Réussir en .fr lance les podcasts « Connecte ta boite : ils l’ont fait » ▻https://www.afnic.fr/observatoire-ressources/actualites/reussir-en-fr-lance-les-podcasts-connecte-ta-boite-ils-lont-fait
Réussir en .fr launches the “Connecte ta boite : ils l’ont fait” podcasts ▻https://www.afnic.fr/en/observatory-and-resources/news/reussir-en-fr-launches-the-connecte-ta-boite-ils-lont-fait-podcasts
Comment bien choisir l’adresse de son site web ? Atelier virtuel présenté par Mickael Vigreux de Réussir en .fr demain à 14h au Salon Go Entrepreneurs ▻https://event.go-entrepreneurs.com/paris2021/session/a5f07962-c49e-eb11-b566-501ac5dd82e5
Demain de 9h30 à 10h30 retrouvez Mickael Vigreux de Réussir en .fr pour le webinar SQYcub « Comment développer une présence en ligne efficace ? ».
Inscriptions sur ▻https://webikeo.fr/webinar/les-bases-d-un-site-internet-efficace-et-rentable
L’Afnic et Shopify s’associent pour accompagner la numérisation des commerces français ▻https://www.afnic.fr/observatoire-ressources/actualites/lafnic-et-shopify-sassocient-pour-accompagner-la-numerisation-des-commerces-fr
Afnic joins forces with Shopify to support French retailers in their digital transition ▻https://www.afnic.fr/en/observatory-and-resources/news/afnic-joins-forces-with-shopify-to-support-french-retailers-in-their-digital-t
#Shopify #DigitalTransformation #France #Commerce #TransfoNum #Entrepreneurs #Shopify #Commerce #Retail #France #Numérique #TransitionNumérique
Retrouvez le replay de l’intégralité des 3 épisodes de Connecte Ta Boite et de nombreux bonus sur la chaîne YouTube de France Num ▻https://www.youtube.com/c/FranceNum/playlists
« Trouver des clients sur internet sans être expert » une webconférence animée par Mickael Vigreux de Réussir en .fr / Afnic au Salon SME ce jeudi 27 mai de 11h à 11h30 ▻https://salonsme-online.com/conferences/conference-trouver-des-clients-sur-internet-sans-etre-expert-706.ht
Foliweb Awards : la transformation numérique des TPE de nouveau à l’honneur ▻https://www.afnic.fr/observatoire-ressources/actualites/foliweb-awards-la-transformation-numerique-des-tpe-de-nouveau-a-lhonneur
Foliweb Awards : the digital transformation of VSEs retakes centre stage ▻https://www.afnic.fr/en/observatory-and-resources/news/foliweb-awards-the-digital-transformation-of-vses-retakes-centre-stage
#Afnic #digitaltransformation #FoliwebAwards #Entrepreneurs #TransfoNum
Amélie a reçu les conseils des experts de #ConnecteTaBoite par France Num et semble très satisfaite ! Découvrez comment, à 21h55 de mardi à samedi cette semaine, sur BFM TV !
Tous les soirs cette semaine on retrouve le 3ème épisode de #ConnecteTaBoite par France Num à 20h25 sur BFM Lyon et à 21h55 sur BFMTV !
The difference between freelancers and entrepreneurs (▻https://thefr...
▻https://diasp.eu/p/12456286
The difference between freelancers and entrepreneurs | #freelancers #entrepreneurs #difference #autonomy #power #influence #scale #craftmanship #economy
L’Afnic marraine de l’émission #ConnecteTaBoîte de France Num !
Rendez-vous lundi 15 février sur BFM Paris à 20h55 et sur BFM TV à 21h55 !
