L’ePub de Shrödinger : L’ePub, c’est du XHTML. Donc transformer une fiction hypertextuelle en ePub, ça devrait être simple, non ?
▻https://translucere.wordpress.com/2015/07/06/lepub-de-shrodinger
L’ePub de Shrödinger : L’ePub, c’est du XHTML. Donc transformer une fiction hypertextuelle en ePub, ça devrait être simple, non ?
▻https://translucere.wordpress.com/2015/07/06/lepub-de-shrodinger
Jiminy Panoz est un des meilleurs voire le meilleur des professionnels de l’#epub ; je le dis comme je le pense. Dans cet article il explique très bien comment marche la conception d’un #livre_électronique, et en plus, il offre à tou·te·s sous licence libre tout ce qu’il faut pour démarrer…
#InDesign #EPUB starter kit - par Jiminy Panoz
▻http://jiminy.chapalpanoz.com/wysiwyg-not-starter-kit-indesign-epub
TL ;DR : Le billet explique pourquoi le concept de WYSIWYG — tel que conçu aujourd’hui — ne peut fondamentalement s’appliquer pour le livre numérique (reflowable text et fixed-layout), donc la réflexion ayant mené à la création d’un kit de démarrage InDesign EPUB
Télécharger le kit
(...) avec le livre numérique, rien de change : on véhicule des informations sur l’écran, on organise les contenus, on différencie les éléments et on compose le texte pour que tout apparaisse comme transparent aux yeux des lecteurs.
Alors qu’est-ce qui change vraiment ? Qu’est-ce qui pose tout le problème de la conception et de la fabrication de livres numériques ?
Ce que nous voyons à l’écran n’est pas ce que nous obtenons sur d’autres écrans.
Comment imposer le partage ?
▻http://lmsi.net/Comment-imposer-le-partage
C’est donc avec une grande ambivalence que j’aborde l’entreprise de repérer quelques pistes. L’idée même qu’il puisse y avoir un chemin pour commencer à entrer dans la grosse boule ronde et fermée qu’est un système me semble naïve. Et pourtant le devoir existe, de trouver quelque entaille dans la roche, quelque prise pour monter à l’assaut de la citadelle qu’est le patriarcat, et mieux vaut courir le risque de se tromper en agissant que celui d’avoir raison dans le silence, car comme le disait ma mère “ il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais ”. (...) Source : Les mots sont importants
Merci @karl_groucho_d. Je crois que je vais me faire un #epub, tant l’ensemble me semble important.
La négociation ne marche pas ; les femmes partagent avec les hommes la notion que le temps des hommes est plus précieux, rapporte plus de valeur que le temps des femmes. L’expérience quotidienne les conforte là-dedans, car elles peuvent voir que pour le même temps de travail, leur compagnon est plus payé qu’elles. Enfin, le travail ménager n’est pas vu comme un vrai travail, mais comme quelque chose qui est sans valeur ; il est vu comme quelque chose qui fait partie de la nature des femmes ; qui fait partie de leurs obligations, parce que car cela fait partie d’être une femme. Et être une femme, c’est bien le moins qu’on puisse exiger d’une femme. Ainsi, là où s’exerce l’extorsion du travail domestique, dans des rapports interindividuels, la situation est pour le moment bloquée.
Tu ne peux pas nous faire saliver comme ça @monolecte !
maintenant il te faut partager !
Premier achat légal de #livre_électronique en #EPUB par ma femme. Le truc s’est avéré bourré de #DRM et après l’achat sur le site en ligne on a reçu un mail avec un lien vers un fichier à l’extension inconnue .acsm. Il a fallu installer un logiciel d’#adobe (seulement sur windows évidemment), enregistrer un compte Adobe, tout ça pour avoir un EPUB sur le disque, impossible à transférer sur ma liseuse à cause des DRM. Le PDF du marchand est du foutage de gueule (genre ils arrivent à l’étape où on peut « lire » l’EPUB sur le logiciel Adobe sur l’ordinateur et disent « bonne lecture », et il y a ensuite une doc concernant deux liseuses - et pas la mienne).
Après 30 minutes et des jurons, j’ai installé un plugin #calibre qui enlève les DRM, et j’ai juré de pirater des livres électroniques jusqu’à la fin des temps ...
