo_National_Park, which African Parks then took over. This process, when finished, would have make the Surma, Mursi, etc. ’illegal squatters’ on their own land. A similar fate was almost befalling the other groups who also lived within or near the park, e.g. the Dizi and the Nyangatom.[12] The current threats to Suri and neighbouring groups’ livelihoods are massive state-led ventures like construction of the Gibe-3 (Omo) dam (completed in 2016) that eliminated river-bank cultivation and led to water scarcity, as well as the ongoing construction of huge mono-crop (sugar-cane) plantations in pasture and cultivation areas. These seriously affect biodiversity, take away resources, and do not lead to development of the local peoples.

    https://en.wikipedia.org/wiki/Surma_people

    Intéressant notamment cette référence au #parcage de ces peuples dans le #Parc_national_de_l'Omo.

    #photographie #post-colonialisme #post-modernisme #géographie_post-moderne

    cc @albertocampiphoto @philippe_de_jonckheere @reka

    • http://www.architectural-review.com/my-account/magazine-archive/ar-march-2018-on-women-in-architecture/10028202.article

      In the midst of the most recent smattering of high profile sexual harassment charges, the perseverance of the gender pay gap and the emergence of the #MeToo movement, this year’s Women in Architecture issue examines the relationship between architecture and sex and gender.

      Jane Rendell sketches out five principles of a feminist approach to critical spatial practice in the 21st century and Aaron Betsky argues that in a man-made world, architects must now reimagine their design methods, while artist Rosa Johan Uddoh conjures Serena and Venus Williams’ feminist space of possibility. The unbuilt house Adolf Loos designed for Josephine Baker on the other hand, was a ‘fastidiously confected Modernist peep show’ of erotic gazes and performance. From Queen Elizabeth’s podium to hidden door lock buttons, bias in design can disadvantage women and other demographics to devastating effect.

      In the centenary year of women’s suffrage in the UK, portraits of female students of the Architectural Association trace the relationship between architecture and activism through the ages. One alumnus, Rosemary Stjernsted, is featured alongside Kate Macintosh and Magda Borowiecka as we revisit the work of women in London’s local councils in the ‘60s and ‘70s.

      Beatriz Colomina argues that collaboration is the secret life of architecture, with both female and male designers consistently overshadowed by our love affair with the single master architect, perhaps none more famously than Charlotte Perriand who features in this month’s Folio.

      Winner of the Women in Architecture Jane Drew prize in 2012 and on the two-year anniversary of her death, Owen Hatherley reflects on Zaha Hadid’s ‘explosion of an absurdly fearless, impolite aggressive talent’, while the recent edition of Learning from Las Vegas, by last year’s Jane Drew prize winner Denise Scott Brown with Robert Venturi, is a long overdue reprint of one the most important books of the 20th century.

      This year’s Jane Drew prize winner, Amanda Levete is profiled alongside Dutch artist and designer Madelon Vriesendorp awarded the Ada Louise Huxtable prize. Four projects shortlisted for the Architect of the Year award include the Garden Museum nestled in the grounds of Lambeth Palace, two historic houses stitched together in Oropesa, Spain, a timber addition to the Brutalist Churchill College in Cambridge and a dusty red museum in the Peruvian desert. In addition, four exciting emerging architects have been shortlisted for the Moira Gemmil Prize for Emerging Architecture, from Spain, South Africa, Paraguay and South Korea.

  • “Hate Speech” Does Not Incite Hatred - Quillette
    http://quillette.com/2018/01/18/hate-speech-not-induce-hatred

    The United States Supreme Court has recently reaffirmed that “[s]peech that demeans on the basis of race, ethnicity, gender, religion, age, disability, or any other similar ground” is protected under the First Amendment of the United States Constitution. However, the protections of the First Amendment extend only to government efforts to punish or censor speech. Private entities remain free to take action against people who engage in speech which ostensibly demeans others, and private actors from Harvard University to Facebook and Twitter have punished or censored individuals whose speech they have found to be “hateful.”