Toutes les infos sur ▻https://www.afnic.fr/fr/l-afnic-en-bref/actualites/actualites-generales/12521/show/l-afnic-marraine-de-l-emission-connecte-ta-boite-de-france-num.html
Afnic sponsors the TV program Connecte Ta Boîte by France Num ▻https://www.afnic.fr/en/about-afnic/news/general-news/12522/show/afnic-sponsors-the-tv-program-connecte-ta-boite.html
#Afnic #DigitalTransformation #Entrepreneurs #Transfonum #TransformationNumérique
#Covid-19 #migrant #migration #indonesie #expatries #retour #test #hypermobilite #entrepreneurs How to Enter Indonesia Amidst Covid-19 – Indonesia Expat
▻https://indonesiaexpat.biz/outreach/info-for-expats/how-to-enter-indonesia-amidst-covid-19
Les Foliweb Awards récompensent la transition numérique des TPE ! Découvrez ce concours qui remettra le prix de la « TPE numérique de l’année » ▻https://www.afnic.fr/fr/l-afnic-en-bref/actualites/actualites-generales/12058/show/les-foliweb-awards-recompensent-la-transition-numerique-des-tpe.html #FoliwebAwards #Entrepreneurs #Afnic #Numérique #Concours
The Foliweb Awards recognise the digital transition of VSEs ! Discover this contest that will award the ‘Digital VSE of the Year’ prize ▻https://www.afnic.fr/en/about-afnic/news/general-news/12059/show/the-foliweb-awards-recognise-the-digital-transition-of-vses.html #FoliwebAwards #Entrepreneurs #Digital #contest
#Covid-19 #migrant #migration #francaisdeletranger #espagne #entrepreneurs
Covid19 - Français d’Espagne : des entrepreneurs en danger, des familles sur le départ
▻https://www.equinoxmagazine.fr/2020/06/16/francais-espagne
#Déconfinement_sélectif et #expérimentations_sanitaires : la #colère et le #dégoût
La décision présidentielle de rouvrir les #écoles, #collèges et #lycées le 11 mai n’a dupé personne, que ce soit parmi les professeurs ou ailleurs : ce dont il s’agit, ce n’est pas de pallier les #inégalités_scolaires qu’engendrerait l’arrêt des cours, ce qui est l’argument officiel, mais tout bonnement de remettre les #parents au #travail. Que cette décision intervienne deux jours après les déclarations du président du #Medef invitant les #entrepreneurs à « relancer l’activité » sans plus attendre n’a sûrement rien d’un hasard du calendrier.
Selon la méthode désormais classique des interventions présidentielles, le ministre #Blanquer est intervenu le lendemain pour « préciser les modalités » de cette #réouverture. Est alors apparu le caractère fonctionnel de ce qui pouvait n’être qu’un effet de discours parmi d’autres : la réouverture des écoles ne se fera pas d’un seul coup le 11 mai, mais d’abord dans les #quartiers_populaires et les #régions_rurales. La communication ministérielle joue elle aussi sur la corde compassionnelle, voire #humanitaire : « le premier critère est d’abord social, les publics les plus fragiles ».
C’est donc ces « publics les plus fragiles » qui auront la chance de reprendre le travail en premier. Les autres, les moins fragiles, c’est-à-dire les plus favorisés, c’est-à-dire ceux qui télétravaillent actuellement depuis leur résidence secondaire en Dordogne pourront garder leurs enfants chez eux et rester à l’abri du virus. Entre ces deux catégories, tout un tas de gens se demandent encore à quelle sauce ils vont être mangés.
Il est intéressant de noter que ce sont précisément ces « #publics_les_plus_fragiles » qui se trouvaient déjà être au travail, que c’est parmi ces « publics » que se trouvent ceux pour lesquels la période du confinement n’aura jamais signifié un arrêt de l’activité. La différence est qu’il s’agit là de poser les condition d’une réouverture générale de cet indispensable vivier de #main-d’œuvre bon marché que sont les quartiers populaires, de remettre tout le monde au travail.
C’est donc encore une fois sur les plus pauvres que la #politique_compassionnelle toute particulière du gouvernement va venir s’abattre, comme un fléau supplémentaire.
Cette politique peut et doit se lire à plusieurs niveaux, puisque ce qui caractérise toute crise véritable de la totalité capitaliste c’est son existence simultanée à tous les niveaux de cette totalité. Ici, il s’agit d’une #crise_sanitaire qui existe dans ses effets comme dans la gestion de ceux-ci aux niveaux politique, économique, social, etc.