Voilà, voilà... pour ma part, je n’ai pas de Windows, ce qui règle la question. Donc, je n’achète que des ebook certifiés sans DRM. Les autres, je suis bien obligée de les pirater.
Je m’étais pas frotté aux DRM avant, je pensais naivement qu’ils n’y en avaient pas pour EPUB, seulement des formats proprios style MOBI ...
Service de correction et de validation d’#ePubs - Le Bloc-notes Lekti
▻http://www.lekti-ecriture.com/bloc-notes/index.php/post/2014/Service-de-correction-et-de-validation-d-ePubs
Service de #correction et de #validation d’ePubs
Par Lekti-ecriture.com le mardi, juillet 8 2014, 11:15 - Le projet Lekti - Lien permanent
ePub
Depuis 2010, LEKTI dispose d’un service de fabrication et travaille avec de nombreux éditeurs au passage de leur catalogue au format ePub, commercialisé par les plate-formes telles qu’Apple, Kobo, Google, Amazon (avec son format voisin fermé, le mobipocket, et maintenant le KF8).
Il est important que les éditeurs puissent prendre en main la réalisation des ePubs, au moins pour les nouveautés, afin qu’ils puissent se familiariser avec le format, et ne plus dépendre de structures tierces.
Mais l’une des difficultés majeures demeure dans la validation des ePubs produits par les éditeurs. En effet, chaque plate-forme, outre les tests classiques tels que l’ePubcheck, dispose de certaines spécificités et d’un cahier des charges propres (taille de l’image de couverture, structuration de l’ePub, etc.). Les principaux distributeurs rencontrent de nombreuses difficultés pour assurer la mise en vente des ePubs, puisqu’il est très difficile pour un éditeur de connaître l’ensemble des spécifications de chaque plate-forme de vente.
Pour cette raison, nous avons mis en place, depuis plusieurs mois, un service de validation des ePubs éditeurs, qui permet à chaque éditeur de s’assurer de la validité des ePubs produits, avec des corrections éventuelles que nous traitons, afin qu’il ne puisse pas y avoir de problème lors de la mise en vente.
Télécharger le pdf de présentation de l’offre de validation d’ePub
@baroug
Les détails de notre offre de validation sont disponibles dans le PDF joint à ce billet.
Vous pouvez également utiliser le formulaire de contact du bloc-notes pour en savoir plus à ce propos.
Le b.a.-ba. du #livre numérique
▻http://jiminy.chapalpanoz.com/livre-gratuit-le-b-ba-du-livre-numerique
« Le b.a.-ba. du livre numérique est un abécédaire qui tente de s’approprier les possibilités du numérique pour en rendre l’usage facile, confortable voire même ludique. Il se veut donc un livre–outil » Tags : livre #ebook #epub #gratuit
Mon #smartphone, ma bibliothèque
▻http://www.lemonde.fr/livres/article/2014/02/19/le-boom-de-l-e-book_4369666_3260.html
« Dans huit cas sur dix, c’est pour un smartphone ou une tablette généraliste »
Avec la généralisation du smartphone — fin 2013, un Français de plus de 15 ans sur deux en était détenteur, selon Médiamétrie —, un nombre croissant de personnes se mettent à la lecture sur ce couteau suisse numérique. D’autant que grands téléphones et mini-tablettes se rejoignent en taille et qualité d’écran. En mars 2013, le baromètre du Syndicat national de l’édition (SNE) soulignait que 27 % des lecteurs numériques utilisaient — non exclusivement — leur smartphone.
