Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
Ne dites plus ni « mineurs isolés étrangers » ni « enfants »
Ne dites plus « mineur isolé étranger » mais « mineur non accompagné ».
– Ah bon ? mais qu’est-ce que ça change ?
– Lors du comité de suivi du 7 mars 2016, le garde des Sceaux a souhaité modifier la dénomination de MIE en MNA pour être en adéquation avec la directive européenne, mettant ainsi l’accent sur la protection de l’enfance avant toute chose [1].
– Vous faites bien référence à la directive 2011/95/UE du Parlement et du Conseil du 13 décembre 2011 concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d’une protection internationale ?
– Oui, c’est ça. Cette directive a posé la notion de « mineur non accompagné » et l’a définie dans son article 2 paragraphe 1.
– Mais… cette directive date de 2011 ! Et avant elle, il y avait la directive du 27 janvier 2003 relative à des normes minimales pour l’accueil des demandeurs d’asile qui utilisait déjà le terme « mineur non accompagné ». Repris ensuite dans celle de 2005. En fait, cette terminologie est utilisée dans la réglementation européenne depuis des années. Tous les autres pays européens l’ont adoptée depuis belle lurette.
– Il n’est jamais trop tard pour bien faire !
– Et en quoi le terme « mineur non accompagné » mettrait plus l’accent sur la protection de l’enfance que « mineur isolé » ? Au contraire, cela semble plutôt atténuer le risque de danger. Être non accompagné paraît moins grave que d’être isolé.
– C’est bien expliqué dans un récent rapport du Sénat « sur la prise en charge sociale des mineurs non accompagnés ». Je cite : « Le changement de terminologie opéré par les pouvoirs publics correspond d’une part à une volonté d’orientation d’harmonisation lexicale avec la notion utilisée par le droit européen… »
– Avec 13 ans de retard !
– « ...et d’autre part au souhait de mettre en avant l’isolement plutôt que l’extranéité des mineurs concernés [2] ». Fin de citation.
– Pour mettre en avant l’isolement, on remplace « isolé » par « non accompagné » ! Mais cela n’a aucun sens !
– Pardon ! Cela permet surtout de supprimer le terme « étranger ». Il s’agit avant tout de mineurs qu’il faut protéger avant d’être des étrangers !
– Alors, il aurait suffi de les appeler « mineurs isolés » tout simplement !
– Certes… Ils n’ont pas dû y penser au ministère. D’ailleurs, les sénateurs se sont interrogés comme vous et ont conclu que ce changement ne devait pas « constituer un sujet de débat dans la mesure où elle n’a pas d’incidence de fond ».
– « Pas d’incidence de fond », c’est vite dit. Cela peut permettre à l’administration de refuser toute protection à un mineur isolé en lui trouvant opportunément un « accompagnateur ».
– Je ne vous suis pas.
– Rappelez-vous l’histoire de ce petit Comorien de cinq ans, arrivé sans sa famille à Mayotte dans une embarcation de fortune en compagnie d’un groupe d’adultes qu’il ne connaissait pas. La police aux frontières, comme elle le fait régulièrement à Mayotte, a considéré d’autorité qu’un de ces adultes accompagnait l’enfant et qu’elle pouvait en conséquence l’enfermer en centre de rétention avant de l’expulser [3].
– Oui, enfin, bon, Mayotte, c’est tout de même très particulier !
– Au fait, il y a des dispositions concernant les mineurs iso… non accompagnés dans la loi relative à la protection de l’enfant du 14 mars 2016.
– Bien sûr, elle consacre le système de répartition nationale de ces mineurs après l’annulation partielle de la circulaire Taubira de mai 2013 par le Conseil d’État [4].
– Et alors ? Quel est le terme utilisé dans la loi et les textes d’application ? « Mineur isolé étranger » ou « mineur non accompagné » ?
– Euh… ni l’un ni l’autre.
–…
– Le législateur a opté pour une troisième terminologie. Le code civil et le code de l’action sociale et des familles parlent maintenant de « mineur privé temporairement ou définitivement de la protection de sa famille ». La difficulté pour la chancellerie était de légaliser le système de répartition de ces mineurs étrangers sans les nommer [5]. Vous comprenez bien qu’il n’était pas juridiquement possible de créer au sein du dispositif de protection de l’enfance un système pour les enfants français et un autre pour les étrangers. Cela aurait été discriminatoire !
– C’est vraiment n’importe quoi.
– Euh… oui. La seule certitude c’est qu’il ne faut pas utiliser le terme d’« enfant » à leur égard, vous comprenez, parce que, là, cela induirait une #vulnérabilité et même un besoin de #protection.
▻http://www.gisti.org/spip.php?article5746
#mots #vocabulaire #migrations #asile #réfugiés #MNA #mineurs_isolés #mineurs_non_accompagnés
cc @sinehebdo
signalé par @fil que je remercie
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
Returning migrants to The Gambia: the political, social and economic costs
Gambians were among the top nationalities leaving West Africa for Italy in 2016. In total 11,929 Gambians arrived last year. But because they have a new democratically-elected government, European countries are now looking to increase the returns of Gambian migrants. A Working Party on Integration, Migration and Expulsion has already met at the European Council to discuss a draft agreement on returns between the EU and the Gambia.