Les considérations d’ordre purement sanitaires sont alors intégrées à la chaîne des décisions politiques, à leur niveau particulier, et conditionnées à la logique d’ensemble de ces décisions, qui est d’ordre économique et social. La #recherche_scientifique elle-même intervient à son niveau dans la production des savoirs permettant de formuler les doctrines, les thèses étant sélectionnées non tant en raison de leur rigueur que de leur utilité pratique dans les décisions qui fondent l’action de l’Etat. Le but étant de préserver l’ordre économique et social, c’est-à-dire prioritairement, dans le cas qui nous concerne, de relancer l’#activité_économique sur laquelle repose l’ensemble social.
Mais s’il s’agit bien, d’un point de vue économique, de remettre les gens au travail, et en particulier les plus pauvres, qui sont aussi ceux dont le travail ne peut se faire par internet, qui doivent mettre les mains à la pâte et au mortier, cette remise au travail n’est pas dépourvue d’arrière-pensées d’ordre sanitaire, qui ne sont pas sur la vie des prolétaires d’un meilleur effet que les considérations purement économiques.
Ces arrière-pensées ne sont pas mises en avant dans les discours du gouvernement, puisque le discours public reste aujourd’hui celui de « la santé d’abord », ce que tout le monde entend comme la santé de chacun. Le problème est que la « santé » qui est contenue dans le terme « sanitaire » n’a pas le même sens pour nous en tant qu’individus que pour l’Etat qui se trouve être en charge de sa gestion : il s’agit alors de « santé publique », ce qui est d’un tout autre ordre que la santé tout court, celle que l’on se souhaite pour la nouvelle année. Dans cette optique, la santé publique est une chose toute différente de l’activité qui a pour finalité de soigner des gens. Les soignants font l’expérience quotidienne de cette différence. Pour eux comme pour les malades, et pour tous ceux qui doivent travailler quotidiennement au risque de contracter et transmettre le virus, ce sont tout autant les défaillances bien réelles de la gestion sanitaire de la crise qu’il nous faut redouter, que la pleine prise en charge de cette même gestion.
En l’occurrence, pour l’Etat français, la doctrine officielle reste celle mise en œuvre par l’Etat chinois (qui s’embarrasse moins de discours compassionnels), qui est aussi préconisée par l’OMS et par son propre Conseil scientifique : celle du confinement des populations. Le virus circulant à travers les contacts individuels, il s’agit de limiter ces contacts. L’autre doctrine est celle de l’immunité collective, qui reste cependant valable, mais à condition de disposer des vaccins nécessaires, comme pour une grippe ordinaire ; on vaccine les plus fragiles, on laisse le virus courir dans le reste de la population, qui finit par s’immuniser à son contact répété. En revanche, sans vaccin ni traitement efficace, si on laisse courir le virus en espérant obtenir une immunité de masse, il faut s’attendre selon les projections, à un bilan de 40 à 80 millions de morts à l’échelle planétaire, ce qui est insoutenable en termes économiques, sanitaires, et sociaux.
Cependant, l’activité économique ne peut pas cesser totalement en attendant qu’on dispose des traitements et vaccins nécessaires. Il faut donc pour l’Etat qui est en charge de cette crise trouver des solutions intermédiaires, qui combinent les nécessités sanitaires et les nécessités économiques.
Actuellement, le niveau de contamination dans la population française est environ de 10%, pour obtenir une immunité collective il faudrait atteindre un seuil de 60%, on voit qu’on est loin du compte.
En revanche, les « publics les plus fragiles » sont ceux qui ont été le plus touchés par le virus, et ce non pas seulement en raison d’une surmortalité liée à des cofacteurs tels que problèmes cardio-vasculaires et autres pathologies qui se retrouvent parmi des populations dont l’état sanitaire est déjà dégradé, voire aux problèmes liés au mal-logement, etc., mais d’abord parce que ces populations n’ont jamais véritablement cessé de travailler. En clair, s’ils ont été les plus frappés c’est qu’ils ont été les plus exposés. Mais, outre d’en faire un « public » particulièrement frappé, cela crée aussi des zones sociales où le niveau de contamination dépasse largement les 10% nationaux.