    Those who advocate the censorship of so-called “hate speech” claim that it causes various ills, but perhaps the most common claim is that “hate speech” engenders hatred towards particular groups, and thereby causes violence against members of those groups. Such claims have been particularly common in recent years, and have included allegations that “anti-police hate speech” on the part of Black Lives Matters supporters has led to violence against police officers; that Donald Trump’s campaign rhetoric has led to an increase in hate crimes; and that anti-Muslim hate speech on the Internet can motivate some people to commit acts of violence against Muslims.

    The claim that “hate speech” causes hatred, and thereby causes violence, is superficially appealing, but the more one thinks about it, the less sense it makes. Is it really likely that otherwise reasonable people will be driven to hate others, and to violently attack those others, simply because they were exposed to hate speech? The proponents of that view rarely, if ever, offer direct evidence for that claim. There is a simple explanation for that failure: such evidence does not exist.

    At first blush, that would seem to be an outlandish claim. What about the infamous “hate radio” in Rwanda? Doesn’t everyone know that those broadcasts caused people who had peacefully coexisted with their neighbors to engage in genocide? Well, in fact, there is no evidence that that is true. This common understanding of the role of “hate radio” overlooks basic facts of Rwandan history, including the fact that the genocide took place in the midst of a Tutsi-dominated insurgency that had begun in 1990, and which had resulted in hundreds of thousands of internally displaced Rwandans as insurgent forces approached the capital in 1993, just a year before the beginning of the genocide. Thus, the myth that Rwanda was an Arcadia of ethnic harmony before the “hate radio” broadcasts began is just that: a myth.

    A father in Rwanda searches for his lost child. ©ICRC/Benno Neeleman

    Perhaps more importantly, the popular narrative regarding the role of “hate radio” ignores twenty years of scholarship which finds little evidence that the radio broadcasts caused people to engage in genocide. For example, a 2017 study published in Criminology found no statistically significant relationship between radio exposure and killing.1 Moreover, the anthropologist Charles Mironko interviewed one hundred convicted perpetrators and found that many either did not hear the “hate radio” broadcasts or misinterpreted them, and University of Wisconsin political scientist Scott Straus found that peer pressure and personal appeals, not hate radio, is what motivated most perpetrators.2 Similarly, political scientist Lee Ann Fujii’s book-length study of the Rwandan genocide found that those who participated in the genocide did not show unusual levels of fear or hatred of Tutsis. Instead, they participated through personal relationships with local elites, often because they feared repercussions if they did not participate. Hate had nothing to do with it.

    Professor Fujii’s findings are consistent with a recent study that was published in the Quarterly Journal of Economics, which found that villages with better radio reception had higher levels of participation in the genocide, but which credited that effect not to the creation of hatred, but rather to the fact that the broadcasts told those who were already willing to participate how to coordinate with others, and assured them that the government supported the killing and hence that they would not be punished.

    At this point, an alert reader might object that several “hate radio” executives were convicted of genocide-related offenses, and might also point to the well-known claim that some of the killers “had a radio in one hand and a machete in the other[.]” That is true, but it is also true that immediately after the assassination of the Rwandan president, the “hate radio” broadcasts shifted from general propaganda to broadcasting specific advice and instructions to those already participating in the genocide regarding who to kill and where to find them.3 It was for only those post-assassination broadcasts that radio executives were convicted, rather than for the pre-genocide, more generalized “hate speech.”

    Finally, these findings regarding the role of “hate radio” in the Rwandan genocide is consistent with what we know about the effects of propaganda in general. Contrary to popular belief, there is little evidence that propaganda is able to change minds; rather, it is generally effective only among those who already agree with it, and counter-productive among those who disagree.4 That was true even of Nazi anti-Jewish propaganda, which decreased denunciations of Jews by ordinary people in areas which had not historically been anti-Semitic.5

    Therefore, the scholarly consensus is clear: “Hate speech” does not engender hatred. Rather, to the extent that is has any effect on violence at all, it makes it somewhat easier for those already inclined towards violence to act, largely by placing an imprimatur of official approval on acts of violence, and thereby making people who are already hateful and prone to violence believe that they can get away with acting violently.