La librairie en ligne Feedbooks.fr note une accélération du phénomène ces derniers mois. Ce site propose 800 000 livres payants, mais son audience, mondiale, est portée par son offre gratuite : 15 000 ouvrages libres de droits sont disponibles en cinq langues ; un téléchargement est enregistré par seconde, soit 3,5 millions par mois depuis 240 pays. « Dans huit cas sur dix, c’est pour un smartphone ou une tablette généraliste », note son cofondateur, Loïc Roussel. Cette audience massive donne lieu à des statistiques inédites : le Kamasutra version XVIe siècle sans image est l’ouvrage gratuit le plus téléchargé dans cinq langues. Quant au palmarès des ventes, il est similaire à celui du papier — les policiers et les romances arrivent en tête —, à deux exceptions près : « Beaucoup plus de science-fiction pour un lectorat technophile, et une surreprésentation de la littérature érotique, troisième catégorie la plus vendue. »
#epub
Domaine Public | Feedbooks
▻http://fr.feedbooks.com/publicdomain
Domaine Public
Découvrez gratuitement des milliers de classiques
#Bibliothèque idéale des #sciences_sociales
La Bibliothèque idéale des sciences sociales publie des #rééditions électroniques et imprimées d’#ouvrages_de_référence des sciences sociales : des rééditions de grands #classiques accompagnées de nouvelles préfaces, et des ouvrages importants mais plus récents, et devenus introuvables ou difficilement accessibles. Tous les ouvrages sont consultables en #accès_libre et #gratuit sur le site de la collection, et peuvent également être acquis en formats #PDF et #ePub, ainsi qu’en version imprimée pour certains titres.
Un #outil pour créer des #livres numériques #EPUB à partir de #Wikisource
WSexport
▻http://wsexport.wmflabs.org/tool/book.php
Export tool of Wikisource books in many file formats.
Différentes méthodes et astuces de conversion pour les #auto-éditeurs, avec des #outils gratuits ou non.
▻http://eforge.eu/quelques-outils-de-fabrication-dun-epub
#ebook
Terminologie abusive : posséder un livre acheté pour Kindle, vraiment ?
▻http://www.actualitte.com/usages/terminologie-abusive-posseder-un-livre-achete-pour-kindle-vraiment-45883
En France, la députée Isabelle Attard avait envisagé que l’on augmente le taux de TVA pour le livre numérique en tant que service pris dans un environnement propriétaire, et dès lors qu’il y aurait un manque d’interopérabilité, présence de #DRM et écosystème propriétaire. A contrario, un fichier interopérable, sans DRM, bénéficierait d’une #TVA réduite, puisque plus proche d’un livre papier, et de ses avantages...
« Cela aurait le mérite de favoriser les systèmes les plus vertueux, tout en incitant à la création d’une offre interopérable et sans DRM. » Sans DRM ? « Oui, tout ce qui va à l’encontre de l’interopérabilité, ou impose des contraintes de lectures serait alors soumis à une TVA de 19,6 %, en tant que services, et non vente d’un livre, donc d’un produit », expliquait la députée.
Pourquoi ? je suis très contente de la mienne, le seul truc, c’est que vu mes conditions générales de lecture, j’aimerais une liseuse avec rétroéclairage et aussi un emplacement pour extension de mémoire.
Moi aussi, je suis plutôt content de ma liseuse (Kobo Touch, plutôt « entrée de gamme »).
C’est vrai que les PDF... ça dépend comment le fichier a été contruit (pdf est juste un conteneur)., certains passent très bien, d’autres c’est juste impossible.
Les epubs, c’est beaucoup plus rare que certains ne passent pas (ceux du diplo, ne passent pas, tels quels sur ma Kobo).
Tu as essayé le logiciel Calibre, pour gérer et convertir tes fichiers pour ta liseuse (pdf, chm, epub, etc...) ?
Et donc, au final, déçu des liseuses ou déçu des Kobo ?
Aux autres lecteurs intéressés par le sujet, une petite page qui peut vous aider à mieux choisir :
►http://liseuses.survol.fr
J’ai vite fait essayé Calibre, mais je préfèrerais avoir de loin une liseuse qui fonctionne sans avoir à reconvertir à chaque fois mes livres.
Calibre est assez pénible, oui (dans le genre ergonomie de l’outre-espace). Par contre, le problème des ebooks (et des liseuses donc), c’est que le format est assez horrible, mal standardisé, et que derrière on a un parc matériel très hétérogène (taille d’écran, puissance de calcul, etc..).
Daniel Glazman a fait une présentation sur le sujet à Paris Web (▻http://www.paris-web.fr/2013/conferences/livre-electronique-et-standards-du-web.php) mais je n’ai pas trouvé la vidéo.
En moyenne, j’ai très peu de problèmes avec mes epub. Quand j’en rencontre, un coup de Calibre et c’est reparti. Et si, ça chie, on peut toujours se tenter #Sygil pour remettre de l’ordre.