C’est pour cela qu’on peut se demander si le gouvernement ne serait pas en train de mener sur ces territoires (en gros, sur les banlieues) une expérimentation socio-sanitaire in vivo, c’est-à-dire à tenter d’obtenir une immunité de masse, ou en tout cas de voir si cette immunité est possible, dans quelles conditions et à quel coût sanitaire, et ce sur les dos des plus pauvres. On voit ici que cette expérimentation est rendue à la fois possible par les seuils de contamination induits par la pauvreté dans ces zones, et nécessaire par la demande pressante de reprendre la production, et donc de libérer de la main-d’œuvre.
C’est la doctrine du stop and go, alternative au pur et simple laisser-faire cher aux libéraux qui est ici testée sur les habitants des quartiers populaires : une fois passé le premier pic épidémique et les capacités de soin désengorgées, on fait redémarrer l’activité, en sachant que des recontaminations vont avoir lieu, et qu’un nouveau pic épidémique va se produire, et on renouvelle l’opération jusqu’à absorption du virus par la population. Il faut simplement souligner que cette méthode est uniquement théorique, et qu’elle repose sur l’hypothèse que ce virus réagisse comme ceux sur lesquels on l’a bâtie. Et que donc, on ne sait pas si cela va fonctionner, d’où le caractère expérimental de la chose.
Par ailleurs, avant même d’avoir des réponses sur la possibilité d’obtenir une immunité de masse à un coût sanitaire acceptable, la réouverture des écoles en milieu rural revient à ouvrir la vanne du virus sur des régions qui ont été jusqu’ici peu touchées, en espérant que la protection par masques et gel et le fait de maintenir les plus fragiles en confinement (personnes âgées et personnes souffrant de pathologies entraînant une surmortalité) suffira à limiter la casse.
On assiste donc ici à un zonage socio-sanitaire de l’extension du virus. Ce zonage suit une logique à la fois sanitaire, politique et économique. On voit ici à quel point la logique sanitaire ne recouvre pas celle de la santé des individus, ni même une logique scientifique relevant d’une gestion épidémiologique de cette crise. La logique ici à l’œuvre est celle de la gestion de la population par l’Etat, et si on voit à quel point cette gestion convient aux impératifs économiques dont l’Etat est le garant, il faut aussi comprendre les a priori sociaux qui se cachent derrière cette gestion. Il apparaît ici qu’en cas d’un deuxième pic épidémique, l’Etat a choisi de placer en « première ligne » des populations qu’on peut qualifier de son point de vue d’expendable, et vis à vis desquelles au cas où le déconfinement donnerait lieu à des mouvements de protestation comme c’est déjà le cas un peu partout, une réponse autoritaire serait facile à justifier et à mettre en œuvre, puisqu’on la mène déjà au quotidien. Le caractère expérimental de ce déconfinement sélectif intègre la possibilités des révoltes comme une variable supplémentaire.
On ne détaillera pas ici à quel point ce sont les plus « fragiles socialement » qui ont été le plus touchés par les conséquences de l’épidémie de Covid-19, avec quelle perversion logique le désastre s’articule chez les plus pauvres pour devenir plus désastreux encore, ni à quel point les conséquences se sont pour eux fait sentir à tous niveaux : pour les femmes, par l’accroissement des violences conjugales et la responsabilité accrue de la reproduction familiale occasionnée à l’échelle mondiale par le chômage, le manque de ressources, la maladie, pour les racisés (on connaît l’effrayante disproportion raciale des décès liés au Covid-19 aux Etats-Unis), pour les prisonniers et les réfugiés, pour les travailleurs les plus précaires, etc. Il faudra y revenir par ailleurs. Il nous fallait dire ici, contre ceux qui veulent « sauver le système de santé », que la sollicitude sanitaire de l’Etat est aussi terrible pour les prolétaires que ses défaillances, et que cette fameuse économie censée être source de tous les maux.