By September 2017, 1,119 Gambians had been returned. When a focus group of 15 were questioned in a recent study, they said that they returned because of the gravity of their situation in detention centres in Libya, and to a degree, by the hope that things would be different in the new Gambia.
▻https://theconversation.com/returning-migrants-to-the-gambia-the-political-social-and-economic-
Avec ce commentaire de Emmanuel Blanchard (reçu via la mailing-list migreurop):
Article intéressant notamment par les informations et statistiques qu’il donne sur l’enregistrement et le rapatriement, par l’#OIM, des Gambiens détenus en #Libye.
Expulsions depuis l’Italie semble aussi de plus en plus nombreuses (l’auteure ne donne pas de chiffres) et augmenteront encore, selon toute vraisemblance, dans les prochains mois.
#asile #migrations #réfugiés #renvois #expulsions #réfugiés_gambiens #statistiques #chiffres #Italie
Chiffres et statistiques des #retours_volontaires (oui, c’est ça !) publiées par l’OIM :
VOLUNTARY HUMANITARIAN RETURN (VHR) ASSISTANCE & REINTEGRATION SUPPORT TO STRANDED MIGRANTS IN LIBYA
►https://www.iom.int/sites/default/files/situation_reports/file/Libya_SR_20170912-25.pdf
cc @reka
@sinehebdo, un autre mot : #stranded_migrants, soit en français quelque chose comme #migrants_bloqués
dans toute sa splendeur, oui @reka
Après le tag #grand_homme, le tag #grande_institution ?
C’est plus compliqué, mais pourquoi pas. Il y a à l’OMS ou à la Banque mondiale des personnes très engagées et très remarquables... Rien n’est simple.
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
Déclaration OIM en Libye (via twitter) :
With Libyan authorities, UNICEF+WHO, IOM vaccinated 187 children in detention Today it continues The ambition ➡️ reach every child in #Libya
–-> Réponse de MSF :
When did it become acceptable to hear about children detained in indefinite and arbitrary detention? #Libya
3,480 Nigerians Deported From Libya In 10 Months
A total of 3,480 young Nigerians, mostly girls, was deported from Libya in the last 10 months, the National Commission for Refugees, Migrants and Internally Displaced Persons (NCRMI) has said.
▻http://saharareporters.com/2017/11/07/3480-nigerians-deported-libya-10-months
#migrants_nigérians #réfugiés_nigérians
Commentaire de #Jeff_Crisp sur les politiques de retour, vu sur twitter :
I am getting more than a little tired of all the propaganda suggesting that that refugee & migration issues can be resolved by sending them all home.
Thanks. The current focus on return gives the unfortunate impression that migration is abnormal, unnecessary & reversible. It might be the best solution for some people, but for many it represents the failure of their aspirations.
The reintegration of returning migrants
Returning more and more migrants with irregular status to their countries of origin has become a key European Union aim in efforts to reduce illegal migration. Despite its high political priority, reiterated in European Commission President Jean-Claude Juncker’s 2017 State of the Union address, the effective implementation of this objective is problematic, mainly due to resistance at the individual level, but also from the countries of origin. The 2016 partnership framework with third countries attempts to enhance cooperation with partner countries on readmission, using a wide range of positive and negative policy incentives. To make the return option more attractive for migrants with irregular status, the EU’s return policy promotes voluntary returns through reintegration assistance packages. No less than 90 specific assisted voluntary return and reintegration programmes (AVRR) have been established by EU Member States, co-financed by the European Union, and implemented mainly by the International Organization on Migration (IOM).
Maximising sustainable returns, understood not only as absence of re‑emigration, but also as a returnee’s positive impact on the development of their communities of origin, is a key challenge. The nature of return chosen, and the success of economic and social integration of migrants in host countries, are the main factors of successful reintegration at the pre-departure stage, together with social and psychological counselling in preparing the reintegration project. Following arrival, training and in-kind assistance to start up a business, accompanied by measures to re-establish social networks, are what works best. Close cooperation with local partners is necessary to include reintegration assistance within existing development initiatives, to avoid duplication, resentment against returnees, and to respond to local needs.
▻https://epthinktank.eu/2017/10/19/the-reintegration-of-returning-migrants-policy-podcast
v. aussi : ▻https://libraryeuroparl.files.wordpress.com/2017/10/eprs-briefing-608779-reintegration-of-returning-mig
#intégration (dans l’article on parle en fait de #réintégration) #retour_au_pays #renvois #expulsions
@sinehebdo, un autre mot : #returning_migrants que je n’arrive pas bien à traduire en français... #migrants_de_retour
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
The New Europeans Voices from a changing continent
The Syrian and other refugees streaming into Europe since 2015 have roiled its politics and tested its tolerance.