Non, le vrai soucis, c’est ces saloperies de DRM. Le paradoxe, c’est que tous les Windowsiens ont le mode d’emploi et les logiciels pour craquer la limitation Adobe, mais c’est impossible sous Linux. Donc, aucun epub avec DRM.
Sinon, je trouve ma Kobo plutôt simple d’usage, vraiment.
Writer2ePub | Apache OpenOffice Extensions - Beta
▻http://extensions.services.openoffice.org/en/project/Writer2ePub#releases
Writer2ePub is an #OpenOffice.org extension that creates an #ePub file from any document openable by the OOo Word Processor.
Comment créer un livre électronique au format ePub avec LibreOffice - Framablog
▻http://www.framablog.org/index.php/post/2013/10/11/creer-epub-libreoffice-logiciel-libre
Le dernier et très riche numéro de la Revue #À_bâbord_ ! est téléchargeable en epub (après abonnement) et se trouve dès aujourd’hui dans les kiosques pour les Québecois.
Sommaire du no 51
▻http://www.ababord.org/spip.php?article1699
Vous pouvez consulter de nombreux textes sur le site internet.
Publication indépendante paraissant tous les deux mois, la revue À bâbord ! est éditée au Québec par des militant.e.s, des journalistes indépendant.e.s, des professeur.e.s, des étudiant.e.s, des travailleurs et des travailleuses, des rebelles de toutes sortes et de toutes origines proposant une révolution dans l’organisation de notre société, dans les rapports entre les hommes et les femmes et dans nos liens avec la nature.
#québec #résistance #revue #epub
On s’était promis de publier « Alcools » le jour de l’entrée d’Apollinaire dans le #domaine_public, c’est fait :
(et l’émission de radio : ▻http://seenthis.net/messages/177403 )
Enfin superbe … rappelons l’iniquité de cette loi de prolongation du droit d’auteur pour cause de mort pour la France dépassant les 70 ans pour atteindre les 94 ans et 272 jours (1), qui prive pendant quasiment 25 ans le domaine public d’un auteur.
(1) délai calculé et mentionné sur l’article Wikipédia [[fr:Mort pour la France]] sur base du Code des pensions militaires d’invalidité et des victimes de la guerre et de la jurisprudence.
totalement d’accord avec @Dereckson. A quand une loi pour réduire la durée du droit patrimonial dans le droit d’auteur à 20 ans...?
En France, il existe une opposition organisée à la révision de la législation sur le droit d’auteur. Elle comporte par exemple l’UPP, l’union des photographes professionnels, qui voient leur métier — et surtout leur politique tarifaire de vendre chaque photo à chaque utilisateur à un certain barème — menacé.
Je présume que la question est donc déplacée à « comment les faire changer d’avis et les convaincre du bienfondé d’une diminution de la durée du droit, ou alternativement, comment convaincre de la primauté du domaine public face à un intérêt économique ponctuel ? ».
Je mentionne l’UPP, même dans un contexte littéraire, car ils agissent de façon globale : ainsi, ils ont choisi de par exemple faire obstacle à un amendement implémentant la liberté de panorama en France (une exception au droit d’auteur qui permettrait de publier une photo dans l’espace public comportant un bâtiment récent sans pour autant qu’il ne s’agisse d’une violation du droit d’auteur de l’architecte de ce bâtiment), avec le raisonnement que seuls les photographes professionnels disposent des ressources temporelles et administratives pour garantir à l’utilisateur final ce droit.
Tribune d’Alexis, Véronique et Lionel dans Libé :
▻http://romainelubrique.org/apollinaire-romaine-lubrique-dans-liberation
et sur France inter
▻http://www.franceinter.fr/emission-le-7h43-apollinaire-enfin-dans-le-domaine-public
Gallica : plus de 600 titres au format #ePub - Aldus - depuis 2006
▻http://aldus2006.typepad.fr/mon_weblog/2013/09/gallica-plus-de-600-titres-au-format-epub.html
Bonne nouvelle aujourd’hui, Gallica vient de mettre en ligne plusieurs centaines de titres de plus, désormais un total de plus de 600 titres.
@monolecte ou autres seenthisiens : avez-vous déjà travaillé à la genèse d’ebooks au format epub ? Quels outils utilisez-vous pour ce faire ?