Tout cela devra être précisé. Pour l’heure on se contentera de dire ce que l’utilisation de cette « fragilité » aux fins d’un retour à la normale qui est lui-même ce qui engendre et justifie ces « fragilités », nous inspire de colère et de dégoût.
►https://carbureblog.com/2020/04/16/deconfinement-selectif-et-experimentations-sanitaires-la-colere-et-le-d
#déconfinement #confinement #France #11_mai #classes_sociales #inégalités #télétravail #santé_publique #gestion_sanitaire #défaillances #vaccin #immunité_de_groupe #immunité_collective #banlieues #expérimentation #stop_and_go #pic_épidémique #zonage_socio-sanitaire #géographie #gestion_de_la_population #pauvres #fragilité
via @isskein et @reka
vu sur la chronique de confinement de @davduf :
►http://www.davduf.net/corona-chroniques-jour33
L’Afnic continue d’accompagner les TPE/PME : les ateliers @Foliweb 100% webinars pendant la crise ▻https://www.afnic.fr/fr/l-afnic-en-bref/actualites/actualites-generales/11971/show/l-afnic-continue-d-accompagner-les-tpe-pme-les-ateliers-foliweb-100-webinars-p #webinars #RestezChezVous #entrepreneurs #covid19 #CoronaVirus
Afnic continues to support VSEs/SMEs : the @Foliweb workshops are 100% webinars during the crisis ▻https://www.afnic.fr/en/about-afnic/news/general-news/11969/show/afnic-continues-to-support-vses-smes-the-foliweb-workshops-are-100-webinars-du #webinars #stayathome #Entrepreneurs
Vers une société contributive de #pair_à_pair – 4
▻https://framablog.org/2019/12/16/vers-une-societe-contributive-de-pair-a-pair-4
Et si le pair-à-pair devenait le modèle et le moteur d’une nouvelle organisation sociale ? – Nous avons un peu tardé à vous proposer ce dernier volet de la la réflexion de Michel #bauwens (si vous avez raté le début, c’est … Lire la suite
#Contributopia #Internet_et_société #communautés #Contributeurs #Democratie #entrepreneurs #Institutions #P2P #P2P_Foundation #Traduction
#Jeff_Crisp :
“In the past 15 years, we seem to have gone from ’refugees being completely dependent on international aid’ to ’refugees being resilient entrepreneurs’. Both notions equally unsatisfactory!”
Even worse, “refugees being globally connected entrepreneurs...”
▻https://twitter.com/JFCrisp/status/1206418043712278528
#résilience #dépendance #réfugiés #asile #migrations #discours #rhétorique #entrepreneurs #entreprenariat #indépendance #aide #charité #travail #humanitaire #humanitarianisme
The potential of refugee entrepreneurs is huge. But they need our help
Refugees are already equipped with the key skills to succeed in business and their contribution can be worth billions of dollars
▻https://www.theguardian.com/commentisfree/2019/apr/11/the-potential-of-refugee-entrepreneurs-is-huge-but-they-need-our-help
Why refugees make great entrepreneurs
Some in Britain see refugees as a burden on society, a drain on public resources as they need welfare, language lessons and expensive taxpayer-funded health care. But a British charity is working hard to overturn this negative perception. #The_Entrepreneurial_Refugee_Network, or #TERN, says refugees are a great economic asset for the United Kingdom. Many of those who have fled war or persecution are tough, educated and hardworking self-starters who could, with encouragement, set up their own businesses and become significant wealth creators.