▻https://www.nationalgeographic.com/magazine/2016/10/europe-immigration-muslim-refugees-portraits
#cartographie #visualisation #parcours_migratoires #photographie #itinéraires_migratoires #Europe #asile #migrations #réfugiés #flèches
#nouveaux_européens (voici un autre #mot, @sinehebdo)
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
Bond du nombre de « #bébés_passeports » au #Canada
De plus en plus de femmes originaires de pays étrangers viennent au Canada pour donner naissance à leurs bébés, dans le but d’obtenir pour leur progéniture un passeport canadien. Le Canada est, avec les États-Unis, un des rares pays qui pratiquent ce qu’on appelle « le #droit_du_sol ». Tout enfant né ici peut obtenir automatiquement la nationalité canadienne. Une situation qui inquiète des médecins en raison des risques que représente cette pratique pour la #santé des femmes.
voilà un nouveau mot @sinehebdo : bébé passeport !
#migrations #nationalité #citoyenneté #ius_soli
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
On a aussi : Mineurs Migrants, Mineurs Migrants Non Accompagnés, Mineurs Etrangers Non Accompagnés, Migrants Mineurs Isolés, Mineurs Isolés, Mineurs Non Accompagnés, je rajoute donc le mot Bébé Passeport...
Extension du domaine de la #rafle
Persécutions quotidiennes des exilé-e-s : un parc parisien leur est interdit
La Chapelle en Lutte, Médiapart, le 20 août 2017
▻https://seenthis.net/messages/626992
#police #exilés #délit_de_faciès #discrimination #harcèlement
La vie est trop courte pour s’épiler la chatte
Es-tu un·e fils/fille de pub ?
Mon #corps, mon #genre, ta gueule
L’#amour est une construction sociale
Legalize trans
Les tas d’urgence
–-> Vu le 10.09.2017 sur ce qu’on appelle l’"autoroute des vélos" à #Grenoble (sur un petit morceau que j’emprunte tous les jours pour aller au bureau).
#graffitis #art_de_rue #street-art
C’est marrant ! mais est-ce que l’amour est « vraiment » une construction sociale ? j’espère pas ...
C’est la construction sociale qui garantie le mieux l’asservissement des femmes et des enfants.
Vu à Grenoble, le 07.01.2018 :
Ras le viol !!!
La #rue nous appartient
Un jour, je le trouverai, le bonheur, au pied d’un arc-en-ciel
En attendant la révolution...
–-> réaction : Organisons un #vote à mains levées et adaptons l’#unanimité la résolution d’arrêter de faire ce tag 100x par quartier
Vu le 09.01.2018 à Grenoble :
Le plaisir est l’ennemi du pouvoir
Vu le 13.01.2017 en roulant à vélo du campus de l’université de Grenoble (#Saint-Martin-d'Hères) à #Grenoble...
Tout brûle déjà ?
La vie n’est pas une start-up
Va te faire dubliner
Sauve un réfugié, mange un préfet
Legalize life
Soyons anormaux
Oh ! Un mur tout blanc
Méfait accompli
Ne dis pas que nous sommes peu, dis seulement que nous sommes déterminé·es
Vu à Grenoble, le 04.02.2018 :
Vus à Grenoble, le 10.02.2018 :
En progrès contre le taux d’abstention
L’inactivité prend un temps de malade
Crève la taule
La police m’ennuie
Vu à Grenoble, le 10 mars 2018
Expulsons les préfets, pas les #exilés
Le #racisme est dans nos murs et dans nos #livres_scolaires. Il est banal et ordinaire. Et ne respecte pas notre #humanité
Vu à Grenoble le 10.03.2018 :
Ni loi, ni travail
Vu à Grenoble, le 24.03.2018 :
« Nous déplorons l’#expulsion de notre ami Sylla vers l’Espagne. Stop Dublin »
Et ensemble, dans une espèce de collage improvisé :
« Sauver des vies n’est pas la priorité de Frontex » (Fabrice Leggeri)
Frontex tue. Une seule solution : fermons Frontex
Cours d’économie néocoloniale et de politique migratoire européenne.
Leçon 1 : Piller l’Afrique pour enrichir l’Europe
Leçon 2 : Bloquer les migrant·es poussé·es à l’exil
« Soyez libre. C’est un ordre »
vu à Grenoble, le 07.04.2018
Vu à Grenoble, le 07.04.2018 :
Je ne veux pas de lingerie.
Je veux du sexe consenti
Mais pour celles et ceux qui aiment bien, la lingerie et le sexe consenti n’est pas incompatible ? Où alors j’ai raté quelque chose ou une référence que je neonnais pas ?
C’est un slogan du 8 mars, offrir des corsets qui gratte à une femme le 8 mars ca me semble l’expression d’un antiféminisme assez profond. Quant à offrir le consentement au moins un jour par an c’est ce que demande Dworkin « je veux une trève des viols de 24h » et ca c’est encore jamais arrivé. Il y a un viol toutes les 10 minutes en France, y compris le 8 mars.
@cdb_77 L’ autotune c’est un logiciel qui permet d’améliorer de façon musicale la voix, tu peux mal chanter, le programme te corrige et embellit. (ou je n’ai pas compris ta questions ?)
Tu as très bien compris ma question @philippe_de_jonckheere, merci pour la réponse !