    This implies that censoring “hate speech” by ordinary persons is pointless – it is only “hate speech” by elites that can be dangerous (and even then not by creating hatred). There is no evidence that “hate speech” by ordinary persons has any effect on violence whatsoever. Thus, the efforts of such private actors as Facebook and Twitter to scrub the internet of what they deem to be “hate speech” by ordinary persons are, at best, misguided. But such efforts can also be dangerous because they help create excuses for governments to use allegations of “hate speech” to silence ideas that they dislike. Indeed, Freedom House has noted that that has already occurred in Russia, French courts have upheld “hate speech” convictions of advocates of the BDS movement to boycott of Israel, and in Spain, Catalan separatists who burned photographs of the Spanish monarch were fined on the grounds that they had incited violence and promoted hate speech.

    Finally, efforts to censor extremists can backfire by causing them to see themselves as a persecuted minority who are justified in using violent means to be heard. Therefore, as painful as American law’s protection of “hate speech” can be, the alternative is almost certainly worse. In addition, given that even the Supreme Court recognizes that, in the contemporary world, “the most important places … for the exchange of views … is cyberspace …, and social media in particular[,]” Twitter, Facebook, and other private actors should resist calls to censor hateful speech; they might believe that doing so serves the public interest, but in fact it does quite the opposite.

    Gordon Danning is History Research Fellow at the Foundation for Individual Rights in Education (FIRE). He has published a law review article on the free speech rights of high school students and conducted research on political violence.

    References:

    1 Hollie Nyseh Brehm. 2017. Subnational Determinants of Killing in Rwanda. Criminology, 55(1): 5-31. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1745-9125.12126/full
    2 Scott Straus, 2007. What is the relationship between hate radio and violence? Rethinking Rwanda’s “Radio Machete”. Politics & Society, 35(4): 609-637. http://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0032329207308181
    3 Richard Carver. 2000. Broadcasting and Political Transition: Rwanda and Beyond. African Broadcast Cultures: Radio in Transition, edited by Richard Farndon and Graham Furniss, 188-197. Oxford: James Currey 190.
    4 Hugo Mercier. 2017. How Gullible Are We? A Review of the Evidence from Psychology and Social Science. Review of General Psychology, 21(2): 103-122. http://psycnet.apa.org/journals/gpr/21/2/103
    5 Maja Adena, Ruben Enikolopov, Maria Petrova, Veronica Santarosa, Ekaterina Zhuravskaya. 2015. Radio and the Rise of The Nazis in Prewar Germany. The Quarterly Journal of Economics, 130(4): 1885–1939. https://academic.oup.com/qje/article-abstract/130/4/1885/1916582?redirectedFrom=PDF

  • NASA Satellite Captures Ship Trails Over Atlantic Ocean – gCaptain
    http://gcaptain.com/nasa-satellite-captures-ship-trails-over-atlantic-ocean


    Image Credit: NASA / Jeff Schmaltz

    The above satellite image was captured on by a NASA satellite on January 16, 2018 and shows criss-crossing cloud bands caused by ships in the eastern Atlantic Ocean off Spain and Portugal.

    Although the white trails look vaguely like contrails left behind by airplanes, they actually result from ship exhaust.

    The narrow clouds, known as ship tracks, form when water vapor condenses around microscopic pollution particles that ships emit as exhaust. Due to smaller and more abundant particles than those of the surrounding clouds, the ship trails typically are brighter and thicker in appearance and with easily defined boundaries.


    A bank of clouds off North America’s west coast featured a series of white trails captured October, 5 2009.

