#d'une

De la nécessité #D'une (bonne) traduction
▻https://infokiosques.net/spip.php?article1879

Quelques pistes sur comment s’y prendre pour que la traduction simultanée fonctionne bien et que les personnes « à qui l’on traduit » puissent comprendre et prendre part à la conversation. D

/ #Guides_pratiques, #Migrations,_luttes_contre_les_frontières, Infokiosque fantôme (partout), #Expérimentations_collectives

#Infokiosque_fantôme_partout_
▻https://iaata.info/De-la-necessite-d-une-bonne-traduction-et-quelques-pistes-sur-comment-s-y-35
▻https://infokiosques.net/IMG/pdf/De_la_necessite_d_une_bonne_traduction-cahier.pdf
▻https://infokiosques.net/IMG/pdf/De_la_necessite_d_une_bonne_traduction-pageparpage.pdf

Army officers among 8 jailed for terrorism | Arab News
▻http://www.arabnews.com/saudi-arabia/news/766166

http://www.arabnews.com/sites/default/files/2015/06/22/file-22-Saudi-Interior-Minister-Prince-Mohammed-bin-Naif-01.jpg

Condamné avant tout pour « takfirisme » (sic) et accessoirement pour avoir essayée de tuer le « prince héritier » Ben Nayef,

RIYADH: The Special Criminal Court here has sentenced eight people, including two army officers, to jail terms of between one and 17 years for terror-related activities.

The court found the defendants guilty of forming a terrorist cell inside the Kingdom, supporting Al-Qaeda’s aims to attack private and public property, and adopting Takfiri ideas.

The court decided that the first defendant, an army officer, had rebelled against the government by meeting with terrorists, adopting Takfiri ideas and supporting Al-Qaeda, a local publication reported.

He was also found guilty of supporting the terrorist attack targeting Crown Prince Mohammad bin Naif, deputy premier and interior minister, and entering the Yanbu refinery to launch an attack.

#d'une_pierre_deux_coups (de #fumistes)

L’ancien siège de « L’Humanité » transformé en sous-préfecture
▻http://www.lemonde.fr/culture/article/2015/04/16/l-ancien-siege-de-l-humanite-transforme-en-sous-prefecture_4617389_3246.html

#the-times-they_are_a_changin' #d'une_police_l'autre