Vu à Grenoble, le 09.04.2018 :
C’est pas le #doute qui rend fou... mais la #certitude
Le #capitalisme vous pendra
Tue le flic qui est en toi
Ils voulaient qu’on fasse la poussière à la maison ?
Ils nous trouveront dans la rue à disperser les cendres des rôles genrés
Bouger c’est trop bien :
Vu le 22 avril 2018 :
#Frontex dégage !
On nous prend pour des jambons :
A vos #canines !
L’heure de la #révolte a sonné
Rejoins les #meutes
J’ai grandi, ma haine des #fafs aussi
Charlottesville
Les choses graves doivent être traitées avec #légerté
et inversément
Tout ce que je pige pas est homophobe
Le réel est passé par là
Qui s’est donné la peine de lire les milliers de messages, souvent sincères, parfois humoristiques, qui recouvraient les murs du CLV lors de notre départ ? Qui s’est demandé ce que nous avions à dire avant de partir ?
Vu à Grenoble le 15.06.2018 :
« Qui ne se plante jamais n’a aucune chance de pousser »
Vu en juin 2018 :
Vu à Grenoble (et plus précisément à côté du #Patio_solidaire, au campus de la fac), le 23.06.2018 :
vieille tradition…
Tuez-vous... vainqueurs et vaincus sont nos clients !
ca 1936, dit la BNF
▻http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39837705z
Et des oeuvres murales datées 2018, faites dans le cadre du street art fest (▻https://www.streetartfest.org), voici deux trouvailles :
Et vu sur twitter :
"Le #sexisme n’a pas de place à la #fac... ni ailleurs"
#graffiti sur les murs de la fac de Grenoble, signalé par @MHoussayH :
►https://twitter.com/MHoussayH/status/1036500754243170304
Photographiés en septembre 2018 :
ça sera cette #vie et pas une autre
C’est la première fois que #Dassault passe l’arme à gauche :
Une critique au street-art festival de Grenoble sur ce graffiti par la mentoin : « street-art de #droite »
Laisse-nous peindre :
Lucho luego existo :
Les #prisons en #feu, les #matons au milieu :
The daily lies
J’emmerde tous les mecs payés à nous mettre des #amendes :
Le meilleur c’est le #miel :
Need some love ? Sure
I see you :
Tous les #murs sont légaux :
Au pire fermons les yeux sur demain
J’ai plus d’une corde à mon art
De toutes façon je finirai vieille et moche, alors autant prendre de l’avance
De la street-art financée par la municipalité de Grenoble, pour marquer les zones où il faut ralentir (quartier Saint-Bruno)...
Une étoile à l’entrée du quartier :
Et sur les rues :
Quelques restes de street-art sur une maison qui va bientôt être démolie pour être réhabilitée (c’est ce que dit le panneau en tout cas)... street-art en lien avec la #musique :
Quelques interventions d’étudiant·es (on imagine) dans le nouveau bâtiment de la #Cité_des_territoires (Institut d’urbanisme et géographie alpine, Université de Grenoble Alpes).
Ils/elles ont nommé le couloir du 2ème étage #Rue_de_Stalingrad :
Et ils fait cette intervention artistique : « Carré bleu sur fonds blanc » :
Mmmmh ça donne envie de ressortir les bombes tout ça ^_^
Vu en octobre 2018 dans les rues de Grenoble :
L’#enfermement tue
Viens faire un tour au #paradis des #chômeurs :
Emplois fictifs de jeux :
#No_borders :
Rejoins les #meutes :
« Grenoble ne peut pas accueillir tous les #ingénieurs du monde » :
Grenoble, 13.10.2018
Avec et sans autocollant :
Crois en toi :
#Métropole_apaisée... euhhh...
Grenoble, 26.10.2018
Grenoble, 30.10.2018
Etéignez tout et le monde s’allume :
Pendant que les champs brûlent :
Vu à Grenoble, le 04.11.2018 :
#Nelson_Mandela :
Vu à Grenoble, le 09.11.2018
J’ai peur
Les #hipster en gilet jaune
Pref on fera de votre palace des ruines
Yellow is the new black
Vu à Grenoble, 10.12.2018
Sappé·es comme jamais. #Gilets_jaunes
Je suis féministe, j’ai une femme. All men
Signalé par @MHoussayH sur twitter :
▻https://twitter.com/MHoussayH/status/1081857564046970880
Un tag en cyrillique... je ne connais pas la signification...
Nous sommes toutes les descendantes des #sorcières que vous n’avez pas brûlées
Que reste-t-il de toute cette #science ?
Des #cigarettes et des #paquets !
–-----
L’Etat assassine... pas de problèmes, tu es couvert par l’Etat
11.01.2019
cyrillique (ukrainien) : Gloire à l’Ukraine
слава украіні
Irremplaçable @simplicissimus... je pensais bien que c’était lié à l’Ukraine, mais là, confirmation !
Persécutions quotidiennes des exilé-e-s : un parc parisien leur est interdit | Le Club de Mediapart
▻https://blogs.mediapart.fr/la-chapelle-en-lutte/blog/200817/persecutions-quotidiennes-des-exile-e-s-un-parc-parisien-leur-est-in
Il est 9h30, la police fait une énième ronde pendant que les exilé-e-s font la queue pour un café. L’équipe du p’tit dej fait passer le mot, la police repassera et il faudrait mieux partir après le café. Mais pour allez où ?