▻https://www.marketplace.org/2019/08/07/why-refugees-make-great-entrepreneurs
Les résultats 2019 de l’étude Afnic « Réussir avec le Web » sur la présence en ligne des TPE/PME est en ligne ! ▻https://www.afnic.fr/fr/l-afnic-en-bref/actualites/actualites-generales/11747/show/resultats-de-l-etude-afnic-reussir-avec-le-web-sur-les-tpe-pme.html
#Entrepreneurs #TPE #France #Statistiques #TransitionNumérique #Transnum #Afnic
Ouvrir sa boutique en ligne, mode d’emploi via Le Figaro ▻https://www.lefigaro.fr/entrepreneur/ouvrir-sa-boutique-en-ligne-mode-d-emploi-20191204 #Entrepreneurs #France #eshop #Afnic
Vers une société contributive de #pair_à_pair – 1
▻https://framablog.org/2019/10/16/vers-une-societe-contributive-de-pair-a-pair-1
Et si le pair-à-pair n’était pas seulement un moyen pratique d’échanger des fichiers mais aussi le modèle et le moteur d’une nouvelle organisation sociale ? Michel #bauwens a un plan… Ah le #P2P, que de souvenirs pour les moins jeunes… Napster, … Lire la suite
#Contributopia #Internet_et_société #communautés #Contributeurs #Democratie #entrepreneurs #Institutions #P2P_Foundation #Traduction
Les Français, ces migrants dont on parle peu
Qui sont les Françaises et les Français qui partent s’installer, pour des durées variables, dans un pays du #Maghreb ?
Alors que le langage courant les qualifie tour à tour de « #retraités », d’« #expatriés », d’« #entrepreneurs » ou de « #binationaux », les spécialistes des migrations internationales s’y intéressent peu. Cela est particulièrement vrai en France où le champ d’études s’est constitué autour du « problème de l’immigration », en se concentrant longtemps sur la figure emblématique du « travailleur immigré » comme le rappelle le sociologue Abdelmalek Sayad.
Or les recherches que nous menons depuis plusieurs années au sein du programme Mobilités Nord-Sud montrent que la majorité des expériences individuelles de migration se situent à la croisée de logiques économiques, identitaires, hédonistes ou sentimentales.
Des migrations peu connues
Sous couvert d’une « mobilité » banalisée parce que privilégiée, l’estimation fiable de ces déplacements est difficile. Les sources statistiques locales ne sont pas systématiquement mises à jour et les chiffres fournis par les services consulaires français restent lacunaires. Les plus récents font état de 119 147 Français inscrits en Afrique du Nord dont 23 324 en Tunisie, 41 780 en Algérie et 54 043 Maroc. Plus des deux tiers seraient des bi-nationaux selon le dernier Rapport du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.
En raison du caractère facultatif de l’inscription auprès de représentations nationales à l’étranger, ces données ne sont qu’indicatives. Au Maroc, par exemple, le nombre de ressortissants français non-inscrits oscillerait entre 25 000 et 40 000 selon les sources ou comme le rapporte la sociologue Chloé Pellegrini.
Concernant les parcours de ces individus, une enquête effectuée en 2013 par la Direction des Français à l’étranger a montré que 6 % des 1 610 000 individus inscrits au registre mondial des Français établis hors de France résident dans l’un des trois pays du Maghreb. Si pour les autres destinations, la durée moyenne de résidence est comprise entre 1 à 5 ans, 42 % des Français présents au Maghreb y vivent depuis au moins 10 ans.
Par ailleurs, si 48,7 % indiquent séjourner en Afrique du Nord pour des raisons familiales ou personnelles, seulement 28,7 % le font pour des raisons professionnelles. Or, nos enquêtes mettent plutôt en garde contre la séparation du personnel et du professionnel, attirant l’attention sur les points de convergence entre l’un et l’autre.
Expatriation, tourisme, retour : des catégories réductrices
Derrière l’opacité statistique se donne à voir l’hétérogénéité et le dynamisme de ces mobilités. Les catégories traditionnellement utilisées – expatriation, tourisme, retour – montrent ici leurs limites. Non seulement ces termes demeurent le plus souvent approximatifs, mais aussi, dans certains cas, stigmatisants.
Ainsi en est-il, par exemple, du mot « expatrié », dit familièrement « expat ». Sur le plan juridique, il s’agit de professionnels missionnés par leur État de tutelle, ou par une entreprise, qui leur assure un système de protection spécifique et des ressources matérielles conséquentes dans l’exercice d’une fonction à l’étranger (voir la définition du Larousse, les sites service-public et diplomatie.gouv.fr).
Dans le langage courant, l’expression « expatrié » ne désigne toutefois pas uniquement ces professionnels, mais s’étend à tout ressortissant français vivant au Maghreb, et, plus largement, à toute personne issue d’un pays du « Nord » qui réside au « Sud ».