  • En 2017, un tiers des demandeurs d’asile placés sous procédure Dublin

    Les premières données statistiques sur la demande d’asile publiées le 16 janvier 2018, font apparaître plusieurs évolutions significatives. Il s’agit de données provisoires, les chiffres consolidés étant diffusés au printemps dans les rapports d’activité de l’Office français de protection des réfugiés et apatrides (OFPRA) et de la Cour nationale du droit d’asile (CNDA).

    Le ministère de l’Intérieur indique qu’un total de 100 412 demandes a été enregistré par l’OFPRA, soit une hausse de 17% par rapport à 2016. Les demandes de réexamens (7 582) sont relativement stables (+4%) tandis que les premières demandes (73 689) connaissent une hausse importante (+15%) tout comme le nombre de mineurs accompagnants (19 141 / +33%) rattachés aux dossiers de leurs parents. Le record de premières demandes établi en 2016 (63 935) est donc dépassé : jamais la France n’a enregistré autant de demandes d’asile.

    Les principaux pays d’origine des premières demandes enregistrées à l’OFPRA sont l’Albanie (7 630, +29%), l’Afghanistan (5 987, +6%), Haïti (4 934, stable), le Soudan (-24%) et la Guinée (+62%). La Côte d’Ivoire connait la hausse la plus significative parmi les principaux pays d’origine : le nombre de demandes, qui avait déjà fortement augmenté entre 2015 et 2016 (+48%), progresse de 111% (3 243).

    http://www.forumrefugies.org/s-informer/actualites/en-2017-un-tiers-des-demandeurs-d-asile-places-sous-procedure-dublin
    #statistiques #chiffres #Dublin #Règlement_dublin #asile #migrations #réfugiés #France #2017
    cc @isskein

    • Push for transfers at any cost – the Dublin system in 2017 : AIDA Comparative Report

      The 2017 Dublin Update, published by the Asylum Information Database, releases figures for 18 European countries revealing an increase in transfers in the aftermath of European Union and domestic political commitments for a stricter enforcement of the Dublin system.

      Germany continues to spearhead the Dublin system with a record-high 64,267 outgoing requests to other countries. France issued 41,500 requests, Austria 10,490 and Greece 9,784. With the exception of Greece, the majority of countries make marginal use of the family unity provisions (0.4% of requests in Slovenia, 1.5% in Switzerland, 4.1% in the United Kingdom) and the humanitarian clause of the Dublin Regulation (0% in Spain and the United Kingdom, 0.1% in Slovenia, 0.2% in Hungary and 0.9% in Romania). Most states overwhelmingly rely on the irregular entry criterion and applications previously made by asylum seekers in other countries.

      The number of transfers implemented in 2017 was 7,102 for Germany, 4,268 for Greece, 4,201 for Sweden and 3,760 for Austria. While the “transfer rate” of effective outgoing transfers to outgoing requests was 43.6% in Greece and 35.8% in Austria, Germany’s rate was only 11%, thereby indicating that the vast majority of Dublin procedures do not result in a transfer.

      The costs of this policy are palpable. Beyond pointing to an excessive and often unreasonable use of administrative and financial resources on the part of asylum authorities, the continued push for more Dublin transfers has translated into an expansion of abusive practices and deterioration of procedural safeguards in some countries. Asylum seekers are given transfer decisions before being able to lodge their asylum applications or to bring forward vulnerabilities or family links under a new procedure applied by Italy in its north-eastern region bordering Slovenia and Austria. In France, people are increasingly placed in detention during the weekend to be effectively deprived of the possibility to access legal assistance and challenge their transfer in France.

      Finally, the Dublin Update illustrates the widely disparate approaches taken by European states with regard to the safety of countries such as Hungary, Bulgaria and Greece.