Il est 10h dans le jardin d’Éole, les exilé-e-s sont assis au soleil, discutent ; d’autres lavent leurs vêtements avant de les étaler sur le sol pour les faire sécher. Des sirènes retentissent. Un camion de police pile devant l’entrée du jardin - six policiers, fusil à la main, descendent. À peine le temps de se retourner, les exilés sont cernés par les policiers de tous les côtés : « Allez ! Allez ! Tout le monde dégage ! »
Des exilé-e-s expulsé-e-s d’un jardin public © Usagers du jardin d’Eole
À la sortie du parc un policier nous explique qu’il n’y a pas de délit de faciès « juste du professionnalisme » :
« - Depuis quand on interdit le parc aux migrants ?
– Non, juste aux illégaux
– Qu’est-ce que vous en savez qu’ils n’ont pas de papiers ?
– Ça se voit sur leur visage
– Oui, ça s’appelle du délit de faciès
– Non ! Retournez à l’école, c’est pas ça le délit de faciès. Ça s’appelle du professionnalisme ! »
Nous, ça nous rappelle une époque pas si lointaine où une population ciblée était interdite dans les parcs et autres lieux publics. « On ne va pas faire ça tout la journée, il faut faire fermer le parc » avait conclu l’un des policiers, depuis le jardin d’Eole à portes closes.
Collectif du p’tit dej à Flandres
#police #exilés #délit_de_faciès #discrimination #harcèlement
▻https://seenthis.net/messages/629047
#violences_policières #France #asile #migrations #réfugiés #vidéo #témoignage #Paris #froid #MNA #mineurs_non_accompagnés #femmes #gaz_lacrymogène #destruction #mensonges #Stalingrad #arrestations #détention_administrative #rétention #renvois #expulsions #résistance #opérations_policières #Houssam_El_Assimi #répression #Jaurès-Stalingrad
Commission européenne | Programme de soutien à la gestion intégrée des migrations et des frontières en Libye
▻https://asile.ch/2017/08/27/commission-europeenne-programme-de-soutien-a-gestion-integree-migrations-front
Le fonds fiduciaire de l’UE pour l’Afrique adopte un programme de soutien à la gestion intégrée des migrations et des frontières en Libye d’un montant de 46 millions d’euros.
En fait, le mot #persécutés était déjà dans la liste, mais je rajoute quand même l’article à la liste de ceux qui abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
Bosnia Sees Increase in ‘Desperate’ Illegal Migrants
The number of people arriving illegally in Bosnia has grown this year as desperate migrants seek new ways to reach EU states after other countries on the ‘Balkan Route’ closed their borders.
▻http://www.balkaninsight.com/en/article/bosnia-sees-increase-in-desperate-illegal-migrants-08-10-2017
#Balkan_road #asile #migrations #réfugiés #Bosnie #Bosnie-Herzégovine
via @albertocampiphoto
Je garde cela pour les chiffres qui démontrent que la « route des balkans » n’est pas fermée, je m’abstiens sur les choix terminologiques...
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
Je rajoute donc le mot #désespéré...
Colpevoli di viaggio
Breve cronistoria di un fallimento lungo vent’anni
J’aime beaucoup l’expression utilisée dans le titre : « colpevoli di viaggio » —> « #coupables_de_voyage » (@sinehebdo : à ajouter à ta compilation sur les #mots #vocabulaire et #terminologie ?)
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
Gérard Collomb veut « distinguer le droit d’asile des autres motifs de migration »
▻http://www.lemonde.fr/politique/article/2017/08/06/collomb-veut-distinguer-le-droit-d-asile-et-les-autres-motifs-de-migrations_
« Les enquêtes d’opinion montrent une réticence de plus en plus grande » des Français eu égard à l’accueil de migrants, a-t-il averti.
Dans un entretien au « Journal du dimanche », le ministre de l’intérieur juge nécessaire de sélectionner davantage et plus vite les candidatures des demandeurs.
Et la Une du JDD en question :
Le plan de la France pour trier les migrants
Voir ici aussi :
►https://seenthis.net/messages/531563
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
Mais aussi à rajouter à la compilation d’articles sur les #réformes_antisociales du #gouvernement_Macron :
►https://seenthis.net/messages/604392
Définition. “#Expat”, “#immigré”, “#étranger” : le poids des mots
Quel que soit votre job à l’étranger, vous n’aurez pas la même vie selon l’étiquette que les autres vous colleront sur le dos. L’analyse d’un sociologue marocain.
▻http://www.courrierinternational.com/article/definition-expat-immigre-etranger-le-poids-des-mots
#migrations #vocabulaire #terminologie #mots #catégorisation
cc @sinehebdo
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
“Citizens of the Global North are mobile, citizens of the Global South are migrants”
Réfugiés et migrants pris au piège d’un commerce meurtrier au Niger
Près de 30% des personnes qui risquent leur vie pour traverser le désert vers la Libye pourraient prétendre à une #protection_internationale une fois arrivées en Europe.