Je lis certains classiques du domaine public, comme par exemple Maurice Leblanc* (L’île aux trente cercueils, l’aiguille creuse etc...).
Or, les epub disponibles sont assez mauvais et ne s’adaptent pas bien à la lecture en grands caractères (par exemple les numéros de page sont au milieu des pages).
Et je passe sur les coquilles qui traînent ou les couvertures absolument affreuses. Du coup, je me disais que ça pouvait valoir le coup de travailler sur quelques textes du domaine public. Mais, je ne sais pas où commencer. Any idea ?
#ebooks #epub #technique #edition
* : Tu vas me dire : tu pourrais acheter par exemple « Eclats d’obus » qui vient d’être réédité chez Payot-Rivages. Je te dirais alors que je ne suis même pas sure de la qualité de leurs livres électroniques. Alors non.
J’ai programmé un truc avec @baroug pour les ebooks du @mdiplo ; tu lui donnes des pages web à manger. Mais il faut que je package le script proprement, pour l’instant il n’est pas très générique.
Pour ce qui est des livres du domaine public, j’aurais tendance à recommander partir du #projet_Gutenberg. Certaines choses peuvent être automatisées (typographie, corrections de fautes de scan), d’autres à la relecture. Il me semble que #Github offre une interface très facile pour ça.
Comment réaliser un livre au format EPUB ? ▻http://www.tahitidocs.com/cours/epub/faireEpub.html
Pour l’instant, je ne m’y suis pas vraiment penchée, mais vas bien falloir que je le fasse. Je vais voir, déjà, ce que donne l’exportation en format epub de #Scrivener. Sinon, j’ai installé #Sigil depuis longtemps, mais je ne l’ai jamais utilisé. Il y a aussi le module de conversion de #Calibre qui donne des résultats intéressants, mais qui est très chiant à paramétrer correctement.
Sinon, quand je trouve un long article web intéressant et que je préfère le lire aux chiottes ou dans mon hamac, j’utilise ▻http://dotepub.com qui donne de très bons résultats.
Dans tous les cas de figure, je suggère qu’on partage nos expériences.
Pour l’instant, je vois plusieurs problèmes :
– la ponctuation, la typographie,
– les infos génériques (résumé, couverture)
– les fautes de scan (mots collés, lettres mal captées etc...)
– si l’ebook est mal fait, il est impossible d’augmenter correctement la taille des caractères. Et, je ne parle même pas de la question de la césure des mots dans ce contexte de gros caractères qui est catastrophique.
Ce sont plutôt des problèmes de lecteur donc. J’ai noté 189 fautes de ce type sur le dernier livre lu, qu’on m’a prêté mais qui a gentiment été acheté à la base. Je vais donc faire les corrections moi même :) et le mettre en circulation corrigé. Le foutage de gueule de l’édition consiste à vendre des trucs aussi pourris.
Sinon, l’auto-édition, je n’y crois pas, un peu long à expliquer, donc j’y reviendrais.
Chroniques des Ombres épisode 1/Pierre BORDAGE
▻http://www.epagine.fr/9782846265928-chroniques-des-ombres-episode-1-pierre-bordage
Après la guerre nucléaire, une pollution mortifère a confiné une partie de la population mondiale dans des mégapoles équipées de purificateurs dair. Les capitales sont regroupées en Cités Unifiées : la plus importante, NyLoPa, réunit New York, Londres et Paris. La sécurité est assurée par une armée suréquipée de super détectives, les fouineurs.
Soudain, dans toutes les villes et en quelques minutes, des centaines de meurtres sont perpétrés par d’invisibles assassins, les Ombres. On soupçonne la secte de la Fin des Temps d’en être à l’origine, mais l’enquête menée par les fouineurs va les plonger dans un enchevêtrement de complots et de luttes de pouvoir. Ils vont être entraînés hors des cités, dans le « pays vague », lieu de tous les dangers.
Je croyais que c’était juste du xhtml amélioré...
Ça me parrait présomptueux comme affirmations, il faut comparer aux specs ID3 et RSS
Ces éléments, qu’ils soient obligatoires ou optionnels, peuvent être implémentés quasiment au bon vouloir des revendeurs et développeurs d’application sans base réellement solide et commune
…
Quant aux métadonnées, elles sont un véritable défi tant le système se révèle incroyablement complexe au quotidien, celles-ci pouvant être tout simplement étendues par les revendeurs...