      “The presumptions of mutual trust and equivalent standards have never held throughout the life of the Dublin system. Yet, to date, many governments continue to apply the Dublin Regulation even in the face of strong evidence of substandard asylum systems and reception conditions. These tactics at best subject asylum seekers to unduly long Dublin procedures never leading to a transfer; at worst, they send them to countries where their human rights are in jeopardy”, says Minos Mouzourakis, Senior AIDA Coordinator at ECRE.

      https://www.ecre.org/push-for-transfers-at-any-cost-the-dublin-system-in-2017

      Voici quelques données :


      –-> Bizarre ce tableau pour la #France... où il semblerait, en regardant ce tableau, qu’en 2017, aucun « outgoing transfert » ait été effectué...


      http://www.asylumineurope.org/sites/default/files/aida_2017update_dublin.pdf
      #Europe #rapport

      In France, people are increasingly placed in detention during the weekend to be effectively deprived of the possibility to access legal assistance and challenge their transfer in France.

      #rétention #détention_administrative

      La #Suisse est en train de perdre son titre de #champion_des_renvois_Dublin (sic)
      #efficacité (sic)

    • On me répond que les statistiques de transferts Dublin pour la France ne sont pas disponibles... du coup, pourquoi ne pas le mentionner plus clairement sur le tableau au lieu de laisser croire que la France n’a transféré aucun dubliné ?

    • Petite précision d’une amie sur les dublinés à #Grenoble :

      Je dirais plutôt que la catégorie n’est pas renseignée comme s’ils n’avaient pas les chiffres.
      A Grenoble, on estime à 20% environ les transferts effectifs ; c’est à dire 20% de personnes en Dublin sont arrêtées, ensuite elles sont systématiquement transférées. Il n’y a plus de libération du CRA sans expulsion. Et ça tient au fait qu’ils entrent au CRA apres 18h et en sont embarqués vers 6h du matin.

    • How do Member States Return Unwanted Migrants? The Strategic (non‐)use of ‘Europe’ during the Migration Crisis

      This article analyzes how Member States have used the opportunities and avoided the constraints of the EU’s multilevel governance architecture to return unwanted migrants. Drawing on sociological approaches to the EU and a broad understanding of return policies, we investigate the ways in which the northern Member States, notably Germany and Austria, have increasingly relied upon the EU’s operational and financial resources to achieve their goal of pursuing a bold return policy. A key ‘usage’ of Europe has been the pooling of political and financial power to externalize and informalize its return policy. At the same time, the northern Member States’ deliberate – yet widely under‐researched – ‘non‐use’ of Europe, such as using and maximizing national leeway, has been an equally important strategy to reduce migratory pressure and achieve higher return rates.


      https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/jcms.12621

  • Ocean Mapping Expedition Tracing Magellan’s Voyage Reaches the #Philippines · Global Voices

    https://globalvoices.org/2018/01/21/ocean-mapping-expedition-tracing-magellans-voyage-reaches-the-philippi

    The year 2021 will mark the 500th anniversary of Ferdinand Magellan’s journey around the globe. Ahead of this historic date, researchers have been following his tracks on board a sailboat led by the Geneva-based non-profit organization Foundation Pacifique. This ocean mapping expedition aims to explore humanity’s impact on the oceans and the environment. To replicate Magellan’s voyage, the research team set sail from Seville, Spain in April 2015 as part of a four-year trip which will take them around the world.

    #magellan #voyages #cartographie #cartographie_ancienne

  • Ocean Mapping Expedition Tracing Magellan’s Voyage Reaches the Philippines · Global Voices
    https://globalvoices.org/2018/01/21/ocean-mapping-expedition-tracing-magellans-voyage-reaches-the-philippi

    he year 2021 will mark the 500th anniversary of Ferdinand Magellan’s journey around the globe. Ahead of this historic date, researchers have been following his tracks on board a sailboat led by the Geneva-based non-profit organization Foundation Pacifique. This ocean mapping expedition aims to explore humanity’s impact on the oceans and the environment. To replicate Magellan’s voyage, the research team set sail from Seville, Spain in April 2015 as part of a four-year trip which will take them around the world.

    #magellan #voyages #expéditions #philippines