–-> @sinehebdo : #migrants ou #réfugiés (#catégorisation #tri)
►http://www.unhcr.org/fr/news/stories/2017/8/59848bc1a/refugies-migrants-pris-piege-dun-commerce-meurtrier-niger.html
#Niger #asile #migrations
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
Vidéo | “Coupable”
▻https://asile.ch/2017/07/31/video-coupable
“Coupable” a été jouée au Refuge et vise à dénoncer la déresponsabilisation des maillons de la chaîne des renvois Dublin.
Plusieurs articles abordent la question du #vocabulaire. Faut-il les appeler #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés ? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
#Coupables, un autre mot :
De la bande originale de la comédie musicale #Hamilton (2016), un nouveau clip pour la chanson (We Get The Job Done) interprétée par #K'naan, #Residente, #Riz_MC, #Snow_Tha_Product :
►https://www.youtube.com/watch?v=6_35a7sn6ds
#Musique #Musique_et_politique
#Etats-Unis #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés
Wouaw ! Merci pour la découverte ! C’est drôle parce que très rapidement ça m’a fait penser à l’album / documentaire « Hecho en Mexico » et à ce moment là je vois apparaitre Residente, ex Caille 13 que j’avais aussi beaucoup entendu au Mexique et à qui on doit le magnifique morceau « Latinoamérica » (featuring Totó la Momposina, Susana Baca and Maria Rita)...
#Calle_13 (con Totó la Momposina, Susana Baca, Maria Rita y Gustavo Santaolalla): Latinoamérica (Entren los que quieran, 2010)
Hecho en México Soundtrack (2012)
▻https://www.youtube.com/watch?v=OCCuZ7YXaWY
00:00:00 Tiempo e híbridos / Un rezo universal (Rubén Albarrán, Jose Bautista, Antonio Carrillo)
00:04:51 ¿Qué es ahora? (Mono Blanco, Carla Morrison, Mü, Sergio Arau, Luis Rey Moreno Gil)
00:09:31 México 2000 (Rojo Córdova, Cuarteto Latinoamericano)
00:12:00 Yo libre porque pienso (Residente Calle 13, Randy «El Gringo Loco» Ebright, Tito Fuentes, Paco Ayala)
00:15:37 El caminante del Mayab (Los Tres Yucatecos)
00:18:15 En mi vida secreta (Adanowsky)
00:22:13 El mexicano del sur (Ariel Guzik, Humberto Alvarez, Fernando Guadarrama, Eduardo Farrés)
00:25:01 Fronteras / We got the fucking love / Los Ilegales / Tan Lejos de Dios (Ali Gua Gua, Pato Machete, Los Tucanes De Tijuana, El Haragán, Emmanuel del Real)
00:32:36 El muy muy (Amandititita, Don Cheto, Los Macuanos)
00:37:17 Sembrar flores (Los Cojolites)
00:41:28 ¿Quién lleva los pantalones? (El Venado Azul, Banda Agua Caliente, Gloria Trevi, Instituto Mexicano Del Sonido)
00:48:09 Medley / Obsesión / La última noche (Las Maya Internacional)
00:50:39 Me gusta mi medicina (Original Banda El Limon De Salvador Lizarraga, Amandititita, Kinky, Mü, Juan Cirerol)
00:56:30 El mensajero (Carla Morrison, León Larregui)
01:01:08 Mis propios ojos (Alberto Paz, Multi Culti, Los Macuanos, Noicaruk)
01:03:40 Antes y después de la vida (Julieta Venegas)
01:08:06 Canción de las simples cosas (Chavela Vargas)
01:09:40 Cuándo llegaré / Mustak (Natalia Lafourcade, Emmanuel del Real, Yajvalel Vinajel, Slajem K’op)
01:14:14 Bajo una ceiba (Alejandro Fernández)
01:19:06 ¿Quién soy? (Sonidero Meztizo, María Moctezuma, Marlene Cruz Ramírez «Mare»)
01:24:39 Nana Guadalupe (Lila Downs, Lupe Esparza, Natalia Lafourcade)
01:30:44 Bolom Chon (Yajvalel Vinajel)
01:34:09 ¿A qué le tiras cuando sueñas, mexicano? (Lupe Esparza, Original Banda El Limon De Salvador Lizarraga, El Venado Azul)
A mettre sur la compilation de chansons contre #Donald_Trump
►https://seenthis.net/messages/727919
Mixed Migration Trends in Libya : Changing Dynamics and Protection Challenges
►http://www.unhcr.org/595a02b44
#Libye #protection #asile #migrations #réfugiés #rapport #catégorisation #mixed_migration
@sinehebdo : la situation en Libye casse la #dichotomie migrant -vs- réfugié...
Un nuovo studio sottolinea come insicurezza, crisi economica, abusi e sfruttamenti in Libia spingano rifugiati e migranti in Europa
Uno studio dell’Agenzia ONU per i Rifugiati (UNHCR) sui flussi di rifugiati e migranti, rivela che circa la metà di coloro che viaggiano verso la Libia lo fanno credendo di trovarvi opportunità di lavoro, e finiscono per fuggire in Europa a causa di insicurezza, instabilità, condizioni economiche difficili, sfruttamenti e abusi diffusi.