Plus important encore, EPUB 3 a beau être présenté comme rétrocompatible, il ne l’est effectivement qu’en partie.
…
Les balises a et span ne peuvent pas être utilisées en même temps
…
Les auteurs d’une publication (...) doivent être mentionnés un par un et de nombreuses applications et revendeurs ne prendront en compte que le premier élément de cette liste. Inutile de compter sur un support des rôles des différents intervenants, ceux-ci étant simplement ignorés.
( extraits d’un document de travail de l’excellentissime Jiminy Panoz, de chez ▻http://chapalpanoz.com )
Il n’y a pas de doute qu’elles sont mauvaises. De là à penser que ce sont les pires, c’est mal connaître la concurrence :)
[Definition:] Throughout this specification, the term absent is used as a distinguished property value denoting absence.
Non, @monolecte, c’est du xhtml/css dégradé. C’est pire que débugger ie…
Les propriétés CSS suivantes ne sont par exemple pas supportées par le RMSDK Adobe :
• letter-spacing ;
• word-spacing ;
• text-transform ;
• font-variant ;
• text-rendering ;
• hyphens ;
• margin : 0 auto ;
• :first-child, first-line, etc.
là il faut reconnaître que ce n’est pas un problème de spéc mais d’implémentation…
J’avoue n’avoir jamais compris quelle était l’utilité de cette spécification supplémentaire ?
Sans compter, qu’à aujourd’hui, très peu de liseuses supportent l’epub3.
Nous avons été obligés de repasser en epub2 pour rester compatible.
Mes amis, savez-vous que se tient à Paris en septembre un workshop dédié aux problèmes du monde de l’epub ?
Publishing and the Open Web Platform
►http://www.w3.org/2012/12/global-publisher
C’est organisé par le W3C, et c’est gratuit dans la limite des places disponibles (en échange d’un « position paper » où le participant explique son point de vue sur le sujet). Avoir des retours de personnes qui doivent travailler avec le format est toujours intéressant.
Personnellement je pense qu’on doit s’orienter vers un format qui serait le même que pour des applis, etc., fondé sur HTML plutôt que XHTML, et le plus similaire possible au Web. Mais bien sûr, il y a débat !
Venez apporter vos opinions !
J’oubliais : il reste 5 jours pour fournir un position paper. Il n’a pas besoin d’être compliqué (deux-trois paragraphes de prise de position suffisent) sauf pour qui voudrait obtenir une présentation durant le workshop, auquel cas il faut convaincre qu’on a un sujet qui tient la route (et du coup écrire un peu plus).
EPUB 3: Der Stand der Dinge: Il punto della situazione sull’ #epub3 (in tedesco) ▻http://www.dpc-consulting.org/?p=537 #epub
Kindle Previewer
▻http://www.amazon.com/gp/feature.html?ie=UTF8
Kindle Previewer is a graphical user interface tool that emulates how books display across Kindle devices and apps.
Ditching the Shoehorn: Designing #Type That Works on #ePubs, Mobi and the Web | #Design in the browser with web fonts and real content — Typecast
▻http://typecast.com/blog/ditching-the-shoehorn-designing-type-that-works-on-epubs-mobi-and-the-web
Designing typography that works across multiple platforms is no small task. Today, Stewart Curry of Woopie shares what he’s learned in the publishing trenches.
"Casse-toi, pov’con !" devant la " #CEDH " de #Strasbourg !
▻http://www.argotheme.com/organecyberpresse/spip.php?article1676
Lèse-majesté, de 1881 à 2013... #Sarkozy
Presque jour pour jour (23 février), cinq ans plus tard "Casse-toi, pov’ con !" revient sur la scène des faits divers. Non pas avec le #salon de l’ #agriculture, 2013 où elle a été répliquée en 2008 par Nicolas Sarkozy, alors #président de la r#épublique, à un agriculture qui refusa de lui toucher la main en lui disant : « Ah, touche-moi pas ! Tu me salis ».
Voir en ligne : Nos #articles concernant l’ancien Président Nicolas Sarkozy