Un imaginaire chargé de connotations négatives
Il faut ajouter que l’imaginaire qui accompagne ce terme est à tel point chargé de connotations négatives, convoquant d’emblée le privilège, l’entre-soi, le désintérêt, voire le mépris pour la société locale, que bon nombre d’individus tiennent à s’en distancier.
Sophie, 38 ans, installée professionnellement en Tunisie depuis trois ans et dont le mari et les deux enfants sont restés vivre en France, fait par exemple valoir l’authenticité de son rapport à la société locale :
« Pour moi, l’idée ce n’est pas de vivre dans une tour d’ivoire, ce n’est pas ma façon d’être. Et si j’ai fait le choix d’être proche de la vraie vie, d’aller au marché trois fois par semaine, ce n’est pas juste pour le fun, c’est pour vivre sur le terrain, vivre avec la population, comprendre aussi la situation du pays. C’est même le choix aussi d’habiter à l’Ariana plutôt que dans les quartiers aisés au nord de Tunis. J’ai eu l’occasion de rencontrer des gens qui sont là depuis 10, 15 ans, qui sont dans des administrations françaises, qui ont une vision… Moi je préfère être dans des quartiers plus populaires, loin des plages ».
On retrouve les mêmes limites terminologiques à propos de ces Françaises et de ces Français qui passent la période hivernale dans les stations balnéaires ou les villes du Maroc et de Tunisie.
Le terme de « touriste » est difficilement applicable à celles et ceux qui, dans le cadre de logiques résidentielles plus autonomes, passent des saisons entières dans ces mêmes stations, voire s’y installent durablement pour ne plus faire que de brefs séjours dans leurs pays d’origine.
« La médina, c’est pour les touristes »
C’est aussi le cas des « camping-caristes », expression qui connaît d’année en année un succès grandissant au Maroc, ou plus largement des nombreux retraités qui choisissent, plus ou moins durablement, de s’implanter dans la rive sud de la Méditerranée.
La question de la durée et de la fréquence du déplacement, conjuguée à celle des formes d’installation, appelle ainsi à réinterroger la catégorie du tourisme et à penser ses continuums avec la migration. Au Maroc, par exemple, de nombreux Français s’installent dans le prolongement d’un séjour touristique, qui fut parfois très bref. Si les Marocains les appellent parfois « les touristes qui vivent ici », ces Français ne se reconnaissent pas comme tels et revendiquent bien être des « installés ».
Anne, gérante de café à Essaouira explique :
« J’ai visité un local hier qui m’a bien plu, où je pourrais faire de la cuisine, dans un autre quartier, à Azlef, où il y a beaucoup de résidents. Je ne veux plus être dans la médina, c’est pour les touristes ! Et, nous, les résidents, nous venons peu ici, même presque jamais. Je vise une clientèle de résidents, maintenant ».
Les « binationaux » en question
La mobilité des descendantes et descendants d’immigrés maghrébins en France – couramment appelé·e·s « binationaux » –, installé·e·s à divers titres dans le pays des origines de la famille, renvoie à une autre aporie des flux vers le Maghreb.
Régulièrement et maladroitement qualifié de « retour », ce type de mobilité est ramené d’office à l’expérience migratoire des parents, que les enfants parachèveraient en décidant de franchir le pas inverse.