▻https://www.unhcr.it/news/comunicati-stampa/un-studio-sottolinea-insicurezza-crisi-economica-abusi-sfruttamenti-libia-spin
Plusieurs articles abordent la question du vocabulaire. Faut-il les appeler migrants, réfugiés, sans-papiers, demandeurs d’asile, exilés...? Les avis sont partagés. Compilation :
►https://seenthis.net/messages/414225
#indésirables #migrants #réfugiés #émigrés #immigrés #demandeurs_d_asile #exilés #terminologie #vocabulaire #mots #asile #migrations #mots #sémiologie
Hausse des flux de réfugiés et de migrants traversant la Libye, selon un rapport du HCR
Selon une étude du HCR, la Libye est de loin le point de départ privilégié des réfugiés et des migrants espérant rejoindre l’Europe, et ce malgré l’insécurité.
▻http://www.unhcr.org/fr/news/stories/2017/7/595a8126a/hausse-flux-refugies-migrants-traversant-libye-rapport-hcr.html
À la recherche de vies à sauver en Méditerranée
Giulia Bertoluzzi, Inkyfada, le 5 juin 2017
▻https://seenthis.net/messages/613119
Italy is facing a surge of migration across the Mediterranean
With economic migrants piling up in Italy, the EU is doing little to help
▻https://www.economist.com/news/europe/21725327-economic-migrants-piling-up-italy-eu-doing-little-help-italy-fac
#dichotomie #dichotomisation
commentaire de l’article vu sur twitter :
v. aussi:
Smuggling, Trafficking, and Extortion: New Conceptual and Policy Challenges on the Libyan Route to Europe
►https://seenthis.net/messages/805138
Plusieurs articles abordent la question du vocabulaire. Faut-il les appeler migrants, réfugiés, sans-papiers, demandeurs d’asile, exilés...? Les avis sont partagés :
►https://seenthis.net/messages/414225
Cet article de Cristina Del Biaggio fait le point et analyse ce phénomène :
Retrouver l’être humain dans les mots qui disent la migration
Cristina Del Biaggio
Écarts d’identité. Migration, égalité, interculturalité 128:30-33 (2017)
►https://archive-ouverte.unige.ch/unige:95175
Ils sont presque infinis, les mots pour qualifier les personnes en mobilité. Je propose, à travers ce catalogue commenté non exhaustif, d’en passer en revue quelques-uns parmi tous ceux que nos oreilles sont contraintes à entendre, tous les jours, inlassablement, à travers les médias, ou en se promenant dans l’espace public. Les mots qui qualifient les personnes qui se trouvent dans un pays où elles ne sont pas nées, nous envahissent et façonnent notre manière de concevoir le phénomène migratoire. Les mots ont donc aussi un impact, sur nos perceptions, nos représentations et, in fine, sur notre manière de concevoir le phénomène migratoire et sur les politiques qui le régule.
#migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés #terminologie #vocabulaire #mots #asile #migrations
@CDB_77
La fabrique des indésirables, par Michel Agier
▻https://www.monde-diplomatique.fr/2017/05/AGIER/57491 #st
#Camps de #réfugiés ou de déplacés, campements de migrants, zones d’attente pour personnes en instance, camps de transit, centres de rétention ou de détention administrative, centres d’identification et d’expulsion, points de passage frontaliers, centres d’accueil de demandeurs d’asile, « ghettos », « jungles », hotspots... Ces mots occupent l’actualité de tous les pays depuis la fin des années 1990. Les camps ne sont pas seulement des lieux de vie quotidienne pour des millions de personnes ; ils deviennent l’une des composantes majeures de la « société mondiale », l’une des formes de gouvernement du monde : une manière de gérer l’indésirable.
▻http://zinc.mondediplo.net/messages/71131 via Le Monde diplomatique
Encore pas mal de vocabulaire :
Ainsi, un #déplacé_interne libérien vivant en 2002-2003 (soit au plus fort de la guerre civile) dans un camp à la périphérie de Monrovia sera un #réfugié s’il part s’enregistrer l’année suivante dans un camp du HCR au-delà de la frontière nord de son pays, en Guinée forestière ; puis il sera un #clandestin s’il le quitte en 2006 pour chercher du travail à Conakry, où il retrouvera de nombreux compatriotes vivant dans le « quartier des Libériens » de la capitale guinéenne. De là, il tentera peut-être de rejoindre l’Europe, par la mer ou à travers le continent via les routes transsahariennes ; s’il arrive en France, il sera conduit vers l’une des cent zones d’attente pour personnes en instance (ZAPI) que comptent les ports et aéroports. Il sera officiellement considéré comme un #maintenu, avant de pouvoir être enregistré comme #demandeur_d’asile, avec de fortes chances de se voir #débouté de sa demande. Il sera alors #retenu dans un centre de rétention administrative (CRA) en attendant que les démarches nécessaires à son expulsion soient réglées (lire l’article page 16). S’il n’est pas légalement expulsable, il sera « libéré » puis se retrouvera, à Calais ou dans la banlieue de Rome, #migrant_clandestin dans un campement ou un squat de migrants africains.
Un de plus pour :
►https://seenthis.net/messages/414225
#indésirables #migrants #réfugiés #émigrés #immigrés #demandeurs_d_asile #exilés #terminologie #vocabulaire #mots #asile #migrations #mots #sémiologie
Calais, La Chapelle, Austerlitz : tri sélectif au CAO
▻http://larotative.info/calais-la-chapelle-austerlitz-tri-2285.html
▻http://larotative.info/home/chroot_ml/ml-tours/ml-tours/public_html/local/cache-vignettes/L700xH467/arton2285-1cf49-cf568.jpg?1497182031
La prochaine mise à la rue de quinze résidents du CAO de Tours illustre la manière dont l’Etat trie les exilés en fonction de l’endroit où ils ont été « ramassés ».
Depuis, les CAO accueillent des exilés aux parcours divers, qui subissent des régimes différenciés selon qu’ils ont été « ramassés » à Calais, à La Chapelle ou à Austerlitz. En Indre-et-Loire, à force de mobilisations, le préfet a accepté de mauvaise grâce de ne pas appliquer le règlement Dublin aux exilés venant de Calais. Sur ce sujet, le représentant de l’État a sans doute été rappelé à l’ordre par le ministre, qui a réitéré sa promesse de ne pas appliquer le règlement Dublin « aux migrants mis à l’abri fin octobre dernier depuis le campement de la lande de Calais ». Pour les autres, les injonctions à quitter la France pour aller demander l’asile dans un autre pays tombent régulièrement, à Tours comme partout en France. Les premières grèves de la faim se multiplient, comme à Briançon ou à Embrun.
C’est ainsi que début juin, quinze résidents du CAO de Grandmont ont été informés par l’Office français de l’immigration et de l’intégration qu’il était mis fin à leur accueil. Le motif invoqué ? Ne pas s’être présentés à la préfecture pour un rendez-vous qui se serait probablement traduit par une arrestation, un placement en camp de rétention et une expulsion. Ces hommes, Soudanais et Afghans, risquent de se retrouver à la rue, alors que les structures d’hébergement d’urgence de Tours sont saturées. Ils ont pourtant le même parcours d’exil, la même trajectoire que les « Calaisiens » vivant dans le centre. La seule différence, c’est le nom du camp dont ils ont été chassés pour « une mise à l’abri temporaire ».
#exilés #CAO #migrations poke @rezo
Émigrés, immigrés, réfugiés
Le Monde Diplomatique, avril 2017
►http://www.monde-diplomatique.fr/2017/04/A/57390
#statistiques #France
#migrants #réfugiés #émigrés #immigrés #demandeurs_d_asile #exilés #terminologie #vocabulaire #mots #asile #migrations #mots #sémiologie
Un de plus pour :
►https://seenthis.net/messages/414225
Petit guide – Lutter contre les préjugés sur les migrants
La Cimade, le 12 octobre 2016
▻http://www.lacimade.org/wp-content/uploads/2016/10/La_Cimade_Petit_Guide_Prejuges_2016.pdf
#Cimade #guide #préjugés #migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés #Syrie #Guerre #Tragédie #terminologie #vocabulaire #mots #asile #migrations
Voir aussi :
►https://seenthis.net/messages/414225
Il y a aussi la brochure/quiz de @vivre sur les préjugés en matière d’asile :
Much of What We Think We Know Is Wrong
The debate over migration is plagued by a variety of inaccuracies and misunderstandings — on both the right and the left. Here is what the research really shows.
Migrants : la Cimade de Dijon contre le FN de Béziers
Marie Morlot, Le Bien Public, le 21 novembre 2016
▻http://www.bienpublic.com/edition-dijon-ville/2016/11/21/migrants-la-cimade-de-dijon-contre-le-fn-de-beziers
Des photos de femmes, des hommes et même des enfants, tous pris de face et torse nu, leur peau recouverte de slogans chocs : « Délinquant, clandestin, terroriste, violeur, bouffeur d’alloc voleur »… À côté d’eux, leur vraie fiche d’identité, leur vraie histoire. « Je suis de Syrie, d’Alep ; je suis marié et père d’une petite fille de 6 ans, j’ai traversé le Liban, la Turquie, la Grèce et j’ai été arrêté en Hongrie avant d’être traité comme un animal […]. Je ne trouve pas le sommeil, j’ai tellement peur pour ma femme et ma fille… », peut-on lire sur l’une d’entre elles.
#BeHumanNow #Cimade #Photos #Dijon #Alexis_Doré
#migrants #réfugiés #sans-papiers #demandeurs_d_asile #exilés #Syrie #Guerre #Tragédie #terminologie #vocabulaire #mots #asile #migrations
Voir aussi :
▻https://www.change.org/p/behuman-appel-citoyen-aux-dirigeants-politiques-pour-un-accueil-digne-des-r%C3%A9fugi%C3%A9s/u/18541397
►https://seenthis.net/messages/414225