Or, les acteurs démentent cette lecture circulaire et mettent plutôt en avant des logiques qui leur sont propres. Neila, journaliste sur la trentaine, habite à Alger depuis un an et demi au moment de notre rencontre. Fille d’un couple mixte franco-algérien, elle explique :
« J’ai fait ce choix-là mais j’avais jamais mis les pieds en Algérie avant de débarquer en avril 2012 donc c’est pas un retour ! Beaucoup me disent “tu es retournée en Algérie” mais vu que je ne connaissais pas le pays, ce n’est pas du tout un retour, c’était une vraie découverte. Bon, j’y suis partie pour plusieurs raisons. D’abord parce que j’avais ce projet en tête depuis longtemps, je voulais connaître l’Algérie. Et je me suis dit que je ne voulais pas connaître l’Algérie juste de passage parce qu’on raconte tellement de choses, tellement d’images, tellement de vécu… Et donc je me suis dit, la meilleure façon de connaître ce pays, c’est d’exercer mon métier de journaliste. Parce que ça m’ouvrirait, voilà, je connaîtrais la société, plusieurs milieux… donc j’ai cherché du travail. Parce qu’aussi j’arrivais à la fin d’un contrat et j’avais aucune opportunité sérieuse en France. »
Pour cette catégorie d’individus, il est clairement question d’une imbrication de facteurs où l’opportunisme professionnel rencontre éventuellement le souhait de mieux connaître ses origines et, plus rarement, de dépasser les situations de racisme et de discriminations vécues dans l’hexagone.
Ajustements et nouveaux caps
La situation de départ initiale fait parfois l’objet d’ajustements qui dessinent un nouveau cap. Sébastien, 37 ans, avait été envoyé à Alger en tant que salarié d’un groupe français détaché en Italie. Les possibilités du marché conjuguées à une qualité de vie somme toute agréable l’ont poussé à revoir son installation et à créer sa propre société.
D’autres se heurtent à des phénomènes de précarisation, dont les formes, très variables, imposent parfois un retour en France ou un départ vers un autre ailleurs. C’est le cas d’Alice, 19 ans, qui vit au Maroc depuis un an au moment de l’entretien. Elle travaille dans une boutique tenue par une Française pour un salaire marocain (2 500 dh soit 250 euros par mois) et ne sait pas si elle pourra rester, n’ayant pas les moyens de créer sa propre entreprise.
Le renouvellement des opportunités professionnelles, une rencontre amoureuse, l’appartenance à un réseau d’interconnaissances, l’amélioration de la qualité de vie, ou encore le sentiment de pouvoir accéder à une mobilité sociale ascendante constituent autant de facteurs susceptibles de reconfigurer (positivement) les parcours migratoires.
S’intéresser à ces expériences permet d’interroger les trajectoires maghrébines des Françaises et des Français au-delà des stéréotypes et des idées reçues qui les devancent et au sein desquels l’assignation à la dimension du privilège s’impose le plus souvent.
▻https://theconversation.com/les-francais-ces-migrants-dont-on-parle-peu-116384
#émigration #France #migrations #vocabulaire #terminologie #mots #migrations_nord-sud #catégories #catégorisation #imaginaire #tourisme
Intéressant à comparer avec les mots qui qualifient les migrants sud-nord, où l’on parle plus rarement de binationaux...
Ajoutés à :
►https://seenthis.net/messages/414225
Matthew P. to Paul G.: “It’s hard to take risks if you don’t have a...
▻https://diasp.eu/p/9079253
Matthew P. to Paul G.: “It’s hard to take risks if you don’t have a safety net.” | #bias #culture #entrepreneurship #risks #safety #SiliconValley #startups #survivorship
‘If you’re struggling to survive day-to-day’: Class optimism and co...
▻https://diasp.eu/p/9079254
‘If you’re struggling to survive day-to-day’: Class optimism and contradiction in entrepreneurial discourse | #bias #contradiction #culture #entrepreneurship #research #SiliconValley #startups
Authentic #collaboration In Tech Starts with the Right People
▻https://hackernoon.com/authentic-collaboration-in-tech-starts-with-the-right-people-6c173514990
By Samantha Radocchia, co-founder and CMO of ChronicledThe most difficult part of building a company is bringing people together as a team.Traditionally, creating a collaborative, supportive team is viewed as something that can’t be forced. It’s widely recognized as a process that takes time and effort from everyone involved.But, as startup culture has grown and the role of founders has become ever more glamorized, a new method of company creation has popped up-venture production studios. Essentially, these studios bring together “founders” to start a company for a specific purpose.Think of it as manufacturing a company.While it’s possible to find success through that system, it’s also a very inorganic and impersonal way to build a company-and isn’t very good at fostering authentic (...)
#life #authentic-collaboration #entrepreneurship #life-lessons